FR Maintenant, en plus de regarder différents types d'hébergement, ou des hôtes qui sont meilleurs pour certains systèmes de gestion de contenu, vous pouvez regarder des hôtes qui sont meilleurs dans certains types de langues.
Traduzir "certains instruments" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certains instruments" de francês para húngaro
Tradução de francês para húngaro de certains instruments
francês
húngaro
HU Most, eltekintve a különféle tárhelytípusoktól vagy az olyan tartalomkezelőktől, amelyek jobbak az egyes tartalomkezelő rendszerekhez, megnézheti azokat a gazdagépeket is, amelyek jobban tudnak bizonyos típusú nyelveken.
| francês | húngaro |
|---|---|
| maintenant | most |
| ou | vagy |
| plus | az |
FR PHP est un langage de script très puissant utilisé pour construire certains des sites les plus visités au monde, et certains hébergeurs offrent de grandes fonctionnalités et un support pour le développement de sites en PHP.
HU A PHP egy nagyon hatékony szkriptnyelv, amelyet a világ egyik leglátogatottabb webhelyének felépítéséhez használnak, és egyes gazdagépek nagyszerű szolgáltatásokat és támogatást nyújtanak a PHP webhelyek fejlesztéséhez.
| francês | húngaro |
|---|---|
| très | nagyon |
| sites | webhely |
| monde | világ |
| et | és |
FR Les sites web, tiers et annonceurs ne peuvent pas stocker de cookies et d’autres données sur votre Mac. Cela peut empêcher certains sites web de fonctionner correctement.
HU A webhelyek, harmadik felek és hirdetők nem tárolhatnak sütiket és egyéb adatokat a Mac gépen. Előfordulhat, hogy ettől néhány webhely nem fog megfelelően működni.
| francês | húngaro |
|---|---|
| tiers | harmadik |
| mac | mac |
| web | webhely |
| ne | nem |
| sur | a |
| certains | néhány |
FR Affichez l'état des builds Docker Hub et le nombre de pull Docker dans votre dépôt Bitbucket. Recevez immédiatement des avertissements lorsque votre branche de dépôt est plus avancée que certains builds Docker Hub.
HU Ellenőrizd a Docker Hub buildállapotát és a Docker lekérésszámát a Bitbucket adattárban. A figyelmeztetések azonnal megjelennek, amikor a Docker Hub buildjei az adattár branchei mögött vannak.
| francês | húngaro |
|---|---|
| dépôt | adattár |
| bitbucket | bitbucket |
| immédiatement | azonnal |
| l | vannak |
| lorsque | amikor |
| plus | az |
FR Affichez l'état des builds Docker Hub et le nombre de pull Docker dans votre dépôt Bitbucket. Recevez immédiatement des avertissements lorsque votre branche de dépôt est plus avancée que certains builds Docker Hub.
HU Ellenőrizd a Docker Hub buildállapotát és a Docker lekérésszámát a Bitbucket adattárban. A figyelmeztetések azonnal megjelennek, amikor a Docker Hub buildjei az adattár branchei mögött vannak.
| francês | húngaro |
|---|---|
| dépôt | adattár |
| bitbucket | bitbucket |
| immédiatement | azonnal |
| l | vannak |
| lorsque | amikor |
| plus | az |
FR Voici quelques termes importants à connaître pour vous repérer dans Bitbucket. Certains d'entre eux sont empruntés à Git, d'autres sont propres à Bitbucket.
HU Íme néhány fontos szó és kifejezés, amelyek ismeretével könnyebben eligazodhatsz a Bitbucketben. Ezek közül néhány kifejezést a Gitből kölcsönöztünk, a többi Bitbucket-specifikus.
| francês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
FR Ils mettent nos nouveaux jeux tous les mois, et certains des meilleurs jeux dans ce genre peuvent être appréciés sur FreeShemalePornGames
HU Ők üzembe az új játékok minden egyes hónapban, valamint néhány a legjobb játékok ebben a műfajban élvezhető a FreeShemalePornGames
| francês | húngaro |
|---|---|
| sur | az |
| certains | néhány |
FR Et c'est parce que certains de ces jeux ont directement gâché ma productivité., Avant d'aller plus loin, je dois vous avertir que les titres suivants peuvent être assez addictif.
