FR Bitbucket propose toute une gamme de fonctionnalités de sécurité et adhère aux normes et réglementations du secteur.
Traduzir "adhère au code" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adhère au code" de francês para húngaro
Tradução de francês para húngaro de adhère au code
francês
húngaro
HU A Bitbucket biztonsági funkciók átfogó készletét kínálja, továbbá megfelel az iparági szabványoknak és szabályozásoknak.
| francês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| fonctionnalités | funkciók |
FR Bitbucket propose toute une gamme de fonctionnalités de sécurité et adhère aux normes et réglementations du secteur.
HU A Bitbucket biztonsági funkciók átfogó készletét kínálja, továbbá megfelel az iparági szabványoknak és szabályozásoknak.
| francês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| fonctionnalités | funkciók |
FR Bitbucket propose toute une gamme de fonctionnalités de sécurité et adhère aux normes et réglementations du secteur.
HU A Bitbucket biztonsági funkciók átfogó készletét kínálja, továbbá megfelel az iparági szabványoknak és szabályozásoknak.
| francês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| fonctionnalités | funkciók |
FR Bitbucket propose toute une gamme de fonctionnalités de sécurité et adhère aux normes et réglementations du secteur.
HU A Bitbucket biztonsági funkciók átfogó készletét kínálja, továbbá megfelel az iparági szabványoknak és szabályozásoknak.
| francês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| fonctionnalités | funkciók |
FR Approuvez plus efficacement la revue de code avec les pull requests. Créez une liste de contrôle des merges avec des approbateurs désignés et menez des discussions directement dans le code source grâce aux commentaires contextuels.
HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.
| francês | húngaro |
|---|---|
| plus | még |
| code | kód |
| directement | közvetlenül |
| et | és |
| avec | a |
FR Approuvez plus efficacement la revue de code avec les pull requests. Créez une liste de contrôle des merges avec des approbateurs désignés et menez des discussions directement dans le code source grâce aux commentaires contextuels.
HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.
| francês | húngaro |
|---|---|
| plus | még |
| code | kód |
| directement | közvetlenül |
| et | és |
| avec | a |
FR Développez et testez votre code dans n'importe quel langage et sur n'importe quelle plateforme, notamment Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code et bien d'autres.
HU Futtass buildeket, és tesztelj tetszőleges nyelven vagy platformon, legyen az Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code vagy más.
| francês | húngaro |
|---|---|
| sur | az |
FR Une fois qu'un VCS a commencé à suivre un système de fichiers de code source, il conserve un historique des changements et de l'état du code source tout au long du projet
HU Ha a VCS megkezdi a forráskódfájlok rendszerének nyomon követését, megőrzi a módosítások előzményeit és a forráskód állapotát a projekt teljes időtartama során
| francês | húngaro |
|---|---|
| vcs | vcs |
| système | rendszer |
| et | és |
| des | a |
FR Ils ne se limitent pas à la discussion sur le code source et peuvent s'avérer très utiles pour favoriser la discussion transverse sur des objectifs métier généraux, qui sont liés au développement de code source.
HU Azonban nem korlátozódnak a forráskóddal kapcsolatos beszélgetésekre, hanem hasznosak lehetnek a csapatok közti párbeszéd elősegítésében is a forráskódfejlesztéshez kapcsolódó magasabb üzleti célokról szóló beszélgetésekben.
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
| ne | nem |
FR Améliorez la qualité du code en déterminant quelles parties de votre base de code n'ont pas été suffisamment révisées. Obtenez un aperçu rapide de l'état des revues et déterminez les personnes susceptibles de retenir des revues.
HU Javítsd a kód minőségét a kódbázis azon részeinek adataival, amelyek nem lettek kellőképpen átnézve. Pillanatok alatt leellenőrizheted az áttekintés állapotát, és azt, hogy ki tartozik még áttekintésekkel.
| francês | húngaro |
|---|---|
| code | kód |
| et | és |
| des | a |
FR Intégrez votre code en continu avec Bamboo et découvrez les changements de code qui ont déclenché vos builds dans Fisheye.
HU Integráld folyamatosan a kódodat a Bamboo-val, és nézd meg, hogy melyik kódmódosítás triggereli a buildeket a Fisheye alkalmazásban.
| francês | húngaro |
|---|---|
| avec | a |
FR Utilisez Opsgenie et Bitbucket pour suivre les déploiements et les commits de code en tant que cause potentielle d'incident, et surveillez l'efficacité du code dans le temps afin d'éviter de futurs incidents.
HU Az Opsgenie és a Bitbucket használatával nyomon követheted a kódtelepítéseket és -véglegesítéseket mint az incidensek potenciális okozóját, illetve a jövőbeli incidensek elkerülése érdekében figyelheted a kódhatékonyságot.
| francês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| incidents | incidensek |
| et | mint |
FR Partagez des exemples de code ou indiquez les zones dans lesquelles un changement spécifique est requis grâce aux snippets de code contextuels.
HU A soron belüli kódrészletek segítségével osszon meg kódpéldákat, vagy jelölje ki az olyan területeket, amelyeknek adott módosításra van szüksége.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
| grâce | az |
FR Approuvez plus efficacement la revue de code avec les pull requests. Créez une liste de contrôle des merges avec des approbateurs désignés et menez des discussions directement dans le code source grâce aux commentaires contextuels.
HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.
| francês | húngaro |
|---|---|
| plus | még |
| code | kód |
| directement | közvetlenül |
| et | és |
| avec | a |
FR Développez et testez votre code dans n'importe quel langage et sur n'importe quelle plateforme, notamment Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code et bien d'autres.
HU Futtass buildeket, és tesztelj tetszőleges nyelven vagy platformon, legyen az Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code vagy más.
| francês | húngaro |
|---|---|
| sur | az |
FR Une fois qu'un VCS a commencé à suivre un système de fichiers de code source, il conserve un historique des changements et de l'état du code source tout au long du projet
HU Ha a VCS megkezdi a forráskódfájlok rendszerének nyomon követését, megőrzi a módosítások előzményeit és a forráskód állapotát a projekt teljes időtartama során
| francês | húngaro |
|---|---|
| vcs | vcs |
| système | rendszer |
| et | és |
| des | a |
FR Ils ne se limitent pas à la discussion sur le code source et peuvent s'avérer très utiles pour favoriser la discussion transverse sur des objectifs métier généraux, qui sont liés au développement de code source.
HU Azonban nem korlátozódnak a forráskóddal kapcsolatos beszélgetésekre, hanem hasznosak lehetnek a csapatok közti párbeszéd elősegítésében is a forráskódfejlesztéshez kapcsolódó magasabb üzleti célokról szóló beszélgetésekben.
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
| ne | nem |
FR Améliorez la qualité du code en déterminant quelles parties de votre base de code n'ont pas été suffisamment révisées. Obtenez un aperçu rapide de l'état des revues et déterminez les personnes susceptibles de retenir des revues.
HU Javítsd a kód minőségét a kódbázis azon részeinek adataival, amelyek nem lettek kellőképpen átnézve. Pillanatok alatt leellenőrizheted az áttekintés állapotát, és azt, hogy ki tartozik még áttekintésekkel.
| francês | húngaro |
|---|---|
| code | kód |
| et | és |
| des | a |
FR Intégrez votre code en continu avec Bamboo et découvrez les changements de code qui ont déclenché vos builds dans Fisheye.
HU Integráld folyamatosan a kódodat a Bamboo-val, és nézd meg, hogy melyik kódmódosítás triggereli a buildeket a Fisheye alkalmazásban.
| francês | húngaro |
|---|---|
| avec | a |
FR La revue de code est importante pour s'assurer que votre équipe merge les changements en toute confiance et fournit un code de qualité aux utilisateurs
HU A kódot azért kell felülvizsgálni, hogy csapatod magabiztosan tudja összefésülni a módosításokat, és kiváló minőségű kódokat tudjon szállítani a felhasználóknak
| francês | húngaro |
|---|---|
| utilisateurs | felhasználó |
| et | és |
| la | az |
FR Partagez des exemples de code ou indiquez les zones dans lesquelles un changement spécifique est requis grâce aux snippets de code contextuels.
HU A soron belüli kódrészletek segítségével osszon meg kódpéldákat, vagy jelölje ki az olyan területeket, amelyeknek adott módosításra van szüksége.
| francês | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
| grâce | az |
FR Utilisez Opsgenie et Bitbucket pour suivre les déploiements et les commits de code en tant que cause potentielle d'incident, et surveillez l'efficacité du code dans le temps afin d'éviter de futurs incidents.
HU Az Opsgenie és a Bitbucket használatával nyomon követheted a kódtelepítéseket és -véglegesítéseket mint az incidensek potenciális okozóját, illetve a jövőbeli incidensek elkerülése érdekében figyelheted a kódhatékonyságot.
| francês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| incidents | incidensek |
| et | mint |
FR Développez et testez votre code dans n'importe quel langage et sur n'importe quelle plateforme, notamment Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code et bien d'autres.
HU Futtass buildeket, és tesztelj tetszőleges nyelven vagy platformon, legyen az Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code vagy más.
| francês | húngaro |
|---|---|
| sur | az |
FR Les nouveaux employés recevront une copie du code et devront certifier par écrit leur compréhension du code et leur obligation de se conformer à ses obligations
HU Az új alkalmazottak megkapják a kódex másolatát, és írásban igazolniuk kell, hogy megértik a kódexet és annak kötelezettségét, hogy eleget tegyenek annak kötelezettségeinek
| francês | húngaro |
|---|---|
| employés | alkalmazottak |
FR Entrez le code EPP ou le code d'autorisation de transfert de nom de domaine et confirmez le transfert
HU Írja be az EPP-kódot vagy a domain átregisztrálás engedélyezési kódját, és erősítse meg az átregisztrációt.
| francês | húngaro |
|---|---|
| le | az |
| ou | vagy |
FR Pour trouver un code SWIFT, veuillez sélectionner le pays, la banque et la ville où est située la banque. L'outil de recherche de code SWIFT affichera le résultat sous la barre de recherche.
HU A Swift kód megkereséséhez kérünk, válaszd ki az országot, a bankot és a várost, ahol a bank található. A Swift kód-kereső az űrlap alatt fogja mutatni az eredményeket.
FR outil de code SWIFT est conçu pour rechercher l'existence d'un code SWIFT à partir d'une base de données mise à jour. Actuellement, il y a plus de 100 000 codes SWIFT uniques enregistrés dans cette base de données.
HU wift kód eszközt arra fejlesztettük ki, hogy kikeressen egy Swift kódot a frissített adatbázisból. Pillanatnyilag több mint 100,000 egyéni Swift kód szerepel az adatbázisunkban.
FR Ajoutez ce Tweet à vote site Web en copiant le code ci-dessous. En savoir plus
HU Add ezt a Tweetet weboldaladhoz az alábbi kód bemásolásával. Tudj meg többet
| francês | húngaro |
|---|---|
| code | kód |
| plus | az |
FR Ajoutez cette vidéo à votre site Web en copiant le code ci-dessous. En savoir plus
HU Add ezt a videót weboldaladhoz az alábbi kód bemásolásával. Tudj meg többet
| francês | húngaro |
|---|---|
| vidéo | videó |
| code | kód |
| plus | az |
FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.
HU Tervezd meg a szoftverprojekteket, kódolj közösen, valamint teszteld és telepítsd a termékeket .
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.
HU Tervezd meg a szoftverprojekteket, kódolj közösen, valamint teszteld és telepítsd a termékeket .
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.
HU Tervezd meg a szoftverprojekteket, kódolj közösen, valamint teszteld és telepítsd a termékeket .
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
FR Participez à la rédaction de code avec des commentaires contextuels et des pull requests. Gérez et partagez vos dépôts Git pour programmer et livrer des logiciels en équipe.
HU Működj együtt a kódírásban a beágyazott megjegyzésekkel és változtatási kérelmekkel. Kezeld és oszd meg Git-adattáraidat a szoftver buildeléséhez és szállításához – csapatként.
| francês | húngaro |
|---|---|
| code | kód |
| partagez | oszd meg |
| git | git |
| et | és |
| avec | a |
FR Atlassian se lance en Bourse. Nous sommes listés au NASDAQ sous le code TEAM.
HU Az Atlassian tőzsdére megy! A NASDAQ piacon jelenünk meg, a TEAM kód alatt.
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| code | kód |
| le | az |
| sous | a |
FR Code Barrel, Forge et Agile Craft rejoignent notre suite d'outils.
HU A Code Barrel, a Forge és az Agile Craft is bekerül kínálatunkba.
FR Atlassian Bitbucket – Outil de gestion de code Git pour les équipes
HU Atlassian Bitbucket Git-kód kezelő eszköz csapatok számára
| francês | húngaro |
|---|---|
| outil | eszköz |
FR Bitbucket s'intègre aux outils internes et tiers pour réduire les changements de contexte et améliorer la qualité du code. Découvrez-en plus sur l'utilisation de Bitbucket pour DevOps.
HU A BitBucket számos belső és külső eszközhöz kínál integrációt, így kevesebbet kell váltogatnod az alkalmazások között, és jobb minőségű kódot írhatsz. Tudj meg többet a Bitbucket for DevOps használatáról.
| francês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| devops | devops |
| internes | belső |
| sur | az |
FR Développez des logiciels de qualité avec la revue de code
HU Minőségi szoftverek készítése kódellenőrzéssel
FR Choisissez un emplacement et une couleur personnalisés pour les widgets intégrables, puis copiez et collez le code autogénéré dans votre site web, votre app ou votre centre d'aide.
HU Válassz egyéni pozicionálást és színt a beágyazható widgetek számára, majd illeszd be az automatikusan generált kódot a webhelyedbe, alkalmazásodba vagy súgódba.
| francês | húngaro |
|---|---|
| personnalisés | egyéni |
| ou | vagy |
FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.
HU Tervezd meg a szoftverprojekteket, kódolj közösen, valamint teszteld és telepítsd a termékeket .
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.
HU Tervezd meg a szoftverprojekteket, kódolj közösen, valamint teszteld és telepítsd a termékeket .
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.
HU Tervezd meg a szoftverprojekteket, kódolj közösen, valamint teszteld és telepítsd a termékeket .
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.
HU Tervezd meg a szoftverprojekteket, kódolj közösen, valamint teszteld és telepítsd a termékeket .
| francês | húngaro |
|---|---|
| des | a |
FR Développez des logiciels de qualité avec la revue de code
HU Minőségi szoftverek készítése kódellenőrzéssel
FR Prenez le contrôle et assurez la cohérence de votre code grâce à davantage de contrôles.
HU Vedd a kezedbe az irányítást, és légy következetes a kódírásban a számos ellenőrző- és egyensúlyozó eszköz segítségével.
| francês | húngaro |
|---|---|
| code | kód |
| grâce | az |
FR Grâce à la vue sur une page, dites adieu aux onglets et aux changements de contexte. Tout ce que vous devez savoir est indiqué en regard du code dans la barre latérale droite.
HU Az egyoldalas nézetnek hála nincsenek külön lapok, és nincs szükség kontextusváltásra sem. Minden, amit tudnod kell, a kód mellett látható, a jobb oldalsávban.
| francês | húngaro |
|---|---|
| code | kód |
FR Développé par les meilleurs fournisseurs DevOps, Code Insights affiche les résultats des tests, les analyses de sécurité et bien d'autres informations, directement dans votre vue des pull requests
HU A legkiválóbb DevOps-szállítók által fejlesztett Code Insights közvetlenül a Pull-kérelem nézetben jeleníti meg a teszteredményeket, a biztonsági vizsgálatokat és sok egyebet
| francês | húngaro |
|---|---|
| devops | devops |
| directement | közvetlenül |
| de | által |
FR Profitez de fonctionnalités de CI/CD intégrées pour Bitbucket Cloud. Faciles à configurer, elles automatisent votre code du test à la production.
HU Integrált CI/CD a Bitbucket Cloudhoz, amelyet egyszerűen be lehet állítani, és amely automatizálja a kódolást a teszteléstől az éles verzióig.
| francês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
FR Utilisez la CaC (Configuration-as-Code) pour gérer et configurer votre infrastructure, et Bitbucket Pipes pour créer des workflows puissants et automatisés.
HU Használd a kódként való konfigurációt az infrastruktúrád kezelése és konfigurálása érdekében, továbbá a Bitbucket Pipes kiaknázására, hogy hatékony, automatizált munkafolyamatokat hozhass létre.
| francês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| automatisés | automatizált |
FR Dépannez les incidents et accélérez la résolution des problèmes de déploiement du code grâce à Opsgenie et Bitbucket.
HU Az Opsgenie és a Bitbucket segítségével gyorsabban elháríthatod az incidensekkel jelzett hibákat, és megoldhatod a kódkiadással kapcsolatos ügyeket.
| francês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| grâce | az |
| des | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adhère code code crucible code source code grâce code git code source grâce code révisé code intégré code malveillant code html meilleur code code promo code nécessaire code via low code code sensibles code personnalisé simple code code performant code source ouvert code javascript code source complet code couleur code simple code unique code configuré code lors code css code html propre importe quel code code promotionnel code fourni code permet code signifie code complet code d’integration code propre code open source code ou code rapidement code supplémentaire code reçu qr code code écrit code soit code java code personnalisés code visuel code in jira
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe