FR Une proportion nettement plus importante des déchets d’emballage totaux, dont le volume a légèrement augmenté depuis 2007, est attribuable au papier et au carton.
FR Une proportion nettement plus importante des déchets d’emballage totaux, dont le volume a légèrement augmenté depuis 2007, est attribuable au papier et au carton.
HU Az összes csomagolási hulladék, amelynek mennyisége 2007 óta kissé nőtt, jelentősen nagyobb arányát teszi ki a papír és a karton.
francês | húngaro |
---|---|
plus | az |
des | a |
FR J'utilise cette application maintenant, c'est très facile pour moi. Et ils ont un très bon service à la clientèle, très professionnel. Tout fonctionne parfaitement pour moi maintenant.
HU Most is használom az alkalmazást és nagyon könnyű kezelni. Nagyon szuper az ügyfélszolgálatuk is. Nagyon profi. Minden zökkenőmentesen működik nekem.
francês | húngaro |
---|---|
maintenant | most |
très | nagyon |
fonctionne | működik |
un | minden |
le | az |
FR Inscrivez-vous maintenant pour obtenir votre fil d'actualités personnalisé !
HU Regisztrálj, hogy saját, testreszabott idővonalad legyen!
francês | húngaro |
---|---|
pour | hogy |
votre | saját |
FR Trouvez ce qui se déroule maintenant
HU Nézd meg, hogy mi történik éppen most
francês | húngaro |
---|---|
maintenant | most |
qui | mi |
ce | hogy |
FR Quelles sont les nouveautés d'Atlassian Access ? Assistez à notre webinaire pour le découvrir ! Visionner maintenant
HU Milyen újdonságokat kínál az Atlassian Access? Nézd meg a webináriumunkat, és megtudod! Megtekintés most
francês | húngaro |
---|---|
maintenant | most |
notre | és |
le | az |
FR « Maintenant, [grâce à Atlassian Access], la gestion des utilisateurs est automatisée et centralisée. C'est une grande amélioration. Je peux à peine imaginer ce que c'était avant. »
HU „[Az Atlassian Access segítségével] automatikus és egy helyen elérhető felhasználókezelési eljárást alakítottunk ki. Ez hatalmas fejlődés. El sem tudom képzelni, hogy voltunk meg nélküle!“
francês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
utilisateurs | felhasználó |
et | és |
la | az |
une | egy |
FR Apprenez les rudiments essentiels pour soumettre une pull request, faire un merge, et bien plus. Rejoignez-nous dès maintenant et découvrez la marche à suivre !
HU Megismerkedhetsz többek közt a pull-kérelmek beküldésének és az összefésülésnek az alapjaival. Vágj bele – megmutatjuk, mi a dörgés!
francês | húngaro |
---|---|
et | és |
la | az |
une | a |
FR Par le passé, les outils étaient considérés comme un obstacle ou un fardeau. Maintenant, ils nous permettent de faire avancer notre cause, nos méthodologies et nos disciplines.
HU Korábban az eszközök akadályt és terhet jelentettek. Most lehetővé teszik, hogy előrelendítsünk ügyünket, valamint fejlesszük módszereinket és szakterületeinket.
francês | húngaro |
---|---|
outils | eszközök |
maintenant | most |
le | az |
FR Cette remarquable suite bureautique a conquis des millions de personnes qui l’utilisent maintenant tous les jours.
HU Az új ingyenes Office-csomag már több millió embert lenyűgözött, akik nap mint nap használják.
francês | húngaro |
---|---|
millions | millió |
les | az |
FR Répondre aux besoins des entreprises dans le cloud, maintenant et à l'avenir.
HU A vállalati igények kielégítése a felhőben most és a jövőben is
francês | húngaro |
---|---|
maintenant | most |
FR Nous sommes ravis d'annoncer que nous sommes maintenant conformes à la norme SOC2, Type II pour Jira, Confluence et Bitbucket Cloud.
HU Örömmel jelentjük be, hogy a Jira, a Confluence és a Bitbucket Cloud mostantól kompatibilis az SOC2 II. típusával.
francês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
FR Maintenant, nous allons vous présenter l'interface utilisateur de Bitbucket et ce dont vous avez besoin pour vous lancer.
HU Most pedig ismerkedj meg a Bitbucket felhasználói felületével, és fedezd fel, hogy mire lesz szükséged az induláshoz.
francês | húngaro |
---|---|
maintenant | most |
bitbucket | bitbucket |
utilisateur | felhasználó |
FR Vous avez ignoré l'étape facultative pour ajouter un fichier README à votre dépôt Bitbucket ? Pas de problème ! Si le dépôt est toujours vide, accédez-y et créez-en un maintenant en cliquant sur Create a README (Créer un fichier README)
HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva
francês | húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
sur | az |
FR Maintenant qu'InVision a migré toutes ses équipes vers Atlassian et a intégré la solution à ses autres outils quotidiens, tous ses systèmes et ses collaborateurs peuvent travailler en synergie comme une seule équipe.
