FR Facteurs qui influencent la réponse aux médicaments, Médicaments en vente libre, Présentation des médicaments
"médicaments candidats pouvant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
FR Facteurs qui influencent la réponse aux médicaments, Médicaments en vente libre, Présentation des médicaments
ES Trastornos del oído interno, Pérdida de audición y sordera
francês | espanhol |
---|---|
la | del |
réponse | de |
FR Facteurs qui influencent la réponse aux médicaments, Médicaments en vente libre, Présentation des médicaments
ES Trastornos del oído interno, Pérdida de audición y sordera
francês | espanhol |
---|---|
la | del |
réponse | de |
FR Facteurs qui influencent la réponse aux médicaments, Médicaments en vente libre, Présentation des médicaments
ES Trastornos del oído interno, Pérdida de audición y sordera
francês | espanhol |
---|---|
la | del |
réponse | de |
FR Vous ne voulez pas créer de test avec des questions truc. Vos meilleurs candidats ne donneront pas un. Test des candidats aux compétences en cours d'emploi avec Adaface et trouvez les candidats les plus qualifiés.
ES No quieres crear una prueba con preguntas de truco. Tus mejores candidatos no darán uno. Pruebe los candidatos para las habilidades en el trabajo con ADAFACE y encuentre a los candidatos más calificados.
francês | espanhol |
---|---|
candidats | candidatos |
compétences | habilidades |
adaface | adaface |
trouvez | encuentre |
voulez | quieres |
en | en |
et | y |
test | prueba |
créer | crear |
de | de |
meilleurs | mejores |
questions | preguntas |
plus | más |
ne | no |
un | a |
FR Les évaluations de statu quo ont généralement le contraire exactement de la courbe de la cloche (trop de candidats se rapprochant de 0, trop de candidats se rapprochent de 100 et trop peu de candidats au milieu)
ES Las evaluaciones de status quo típicamente tienen exactamente lo contrario de la curva de la campana (demasiados candidatos que se acercan a 0, demasiados candidatos acercándose a 100 y muy pocos candidatos en el medio)
francês | espanhol |
---|---|
évaluations | evaluaciones |
généralement | típicamente |
courbe | curva |
cloche | campana |
candidats | candidatos |
et | y |
de | de |
contraire | contrario |
exactement | exactamente |
la | la |
trop | que |
le | el |
peu | a |
FR Les informations aux consommateurs sur les médicaments aident les patients à comprendre et à se conformer aux traitements médicamenteux, à identifier les médicaments inconnus et à vérifier leurs effets indésirables.
ES Información sobre medicamentos para el consumidor que ayuda a los pacientes a entender y cumplir sus tratamientos, a identificar medicamentos desconocidos y a comprobar sus interacciones.
francês | espanhol |
---|---|
consommateurs | consumidor |
aident | ayuda |
inconnus | desconocidos |
vérifier | comprobar |
informations | información |
médicaments | medicamentos |
et | y |
traitements | tratamientos |
identifier | identificar |
conformer | cumplir |
patients | pacientes |
les | los |
à | a |
FR Les vidéos concernant les médicaments à destination des patients, présentées par VUCA Health aident les pharmacies à améliorer leur efficacité opérationnelle, l'innocuité des médicaments ainsi que la sensibilisation des patients.
ES Los vídeos sobre medicamentos para pacientes, presentados por VUCA Health, ayudan a las farmacias a ofrecer niveles mejorados de eficiencia operativa, seguridad médica y educación para pacientes.
francês | espanhol |
---|---|
vidéos | vídeos |
patients | pacientes |
présentées | presentados |
aident | ayudan |
pharmacies | farmacias |
efficacité | eficiencia |
opérationnelle | operativa |
sensibilisation | educación |
health | health |
médicaments | medicamentos |
concernant | de |
la | sobre |
à | a |
destination | para |
FR Afin de remédier à de fréquentes pénuries de médicaments, l’UNOPS facilite l’achat de milliards de dollars de médicaments et de matériel médical au bénéfice de la population du Mexique.
