FR Les défis difficiles exigeant des solutions fortes, les Lions de Nairobi au Kenya se sont tournés vers la Structure mondiale d’action (SMA) dans leur lutte contre le diabète.
Traduzir "trois marques fortes" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trois marques fortes" de francês para finlandês
Tradução de francês para finlandês de trois marques fortes
francês
finlandês
FI Suuret haasteet vaativat suuria ratkaisuja. Sen vuoksi Kenian lionit Nairobissa pyysivät apua Maailmanlaajuiselta toimintaryhmältä (GAT) taistelussa diabetesta vastaan.
| francês | finlandês |
|---|---|
| solutions | ratkaisuja |
| contre | vastaan |
| de | sen |
FR De l'installation à la gestion du site web, son interface est considérée comme l'une de ses caractéristiques les plus fortes face à la concurrence
FI Asennuksesta aina verkkosivuston hallinointiin, sen käyttöliittymää pidetään yhdestä parhaista kilpailijoihin verrattuna
| francês | finlandês |
|---|---|
| de | sen |
FR Quel que soit le type d’évènement privé que vous organisez, il y a de fortes chances pour que vous trouviez de l?inspiration dans notre guide détaillé sur la promotion d?un évènement privé.
FI Huolimatta siitä, millaista yksityistapahtumaa olet järjestämässä, saat ideoita sen markkinointiin kattavasta oppaastamme.
| francês | finlandês |
|---|---|
| vous | olet |
| de | siitä |
FR PS Now propose trois options d'abonnement : 9,99 € par mois, 24,99 € tous les trois mois ou 59,99 € par an.
FI PS Now tarjoaa kolmea eri maksuvälivaihtoehtoa: 9,99 € kuukaudessa, 24,99 € joka kolmas kuukausi tai 59,99 € vuodessa.
FR Aucun : aucun article ni aucune publication ne sont regroupés. Par exemple, si un article a été syndiqué dans trois publications, votre rapport en répertorie trois versions.
FI Ei mitään - Tämä vaihtoehto ei ryhmitä artikkeleita tai julkaisuja yhteen. Esimerkiksi, jos artikkeli on syndikoitu kolmeen julkaisuun, raportissasi luetellaan artikkelin kaikki kolme versiota.
| francês | finlandês |
|---|---|
| trois | kolme |
| publications | julkaisuja |
| si | jos |
| un | kaikki |
| a | on |
| aucune | ei |
| votre | tai |
| par exemple | esimerkiksi |
FR Par exemple, si vous connectez trois comptes Gestionnaire de publicités différents et que vous ne réauthentifiez qu'un des comptes, les trois seront actualisés.
FI Jos esimerkiksi yhdistät 3 eri Mainosten hallinta -tiliä ja päivität 60 päivän kuluttua vain yhden tileistä, kaikki 3 tiliä päivitetään.
| francês | finlandês |
|---|---|
| différents | eri |
| si | jos |
| et | ja |
| par exemple | esimerkiksi |
FR Tout le contenu, les titres de jeux, marques, marques commerciales, graphismes et imagerie connexe sont la propriété intellectuelle de leurs détenteurs respectifs
FI Kaikki nettisivujen sisältämä materiaali, pelien nimet, tuotenimet ja/tai –hahmot, tavaramerkit, kuvamateriaali sekä liitännäinen kuvakieli ovat omistajiensa tavaramerkkejä ja/tai tekijänoikeusmateriaalia
| francês | finlandês |
|---|---|
| tout | kaikki |
| et | ja |
| sont | ovat |
FR Les noms de produits et de technologies F-Secure ainsi que les logos F-Secure sont des marques de commerce ou des marques déposées de F-Secure Corporation
FI F-Securen tuotteiden ja tekniikoiden nimet ja F-Securen logot ovat F-Secure Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| ou | tai |
| sont | ovat |
FR Tous les autres noms de produits et logos référencés dans le présent document sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
FI Muut tässä mainitut tuotenimet ja logot ovat omistajayritystensä tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| autres | muut |
| et | ja |
| ou | tai |
| sont | ovat |
FR Les exemples incluent Dorothy du Magicien d'Oz, Forrest Gump, et des marques de soins de la peau sains comme Dove ou des marques de jouets comme Toys R Us.
FI Esimerkkeinä mainittakoon Dorothy Ihmemaa Ozista, Forrest Gump ja terveelliset ihonhoitomerkit kuten Dove tai lelumerkit kuten Toys R Us.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| ou | tai |
| comme | kuten |
FR Les marques offrent des produits qui aident les gens à donner le meilleur d'eux-mêmes, et les marques qui offrent des produits ou des services solides qui aident à faire un travail difficile efficacement et correctement.