HU És ez azért van, mert néhány játék teljesen tönkretette a termelékenységemet., Mielőtt tovább mennénk, figyelmeztetnem kell Önöket, hogy a következő címek elég addiktívak lehetnek.
| francês | húngaro |
|---|---|
| plus | az |
| certains | néhány |
FR Voici quelques termes importants à connaître pour vous repérer dans Bitbucket. Certains d'entre eux sont empruntés à Git, d'autres sont propres à Bitbucket.
HU Íme néhány fontos szó és kifejezés, amelyek ismeretével könnyebben eligazodhatsz a Bitbucketben. Ezek közül néhány kifejezést a Gitből kölcsönöztünk, a többi Bitbucket-specifikus.
| francês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
FR Nom : hide_bannerFournisseur : SoftMakerFinalité : détermine si certains éléments sont affichés ou masqués.Durée : 3 jours
HU Név: hide_bannerSzolgáltató: SoftMakerCél: Annak meghatározása, hogy bizonyos elemek megjelennek-e, vagy el vannak rejtve.Időtartam: 3 nap
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
| l | vannak |
FR Préparez-vous à être surpris ! Certains de ces faits vous inciteront à revoir votre opinion et peut-être même à reconsidérer votre propre manière d'agir.
HU Készüljön fel a meglepetésre! Néhány tény arra véleménye felülvizsgálatára készteti Önt, és talán még saját véleményét is ár fogja gondolni.
| francês | húngaro |
|---|---|
| être | a |
| même | is |
| certains | néhány |
| vous | ön |
| votre | még |
FR Comment voyez-vous que certains modèles de sites ont plus de succès que d'autres? Les modèles de conception réussis fusionnent intelligemment leur style de page et leur objectif
HU Hogyan látja, hogy egyes webhelysablonok sikeresebbek, mint mások? A sikeres tervezősablonok intelligensen egyesítik oldalstílusukat és céljukat
| francês | húngaro |
|---|---|
| modèles | sablonok |
| les | a |
| et | hogyan |
| de | hogy |
FR Certains créateurs de sites Web peuvent trouver des produits supplémentaires parmi lesquels choisir, mais nous fournissons un générateur d'une page qui les unit et devrait vous faire gagner du temps
HU Előfordulhat, hogy egyes webhely-készítők további termékek közül választhatnak, de mi biztosítunk egy egyoldalas szerkesztőt, amely egyesíti őket, és időt takaríthat meg
| francês | húngaro |
|---|---|
| supplémentaires | további |
| qui | mi |
| web | webhely |
| produits | termékek |
FR Voici quelques termes importants à connaître pour vous repérer dans Bitbucket. Certains d'entre eux sont empruntés à Git, d'autres sont propres à Bitbucket.
HU Íme néhány fontos szó és kifejezés, amelyek ismeretével könnyebben eligazodhatsz a Bitbucketben. Ezek közül néhány kifejezést a Gitből kölcsönöztünk, a többi Bitbucket-specifikus.
| francês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
FR Certains serveurs sont notamment dédiés pour Netflix, Amazon Prime, Zatoo et bien d’autres.
HU Néhány szervert ráadásul a streaming oldalakhoz is optimalizáltunk, például a Netflix, az Amazon Prime, a Zattoo és más szolgáltatók oldalaihoz.
| francês | húngaro |
|---|---|
| certains | néhány |
FR Nom : hide_bannerFournisseur : SoftMakerFinalité : détermine si certains éléments sont affichés ou masqués.Durée : 3 jours
HU Név: hide_bannerSzolgáltató: SoftMakerCél: Annak meghatározása, hogy bizonyos elemek megjelennek-e, vagy el vannak rejtve.Időtartam: 3 nap
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
| l | vannak |
FR Voici quelques termes importants à connaître pour vous repérer dans Bitbucket. Certains d'entre eux sont empruntés à Git, d'autres sont propres à Bitbucket.
HU Íme néhány fontos szó és kifejezés, amelyek ismeretével könnyebben eligazodhatsz a Bitbucketben. Ezek közül néhány kifejezést a Gitből kölcsönöztünk, a többi Bitbucket-specifikus.
| francês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
FR Certains contenus ne sont pas disponibles dans la langue sélectionnée et seront donc affichés en anglais.