ES UNOPS está adquiriendo medicamentos y material de curación por valor de miles de millones de dólares para paliar la escasez generalizada de medicamentos en México.
francês | espanhol |
---|---|
pénuries | escasez |
médicaments | medicamentos |
dollars | dólares |
matériel | material |
mexique | méxico |
et | y |
la | la |
de | de |
n | valor |
du | por |
FR Plus de 107 millions d'ordonnances ont été fournis par le régime de prestations pharmaceutique (PBS) pour des médicaments cardiovasculaires, représentant un tiers (35%) de tous les médicaments prescrits en Australie en 2019-20.
ES Sobre 107 millones de recetas fueron proveídos con el esquema de ventajas farmacéutico (PBS) para el remedio cardiovascular, representando una mitad (el 35%) de todas las medicaciones prescritas en Australia en 2019-20.
francês | espanhol |
---|---|
millions | millones |
pharmaceutique | farmacéutico |
pbs | pbs |
cardiovasculaires | cardiovascular |
australie | australia |
en | en |
de | de |
le | el |
fournis | con |
FR Intéressant, ces médicaments entraînent généralement un gain de grosse combinaison, car les médicaments redistribuent simplement les lipides à partir de la libre circulation et le foie à l'emplacement moins nuisible.
ES Interesante, estas drogas causan generalmente un avance del guardapolvo gordo, pues las drogas redistribuyen simple los lípidos lejos de la circulación libre y el hígado a las situaciones menos dañinas.
francês | espanhol |
---|---|
intéressant | interesante |
médicaments | drogas |
généralement | generalmente |
libre | libre |
circulation | circulación |
foie | hígado |
moins | menos |
et | y |
de | de |
à | a |
un | simple |
la | la |
le | el |
FR Les usagers devraient diminuer leur consommation de graisses notamment tandis que sur ces médicaments comme effets secondaires comprenez les défécations desserrées et la santé de ceux prescrivait ces médicaments est continuement surveillée.
ES Los utilizadores deben aminorar su consumo de grasa notablemente mientras que en estas drogas como efectos secundarios incluya las defecaciones flojas y la salud de ésas prescribió estas drogas se vigila contínuo.
francês | espanhol |
---|---|
devraient | deben |
consommation | consumo |
graisses | grasa |
médicaments | drogas |
secondaires | secundarios |
effets | efectos |
et | y |
la | la |
de | de |
santé | salud |
tandis | mientras que |
leur | su |
notamment | notablemente |
sur | en |
FR Il a été forcé de quitter son domicile parce que les médicaments dont il avait besoin pour traiter une maladie en phase terminale étaient impossibles à trouver au Venezuela en raison de pénuries de médicaments.
ES Se vio obligado a abandonar su casa porque la medicina que necesitaba para tratar una enfermedad terminal era imposible de encontrar en Venezuela debido a la escasez de medicamentos.
francês | espanhol |
---|---|
quitter | abandonar |
médicaments | medicamentos |
traiter | tratar |
maladie | enfermedad |
trouver | encontrar |
venezuela | venezuela |
pénuries | escasez |
en | en |
de | de |
en raison de | debido |
parce | porque |
avait | necesitaba |
à | a |
FR En tant qu’agence des Nations Unies, l’UNOPS va nous permettre d’obtenir des médicaments de qualité à bas prix, et sans corruption. Nous allons régler le problème du manque de médicaments. »
ES UNOPS es una institución de la ONU, lo que significa que vamos a obtener medicinas de buena calidad a bajos precios, y sin corrupción. Vamos a resolver el problema del abasto de medicamentos».
francês | espanhol |
---|---|
unies | la onu |
bas | bajos |
régler | resolver |
qualité | calidad |
et | y |
médicaments | medicamentos |
prix | precios |
de | de |
problème | problema |
dobtenir | obtener |
le | el |
du | del |
en | es |
à | a |
FR Je recommande vivement ce séminaire pour comprendre le matériau verre et les interactions entre les médicaments et les contenants de médicaments.
ES Definitivamente recomiendo este seminario para comprender el material del vidrio y las interacciones entre los medicamentos y los envases de medicamentos.
francês | espanhol |
---|---|
séminaire | seminario |
matériau | material |
verre | vidrio |
interactions | interacciones |
médicaments | medicamentos |
contenants | envases |
je recommande | recomiendo |
et | y |
le | el |
de | de |
ce | este |
FR Grâce à des matériaux de haute qualité et à des processus de fabrication avancés, les seringues distribuent toute une gamme de médicaments en douceur, des vaccins aux médicaments biotechnologiques.