FI Tuotemerkit tarjoavat tuotteita, jotka auttavat ihmisiä suoriutumaan parhaalla mahdollisella tavalla, ja tuotemerkit tarjoavat vankkoja tuotteita tai palveluja, jotka auttavat tekemään kovan työn tehokkaasti ja hyvin.
| francês | finlandês |
|---|---|
| marques | tuotemerkit |
| et | ja |
| ou | tai |
FR C'est pourquoi les marques qui aident les gens à trouver l'amour ou l'amitié et favorisent la beauté, comme les marques de cosmétiques, utilisent l'archétype de l'Amoureux.
FI Siksi brändit, jotka auttavat ihmisiä löytämään rakkautta tai ystävyyttä ja edistävät kauneutta, kuten kosmetiikkabrändit, käyttävät Lover-arkkityyppiä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| ou | tai |
| comme | kuten |
FR Parmi les exemples de cet archétype figurent Mary Poppins, les marques de soins de santé et des marques comme Johnson et Johnson, Campbell's Soup et Pampers.
FI Esimerkkejä tästä arkkityypistä ovat Mary Poppins, terveydenhuollon brändit ja brändit kuten Johnson and Johnson, Campbell's Soup ja Pampers.
| francês | finlandês |
|---|---|
| exemples | esimerkkejä |
| et | ja |
| comme | kuten |
FR Pinnacle, Pinnacle Sports, Pinbet, Pinny et toutes les autres marques dérivées sont des marques déposées de Pinnacle
FI Pinnacle, Pinnacle Sports, Pinbet, Pinny ja kaikki muut johdannaiset ovat Pinnaclen rekisteröityjä tavaramerkkejä
FR Les autres marques de service, marques commerciales et appellations commerciales mentionnées sur ce site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
FI Kaikki muut tässä sivustossa mainitut palvelu- ja tavaramerkit sekä tuotenimet ovat niiden omistajien omaisuutta.
FR Les autres marques de service, marques commerciales et appellations commerciales mentionnées sur ce site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
FI Kaikki muut tässä sivustossa mainitut palvelu- ja tavaramerkit sekä tuotenimet ovat niiden omistajien omaisuutta.
FR Les autres marques de service, marques commerciales et appellations commerciales mentionnées sur ce site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
FI Kaikki muut tässä sivustossa mainitut palvelu- ja tavaramerkit sekä tuotenimet ovat niiden omistajien omaisuutta.
FR Les autres marques de service, marques commerciales et appellations commerciales mentionnées sur ce site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
FI Kaikki muut tässä sivustossa mainitut palvelu- ja tavaramerkit sekä tuotenimet ovat niiden omistajien omaisuutta.
FR Les autres marques de service, marques commerciales et appellations commerciales mentionnées sur ce site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
FI Kaikki muut tässä sivustossa mainitut palvelu- ja tavaramerkit sekä tuotenimet ovat niiden omistajien omaisuutta.
FR Les autres marques de service, marques commerciales et appellations commerciales mentionnées sur ce site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
FI Kaikki muut tässä sivustossa mainitut palvelu- ja tavaramerkit sekä tuotenimet ovat niiden omistajien omaisuutta.
FR Les autres marques de service, marques commerciales et appellations commerciales mentionnées sur ce site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
FI Kaikki muut tässä sivustossa mainitut palvelu- ja tavaramerkit sekä tuotenimet ovat niiden omistajien omaisuutta.
FR Les autres marques de service, marques commerciales et appellations commerciales mentionnées sur ce site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
FI Kaikki muut tässä sivustossa mainitut palvelu- ja tavaramerkit sekä tuotenimet ovat niiden omistajien omaisuutta.
FR Les autres marques de service, marques commerciales et appellations commerciales mentionnées sur ce site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
FI Kaikki muut tässä sivustossa mainitut palvelu- ja tavaramerkit sekä tuotenimet ovat niiden omistajien omaisuutta.
FR Les autres marques de service, marques commerciales et appellations commerciales mentionnées sur ce site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
FI Kaikki muut tässä sivustossa mainitut palvelu- ja tavaramerkit sekä tuotenimet ovat niiden omistajien omaisuutta.
FR Les autres marques de service, marques commerciales et appellations commerciales mentionnées sur ce site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
FI Kaikki muut tässä sivustossa mainitut palvelu- ja tavaramerkit sekä tuotenimet ovat niiden omistajien omaisuutta.
