FR Chargez votre PC ou votre Mac avec le port USB-C en amont de Logi Dock qui offre 100 W de puissance pour recharger en toute sécurité des ordinateurs portables nécessitant 85 W ou moins. Plus besoin de transporter votre adaptateur secteur!
FR Chargez votre PC ou votre Mac avec le port USB-C en amont de Logi Dock qui offre 100 W de puissance pour recharger en toute sécurité des ordinateurs portables nécessitant 85 W ou moins. Plus besoin de transporter votre adaptateur secteur!
HU A legfeljebb 85 W tápellátást igénylő PC vagy Mac laptopját a Logi Dock akár 100 W teljesítményt biztosító USB-C upstream portján keresztül is töltheti. Ezután nincs szükség hálózati tápegység hordozására!
francês | húngaro |
---|---|
mac | mac |
ou | vagy |
de | keresztül |
votre | is |
avec | a |
FR Logi Dock prend en charge les moniteurs connectés via HDMI ou DisplayPort uniquement. Si vous possédez un moniteur USB de type C, il est recommandé d’utiliser un adaptateur USB-C vers HDMI ou USB-C vers DisplayPort.
HU A Logi Dock csak HDMI-n vagy DisplayPorton keresztül csatlakoztatott monitorokat támogat. Ha USB-C típusú monitorja van, ajánlott USB-C – HDMI vagy USB-C – DisplayPort-adaptert használni.
francês | húngaro |
---|---|
uniquement | csak |
les | a |
FR La caméra Circle View peut être placée sur une étagère ou fixée aisément au mur et présente un châssis résistant aux intempéries conçu pour tenir tête aux éléments.
HU A Circle View kamera egyszerűen elhelyezhető polcon vagy felszerelhető a falra. Időjárásálló váza ellenáll az elemeknek.
francês | húngaro |
---|---|
ou | vagy |
sur | az |
FR Besoin d'une confidentialité immédiate? Inclinez simplement la caméra vers le bas pour vous protéger instantanément des regards.
HU Magánszférájának azonnali gyors védelmére van szüksége? Csak döntse lefelé a kamerát, és azonnal kikerül annak látóteréből.
francês | húngaro |
---|---|
instantanément | azonnal |
simplement | csak |
vous | van |
FR Toute vidéo diffusée depuis votre caméra Circle View et iCloud est chiffrée de bout en bout jusqu'à vos dispositifs, pour que vous seul, ainsi que les personnes partageant votre application Maison, puissiez les visionner.
HU A Circle View kamerából és az iCloud felhőből közvetített videó titkosítva van a végpontok között egészen az Ön által használt eszközökig, hogy csak Ön és azok tudják megtekinteni, akikkel megosztotta a Home alkalmazását.
francês | húngaro |
---|---|
application | alkalmazás |
vidéo | videó |
FR Configuration requise pour Camera Raw
HU Az Camera Raw rendszerkövetelményei
francês | húngaro |
---|---|
pour | az |
FR Pour un examen surveillé à distance, vous devez fournir l'ordinateur qui doit disposer d'une caméra, d'un microphone et d'une connexion Internet et être capable d'installer une application légère avant l'événement test
HU A távfelügyeleti vizsgához biztosítani kell a számítógépet, amelyen kamerával, mikrofonnal és internetkapcsolattal kell rendelkeznie, és képesnek kell lennie egy könnyű alkalmazás telepítésére a tesztesemény előtt
francês | húngaro |
---|---|
application | alkalmazás |
et | és |
un | egy |
pour | a |
FR Inclinaison ajustable manuellement (en tournant la tête de la caméra vers le haut ou le bas)
HU Kézzel állítható döntés (a kamera fejét felfelé vagy lefelé elfordítva)
francês | húngaro |
---|---|
ou | vagy |
vers | a |
FR La caméra Circle View offre la meilleure expérience vidéo Logitech TrueView™. Capturez tous les détails avec précision grâce à une vidéo full HD, à son optique en verre offrant un champ de vision diagonal à 180° et bien plus encore.
HU A Circle View kamera a kategóriájában legjobb Logitech TrueView videót nyújtja. Borotvaéles részletességgel vesz fel mindent teljes HD felbontásban, átlósan 180°-os látószögű üvegoptikával, és sok egyébre is képes.
francês | húngaro |
---|---|
une | a |
meilleure | legjobb |
plus | sok |
FR La caméra Circle View arbore un design irrésistible et est dotée de caractéristiques premium telles qu'une base en métal, une finition mate et un câble d'alimentation qui se fond dans n'importe quel environnement.
HU A Circle View kamera szemet gyönyörködtető kialakítású eszköz olyan finom részletekkel, mint a fémtalapzat, a matt bevonat és a bárhova gond nélkül beilleszkedő tápkábel.
francês | húngaro |
---|---|
et | mint |
dans | a |
FR Mettez votre caméra sous tension, ajoutez des accessoires dans l'application Maison de votre iPhone ou iPad pris en charge, scannez le code unique de configuration et vous y êtes. C'est tout.
HU Kapcsolja be a kamerát, vegyen fel kiegészőket a Home alkalmazásban támogatott iPhone vagy iPad készülékén, olvastassa be az egyedi üzembe helyezési kódot, és már készen is van. Ennyi!
francês | húngaro |
---|---|
ou | vagy |
FR C'est pourquoi la caméra Circle View est dotée de fonctions de confidentialité matérielles et logicielles intégrées
HU Ez az, amiért a Circle View kamera hardveres és szoftveres beépített magánszféra-védelmi funkciókat is tartalmaz
francês | húngaro |
---|---|
la | az |
FR Choisissez à quels moments votre caméra Circle View peut diffuser et enregistrer des vidéos via HomeKit
HU A HomeKit segítségével válassza ki, mikor közvetíthet és rögzíthet videót a Circle View kamera
francês | húngaro |
---|---|
des | a |
FR Un historique d'enregistrement de 10 jours de votre caméra Circle View basé sur les mouvements est conservé en toute sécurité dans iCloud dans le cadre d’un abonnement pris en charge et peut être affiché dans l'application Maison
HU A Circle View kamera 10 napos, mozgásérzékelésre indított felvételi előzményeit az iCloud felhő a támogatott csomagoknál biztonságosan tárolja, és a Home alkalmazásban bármikor meg lehet azokat tekinteni
francês | húngaro |
---|---|
sur | az |
FR Configurez votre caméra Circle View dans l’application Maison et accédez à des vidéos en direct avec audio bidirectionnel et enregistrées sur votre iPhone, iPad ou Mac. Partagez l'accès à votre application Maison avec d'autres personnes.
HU A Circle View kamerát a Home alkalmazásban beállítva két hangcsatornás élőképet és rögzített videót érhet el iPhone készülékén, iPadján vagy Mac gépén. Ossza meg Home alkalmazását másokkal, hogy ők is megtekinthessék.
francês | húngaro |
---|---|
mac | mac |
application | alkalmazás |
ou | vagy |
et | hogy |
votre | is |
avec | a |
FR Dans les salles utilisant des caméras USB telles que MeetUp, il suffit de connecter le hub Swytch à la caméra et de placer le connecteur Swytch à portée de main.
HU A MeetUp vagy hasonló USB-s kamerákat használó helyiségekben csak csatlakoztatnia kell a Swytch elosztót a kamerához, és a keze ügyében elhelyezni a Swytch-csatlakozót.
FR Pour Instagram et TikTok Pour les podcasts Pour Youtube Pour les magazines Pour les newsletters Tarifs
HU Instagramhoz és TikTokhoz Podcastoknak YouTube-alkotóknak Magazinok számára Hírlevelekhez Árak
francês | húngaro |
---|---|
pour | számára |
FR Pour les podcasts Pour Instagram et TikTok Pour Youtube Pour les magazines Pour les newsletters Tarifs API
HU Podcastoknak Instagramhoz és TikTokhoz YouTube-alkotóknak Magazinok számára Hírlevelekhez Árak API
francês | húngaro |
---|---|
api | api |
pour | számára |
FR Vous voulez contribuer à l’Open Source ? Un guide pour faire des contributions Open Source, pour les débutants et pour les vétérans.
HU Szeretnél hozzájárulni a nyílt forráskódhoz? Ez egy útmutató a nyílt forráskódú fejlesztésekben történő részvételhez kezdők és haladók számára.
francês | húngaro |
---|---|
guide | útmutató |
vous | szeretnél |
un | egy |
FR Plus besoin de cliquer d'une diapo à l'autre pour trouver la section que vous cherchez. Naviguez intuitivement en suivant le flux de la conversation pour vous concentrer sur ce qui est pertinent pour vos spectateurs au moment de votre présentation.
HU Nem kell többé átkattintgatnia diákon, hogy a kívánt témához érjen. Szabadon követheti a beszélgetés irányát, hogy arra fókuszálhasson, ami az adott pillanatban releváns a közönség számára.
francês | húngaro |
---|---|
sur | az |
de | számára |
FR Configurez une fois pour toutes des règles d'automatisation dans plusieurs projets ou pour toute l'organisation. Pour évoluer intelligemment, exécutez des règles d'automatisation globales.
HU A beállításuk után nem kell az automatizálási szabályokkal bajlódnod több projektre vagy akár a teljes szervezetedre vonatkozóan. Az Automation globális használata a legokosabb módszer a méretezéshez.
francês | húngaro |
---|---|
ou | vagy |
plusieurs | több |
FR Nous utilisons ces informations pour définir ce qui vous intéresse et pour vous contacter afin de vous proposer un contenu pertinent pour votre entreprise
HU Ezeket az információkat használva megismerjük, mi érdekli Önt, és olyan tartalmakat tudunk kínálni, amelyek relevánsak az Ön vállalata számára
francês | húngaro |
---|---|
pour | az |
de | számára |
FR Package .rpm pour systèmes RPMPackage .deb pour systèmes DEB Package .tgz pour autres systèmes
HU .rpm-csomag RPM-alapú rendszerekhez .deb-csomag DEB-alapú rendszerekhez .tgz-csomag egyéb rendszerekhez
francês | húngaro |
---|---|
autres | egyéb |
FR Pour vous aider à créer le bon site Web pour votre entreprise, que vous soyez un entrepreneur ou que vous dirigiez une grande entreprise, un modèle HTML pour l'entreprise comprend un plugin de création de page.
HU A vállalkozás HTML -sablonja tartalmaz egy oldalépítő beépülő modult, amely segít a vállalkozásának megfelelő webhely létrehozásában, legyen az vállalkozó vagy nagyvállalat.
francês | húngaro |
---|---|
html | html |
page | oldal |
ou | vagy |
site | webhely |
le | az |
FR La conception UX de thèmes sans modal convient non seulement pour un site Web de portefeuille d'une page ou une page de destination pour une petite entreprise, mais également pour de grands projets commerciaux
HU Modális ingyenes témák Az UX design nemcsak egy egyoldalas portfólió weboldalra vagy céloldalra alkalmas egy kis cég számára, hanem nagy kereskedelmi projektekhez is
francês | húngaro |
---|---|
également | is |
ou | vagy |
pour | az |
de | számára |
un | egy |
FR Modèle de site Web Bootstrap pour une aide virtuelle pour les services professionnels qui nécessitent un minimum de temps et d'efforts pour être mis en place
HU Bootstrap webhelysablon virtuális segítségnyújtáshoz professzionális szolgáltatásokhoz, amelyek beállításához minimális idő és erőfeszítés szükséges
francês | húngaro |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
et | és |
FR Nous utilisons ces informations pour définir ce qui vous intéresse et pour vous contacter afin de vous proposer un contenu pertinent pour votre entreprise
HU Ezeket az információkat használva megismerjük, mi érdekli Önt, és olyan tartalmakat tudunk kínálni, amelyek relevánsak az Ön vállalata számára
francês | húngaro |
---|---|
pour | az |
de | számára |
FR Configurez une fois pour toutes des règles d'automatisation dans plusieurs projets ou pour toute l'organisation. Pour évoluer intelligemment, exécutez des règles d'automatisation globales.
HU A beállításuk után nem kell az automatizálási szabályokkal bajlódnod több projektre vagy akár a teljes szervezetedre vonatkozóan. Az Automation globális használata a legokosabb módszer a méretezéshez.
francês | húngaro |
---|---|
ou | vagy |
plusieurs | több |
FR Pour obtenir une assistance pour un service pour lequel vous payez déjà, veuillez créer un ticket de support.
HU Olyan szolgáltatással kapcsolatos segítségkérésért, amelyért már fizetsz, indíts egy ügyfélszolgálati jegyet.
francês | húngaro |
---|---|
déjà | már |
FR Pour ajouter une section au tracé, placez le pointeur de la souris sur un contour adjacent pour mettre en surbrillance une nouvelle section et maintenez la touche Maj enfoncée tout en cliquant pour étendre le tracé
HU Ha meg szeretné hosszabbítani a görbét, vigye a mutatót egy közeli szegély fölé, hogy új szakaszt emeljen ki, majd a Shift billentyű lenyomva tartása mellett kattintson rá
FR Si votre centre ferme de manière inattendue pour une raison quelconque, vous serez contacté par le service de replanification de Prometric dans les 48 à 72 heures pour reprogrammer votre rendez-vous. Nous nous excusons pour tout inconvénient.
HU Ha a központja bármilyen okból váratlanul bezár, a Prometric átütemezési osztálya 48-72 órán belül felveszi Önnel a kapcsolatot, hogy időpontot egyeztethessen. Elnézést kérünk az esetleges kellemetlenségekért.