ES Mediante el uso de materiales de alta calidad y procesos de fabricación avanzados, las jeringas dispensan sin problemas una amplia gama de fármacos, desde vacunas hasta formulaciones biotecnológicas.
francês | espanhol |
---|---|
matériaux | materiales |
qualité | calidad |
seringues | jeringas |
gamme | gama |
médicaments | fármacos |
vaccins | vacunas |
haute | alta |
et | y |
processus | procesos |
fabrication | fabricación |
avancés | avanzados |
de | de |
en | mediante |
FR Vérification les interactions médicamenteuses : veillant que les médicaments et les doses sont appropriés pour le patient considérant des facteurs de santé et d'autres médicaments.
ES Verificación para saber si hay interacciones medicamentosas: asegurándose de que las medicaciones y las dosis sean apropiadas para el paciente que considera factores de la salud y otras medicaciones.
francês | espanhol |
---|---|
vérification | verificación |
interactions | interacciones |
doses | dosis |
patient | paciente |
facteurs | factores |
dautres | otras |
et | y |
de | de |
santé | salud |
le | el |
FR Les cauchemars sont des rêves négatifs qui peuvent être désagréables et ceux-ci peuvent se produire de temps à autre particulièrement si vous êtes chargé, ont des problèmes émotifs, ou employer de certains médicaments ou médicaments
ES Las pesadillas son los sueños negativos que pueden ser desagradables y éstos pueden ocurrir de vez en cuando especialmente si usted esfuerzo, tienen problemas emocionales, o usar ciertas medicaciones o drogas
francês | espanhol |
---|---|
cauchemars | pesadillas |
rêves | sueños |
désagréables | desagradables |
employer | usar |
médicaments | drogas |
se produire | ocurrir |
négatifs | negativos |
peuvent | pueden |
et | y |
problèmes | problemas |
ou | o |
de | de |
être | ser |
FR Accélérer la découverte de médicaments Accélérez la conception de médicaments basée sur la structure grâce à un accès instantané à des ressources informatiques pratiquement illimitées
ES Desarrollar fármacos nuevos con rapidez Acelere el diseño de fármacos basado en estructuras con acceso instantáneo a recursos informáticos prácticamente ilimitados
francês | espanhol |
---|---|
médicaments | fármacos |
instantané | instantáneo |
informatiques | informáticos |
accélérez | acelere |
accès | acceso |
ressources | recursos |
la | el |
de | de |
basé | basado |
illimité | ilimitados |
pratiquement | prácticamente |
à | a |
FR La récompense BRITANNIQUE de projet de découverte de médicaments de Biotherapeutic de cancérologie vise à augmenter la disponibilité des médicaments biotherapeutic pour le management du cancer
ES La recompensa BRITÁNICA del proyecto del descubrimiento de la droga de Biotherapeutic de la investigación de cáncer apunta aumentar la disponibilidad de las drogas biotherapeutic para la administración del cáncer
francês | espanhol |
---|---|
récompense | recompensa |
médicaments | drogas |
augmenter | aumentar |
disponibilité | disponibilidad |
management | administración |
cancer | cáncer |
découverte | descubrimiento |
de | de |
la | la |
projet | proyecto |
à | para |
du | del |
FR Le secteur des médicaments sur ordonnance a acquis la réputation d?être impitoyable et de chercher à tirer un maximum de profit de médicaments dont on abuse souvent ou qui comportent de nombreux risques. Rien n?a changé.
ES El negocio de los medicamentos con receta se ha ganado la reputación de ser implacable a la hora de buscar la máxima rentabilidad de medicamentos de los que se suele abusar o que tienen numerosos riesgos asociados. Nada ha cambiado.
francês | espanhol |
---|---|
secteur | negocio |
ordonnance | receta |
réputation | reputación |
souvent | suele |
risques | riesgos |
changé | cambiado |
ou | o |
médicaments | medicamentos |
maximum | máxima |
de | de |
de nombreux | numerosos |
la | la |
être | ser |
et | buscar |
à | a |
n | nada |
FR Imprimez Vos Propres Médicaments – Le Futur De La Production Des Médicaments
ES ¿Qué diferencia hay entre una droga y un medicamento?
francês | espanhol |
---|---|
des médicaments | medicamento |
des | un |
de | entre |
le | hay |
FR Pour les médicaments qui nécessitent d'être réfrigérés, assurez-vous d'emporter une glacière avec des pains de glace. Ces médicaments doivent rester avec le passager pendant toute la durée du vol.
ES Si lleva medicamentos que exigen frío, asegúrese de llevar una refrigeradora con refrigerantes. El pasajero debe guardar esta medicación a lo largo de todo el vuelo.
francês | espanhol |
---|---|
médicaments | medicamentos |
nécessitent | exigen |
passager | pasajero |
vol | vuelo |
assurez | asegúrese |
de | de |
FR Un pharmacien de communauté travaille habituellement dans une mémoire qui fournit à la communauté l'accès aux médicaments qu'ils ont besoin, ainsi que le conseil pour introduire l'utilisation sûre et efficace des médicaments ils fournissent
ES Un farmacéutico de la comunidad trabaja generalmente en un almacén que provea de la comunidad el acceso a las medicaciones que necesitan, así como consejo para ascender el uso seguro y de manera efectiva del remedio ofrecen
francês | espanhol |
---|---|
communauté | comunidad |
travaille | trabaja |
habituellement | generalmente |
conseil | consejo |
efficace | efectiva |
fournissent | ofrecen |
mémoire | almacén |
lutilisation | uso |
et | y |
de | de |
ont | necesitan |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Ils peuvent dire leurs propriétaires quels médicaments peuvent agir l'un sur l'autre les uns avec les autres ou avec de l'alcool, et aident à éviter des combinaisons ou des effets secondaires des médicaments dangereux ou ennuyeux
ES Pueden informar a sus clientes qué drogas pueden obrar recíprocamente con uno a o con alcohol, y ayudan a prevenir combinaciones o efectos secundarios peligrosos o molestos de la medicación
francês | espanhol |
---|---|
médicaments | drogas |
aident | ayudan |
éviter | prevenir |
combinaisons | combinaciones |
secondaires | secundarios |
dangereux | peligrosos |
des médicaments | medicación |
peuvent | pueden |
ou | o |
et | y |
effets | efectos |
de | de |
à | a |
FR Ils peuvent également être impliqués avec des tests cliniques, ainsi que composer des médicaments pour le dosage personnalisé ou les médicaments stériles
ES Pueden también estar implicados con juicios clínicas, así como componiendo las medicaciones para la dosificación individualizada o las medicaciones estéril
francês | espanhol |
---|---|
impliqués | implicados |
tests | juicios |
cliniques | clínicas |
dosage | dosificación |
peuvent | pueden |
ou | o |
également | también |
le | la |
avec | con |
pour | para |
les | las |
FR Ce phénomène a été postulé pour être l'effet des dosages non guidés, des interactions avec d'autres médicaments et des conditions d'utilisation inadéquates de ces médicaments.
ES Este fenómeno se ha postulado para ser el efecto de dosificaciones no supervisadas, de las acciones recíprocas con otras medicaciones y de las condiciones inadecuadas del uso de estas drogas.
francês | espanhol |
---|---|
phénomène | fenómeno |
leffet | el efecto |
dautres | otras |
médicaments | drogas |
et | y |
dutilisation | uso |
être | ser |
conditions | condiciones |
de | de |
ce | este |
ne | no |
FR Elle se concentre sur l'examen théorique des médicaments plutôt que les médicaments de largage
ES Se centra en la revista teórica de medicaciones bastante que remedio de dispensación
francês | espanhol |
---|---|
théorique | teórica |
de | de |
plutôt | que |
sur | en |
FR Les informations aux consommateurs sur les médicaments aident les patients à comprendre et à se conformer aux traitements médicamenteux, à identifier les médicaments inconnus et à vérifier leurs effets indésirables.
ES Información sobre medicamentos para el consumidor que ayuda a los pacientes a entender y cumplir sus tratamientos, a identificar medicamentos desconocidos y a comprobar sus interacciones.
francês | espanhol |
---|---|
consommateurs | consumidor |
aident | ayuda |
inconnus | desconocidos |
vérifier | comprobar |
informations | información |
médicaments | medicamentos |
et | y |
traitements | tratamientos |
identifier | identificar |
conformer | cumplir |
patients | pacientes |
les | los |
à | a |
FR Les vidéos concernant les médicaments à destination des patients, présentées par VUCA Health aident les pharmacies à améliorer leur efficacité opérationnelle, l'innocuité des médicaments ainsi que la sensibilisation des patients.
ES Los vídeos sobre medicamentos para pacientes, presentados por VUCA Health, ayudan a las farmacias a ofrecer niveles mejorados de eficiencia operativa, seguridad médica y educación para pacientes.
francês | espanhol |
---|---|
vidéos | vídeos |
patients | pacientes |
présentées | presentados |
aident | ayudan |
pharmacies | farmacias |
efficacité | eficiencia |
opérationnelle | operativa |
sensibilisation | educación |
health | health |
médicaments | medicamentos |
concernant | de |
la | sobre |
à | a |
destination | para |
FR Accélérer la découverte de médicaments Accélérez la conception de médicaments basée sur la structure grâce à un accès instantané à des ressources informatiques pratiquement illimitées
ES Desarrollar fármacos nuevos con rapidez Acelere el diseño de fármacos basado en estructuras con acceso instantáneo a recursos informáticos prácticamente ilimitados
francês | espanhol |
---|---|
médicaments | fármacos |
instantané | instantáneo |
informatiques | informáticos |
accélérez | acelere |
accès | acceso |
ressources | recursos |
la | el |
de | de |
basé | basado |
illimité | ilimitados |
pratiquement | prácticamente |
à | a |
FR Afin de remédier à de fréquentes pénuries de médicaments, l’UNOPS facilite l’achat de milliards de dollars de médicaments et de matériel médical au bénéfice de la population du Mexique.
ES UNOPS está adquiriendo medicamentos y material de curación por valor de miles de millones de dólares para paliar la escasez generalizada de medicamentos en México.
francês | espanhol |
---|---|
pénuries | escasez |
médicaments | medicamentos |
dollars | dólares |
matériel | material |
mexique | méxico |
et | y |
la | la |
de | de |
n | valor |
du | por |
FR Il a été forcé de quitter son domicile parce que les médicaments dont il avait besoin pour traiter une maladie en phase terminale étaient impossibles à trouver au Venezuela en raison de pénuries de médicaments.
ES Se vio obligado a abandonar su casa porque la medicina que necesitaba para tratar una enfermedad terminal era imposible de encontrar en Venezuela debido a la escasez de medicamentos.
francês | espanhol |
---|---|
quitter | abandonar |
médicaments | medicamentos |
traiter | tratar |
maladie | enfermedad |
trouver | encontrar |
venezuela | venezuela |
pénuries | escasez |
en | en |
de | de |
en raison de | debido |
parce | porque |
avait | necesitaba |
à | a |
FR Réactions indésirables aux médicaments, Dénomination commerciale et médicaments génériques
ES Reacciones adversas a los fármacos, Fármacos con nombre comercial patentado y fármacos genéricos
francês | espanhol |
---|---|
réactions | reacciones |
médicaments | fármacos |
commerciale | comercial |
et | y |
FR Je recommande vivement ce séminaire pour comprendre le matériau verre et les interactions entre les médicaments et les contenants de médicaments.
ES Definitivamente recomiendo este seminario para comprender el material del vidrio y las interacciones entre los medicamentos y los envases de medicamentos.
francês | espanhol |
---|---|
séminaire | seminario |
matériau | material |
verre | vidrio |
interactions | interacciones |
médicaments | medicamentos |
contenants | envases |
je recommande | recomiendo |
et | y |
le | el |
de | de |
ce | este |
FR Grâce à 13 appels d’offres publics, l’UNOPS a contribué à approvisionner 114 hôpitaux et centres de santé avec 568 types de médicaments, pour un total de près de 450 millions de doses de médicaments
ES Mediante 13 procesos de licitación pública, UNOPS ayudó a abastecer 114 hospitales y centros de salud de todo el país con 568 tipos de fármacos, lo que representa 450 millones de dosis de medicamentos
francês | espanhol |
---|---|
publics | pública |
santé | salud |
types | tipos |
doses | dosis |
hôpitaux | hospitales |
et | y |
de | de |
médicaments | medicamentos |
millions | millones |
grâce | el |
à | a |
centres | centros |
FR Réactions indésirables aux médicaments, Dénomination commerciale et médicaments génériques
ES Reacciones adversas a los fármacos, Fármacos con nombre comercial patentado y fármacos genéricos
francês | espanhol |
---|---|
réactions | reacciones |
médicaments | fármacos |
commerciale | comercial |
et | y |
FR Réactions indésirables aux médicaments, Dénomination commerciale et médicaments génériques
ES Reacciones adversas a los fármacos, Fármacos con nombre comercial patentado y fármacos genéricos
francês | espanhol |
---|---|
réactions | reacciones |
médicaments | fármacos |
commerciale | comercial |
et | y |
FR Les médicaments anticancéreux sont le plus efficaces lorsqu’ils sont administrés en association. Ce traitement d’association se justifie par l’utilisation de médicaments aux mécanismes d’action...
ES Los fármacos contra el cáncer son más eficaces si se administran combinados. El motivo principal de la terapia es el de administrar fármacos que actúen mediante diversos mecanismos, de modo...
francês | espanhol |
---|---|
médicaments | fármacos |
efficaces | eficaces |
traitement | terapia |
mécanismes | mecanismos |
en | en |
de | de |
le | el |
plus | más |
FR Un accès facile aux médicaments peut faire courir aux médecins le danger d?abuser de drogues douces et de médicaments
ES El fácil acceso a los medicamentos puede contribuir al riesgo de que el médico abuse de las drogas recreativas y medicamentos con prescripción
francês | espanhol |
---|---|
danger | riesgo |
accès | acceso |
peut | puede |
le | el |
et | y |
de | de |
médicaments | medicamentos |
drogues | drogas |
un | a |
facile | fácil |
FR En tant qu’agence des Nations Unies, l’UNOPS va nous permettre d’obtenir des médicaments de qualité à bas prix, et sans corruption. Nous allons régler le problème du manque de médicaments. »
ES UNOPS es una institución de la ONU, lo que significa que vamos a obtener medicinas de buena calidad a bajos precios, y sin corrupción. Vamos a resolver el problema del abasto de medicamentos».
francês | espanhol |
---|---|
unies | la onu |
bas | bajos |
régler | resolver |
qualité | calidad |
et | y |
médicaments | medicamentos |
prix | precios |
de | de |
problème | problema |
dobtenir | obtener |
le | el |
du | del |
en | es |
à | a |
FR Grâce à des matériaux de haute qualité et à des processus de fabrication avancés, les seringues distribuent toute une gamme de médicaments en douceur, des vaccins aux médicaments biotechnologiques.
ES Mediante el uso de materiales de alta calidad y procesos de fabricación avanzados, las jeringas dispensan sin problemas una amplia gama de fármacos, desde vacunas hasta formulaciones biotecnológicas.
francês | espanhol |
---|---|
matériaux | materiales |
qualité | calidad |
seringues | jeringas |
gamme | gama |
médicaments | fármacos |
vaccins | vacunas |
haute | alta |
et | y |
processus | procesos |
fabrication | fabricación |
avancés | avanzados |
de | de |
en | mediante |
FR L’Agence européenne des médicaments (EMA) est responsable de l’évaluation de la sécurité et de l’efficacité des préparations à base de plantes utilisées en tant que médicaments
ES La Agencia Europea de Medicamentos (EMA) es responsable de evaluar la seguridad y la eficacia de los preparados vegetales cuando se utilizan como medicamentos
francês | espanhol |
---|---|
européenne | europea |
sécurité | seguridad |
évaluation | evaluar |
et | y |
la | la |
médicaments | medicamentos |
de | de |
utilisées | utilizan |
est | es |
responsable | responsable |
FR Assistance aux médicaments et économies rentables sur les médicaments
ES Asistencia con medicamentos y ahorros rentables en medicamentos
francês | espanhol |
---|---|
assistance | asistencia |
médicaments | medicamentos |
économies | ahorros |
rentables | rentables |
et | y |
sur | en |
FR Utilisez GoodRx pour trouver des prix plus bas pour vos médicaments. Visitez goodrx.com pour rechercher vos médicaments et trouver des coupons.
ES Use GoodRx para encontrar precios más bajos para sus medicamentos. Visite goodrx.com para buscar sus medicamentos y encontrar cupones.
francês | espanhol |
---|---|
utilisez | use |
plus | más |
médicaments | medicamentos |
visitez | visite |
coupons | cupones |
et | y |
trouver | encontrar |
rechercher | buscar |
prix | precios |
pour | para |
FR Les candidats au test seront invités à accéder uniquement aux casiers pour la nourriture, les boissons et les médicaments, à l'exception des programmes avec un accès complet.
ES A los examinados se les indicará que solo accedan a los casilleros para comida, bebida y medicamentos, con la excepción de los programas con acceso completo.
francês | espanhol |
---|---|
casiers | casilleros |
nourriture | comida |
médicaments | medicamentos |
programmes | programas |
complet | completo |
la | la |
et | y |
accès | acceso |
à | a |
FR Ces médicaments ne doivent être utilisés que sous la surveillance de votre médecin pour prévenir des complications graves et pouvant être fatales [19]
ES Estos medicamentos solo se deben usar bajo la supervisión de tu doctor para prevenir complicaciones graves y potencialmente peligrosas.[19]
francês | espanhol |
---|---|
médicaments | medicamentos |
doivent | deben |
surveillance | supervisión |
médecin | doctor |
complications | complicaciones |
graves | graves |
la | la |
et | y |
prévenir | prevenir |
de | de |
utilisé | usar |
votre | tu |
FR Les analyses tiendront compte d?autres facteurs pouvant affecter les menstruations ? tels que le stress, les médicaments et l?exercice ? afin de déterminer si les changements sont attribuables à la vaccination.
ES Los análisis tendrán en cuenta otros factores que pueden afectar a la menstruación -como el estrés, los medicamentos y el ejercicio- para determinar si los cambios son atribuibles a la vacunación.
francês | espanhol |
---|---|
analyses | análisis |
facteurs | factores |
pouvant | pueden |
stress | estrés |
médicaments | medicamentos |
exercice | ejercicio |
vaccination | vacunación |
et | y |
affecter | afectar |
compte | cuenta |
déterminer | determinar |
autres | otros |
sont | son |
la | la |
le | el |
l | s |
à | a |
FR la prise de médicaments pouvant augmenter le risque thromboembolique (y inclus les contraceptifs oraux)
ES Uso de medicamentos que pueden aumentar el riesgo de episodios tromboembólicos (incluidos los anticonceptivos orales)
francês | espanhol |
---|---|
médicaments | medicamentos |
pouvant | pueden |
augmenter | aumentar |
risque | riesgo |
inclus | incluidos |
contraceptifs | anticonceptivos |
de | de |
FR Le suivi des candidats dans Jira Work Management vous permet d'automatiser le déplacement de vos recrues potentielles dans l'entonnoir et de vous tenir informé des progrès de chacune lorsque vous gérez plusieurs rôles et candidats.
ES El seguimiento de candidatos con Jira Work Management permite automatizar la gestión de estos y mantener un control actualizado mientras lidias con distintos puestos y solicitantes.
francês | espanhol |
---|---|
jira | jira |
permet | permite |
tenir | mantener |
work | work |
et | y |
candidats | candidatos |
management | management |
de | de |
les | estos |
suivi | seguimiento |
gérez | gestión |
le | el |
chacune | un |
lorsque | con |
FR Les responsables du recrutement recherchent des candidats certifiés Tableau. Ken Patton de Cisco explique en quoi une certification Tableau vous permet de vous démarquer des autres candidats.
ES Los responsables de contratación buscan el sello de aprobación de la certificación de Tableau. Ken Patton de Cisco nos cuenta por qué la certificación de Tableau lo diferencia a usted de otros candidatos.
francês | espanhol |
---|---|
responsables | responsables |
recrutement | contratación |
candidats | candidatos |
cisco | cisco |
tableau | tableau |
ken | ken |
certification | certificación |
autres | otros |
de | de |
Mostrando 50 de 50 traduções