HU Most, hogy az InVision valamennyi csapatát áttelepítette az Atlassianba, és integrálta a megoldást a mindennapok során használt saját eszközeibe, a cég valamennyi rendszere és munkatársa egységes egészként működhet együtt.
francês | húngaro |
---|---|
maintenant | most |
une | a |
et | hogy |
FR Et maintenant, une chose que je dois mentionner parce que je sais que c'est sûrement dans votre esprit
HU És most, egy dolgot meg kell említenem, mert tudom, hogy ez jár a fejedben
francês | húngaro |
---|---|
maintenant | most |
dois | kell |
et | hogy |
dans | a |
FR Vous avez ignoré l'étape facultative pour ajouter un fichier README à votre dépôt Bitbucket ? Pas de problème ! Si le dépôt est toujours vide, accédez-y et créez-en un maintenant en cliquant sur Create a README (Créer un fichier README)
HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva
francês | húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
sur | az |
FR Accédons maintenant à Bitbucket pour voir notre branche.
HU Most lépjünk a Bitbucketbe, és nézzük meg a leágazásunkat.
francês | húngaro |
---|---|
maintenant | most |
pour | a |
FR Approuver ou refuser une pull requestUne fois que vous avez révisé les changements de code, vous devez maintenant indiquer à l'auteur de la pull request si cette dernière est prête à être mergée
HU Pull-kérelem jóváhagyása vagy elutasításaA kódváltoztatások áttekintése után tájékoztatnod kell a pull-kérelem szerzőjét, hogy a pull-kérelem készen áll-e az összefésülésre
francês | húngaro |
---|---|
ou | vagy |
FR Développez votre réseau de distribution et faites croître votre entreprise grâce à des milliers de détaillants en ligne de confiance. Faites appel à Syncee et distribuez vos produits dans les magasins dès maintenant.
HU Bővítsd viszonteladói hálózatodat megbízható online kereskedők tízezrein keresztül. Használd a Syncee-t, és sokszorozd meg a dropshipping rendeléseid számát!
francês | húngaro |
---|---|
de | keresztül |
FR Cela fait une semaine que j'utilise l'essai gratuit et il est maintenant temps de décider de m'abonner
HU Már egy hete használom az ingyenes verziót, és most ideje váltanom fizetős csomagra
francês | húngaro |
---|---|
gratuit | ingyenes |
maintenant | most |
de | egy |
FR J'utilise syncee depuis quelques mois maintenant, et je l'apprécie vraiment, les fournisseurs sont vraiment bons et la qualité des articles est incroyable.
HU Már több hónapja használom a Syncee-t és igazán megvagyok vele elégedve. A beszállítók igazán jók és a termékek minősége is lenyűgöző.
francês | húngaro |
---|---|
fournisseurs | beszállítók |
des | a |
FR Les modèles de bootstrap premium gratuits fonctionnent avec le blog minimal propre et fournissent un modèle de page réactif simple et facile à comprendre d'un blog WordPress que vous pouvez facilement télécharger maintenant
HU Az ingyenes prémium bootstrap sablonok a tiszta minimál bloggal működnek, és egyszerű és könnyen érthető, egyoldalas sablont biztosítanak egy WordPress blogból, amelyet most könnyen letölthet
francês | húngaro |
---|---|
modèles | sablonok |
bootstrap | bootstrap |
premium | prémium |
gratuits | ingyenes |
wordpress | wordpress |
maintenant | most |
facile | könnyen |
avec | a |
simple | egyszerű |
le | az |
FR Téléchargez maintenant des éléments Envato de conception moderne sur le marché Envato et enrichissez votre conception avec des effets sonores, des modèles d'effets vidéo, etc
HU Töltse le most a modern Envato elemeket az Envato piacon, és gazdagítsa dizájnját hanghatásokkal, videóeffektus sablonokkal stb
francês | húngaro |
---|---|
maintenant | most |
vidéo | videó |
sur | az |
avec | a |
FR Abonnez-Vous Maintenant Au Formulaire Avec Texte
HU Lépjen Kapcsolatba Építészeinkkel
FR Modèles de page de destination gratuits et basés sur Bootstrap, et maintenant en 2020 Elementor Designer pour le thème WordPress
HU A nyitóoldal -sablonok ingyenesek, és a Bootstrap -on alapulnak, és most 2020 -ban az Elementor tervezője a WordPress témához
francês | húngaro |
---|---|
modèles | sablonok |
page | oldal |
bootstrap | bootstrap |
maintenant | most |
wordpress | wordpress |
sur | az |
FR 7 Façons D'Être Heureux Maintenant
HU Hamarosan Jelentkezünk Az Oldallal
FR Abonnez-Vous Maintenant Avec Image
HU Üdvözöljük Modális Formában
FR De nos jours, il existe des moyens plus simples de trouver des arguments dont ils ont besoin maintenant pour corriger, en particulier lorsque de bons signaux de fumée rapides les aident à améliorer leur soutien
HU Manapság vannak egyszerűbb módszerek arra, hogy megtalálják azokat az érveket, amelyek megoldására most szükségük van, különösen akkor, ha az ottani jó füstjelek segítenek nekik a támogatásuk javításában
francês | húngaro |
---|---|
simples | egyszerű |
maintenant | most |
lorsque | ha |
besoin | van |
plus | az |
FR Apprenez les rudiments essentiels pour soumettre une pull request, faire un merge, et bien plus. Rejoignez-nous dès maintenant et découvrez la marche à suivre !
HU Megismerkedhetsz többek közt a pull-kérelmek beküldésének és az összefésülésnek az alapjaival. Vágj bele – megmutatjuk, mi a dörgés!
francês | húngaro |
---|---|
et | és |
la | az |
une | a |
FR Vous avez ignoré l'étape facultative pour ajouter un fichier README à votre dépôt Bitbucket ? Pas de problème ! Si le dépôt est toujours vide, accédez-y et créez-en un maintenant en cliquant sur Create a README (Créer un fichier README)
HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva
francês | húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
sur | az |
FR Accédons maintenant à Bitbucket pour voir notre branche.
HU Most lépjünk a Bitbucketbe, és nézzük meg a leágazásunkat.
francês | húngaro |
---|---|
maintenant | most |
pour | a |
FR Approuver ou refuser une pull requestUne fois que vous avez révisé les changements de code, vous devez maintenant indiquer à l'auteur de la pull request si cette dernière est prête à être mergée
HU Pull-kérelem jóváhagyása vagy elutasításaA kódváltoztatások áttekintése után tájékoztatnod kell a pull-kérelem szerzőjét, hogy a pull-kérelem készen áll-e az összefésülésre
francês | húngaro |
---|---|
ou | vagy |
FR Cette remarquable suite bureautique a conquis des millions de personnes qui l’utilisent maintenant tous les jours.
HU Az új ingyenes Office-csomag már több millió embert lenyűgözött, akik nap mint nap használják.
francês | húngaro |
---|---|
millions | millió |
les | az |
FR Maintenant, nous allons vous présenter l'interface utilisateur de Bitbucket et ce dont vous avez besoin pour vous lancer.
HU Most pedig ismerkedj meg a Bitbucket felhasználói felületével, és fedezd fel, hogy mire lesz szükséged az induláshoz.
francês | húngaro |
---|---|
maintenant | most |
bitbucket | bitbucket |
utilisateur | felhasználó |
FR Vous avez ignoré l'étape facultative pour ajouter un fichier README à votre dépôt Bitbucket ? Pas de problème ! Si le dépôt est toujours vide, accédez-y et créez-en un maintenant en cliquant sur Create a README (Créer un fichier README)
HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva
francês | húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
sur | az |
FR Accédons maintenant à Bitbucket pour voir notre branche.
HU Most lépjünk a Bitbucketbe, és nézzük meg a leágazásunkat.
francês | húngaro |
---|---|
maintenant | most |
pour | a |
FR Approuver ou refuser une pull requestUne fois que vous avez révisé les changements de code, vous devez maintenant indiquer à l'auteur de la pull request si cette dernière est prête à être mergée
HU Pull-kérelem jóváhagyása vagy elutasításaA kódváltoztatások áttekintése után tájékoztatnod kell a pull-kérelem szerzőjét, hogy a pull-kérelem készen áll-e az összefésülésre
francês | húngaro |
---|---|
ou | vagy |
FR Répondre aux besoins des entreprises dans le cloud, maintenant et à l'avenir.
HU A vállalati igények kielégítése a felhőben most és a jövőben is
francês | húngaro |
---|---|
maintenant | most |
FR Maintenant qu'InVision a migré toutes ses équipes vers Atlassian et a intégré la solution à ses autres outils quotidiens, tous ses systèmes et ses collaborateurs peuvent travailler en synergie comme une seule équipe.
HU Most, hogy az InVision valamennyi csapatát áttelepítette az Atlassianba, és integrálta a megoldást a mindennapok során használt saját eszközeibe, a cég valamennyi rendszere és munkatársa egységes egészként működhet együtt.
francês | húngaro |
---|---|
maintenant | most |
une | a |
et | hogy |
FR Nous sommes ravis d'annoncer que nous sommes maintenant conformes à la norme SOC2, Type II pour Jira, Confluence et Bitbucket Cloud.
HU Örömmel jelentjük be, hogy a Jira, a Confluence és a Bitbucket Cloud mostantól kompatibilis az SOC2 II. típusával.
francês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
FR Et maintenant, une chose que je dois mentionner parce que je sais que c'est sûrement dans votre esprit
HU És most, egy dolgot meg kell említenem, mert tudom, hogy ez jár a fejedben
francês | húngaro |
---|---|
maintenant | most |
dois | kell |
et | hogy |
dans | a |
FR Migration effectuée par Hostinger en quelques heures seulement après ma commande. J'ai vu la vitesse de mon site augmenter largement par rapport à mon précédent hébergeur (grade A maintenant sur GTmetrix).
HU Új felhasználóként nagyon pozitív a tapasztalatom. A webhelyemet migráltam, és a segítségnyújtás fantasztikus és nagyon reszponzív volt.
francês | húngaro |
---|---|
sur | a |
FR Procurez-vous FreeOffice dès maintenant –la meilleure alternative gratuite à Microsoft Office pour une utilisation privée ou professionnelle.
HU Szerezze be a FreeOffice-t most –a Microsoft Office legjobb ingyenes alternatívája személyes és üzleti használatra.
FR Vous pouvez maintenant désactiver la fonction de la touche Insérer, qui permet initialement de passer du mode « insertion » au mode « réécriture » (et inversement) dans FreeOffice
HU Most már letilthatja a „beszúrás” és a „felülírás” mód között váltó Insert billentyű működését a FreeOffice-ban
francês | húngaro |
---|---|
maintenant | most |
et | és |
dans | a |
FR Glissement tout en maintenant la touche Alt ou Option enfoncée pour séparer les lignes directrices et déplacement de la ligne directrice vers le haut C
HU Az irányszegmensek szétválasztása az Alt/Option billentyű nyomva tartása melletti húzással, és az irányszegmens felfelé mozgatása C
francês | húngaro |
---|---|
le | az |
FR Maintenant, à ce stade InterServer sonne probablement comme la première option incontestée. Pas si vite:
HU Most, ezen a ponton InterServer valószínűleg úgy hangzik, mint a vitathatatlan első lehetőség. Nem olyan gyorsan:
francês | húngaro |
---|---|
maintenant | most |
comme | mint |
pas | a |
la | nem |
FR Commençons par l'hébergement Web pour les entreprises. Maintenant, fondamentalement, il s'agit toujours d'un hébergement Web partagé. Et l'hébergement mutualisé régulier peut et est souvent utilisé par les entreprises.
HU Kezdjük a web hosting vállalkozások számára. Most alapvetően ez még mindig megosztott webtárhely. És a rendszeres megosztott tárhelyet használhatják és használhatják a vállalkozások gyakran.
francês | húngaro |
---|---|
maintenant | most |
toujours | mindig |
pour | a |
FR Maintenant, mis à part les hôtes qui conviennent à certains logiciels CMS populaires, vous pouvez rechercher un fournisseur en fonction de la nature technique de l'hébergement lui-même.
HU Eltekintve attól a gazdagéptől, amely jó az egyes népszerű CMS szoftverekhez, kereshet szolgáltatót a magántulajdon műszaki jellege alapján.
francês | húngaro |
---|---|
populaires | népszerű |
FR Maintenant, en plus de regarder différents types d'hébergement, ou des hôtes qui sont meilleurs pour certains systèmes de gestion de contenu, vous pouvez regarder des hôtes qui sont meilleurs dans certains types de langues.
HU Most, eltekintve a különféle tárhelytípusoktól vagy az olyan tartalomkezelőktől, amelyek jobbak az egyes tartalomkezelő rendszerekhez, megnézheti azokat a gazdagépeket is, amelyek jobban tudnak bizonyos típusú nyelveken.
francês | húngaro |
---|---|
maintenant | most |
ou | vagy |
plus | az |
FR De nouvelles enquêtes n'attendent que vous. Connectez-vous maintenant pour participer aux enquêtes. Plus vous remportez de LifePoints, plus vos récompenses seront importantes.
HU Folyamatosan lesznek új lehetőségek felmérések kitöltésére. Jelentkezz be, és tölts ki több felmérést. Minél több LP-t gyűjtesz, annál nagyobb jutalmat kapsz.
francês | húngaro |
---|---|
plus | több |
aux | és |
Mostrando 50 de 50 traduções