HU Egyes tartalmak nem érhetők el a kiválasztott nyelven és angolul jelennek meg.
| francês | húngaro |
|---|---|
| dans | a |
| ne | nem |
FR Ils mettent nos nouveaux jeux tous les mois, et certains des meilleurs jeux dans ce genre peuvent être appréciés sur FreeShemalePornGames
HU Ők üzembe az új játékok minden egyes hónapban, valamint néhány a legjobb játékok ebben a műfajban élvezhető a FreeShemalePornGames
| francês | húngaro |
|---|---|
| sur | az |
| certains | néhány |
FR Et c'est parce que certains de ces jeux ont directement gâché ma productivité., Avant d'aller plus loin, je dois vous avertir que les titres suivants peuvent être assez addictif.
HU És ez azért van, mert néhány játék teljesen tönkretette a termelékenységemet., Mielőtt tovább mennénk, figyelmeztetnem kell Önöket, hogy a következő címek elég addiktívak lehetnek.
| francês | húngaro |
|---|---|
| plus | az |
| certains | néhány |
FR Nouvelle fonctionnalité : certains pilotes d’imprimante provoquent un retard du lancement de TextMaker, PlanMaker et Presentations allant jusqu’à 45 secondes si l’imprimante est éteinte ou inaccessible. Ce problème est à présent contourné.
HU Új funkció: Egyes nyomtatóillesztők akár 45 másodperccel is késleltethetik a TextMaker, a PlanMaker és a Presentations elindítását, ha a nyomtató ki van kapcsolva vagy nem elérhető. Ezt a problémát most áthidaltuk.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
| est | a |
| de | nem |
FR Chili : une semaine après le dimanche de Pâques, certains prêtres sont escortés par les "huasos" pour se rendre auprès d'infirmes et leur donner la communion.
HU Az intézkedést a több mint egy hete pusztító erdőtüzek miatt vezették be.
| francês | húngaro |
|---|---|
| de | egy |
| le | az |
FR En plus de cela, vous obtenez une bande passante illimitée, SSL de base, un domaine inclus, certains domaines parqués et un site Web
HU Ezen felül kapsz nem mért sávszélességet, alapvető SSL-t, egy beépített domaint, néhány parkolt domaint és egy webhelyet
| francês | húngaro |
|---|---|
| certains | néhány |
FR Utilise un panneau de contrôle personnalisé au lieu du cPanel le plus courant, ce qui peut gêner certains utilisateurs (mais c'est un point très mineur)
HU Egyéni vezérlőpanelt használ a szokásos cPanel helyett, amely néhány felhasználót eldobhat (de ez egy nagyon apró pont)
| francês | húngaro |
|---|---|
| utilisateurs | felhasználó |
| très | nagyon |
| ce | ez |
| qui | a |
| certains | néhány |
FR En ce qui concerne les performances, DreamHost est assez bon. Ils garantissent une disponibilité de 100% et vous créditeront certains temps d'arrêt.
HU Ami a teljesítményt illeti, DreamHost nagyon jó. 100% -át garantálják az üzemidőt, és jóváírnak bizonyos leállási időket.
FR Vous en attendez probablement certains, comme la migration gratuite, le stockage SSL et SSD.
HU Ezek közül néhány, amire valószínűleg számít, például az ingyenes áttelepítés, SSL és SSD tárolás.
| francês | húngaro |
|---|---|
| certains | néhány |
| gratuite | ingyenes |
| et | és |
| le | az |
FR Maintenant, mis à part les hôtes qui conviennent à certains logiciels CMS populaires, vous pouvez rechercher un fournisseur en fonction de la nature technique de l'hébergement lui-même.
HU Eltekintve attól a gazdagéptől, amely jó az egyes népszerű CMS szoftverekhez, kereshet szolgáltatót a magántulajdon műszaki jellege alapján.
| francês | húngaro |
|---|---|
| populaires | népszerű |
FR Vous pouvez en voir une partie des éléments couverts: certains donnent plus de priorité à WordPress. D'autres privilégient la simplicité. Et d'autres sont meilleurs en termes de fonctionnalités.