FR Au lieu d'utiliser un crayon pour remplir une « bulle » pour marquer une réponse, les candidats utilisent une souris d'ordinateur pour pointer et cliquer sur la bonne réponse
HU Ahelyett, hogy ceruzával töltenék ki a „buborékot” a válasz megjelölésére, a tesztfelvevők számítógépes egeret használnak, hogy rámutassanak a megfelelő válaszra, és rákattintsanak
francês | húngaro |
---|---|
et | és |
une | a |
FR Pour des raisons de sécurité et pour éviter la divulgation non autorisée de données personnelles, les porteurs de carte doivent contacter l’émetteur de leur carte de paiement pour accéder à leurs données pertinentes
HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
personnelles | személyes |
doivent | kell |
FR Pour des raisons de sécurité et pour éviter la divulgation non autorisée de données personnelles, les porteurs de carte doivent contacter l’émetteur de leur carte de paiement pour accéder à leurs données pertinentes
HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
personnelles | személyes |
doivent | kell |
FR Pour des raisons de sécurité et pour éviter la divulgation non autorisée de données personnelles, les porteurs de carte doivent contacter l’émetteur de leur carte de paiement pour accéder à leurs données pertinentes
HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
personnelles | személyes |
doivent | kell |
FR Pour des raisons de sécurité et pour éviter la divulgation non autorisée de données personnelles, les porteurs de carte doivent contacter l’émetteur de leur carte de paiement pour accéder à leurs données pertinentes
HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
personnelles | személyes |
doivent | kell |
FR Pour des raisons de sécurité et pour éviter la divulgation non autorisée de données personnelles, les porteurs de carte doivent contacter l’émetteur de leur carte de paiement pour accéder à leurs données pertinentes
HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
personnelles | személyes |
doivent | kell |
FR Pour des raisons de sécurité et pour éviter la divulgation non autorisée de données personnelles, les porteurs de carte doivent contacter l’émetteur de leur carte de paiement pour accéder à leurs données pertinentes
HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
personnelles | személyes |
doivent | kell |
FR Pour des raisons de sécurité et pour éviter la divulgation non autorisée de données personnelles, les porteurs de carte doivent contacter l’émetteur de leur carte de paiement pour accéder à leurs données pertinentes
HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
personnelles | személyes |
doivent | kell |
FR Pour des raisons de sécurité et pour éviter la divulgation non autorisée de données personnelles, les porteurs de carte doivent contacter l’émetteur de leur carte de paiement pour accéder à leurs données pertinentes
HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
personnelles | személyes |
doivent | kell |
FR Pour des raisons de sécurité et pour éviter la divulgation non autorisée de données personnelles, les porteurs de carte doivent contacter l’émetteur de leur carte de paiement pour accéder à leurs données pertinentes
HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
personnelles | személyes |
doivent | kell |
FR Pour des raisons de sécurité et pour éviter la divulgation non autorisée de données personnelles, les porteurs de carte doivent contacter l’émetteur de leur carte de paiement pour accéder à leurs données pertinentes
HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
personnelles | személyes |
doivent | kell |
FR Pour des raisons de sécurité et pour éviter la divulgation non autorisée de données personnelles, les porteurs de carte doivent contacter l’émetteur de leur carte de paiement pour accéder à leurs données pertinentes
HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
personnelles | személyes |
doivent | kell |
FR Pour des raisons de sécurité et pour éviter la divulgation non autorisée de données personnelles, les porteurs de carte doivent contacter l’émetteur de leur carte de paiement pour accéder à leurs données pertinentes
HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
personnelles | személyes |
doivent | kell |
FR Pour des raisons de sécurité et pour éviter la divulgation non autorisée de données personnelles, les porteurs de carte doivent contacter l’émetteur de leur carte de paiement pour accéder à leurs données pertinentes
HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
personnelles | személyes |
doivent | kell |
FR Pour des raisons de sécurité et pour éviter la divulgation non autorisée de données personnelles, les porteurs de carte doivent contacter l’émetteur de leur carte de paiement pour accéder à leurs données pertinentes
HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
personnelles | személyes |
doivent | kell |
FR Pour des raisons de sécurité et pour éviter la divulgation non autorisée de données personnelles, les porteurs de carte doivent contacter l’émetteur de leur carte de paiement pour accéder à leurs données pertinentes
HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
personnelles | személyes |
doivent | kell |
FR Pour des raisons de sécurité et pour éviter la divulgation non autorisée de données personnelles, les porteurs de carte doivent contacter l’émetteur de leur carte de paiement pour accéder à leurs données pertinentes
HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
personnelles | személyes |
doivent | kell |
FR Pour des raisons de sécurité et pour éviter la divulgation non autorisée de données personnelles, les porteurs de carte doivent contacter l’émetteur de leur carte de paiement pour accéder à leurs données pertinentes
HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
personnelles | személyes |
doivent | kell |
FR Pour des raisons de sécurité et pour éviter la divulgation non autorisée de données personnelles, les porteurs de carte doivent contacter l’émetteur de leur carte de paiement pour accéder à leurs données pertinentes
HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz
francês | húngaro |
---|---|
données | adatok |
personnelles | személyes |
doivent | kell |
Mostrando 50 de 50 traduções