Traduzir "vaccins est souvent" para finlandês

FR La LCIF finance aussi l’achat de vaccins contre la rougeole et la rubéole

• rubéole

FR Des millions collectés pour des millions de vaccins

• millions de vaccins

FR Si vous constatez que vos courriels se retrouvent souvent dans des dossiers de spam ou ne sont pas livrés, les dossiers SPF/ DKIM manquants ou périmés sont souvent les coupables

• dossiers de spam
• livrés
• dossiers SPF
• DKIM manquants
• périmés sont souvent
• coupables

FR Le prix est souvent une caractéristique clé mais ne doit pas être déterminante. Moins cher n'est pas toujours mieux, surtout lorsqu'il s'agit de valoriser votre image de marque.

• prix est souvent
• Moins cher n'est
• toujours mieux
• surtout lorsqu'il s'agit
• valoriser votre image

FR Le prix est souvent une caractéristique clé mais ne doit pas être déterminante. Moins cher n'est pas toujours mieux, surtout lorsqu'il s'agit de valoriser votre image de marque.

• prix est souvent
• Moins cher n'est
• toujours mieux
• surtout lorsqu'il s'agit
• valoriser votre image

FR Un paragraphe aligné par tabulation (touche de tabulation) ou avec la barre d'espace respecte peu souvent la mise en forme souhaitée lorsqu'il est copié. Cette pratique est donc à éviter.

• touche de tabulation
• barre d'espace respecte
• souvent la mise
• forme souhaitée lorsqu'il
• copié
• pratique est donc

FR Le pilote de capture Npcap est souvent installé avec Wireshark.

• pilote de capture

FR Nous entendons souvent parler de violations de données. Par contre, ce que nous ne savons pas, c’est l’usage que les hackers font des informations personnelles volées. Lisez ce document pour en savoir plus.

• entendons souvent parler
• violations de données
• contre
• personnelles volées
• Lisez ce document
• savoir

FR L’expression virus informatique est souvent utilisée pour décrire tous les différents types de programmes malveillants

• utilisée pour décrire
• malveillants

FR Si votre produit est vendu dans des magasins physiques qui vendent plusieurs produits, y compris ceux de vos concurrents, vous voudrez que votre emballage personnalisé se démarque, soit vu, retenu et acheté plus souvent que vos concurrents

• produit est vendu
• produits
• concurrents
• personnalisé se démarque
• soit vu
• retenu
• acheté plus souvent

FR Il est souvent nécessaire d'améliorer la piste audio de vos vidéos.

• souvent nécessaire d'améliorer

FR Prévoir une catastrophe est bien souvent difficile. Mais vous pouvez contribuer à ce que les Lions soient toujours là quand il y a un besoin.

• Prévoir une catastrophe
• souvent difficile
• Lions soient toujours

FR Il est souvent nécessaire d'améliorer la piste audio de vos vidéos.

• souvent nécessaire d'améliorer

FR Nous entendons souvent parler de violations de données. Par contre, ce que nous ne savons pas, c’est l’usage que les hackers font des informations personnelles volées. Lisez ce document pour en savoir plus.

• entendons souvent parler
• violations de données
• contre
• personnelles volées
• Lisez ce document
• savoir

FR Si votre produit est vendu dans des magasins physiques qui vendent plusieurs produits, y compris ceux de vos concurrents, vous voudrez que votre emballage personnalisé se démarque, soit vu, retenu et acheté plus souvent que vos concurrents

• produit est vendu
• produits
• concurrents
• personnalisé se démarque
• soit vu
• retenu
• acheté plus souvent

FR Ce widget affiche les entités qui apparaissent le plus souvent en tant qu'identifiées à l'aide d'algorithmes. Une entité est un mot-clé habituellement classé comme un nom commun ou comme un nom propre.

• d'algorithmes
• nom commun
• nom

FR Un blog est souvent centré sur un seul sujet et ses articles sont rédigés par un individu ou un petit groupe de personnes

• blog est souvent
• seul sujet
• articles sont rédigés
• individu

FR Un forum est souvent associé à un thème ou sujet principal sur la politique, le sport, la technologie, la mode, etc

• forum est souvent
• thème
• politique
• sport
• technologie
• mode
• etc

FR Cependant, le format de fichier GZ est souvent combiné avec des archives TAR pour archiver plusieurs fichiers

• Cependant
• format de fichier
• fichiers

FR Outre la compression de fichiers locaux, la compression GZ est souvent utilisée pour compresser des éléments de pages Web afin d'en accélérer le chargement

• Outre la compression
• fichiers locaux
• utilisée pour compresser
• éléments de pages

FR Les bannières sont souvent la première chose que quelqu'un voit lorsqu'il tombe sur vos réseaux sociaux

• bannières sont souvent
• voit lorsqu'il tombe
• réseaux sociaux

FR Les livres blancs peuvent contenir beaucoup d'informations dans un seul document, et il faut souvent plus d'une personne pour les créer

• seul document

FR Commençons par définir les termes qui sont souvent utilisés pour désigner des approches similaires pour ensuite voir ce qui distingue vraiment la gestion de l’information intelligente du reste.

• Commençons par définir
• utilisés pour désigner
• vraiment la gestion

FR Les routeurs fournis avec la connexion Internet ou les plus réputés sur des sites comme Amazon sont le plus souvent piratés, car leur popularité en fait des cibles évidentes

• connexion Internet
• souvent piratés
• car leur popularité
• cibles évidentes

FR Cela crée un effet de gate ou de sidechain que l'on retrouve souvent dans la house, l'EDM, ou même dans le rock et la pop.

• gate
• sidechain que l'on
• l'EDM
• rock

FR Ces textes sont le plus souvent en anglais, parfois dans une autre langue

• souvent en anglais
• langue

FR Avec le bon mot de passe, les hackers peuvent accéder à tous les détails de votre compte en ligne. Et ces informations sont souvent exactement ce dont ils ont besoin pour commettre une usurpation d’identité.

• hackers peuvent accéder
• ligne
• informations sont souvent
• besoin pour commettre
• usurpation

FR Utilisez le produit aussi souvent que vous le souhaitez pendant la durée de l’abonnement.

• Utilisez le produit

FR Les mots de passe et les noms d’utilisateur ainsi divulgués suffisent souvent aux hackers pour prendre le contrôle d’un compte

• mots de passe
• noms
• divulgués suffisent souvent
• hackers pour prendre
• contrôle
• compte

FR Veuillez indiquer la ou les marques dont vous voyez souvent les publicités ou annonces

• souvent les publicités
• annonces

FR Veuillez indiquer la ou les marques que vous utilisez ou avec lesquelles vous êtes souvent en contact

• lesquelles vous êtes
• contact

FR Chaque voyage commence par un simple pas. Un acte de service, un mot d’encouragement, un geste généreux suffit souvent à redonner espoir aux plus démunis.

• mot
• geste généreux suffit

FR Souvent considérée comme plateforme clé pour l'entreprise, une messagerie collaborative fait bénéficier aux entreprises de fonctionnalités avancées par rapport à la simplicité d'un email partagé

• clé pour l'entreprise
• entreprises de fonctionnalités
• d'un email partagé

FR Les produits promotionnels personnalisés les plus populaires sont souvent utilisés pour des efforts de marketing externe

• produits promotionnels personnalisés
• populaires sont souvent
• efforts de marketing

FR Les détaillants disposant d'un magasin physique auront souvent besoin de stratégies de marque très différentes de celles d'une entreprise qui fait uniquement du commerce électronique

• détaillants disposant d'un
• physique auront souvent
• stratégies de marque
• différentes de celles
• commerce électronique

FR Chez Anthem Branding, nous nous assurons que votre emballage personnalisé aura le moins d'impact possible sur l'environnement, souvent en considérant à quoi votre emballage peut être utilisé une fois que le produit a été ouvert ou utilisé

• Chez Anthem Branding
• souvent en considérant
• quoi votre emballage
• utilisé une fois
• utilisé

FR Si votre évènement se déroule dans un endroit inattendu, assurez-vous de bien le souligner. Le « où » attire souvent autant que le « quoi ».

• évènement se déroule
• endroit inattendu
• souligner
• où
• attire souvent autant
• quoi

FR Souvent, ces sites vous permettent également de vendre des billets pour lesquels ce sont les clients qui paient les frais, ce qui allège vos coûts

• Souvent
• sites vous permettent
• vendre des billets
• clients qui paient
• frais
• allège vos coûts

FR Des tons sable, bleu océan et un rouge intense son typique pour ce style, associés souvent avec un look rayé

• tons sable
• bleu océan
• style
• look rayé

FR Lorsque vous êtes à la recherche d’un emploi sérieux, bien souvent, vous n’avez qu’une seule chance de vous présenter convenablement

• Lorsque vous êtes
• recherche
• emploi sérieux
• souvent
• présenter convenablement

FR Il suffit d’aller dans la section des jeux de table en direct pour profiter de cette expérience immersive, ludique et souvent fructueuse, qui vous changera des versions automatisées.

• suffit
• section des jeux
• table en direct
• immersive
• ludique
• souvent fructueuse
• changera des versions

FR Comme bien souvent avec les Lions, cet objectif a été plus que doublé, avec plus de 248 millions de personnes servies.   

• cet objectif a
• doublé

FR Lorsque les catastrophes surviennent, les Lions et Leos du monde entier, tout comme vous, sont souvent parmi les premiers à offrir leur aide

• Lorsque les catastrophes
• Lions
• offrir leur aide

FR Les Lions et la LCIF sont souvent parmi les premiers à apporter de l’aide quand les catastrophes frappent le monde.

• Lions
• LCIF sont souvent
• premiers à apporter
• quand les catastrophes

FR Commençons par définir les termes qui sont souvent utilisés pour désigner des approches similaires pour ensuite voir ce qui distingue vraiment la gestion de l’information intelligente du reste.

• Commençons par définir
• utilisés pour désigner
• vraiment la gestion

FR Les bannières sont souvent la première chose que quelqu'un voit lorsqu'il tombe sur vos réseaux sociaux

• bannières sont souvent
• voit lorsqu'il tombe
• réseaux sociaux

FR Les livres blancs peuvent contenir beaucoup d'informations dans un seul document, et il faut souvent plus d'une personne pour les créer

• seul document

FR Cela crée un effet de gate ou de sidechain que l'on retrouve souvent dans la house, l'EDM, ou même dans le rock et la pop.

• gate
• sidechain que l'on
• l'EDM
• rock

FR Des tons sable, bleu océan et un rouge intense son typique pour ce style, associés souvent avec un look rayé

• tons sable
• bleu océan
• style
• look rayé

FR Utilisez le produit aussi souvent que vous le souhaitez pendant la durée de l’abonnement.

• Utilisez le produit