HU Néhányat a lefedett elemekből is megnézhet: egyesek a WordPress-t prioritássá teszik. Mások az egyszerűséget részesítik előnyben. És mások jobban jellemzik.
| francês | húngaro |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plus | az |
| des | a |
FR Certains d'entre vous accordent la priorité au faible coût des ensembles de fonctionnalités sur InterServer or DreamHost. D'autres pourraient aimer la simplicité et l'efficacité de Bluehost, Ainsi de suite.
HU Néhányan prioritásként kezelhetik a szolgáltatáskészletek alacsony költségét InterServer or DreamHost. Másoknak tetszik a Bluehost, és így tovább, és így tovább.
FR Vous pouvez essayer tout cela pendant au moins trente jours, et dans certains cas plus longtemps, alors n'attendez pas. Hébergement heureux!
HU Mindezeket kipróbálhatja legalább harminc napig, és bizonyos esetekben hosszabb ideig is - tehát ne várjon. Boldog tárhely!
FR Cette extension peut accéder vos données sur certains sites.
HU Ez a kiegészítő hozzáfér az adatához néhány webhelyen.
| francês | húngaro |
|---|---|
| sur | az |
| certains | néhány |
FR Certains responsables souhaitent introduire une condition sociale afin de toucher les fonds de la Politique agricole commune.
HU Javaslatot tett az uniós agrárpolitika reformjára az Európai Parlament. A környezetvédők és a zöldek azonban elégedetlenek: szerintük az ipari lobbi győzött Brüsszelben.
FR Certains centres peuvent planifier des rendez-vous si vous les appelez directement, cependant, c'est plus l'exception que la règle
HU Egyes központok időpontot egyeztethetnek, ha közvetlenül hívja őket, ez azonban inkább kivétel, mint szabály
| francês | húngaro |
|---|---|
| directement | közvetlenül |
| les | őket |
| que | ha |
| des | ez |
FR Généralement, nous acceptons toutes les principales cartes de crédit. Pour certains programmes d'examens, nous acceptons également les chèques bancaires certifiés, les mandats ou les virements bancaires.
HU Általában az összes főbb hitelkártyát elfogadjuk. Egyes vizsgaprogramokhoz igazolt banki csekket, pénzutalványt vagy elektronikus átutalást is elfogadunk.
| francês | húngaro |
|---|---|
| également | is |
| ou | vagy |
| toutes | összes |
| pour | az |
FR Il y a certains examens pour lesquels vous ne payez pas directement Prometric, mais vous payez plutôt l'organisme de test dont vous passez le test
HU Vannak olyan vizsgák, amelyekért nem közvetlenül a Prometric-nek kell fizetnie, hanem annak a vizsgáló szervezetnek kell fizetnie, amelynek a vizsgáját leteszi
| francês | húngaro |
|---|---|
| directement | közvetlenül |
| pour | a |
| vous | kell |
| ne | nem |
FR Si l'examen exige qu'un candidat soit "éligible", ce qui signifie qu'il a satisfait à certains critères préalables, les restrictions relatives à l'éligibilité détermineront si vous pouvez retester
HU Ha a vizsga megköveteli, hogy a vizsgázó „alkalmas” legyen, ami azt jelenti, hogy teljesített bizonyos előfeltételeket, akkor a jogosultság körüli korlátozások határozzák meg, hogy újra tesztelhet-e
| francês | húngaro |
|---|---|
| les | a |
FR «En utilisant ProProctor, nous pouvons désormais proposer des examens de manière sûre et pratique à certains de nos candidats les plus éloignés.» - Association des professionnels des ressources humaines
HU "A ProProctor használatával biztonságosan és kényelmesen tudunk vizsgákat leadni néhány legtávolabbi jelöltünknek." - Emberi Erőforrás Szakemberek Egyesülete
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
| certains | néhány |
FR Certains films et certaines séries télé de Netflix sont offerts en Dolby Atmos.
HU A Netflixen bizonyos tévéműsorokat és filmeket Dolby Atmos hangminőségben is nézhetsz.
| francês | húngaro |
|---|---|
| sont | a |
FR Grâce à notre panneau de contrôle, vous pouvez rendre votre serveur Minecraft accessible à certains joueurs uniquement. Voici les étapes à suivre pour créer une liste blanche :
HU Vezérlőpultunkkal csak az Ön által engedélyezett játékosok férhetnek hozzá Minecraft szerveréhez. Így hozhatja létre engedélyezési listáját:
| francês | húngaro |
|---|---|
| de | által |
| grâce | az |
| uniquement | csak |
FR Cependant, certains sites peuvent avoir besoin de certificats avec des niveaux de validation plus élevés pour offrir une meilleure preuve de légitimité ou pour sécuriser plusieurs domaines à la fois.
HU Ugyanakkor bizonyos webhelyeknek magasabb szintű ellenőrzésre lehet szükségük, hogy legitimitásukat igazolják, vagy hogy egyszerre több domaint védjenek.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
| plus | több |
| de | hogy |
FR Ils nous aident également à fournir une expérience personnalisée et nous permettent de détecter certains types de fraude.
HU Segítenek nekünk személyre szabott élményt nyújtani, és lehetővé teszik számunkra, hogy felismerjünk bizonyos fajta csalásokat.
FR Sur certains sites web, vous pouvez voir une icône AdChoices, laquelle peut apparaître sur certaines publicités ciblées
HU Néhány weboldalon találkozhat egy AdChoices ikonnal, amely bizonyos célzott hirdetéseken jelenhet meg
| francês | húngaro |
|---|---|
| certains | néhány |
| une | egy |
FR Les résidents de certains pays et États ont d’autres droits en matière de protection des données personnelles
HU Egyes országok és államok lakosait további adatvédelmi jogok illetik meg
FR Ils nous aident également à fournir une expérience personnalisée et nous permettent de détecter certains types de fraude.
HU Segítenek nekünk személyre szabott élményt nyújtani, és lehetővé teszik számunkra, hogy felismerjünk bizonyos fajta csalásokat.
FR Sur certains sites web, vous pouvez voir une icône AdChoices, laquelle peut apparaître sur certaines publicités ciblées
HU Néhány weboldalon találkozhat egy AdChoices ikonnal, amely bizonyos célzott hirdetéseken jelenhet meg
| francês | húngaro |
|---|---|
| certains | néhány |
| une | egy |
FR Les résidents de certains pays et États ont d’autres droits en matière de protection des données personnelles
HU Egyes országok és államok lakosait további adatvédelmi jogok illetik meg
FR Ils nous aident également à fournir une expérience personnalisée et nous permettent de détecter certains types de fraude.
HU Segítenek nekünk személyre szabott élményt nyújtani, és lehetővé teszik számunkra, hogy felismerjünk bizonyos fajta csalásokat.
FR Sur certains sites web, vous pouvez voir une icône AdChoices, laquelle peut apparaître sur certaines publicités ciblées
HU Néhány weboldalon találkozhat egy AdChoices ikonnal, amely bizonyos célzott hirdetéseken jelenhet meg
| francês | húngaro |
|---|---|
| certains | néhány |
| une | egy |
FR Les résidents de certains pays et États ont d’autres droits en matière de protection des données personnelles
HU Egyes országok és államok lakosait további adatvédelmi jogok illetik meg
FR Ils nous aident également à fournir une expérience personnalisée et nous permettent de détecter certains types de fraude.
HU Segítenek nekünk személyre szabott élményt nyújtani, és lehetővé teszik számunkra, hogy felismerjünk bizonyos fajta csalásokat.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
instruments éligibles certains produits certains certains vpn certains droits certains partenaires certains pays certains fournisseurs voici certains certains d’entre eux certains sites web certains modèles certains membres certains rôles certains domaines certains contenus certains fournisseurs vpn certains graphiques certains thèmes seuls certains certains sites certains systèmes certains clients certains cas découvrez certains certains utilisateurs certains parmi certains jeux certains cookies certains plugins certains aspects certains réseaux certains créateurs certains éléments certains outils certains problèmes moins certains certains serveurs consultez certains proposé certains certains contenus — certains processus trouver certains certains contrôles certains utilisent certains termes la certains peut être certains identifier certains certains territoires
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe