Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "médicaments candidats pouvant" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "médicaments candidats pouvant" de francês para húngaro

Tradução de francês para húngaro de médicaments candidats pouvant

francês
húngaro

FR Les candidats au test seront invités à accéder uniquement aux casiers pour la nourriture, les boissons et les médicaments, à l'exception des programmes avec un accès complet.

HU A vizsgáztatókat arra utasítják, hogy csak az élelmiszerek, italok és gyógyszerek szekrényeihez férjenek hozzá, a teljes hozzáféréssel rendelkező programok kivételével.

francês húngaro
complet teljes
avec a

FR Fournissez aux candidats un numéro de casier et une clé pour ranger leurs effets personnels, si nécessaire. Les candidats conserveront la clé et le casier restera sous surveillance vidéo pendant que le centre est ouvert.

HU Adjon meg tesztvevőknek egy hozzárendelt szekrény számot és kulcsot, hogy szükség esetén elhelyezzék a javaikat. A tesztelők megtartják a kulcsot, és a szekrények területe video megfigyelés alatt marad, amíg a központ nyitva van.

francês húngaro
et és

FR Bloc-notes numérique : les candidats ont accès à du « papier brouillon » pour prendre des notes ou esquisser une réponse. Cela permet aux candidats d'avoir une expérience similaire à celle d'un examen en personne.

HU Digitális jegyzettömb : A pályázók hozzáférhetnek a papírhulladékhoz, hogy feljegyezzék vagy felvázolják válaszukat. Ez lehetővé teszi a vizsgázók számára, hogy hasonló tapasztalatokat szerezzenek, mint egy személyes vizsgán.

francês húngaro
numérique digitális
permet lehetővé teszi
ou vagy

FR Testez avec succès des milliers de candidats à l'aide d'une évaluation à distance, 50 % des candidats CISI déclarant préférer passer leurs certifications via la plateforme ProProctor.

HU Több ezer jelöltet tesztelhet sikeresen távértékelés segítségével, és a CISI jelöltek 50%-a számolt be arról, hogy a ProProctor platformon keresztül kívánja megszerezni a minősítését.

francês húngaro
de hogy
avec a

FR Espaces réservés universels pouvant être remplis avec du texte, des images, des tableaux, des vidéos ou des sons

HU Univerzális helyőrzők, amelyek kitölthetők szöveggel, képekkel, táblázatokkal, videókkal vagy hangokkal

francês húngaro
ou vagy

FR Voici les informations pouvant être collectées au cours d’une visite de notre site Web :

HU Weboldalunk felkeresése során az alábbi adatokat gyűjtjük:

francês húngaro
les az

FR Ces fonctionnalités pouvant contenir des réseaux sociaux, des outils géographiques ainsi que des mises en lien vers d’autres sites Web, peuvent être exploitées indépendamment d’ALPLA

HU Ezek a funkciók az ALPLA-tól függetlenül üzemeltethetők, és lehetnek köztük közösségi hálózati és földrajzi helymeghatározási eszközök, valamint más honlapokra mutató hivatkozások

francês húngaro
fonctionnalités funkciók
sociaux közösségi
outils eszközök
des a

FR Un logiciel de panier d?achat facile à utiliser et pouvant inclure plusieurs langues pour vos clients?

HU Könnyen használható bevásárlókosár-szoftver, amely több nyelvet is tartalmazhat nemzetközi vásárlói számára. Ez a Pinnacle Cart integrációs?

francês húngaro
logiciel szoftver
facile könnyen
un több
pour a
de számára

FR Toute personne pouvant se connecter à Jira Work Management et qui apparaît dans la Gestion des utilisateurs est considérée comme un utilisateur Jira Work Management.

HU Jira Work Management-felhasználó minden olyan felhasználó, aki be tud jelentkezni a Jira Work Managementbe, és megtalálható a felhasználókezelésben.

francês húngaro
jira jira
utilisateurs felhasználó
un minden

FR Organisez des appels de groupe pouvant durer jusqu'à 24 heures.

HU Csoportos hívások akár 24 órán keresztül.

francês húngaro
de keresztül

FR Les entretiens d'embauche sont l'une des expériences les plus intéressantes et stressantes pour les candidats. Aidez chaque candidat à vivre une expérience formidable en gérant et préparant les entretiens sur Jira Work Management.

HU Az állásinterjúk stresszes, ugyanakkor izgalmas élményt jelentenek a jelölteknek. Megkönnyítheted a dolgukat, ha a Jira Work Managementben kezeled és készíted elő az interjúkat.

francês húngaro
jira jira
sur az

FR Politique de confidentialité des candidats TOPdesk

HU Adatvédelmi szabályzat TOPdesk jelentkezőknek

FR Politique de confidentialité des candidats TOPdesk

HU Adatvédelmi szabályzat TOPdesk jelentkezőknek

FR Les entretiens d'embauche sont l'une des expériences les plus intéressantes et stressantes pour les candidats. Aidez chaque candidat à vivre une expérience formidable en gérant et préparant les entretiens sur Jira Work Management.

HU Az állásinterjúk stresszes, ugyanakkor izgalmas élményt jelentenek a jelölteknek. Megkönnyítheted a dolgukat, ha a Jira Work Managementben kezeled és készíted elő az interjúkat.

francês húngaro
jira jira
sur az

FR Elections européennes : les candidats ALDE

HU Gigabírságot szabott ki az Európai Bizottság a Google-ra

FR En tant que leader mondial de confiance en matière d'évaluation et de test, nous sommes là pour vous aider, vous et vos candidats, à passer à des options en ligne fiables et sécurisées pendant COVID-19 et au-delà.

HU Az értékelés és a tesztelés megbízható világelsőjeként azért vagyunk itt, hogy segítsünk Önnek és jelöltjeinek a megbízható, biztonságos online lehetőségek elérésében a COVID-19 és azon túl.

francês húngaro
options lehetőségek
fiables megbízható
et és
de hogy

FR CISI - Transition vers un modèle hybride de livraison de tests : introduction d'une technologie d'évaluation à distance, permettant une plus grande flexibilité et commodité pour les candidats, et maintenant l'intégrité du programme de test

HU CISI – Átállás hibrid teszt-eladási modellre: Távoli értékelési technológia bevezetése, amely nagyobb rugalmasságot és kényelmet biztosít a jelöltek számára, valamint a tesztprogram integritásának megőrzése

francês húngaro
une a

FR EasyServe Accès en ligne aux rendez-vous des candidats, aux incidents du centre de test et aux rapports sur les résultats des événements.Connecte-toi maintenant

HU EasyServe Online hozzáférés a jelölt kinevezéséhez, a tesztközpont eseményeihez és az események eredményeinek jelentéséhez.Jelentkezzen be most

francês húngaro
accès hozzáférés
maintenant most
et és
sur az

FR SecureShare2 Système d'échange de données en ligne sécurisé permettant le transfert sécurisé des dossiers clients et candidats.Connecte-toi maintenant

HU SecureShare2 Biztonságos online adatcsere-rendszer, amely lehetővé teszi az ügyfél- és jelöltfájlok biztonságos továbbítását.Jelentkezzen be most

francês húngaro
système rendszer
maintenant most
le az

FR Pour les candidats qui prévoient de voyager dans un autre État, province ou pays pour passer votre examen, veuillez consulter notre avis de voyage ici .

HU Azoknak a jelölteknek, akik újabb állampolgárságú, tartományi vagy országbeli utazást terveznek vizsgáztatni, kérjük, olvassa el az utazási tanácsadási felhívást itt .

francês húngaro
ici itt
ou vagy

FR Exiger des candidats qu'ils se connectent sur une feuille de liste avec un stylo fourni par Prometric

HU A tesztelőknek be kell jelentkezniük az adatlapra egy Prometrikus készlettel ellátott tollal

francês húngaro
sur az
avec a

FR Les candidats devront montrer les bras et les chevilles, ainsi que vider leurs poches de la zone de distance de sécurité convenue.

HU A vizsgáztatókat fel kell kérni, hogy mutassák meg a karjaikat és a bokaikat, valamint ürítsék ki zsebüket a megállapodás szerinti biztonságos távolság területéről.

francês húngaro
les a
de hogy

FR Les candidats au test seront assis de manière à garantir le respect des directives de distanciation applicables pendant le test, conformément aux directives du gouvernement local.

HU A tesztelőket úgy ültetik, hogy az önkormányzati irányelveket betartva biztosítsák az alkalmazandó távolsági irányelveket a tesztelés során.

FR Demandez aux candidats de fournir tout le papier brouillon de couleur unie et placez-les dans un bac sécurisé.

HU Utasítsa a tesztelõket, hogy biztosítsanak minden sima színes papírot, és tegyék biztonságos tartályba.

FR Les candidats doivent placer leur stylo et leur clé de casier dans une cuve de rétention avant de quitter l'établissement, afin qu'ils soient nettoyés pour le prochain candidat.

HU A tesztelőknek a tollat és a kulcsot a tartó kádba kell helyezniük, mielőtt elhagynák a létesítményt annak érdekében, hogy megtisztítsák őket a következő tesztelõ számára.

francês húngaro
doivent kell
de számára

FR Chez Prometric, notre priorité est de veiller à ce que tous les candidats qui visitent nos centres de test aient une expérience sûre, sécurisée et sans stress

HU A Prometricnél prioritásunk annak biztosítása, hogy minden tesztfelvevő, aki felkeresi tesztközpontjainkat, biztonságos, biztonságos és stresszmentes élményben legyen része

FR Prometric met tout en œuvre pour fournir des adaptations raisonnables aux tests qui permettent à tous les candidats de passer les examens sur un pied d'égalité

HU A Prometris minden erőfeszítést megtesz annak érdekében, hogy ésszerű tesztelési lehetőségeket biztosítson, amelyek lehetővé teszik a tesztelők számára, hogy egyenlő feltételek mellett végezzenek vizsgálatokat

francês húngaro
de számára

FR Prometric travaille en partenariat avec eux pour s'assurer que les candidats ayant des besoins uniques ont un accès complet aux programmes et services disponibles.

HU A Prometr együttműködik velük annak érdekében, hogy az egyedi igényekkel rendelkező tesztelők teljes hozzáférést kapjanak a rendelkezésre álló programokhoz és szolgáltatásokhoz.

francês húngaro
complet teljes
uniques egyedi
avec a

FR Aujourd'hui, les organismes de test augmentent largement l'accessibilité en proposant des solutions à distance pour permettre à tous les candidats et étudiants de passer des tests, à tout moment et en tout lieu

HU A tesztelő szervezetek jelenleg széles körben növelik a hozzáférhetőséget azáltal, hogy távoli megoldásokat kínálnak, amelyek lehetővé teszik a tesztelést minden jelölt és diák számára, bárhol és bármikor

francês húngaro
solutions megoldásokat
de számára

FR Une évaluation et des innovations cohérentes seront nécessaires pour garantir que tous les étudiants et candidats aient accès à des évaluations justes et accessibles

HU Következetes értékelésre és innovációkra lesz szükség annak biztosítására, hogy minden diák és vizsgázó hozzáférjen a tisztességes, hozzáférhető értékelésekhez

FR Horaires flexibles : les candidats peuvent choisir leur propre horaire n'importe quel jour de l'année.

HU Rugalmas ütemezés: A vizsgázók az év bármely napján kiválaszthatják saját beosztásukat.

FR Configuration de l'examen autoguidé : les candidats peuvent confirmer les exigences informatiques pour s'assurer que leur système est capable d'exécuter le test avant le début de l'évaluation.

HU Önálló vizsgabeállítás: A vizsgázók az értékelés megkezdése előtt megerősíthetik a számítógépes követelményeket, hogy biztosítsák, rendszerük alkalmas-e a teszt futtatására.

francês húngaro
système rendszer
le az

FR Il n'y a pas de retour à des tests ou à un apprentissage strictement en personne uniquement; les modèles hybrides sont l'avenir et doivent intégrer l'accessibilité pour assurer la réussite des candidats et des étudiants.

HU Nincs visszatérés a szigorúan személyesen végzett teszteléshez vagy tanuláshoz; A hibrid modellek jelentik a jövőt, és az akadálymentesítést is magukban kell foglalniuk a jelöltek és a hallgatók sikerének fenntartása érdekében.

francês húngaro
et és
doivent kell
ou vagy

FR Avant cette percée, le processus de délivrance des examens et, par conséquent, l'expérience des candidats étaient restés largement inchangés depuis plus de 100 ans.

HU Ezt az áttörést megelőzően a vizsgaleadás folyamata, és így a vizsgázók tapasztalata is nagyjából változatlan volt több mint 100 éve.

francês húngaro
et mint
des a
plus az

FR Il y a vingt ans, pratiquement tous les examens étaient administrés sur papier et crayon, de nombreux tests à grande échelle n'étant accessibles qu'aux candidats un ou deux jours par an

HU Húsz évvel ezelőtt gyakorlatilag az összes vizsgát papíron és ceruzán keresztül bonyolították le, és sok nagyszabású teszt csak évente egy-két napon volt elérhető a vizsgázók számára

francês húngaro
de számára
un csak
sur az

FR En conséquence, les candidats devaient souvent réorganiser leur emploi du temps pour s'adapter à la disponibilité très limitée d'un examen.

HU Ennek következtében a vizsgázóknak gyakran át kellett alakítaniuk az időbeosztásukat, hogy alkalmazkodjanak a vizsgák nagyon korlátozott elérhetőségéhez.

francês húngaro
très nagyon

FR Combinez cela avec l'environnement standardisé offert par les tests informatisés et les candidats bénéficieront d'une égalité des chances, d'une expérience de test comparable et d'un degré d'intégrité des scores.

HU Ha ezt kombinálja a számítógépes tesztelés által kínált szabványosított környezettel, a tesztet végzők egyenlő esélyeket kapnak, összehasonlítható tesztelési tapasztalatot és bizonyos fokú pontszámok integritását.

francês húngaro
et és
de által
avec a

FR Au lieu d'utiliser un crayon pour remplir une « bulle » pour marquer une réponse, les candidats utilisent une souris d'ordinateur pour pointer et cliquer sur la bonne réponse

HU Ahelyett, hogy ceruzával töltenék ki a „buborékot” a válasz megjelölésére, a tesztfelvevők számítógépes egeret használnak, hogy rámutassanak a megfelelő válaszra, és rákattintsanak

francês húngaro
et és
une a

FR À l'aide de cet écran de révision, les candidats peuvent sélectionner et visualiser immédiatement n'importe quel élément du test, éliminant ainsi le besoin de feuilleter les pages d'un livret de test à la recherche d'une question particulière.

HU Ezzel az áttekintő képernyővel a tesztfelvevők kiválaszthatják és azonnal megtekinthetik a teszt bármely elemét, így szükségtelenné válik egy tesztfüzet lapjainak lapozgatása egy adott kérdés keresése során.

francês húngaro
immédiatement azonnal
le az
de egy

FR Avec les solutions de bons de Prometric, vous pouvez prépayer vos bons ou inciter davantage les candidats en leur offrant une gamme flexible d'options de remise.

HU A Prometric utalvány-megoldásaival előre fizethet az utalványokért, vagy további kedvezményes lehetőségek kínálatával ösztönözheti a jelentkezőket.

francês húngaro
de előre
ou vagy
avec a

FR Notre solution multimodalité donne aux candidats le choix de passer leurs examens en personne ou en ligne, à l'heure et à l'endroit qui leur conviennent

HU Multimodális megoldásunk lehetőséget ad a tesztelõknek arra, hogy megválaszthassák a vizsgáikat személyesen vagy online, számukra megfelelõ idõben és helyen

francês húngaro
ou vagy
aux a

FR Pendant l'examen, les candidats seront surveillés en permanence par plusieurs surveillants en direct et bénéficieront d'un service client 24h / 24 et 7j / 7.

HU A vizsga során a jelentkezőket folyamatosan figyelemmel kíséri több élő ügyész, és a nap 24 órájában, minden héten igénybe vehetik az ügyfélszolgálat támogatását.

francês húngaro
direct élő
service ügyfélszolgálat
plusieurs több

FR Avec les services de surveillance à distance, vous pouvez développer votre programme pour atteindre des candidats sur tous les continents, y compris les sites les plus éloignés.

HU A távoli ügyészi szolgáltatásokkal bővítheti programját, hogy elérje a jelölteket az összes kontinensen, beleértve a legtávolabbi helyeket is.

francês húngaro
avec a
sur az

FR Bien que les surveillants de Prometric surveillent constamment les candidats au test pendant l'examen, ils n'ont jamais accès au contenu de l'examen, ce qui minimise l'exposition de vos actifs

HU Míg a Prometric ügyvédjei folyamatosan ellenőrzik a vizsgáztatókat a vizsga során, soha nem férnek hozzá a vizsga tartalmához, ami minimalizálja az eszközei kitettségét

francês húngaro
de nem

FR Nous avons également tous les outils, systèmes et processus en place pour garantir la confidentialité des données personnelles de vos candidats.

HU Ezen kívül rendelkezünk minden eszközzel, rendszerrel és eljárással, hogy biztosítsuk jelöltjei személyes adatainak magánéletét.

francês húngaro
personnelles személyes
tous minden

FR Les surveillants sont assistés par la technologie de l'IA, qui signale tout comportement et toute action suspects des candidats. La plate-forme ProProctor détecte et bloque les frappes de touches inappropriées et suit les mouvements de la tête.

HU Az ügyészeket az AI technológia segíti, amely jelzi a gyanús jelölt viselkedését és cselekedeteit. A ProProctor platform észleli és blokkolja a nem megfelelő billentyűleütéseket, és nyomon követi a fej mozgását.

francês húngaro
et és
de nem
des a

FR Notre navigateur Web exclusif empêche les candidats d'accéder à l'aide via d'autres programmes ou de pouvoir capturer le contenu de l'examen

HU Saját webböngészőnk segít megakadályozni, hogy a jelöltek más programokon keresztül hozzáférjenek segélyekhez, vagy hogy képesek legyenek a vizsga tartalmának rögzítésére

francês húngaro
ou vagy
les a
notre és

FR Les fonctionnalités en libre-service de ProProctor permettent aux candidats de confirmer les exigences des systèmes informatiques, de planifier les rendez-vous d'examen et de naviguer dans le test.

HU A ProProctor önkiszolgáló képességei lehetővé teszik a jelöltek számára, hogy megerősítsék a számítógépes rendszer követelményeit, ütemezzék a vizsgaalkalmazásokat és eligazodjanak a teszten.

francês húngaro
de számára

FR Les candidats au test peuvent contacter le surveillant s'ils ont des questions ou en cas d'urgence.

HU A tesztet kitöltők bármilyen kérdéssel vagy vészhelyzet esetén fordulhatnak az ügyvédhöz.

francês húngaro
ou vagy
le az
des a

FR Cette fonctionnalité permet aux candidats de se concentrer uniquement sur les parties les plus importantes des questions.

HU Ez a funkció lehetővé teszi, hogy a tesztet készítők csak a kérdések legfontosabb részeire összpontosítsanak.

francês húngaro
permet lehetővé teszi
cette ez

Mostrando 50 de 50 traduções