FR Les autres marques de service, marques commerciales et appellations commerciales mentionnées sur ce site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
FI Kaikki muut tässä sivustossa mainitut palvelu- ja tavaramerkit sekä tuotenimet ovat niiden omistajien omaisuutta.
FR Les autres marques de service, marques commerciales et appellations commerciales mentionnées sur ce site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
FI Kaikki muut tässä sivustossa mainitut palvelu- ja tavaramerkit sekä tuotenimet ovat niiden omistajien omaisuutta.
FR Les autres marques de service, marques commerciales et appellations commerciales mentionnées sur ce site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
FI Kaikki muut tässä sivustossa mainitut palvelu- ja tavaramerkit sekä tuotenimet ovat niiden omistajien omaisuutta.
FR Les autres marques de service, marques commerciales et appellations commerciales mentionnées sur ce site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
FI Kaikki muut tässä sivustossa mainitut palvelu- ja tavaramerkit sekä tuotenimet ovat niiden omistajien omaisuutta.
FR Les autres marques de service, marques commerciales et appellations commerciales mentionnées sur ce site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
FI Kaikki muut tässä sivustossa mainitut palvelu- ja tavaramerkit sekä tuotenimet ovat niiden omistajien omaisuutta.
FR Les autres marques de service, marques commerciales et appellations commerciales mentionnées sur ce site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
FI Kaikki muut tässä sivustossa mainitut palvelu- ja tavaramerkit sekä tuotenimet ovat niiden omistajien omaisuutta.
FR Les autres marques de service, marques commerciales et appellations commerciales mentionnées sur ce site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
FI Kaikki muut tässä sivustossa mainitut palvelu- ja tavaramerkit sekä tuotenimet ovat niiden omistajien omaisuutta.
FR En dehors du travail, j’aime passer du temps avec mes trois enfants
FI Työn ulkopuolella vietän aikani kolmen lapseni kanssa
| francês | finlandês |
|---|---|
| avec | kanssa |
FR Il s?agit d?événements amusants, de type jeu télévisé, au cours desquels les organisations de l?AppExchange présentent leurs applications dans le cadre d?une démonstration très courte, sans fioritures, de trois minutes.
FI Näissä hauskoissa, pelimaailmasta innoituksensa saaneissa tapahtumissa AppExchangen organisaatiot esittelevät sovelluksensa 3 minuutin pituisessa täsmäesittelyssä.
FR Nous avons réussi à remplacer trois systèmes distincts par une solution complète. Unit4 nous donne l’opportunité de développer notre activité à l’avenir.
FI Olemme onnistuneet korvaamaan kolme erillistä järjestelmää yhdellä kokonaisratkaisulla. Unit4 mahdollistaa liiketoimintamme kehittämisen tulevaisuudessa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| avons | olemme |
| trois | kolme |
FR M-Files repose sur trois piliers
FI M-Files rakentuu kolmen kulmakiven varaan
FR Le client Web, avec ses trois panneaux, offre à l?utilisateur une vue d?ensemble rapide de toutes les informations pertinentes sur vos documents. Vous passerez ainsi moins de temps à naviguer parmi différents onglets.
FI Web-käyttöliittymän kolme paneelia antavat käyttäjälle nopean yleiskuvauksen kaikista dokumentteihin liittyvistä tärkeistä tiedoista kerralla, joten aikaa ei kulu välilehtien selaamiseen.
| francês | finlandês |
|---|---|
| web | web |
| trois | kolme |
| utilisateur | käyttäjä |
| vous | ei |
FR La commande de votre Converse personnalisée prend généralement entre trois et quatre semaines, ce qui signifie que vous pouvez avoir vos chaussures Converse personnalisées dans un délai d'un mois à compter de la commande
FI Mukautetun Conversesi tilaaminen kestää yleensä kolmesta neljään viikkoon, mikä tarkoittaa, että räätälöidyt Converse-kengät saatat saada kuukauden sisällä tilauksesta
| francês | finlandês |
|---|---|
| signifie | tarkoittaa |
| généralement | yleensä |
| dans | sisällä |
| que | että |
| qui | mikä |
FR F‑Secure TOTAL combine trois applications de sécurité mobile dans un seul et même abonnement
FI F‑Secure TOTAL sisältää 3 mobiilitietoturvasovellusta yhdessä paketissa
FR Alors que les domaines d’action prioritaires de la LCIF augmentent, nous lançons une campagne de collecte de fonds sur trois ans destinés à recueillir 300 millions de dollars US
FI LCIF:n painopisteiden laajentuessa olemme käynnistämässä kolmivuotisen kampanjan kerätäksemme 300 miljoonaa dollaria
| francês | finlandês |
|---|---|
| lcif | lcif |
FR Il a également cofondé AccelGraphics, un fournisseur de matériel graphique 3D qui a atteint le stade de l?introduction en bourse en trois ans et a été la huitième entreprise publique à la croissance la plus rapide de la Silicon Valley en 1997
FI Hän oli myös mukana perustamassa 3D-grafiikan laitteistotoimittajaa AccelGraphicsia, joka listautui pörssiin kolmen vuoden kuluessa perustamisestaan ja oli Piilaakson kahdeksanneksi nopeimmin kasvava pörssiyhtiö vuonna 1997
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| il | hän |
| également | myös |
| a | oli |
FR Nous avons réussi à remplacer trois systèmes distincts par une solution unifiée et complète. Unit4 nous donne l’opportunité de développer notre activité à l’avenir.
FI Olemme onnistuneet korvaamaan kolme erillistä järjestelmää yhdellä kokonaisratkaisulla. Unit4:n avulla pystymme kehittämään liiketoimintaamme tulevaisuudessa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| avons | olemme |
| trois | kolme |
FR Trois classes de contaminants peuvent se retrouver dans le gaz respiratoire:
FI Hengityskaasua saastuttavat aineet voidaan luokitella kolmeen eri ryhmään:
FR Certaines agences capturent un ou deux de ces éléments alors qu'Anthem les a tous trois verrouillés.
FI Jotkut virastot vangitsevat yhden tai kaksi näistä elementeistä, kun taas Hymnillä on kaikki kolme lukossa. "
| francês | finlandês |
|---|---|
| alors | kun |
| trois | kolme |
| a | on |
| ou | tai |
| deux | kaksi |
| un | yhden |
| tous | kaikki |
FR Maintenant que vous avez couvert les bases, il est temps de donner de la matière à votre communiqué de presse. Le corps vous permettra d?ajouter deux à trois paragraphes.
FI Nyt kun olet käsitellyt perusasiat, mennään lehdistötiedotteessa itse asiaan. Pääkappaleessa voit kirjoittaa tapahtumastasi vielä kaksi tai kolme kappaletta.
| francês | finlandês |
|---|---|
| maintenant | nyt |
| trois | kolme |
| que | kun |
| deux | kaksi |
| vous | olet |
FR Voici les trois principales raisons pour lesquelles vous devriez faire le marketing de votre évènement sur Instagram
FI Kerromme lisää seuraavista aiheista: Konserttilippujen myyminen Konserttilippujen myyntipaikat Lipunmyynnin aloittaminen Lipunmyynti oikealla mainonnalla Konserttilippujen myyminen ei ole helppoa
| francês | finlandês |
|---|---|
| le | lisää |
| votre | ei |
FR Du baccarat, en passant par les célèbres blackjack et roulette, jusqu’au poker en trois donnes, tout est là.
FI Kasinolta löydät monen muun pelin ohella niin kolmen kortin pokerin kuin baccaratinkin, mutta suosituista pöytäpeleistä puhuttaessa kärkisijoilla ovat ehdottomasti ruletti ja blackjack.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
FR Notre plan stratégique poursuit le travail initié avec LCI Forward. Nous poursuivrons sur cette lancée selon trois axes prioritaires.
FI Strateginen suunnitelmamme jatkaa työtä, jonka aloitimme LCI Forward -aloitteessa. Rakennamme menestyksen päälle keskittymällä kolmeen avainalueeseen.
| francês | finlandês |
|---|---|
| sur | päälle |
FR Nicholas lit avec passion l’histoire de trois petits hiboux attendant le retour de leur mère à la maison.
FI Nicholas kertoo innostuneesti kolmesta pienestä pöllöstä, jotka odottavat, että äiti tulee kotiin.
FR Dans une autre, Nicholas, 16 ans, lit avec passion l’histoire de trois petits hiboux attendant le retour de leur mère à la maison.
FI Toisella videolla 16-vuotias Nicholas kertoo innostuneesti kolmesta pienestä pöllöstä, jotka odottavat, että äiti tulee kotiin.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fortes fortes chances mes deux filles fortes valeurs fortes grandes marques marques marques personnalisés marques proposant marques déposées marques commerciales appareils marques champs marqués marques reconnues petites marques marques airbus marques connues marques interagissent certaines marques nombreuses marques marques partenaires marques davantage marques android produits marques différentes marques marques image professionals nombreuses grandes marques plusieurs marques marques préférées marques sous marques offre marques parmi messages marques certaines grandes marques marques font marques cités marques produits des marques noms de marques trois trois critères trois étapes moins trois trois methodes trois mois trois options trois éléments trois raisons trois facons trois enfants trois mises
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe