Traduzir "soit le seul" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soit le seul" de francês para finlandês

Traduções de soit le seul

"soit le seul" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

soit ei ennen että he helposti ilman ja joko jos jälkeen kaikki kanssa käyttää mitä mutta myös on riippumatta se sen sen jälkeen siitä sinulla on sinulle sinun sitten tai tämä voit
seul ei että ja joka kaikki kanssa kautta kuin sen sinun tai vain yhden yksi

Tradução de francês para finlandês de soit le seul

francês
finlandês

FR Si le document contient des articles en double, la fenêtre contextuelle Appliquer à tous les documents ? apparaîtra. Vous pouvez choisir d'appliquer l'opinion soit à tous les doublons, soit à un seul résultat.

FI Jos asiakirjassa on päällekkäisiä artikkeleita, ilmestyy ponnahdusikkuna, jossa on kysymys: Käytetäänkö kaikkiin asiakirjoihin? Valitse, haluatko käyttää sävyä kaikkiin kaksoiskappaleisiin tai vain yhteen valittuun tulokseen.

francês finlandês
choisir valitse
si jos
un vain
vous tai

FR Cela vous permettra ensuite de filtrer le statut pour consulter soit tous les messages, soit les nouveaux messages, soit les messages terminés.

FI Tämän jälkeen voit käyttää tilasuodatinta tarkistaaksesi Kaikki, Uudet tai Valmiit viestit.

francês finlandês
messages viestit
le tämän
de jälkeen
cela tämä
tous kaikki
vous tai

FR Pour le moment, seul le contenu Twitter s'affichera, car Twitter est le seul réseau social à autoriser les réponses à du contenu public.

FI Tällä hetkellä näytetään vain Twitter-sisältö, koska Twitter on ainoa somekanava, joka sallii vastaukset julkiseen sisältöön.

francês finlandês
car koska
est on
seul vain

FR En compressant plusieurs fichiers dans un seul fichier TAR GZ, vous pourrez envoyer plusieurs fichiers dans un seul dossier archivé

FI Pakkaamalla useita tiedostoja yhteen Tar GZ ‑tiedostoon voit lähettää useita tiedostoja yhtenä arkistoituna kansiona

francês finlandês
plusieurs useita
pourrez voit

FR Notre chatbot vous permet de créer des messages pour différents canaux en utilisant un seul script de chatbot : Messenger, Line, WhatsApp ou SMS sont disponibles dans un seul chatbot

FI Chatbotimme avulla voit laatia viestejä eri kanavia varten käyttämällä yhtä chatbot-skriptiä: Messenger, Line, WhatsApp tai SMS ovat käytettävissä yhden chatbotin sisällä

francês finlandês
différents eri
dans sisällä
ou tai
sont ovat
un yhden

FR Nos solutions sont parfaitement compatibles avec les systèmes CRM, ERP et d’autres systèmes métier déjà existants, afin que la moindre information soit accessible en un seul et même endroit.

FI M-Files integroituu saumattomasti CRM-, ERP- ja muihin liiketoimintajärjestelmiin, jotta kaikki tarvitsemasi tiedot ovat samassa paikassa.

francês finlandês
erp erp
et ja
sont ovat
un kaikki

FR Parfait pour toutes les occasions, que ce soit sous un blazer ou seul

FI Täydellinen valinta joka tilanteeseen, puetpa sen pikkutakin alle tai sellaisenaan

francês finlandês
parfait täydellinen
ou tai
un joka

FR Vous seul décidez ce à quoi vous voulez jouer aujourd?hui, que ce soit à la roulette ou simplement quelques tours sur votre machine à sous préférée

FI Pelivalmistajat taas ovat tehneet paljon töitä sen eteen, että heidän pelinsä toimivat sekä pöytäkoneilla että mobiilissa yhtä mutkattomasti

francês finlandês
que että

FR Nos solutions sont parfaitement compatibles avec les systèmes CRM, ERP et d’autres systèmes métier déjà existants, afin que la moindre information soit accessible en un seul et même endroit.

FI M-Files integroituu saumattomasti CRM-, ERP- ja muihin liiketoimintajärjestelmiin, jotta kaikki tarvitsemasi tiedot ovat samassa paikassa.

francês finlandês
erp erp
et ja
sont ovat
un kaikki

FR Parfait pour toutes les occasions, que ce soit sous un blazer ou seul

FI Täydellinen valinta joka tilanteeseen, puetpa sen pikkutakin alle tai sellaisenaan

francês finlandês
parfait täydellinen
ou tai
un joka

FR Choisissez l'ordre dans lequel les fichiers PDF sont fusionnés en un seul PDF, afin que votre document final soit exactement comme vous le souhaitez.

FI Valitse järjestys, jossa PDF-tiedostot yhdistetään yhdeksi PDF-tiedostoksi. Tällöin valmis tiedostosi näyttää juuri siltä kuin haluat.

francês finlandês
choisissez valitse
fichiers tiedostot
pdf pdf
que kuin

FR Sur Venngage, cela signifie que vous pouvez soit le télécharger dans une résolution étonnante, soit le partager directement depuis l'éditeur

FI Venngagella tämä tarkoittaa sitä, että voit joko ladata sen itsellesi tyrmäävän korkealla laadulla tai sitten jakaa sen suoraan muokkaimesta

francês finlandês
signifie tarkoittaa
télécharger ladata
partager jakaa
directement suoraan
vous tai
pouvez voit
cela tämä
une joko
que että

FR Le client Web est toujours à jour, sans qu?il soit nécessaire d?installer quoi que ce soit sur les clients, ce qui facilite le travail des administrateurs.

FI Järjestelmänvalvojien työtä helpottaa se, että käyttöliittymä on aina ajan tasalla eikä mitään tarvitse asentaa.

francês finlandês
installer asentaa
toujours aina
est on
que että

FR Que ce soit en ville ou à la campagne, que ce soit simple ou noble, à l?intérieur ou l?extérieur ? ces appartements, maisons, jardins et idées de décoration proviennent tous d?Allemagne.

FI Kaupungissa tai maalla, yksinkertaisesti tai mahtipontisesti, sisällä tai ulkona ? nämä asunnot, talot, puutarhat ja koristelut tulevat kaikki Saksasta.

francês finlandês
ou tai
et ja
tous kaikki
ces nämä

FR Se connecte au Wi-Fi à l’aide d’un routeur compatible 802.11b/g/n. Pour les routeurs de 5 GHz, vous pouvez soit activer la diffusion 802.11b/g/n et 2,4 GHz dans les paramètres du routeur, soit brancher un produit Sonos à votre routeur.

FI Yhdistä WiFi-verkkoon millä tahansa lähetyskykyisellä 802.11b/g/n-reitittimellä, jonka taajuus on 2,4 GHz. 5 GHz taajuutta varten voit joko vaihtaa verkkoasetukseksi 2,4 GHz 802.11 b/g/n tai yhdistää Sonos-tuotteen langallisesti reitittimeen.

francês finlandês
pouvez voit
produit tuotteen
vous tai
un joko

FR Sur Venngage, cela signifie que vous pouvez soit le télécharger dans une résolution étonnante, soit le partager directement depuis l'éditeur

FI Venngagella tämä tarkoittaa sitä, että voit joko ladata sen itsellesi tyrmäävän korkealla laadulla tai sitten jakaa sen suoraan muokkaimesta

francês finlandês
signifie tarkoittaa
télécharger ladata
partager jakaa
directement suoraan
vous tai
pouvez voit
cela tämä
une joko
que että

FR Que ce soit en ville ou à la campagne, que ce soit simple ou noble, à l?intérieur ou l?extérieur ? ces appartements, maisons, jardins et idées de décoration proviennent tous d?Allemagne.

FI Kaupungissa tai maalla, yksinkertaisesti tai mahtipontisesti, sisällä tai ulkona ? nämä asunnot, talot, puutarhat ja koristelut tulevat kaikki Saksasta.

francês finlandês
ou tai
et ja
tous kaikki
ces nämä

FR Nos stratèges de marque travaillent avec des entreprises qui débutent et celles qui cherchent soit à pivoter dans un nouvel espace, soit à rafraîchir leur identité de marque existante

FI Brändistrategimme työskentelevät vasta aloittavien yritysten ja niiden kanssa, jotka haluavat joko kääntyä uuteen tilaan tai päivittää nykyisen tuotemerkkinsä

francês finlandês
et ja
avec kanssa
un joko

FR Menu « trois points » – Vous pouvez soit publier ce contenu sur l'un de vos réseaux sociaux, soit le traduire dans une autre langue.

FI Kolmen pisteen valikko - Valitse, haluatko julkaista tämän sisällön jollakin somekanavallasi tai kääntää sisällön toiselle kielelle.

francês finlandês
contenu sisällön
vous tai
ce tämän

FR Sélectionnez les journalistes à enregistrer, soit tous à la fois, soit un par un

FI Valitse tallennettavat toimittajat joko kaikki kerralla tai kukin toimittaja erikseen

francês finlandês
sélectionnez valitse
les tai
tous kaikki

FR 6. Une fois les modifications effectuées, sélectionnez une option de distribution dans le coin inférieur droit. Vous pouvez soit Envoyer plus tard en programmant une date et une heure d'envoi ultérieur, soit Envoyer maintenant

FI 6. Kun olet muotoillut julkaisun valmiiksi, seuraa oikeassa alakulmassa olevia jakelupainikkeita ja valitse joko Lähetä myöhemmin (valitse päivämäärä ja kellonaika) tai Lähetä heti.

francês finlandês
envoyer lähetä
plus tard myöhemmin
sélectionnez valitse
et ja
une joko
vous olet

FR Le document doit inclure soit le terme avant « OR », soit le terme après.

FI Dokumentissa on esiinnyttävä joko "OR"-sanaa ennen oleva termi tai sen jälkeen oleva termi.

francês finlandês
avant ennen
le sen
doit on
après jälkeen

FR Tout document contenant le mot « course » et soit « yacht », soit « nautisme ». Cela n'affecte pas le nombre de résultats mais les mots clés mis en avant dans la phrase clé présentée dans les résultats.

FI Kaikki dokumentit, joissa esiintyy sana "race" ja joko sana "yacht" tai "sailing". Tämä ei vaikuta tulosten lukumäärään, mutta vaikuttaa siihen, mitä avainsanoja korostetaan tulosten osumalauseessa.

francês finlandês
document dokumentit
mais mutta
et ja
pas ei
tout kaikki
les tai

FR Dans votre recherche, notez que vous pouvez utiliser soit la casse exacte, soit le nom d'affichage du profil d'entreprise Instagram.

FI Huomaa haullasi, että voit käyttää Instagram-yritysprofiilin tarkkaa kirjainkokoa tai näyttönimeä.

francês finlandês
utiliser käyttää
pouvez voit
vous tai
que että

FR Vous pouvez soit placer votre curseur sur la publication dans le flux de contenu à gauche, soit l'ouvrir pour la charger à droite, puis sélectionner le menu signalé par trois points

FI Voit joko viedä hiiren osoittimen vasemmalla olevassa sisältövirrassa olevan viestin päälle tai avata kyseisen ladattavan viestin oikealta ja valita sitten kolmen pisteen valikon.

francês finlandês
contenu sisältö
sélectionner valita
sur päälle
pouvez voit
vous tai
puis sitten

FR Chaque lien ajouté, qu'il soit joint ou intégré, compte pour 24 caractères, quelle que soit sa longueur

FI Aina kun linkki lisätään - riippumatta siitä, onko linkki liitetty vai upotettu - linkin merkkimääräksi lasketaan 24 merkkiä riippumatta sen pituudesta

francês finlandês
lien linkki
que kun
pour siitä

FR Lorsque vous utilisez uniquement notre application Web, vos publications carrousel doivent être composées soit exclusivement d'images, soit d'une seule vidéo. Rendez-vous ici pour en savoir plus sur la publication de carrousels.

FI Kun käytät yksinomaan verkkosovellusratkaisuamme, karusellijulkaisut voivat koostua joko kokonaan kuvista tai yhdestä videosta. Täältä löydät lisätietoja karusellijulkaisujen julkaisemisesta.

francês finlandês
lorsque kun
sur tietoja
vous tai

FR Au lieu de cela, vous pouvez soit garder,soit donner votre vêtement à un ami ou le donner à une œuvre caritative après que nous vous ayons aidé à obtenir un ajustement parfait.

FI Sen sijaan voit pitää vaatteen, antaa sen ystävällesi tai lahjoittaa sen hyväntekeväisyyteen sen jälkeen, kun olemme auttaneet sinua saavuttamaan täydellisen istuvuuden.

francês finlandês
ou tai
pouvez voit
de sen

FR Sur Venngage, cela signifie que vous pouvez soit le télécharger dans une résolution étonnante, soit le partager directement depuis l'éditeur

FI Venngagella tämä tarkoittaa sitä, että voit joko ladata sen itsellesi tyrmäävän korkealla laadulla tai sitten jakaa sen suoraan muokkaimesta

francês finlandês
signifie tarkoittaa
télécharger ladata
partager jakaa
directement suoraan
vous tai
pouvez voit
cela tämä
une joko
que että

FR Sur Venngage, cela signifie que vous pouvez soit le télécharger dans une résolution étonnante, soit le partager directement depuis l'éditeur

FI Venngagella tämä tarkoittaa sitä, että voit joko ladata sen itsellesi tyrmäävän korkealla laadulla tai sitten jakaa sen suoraan muokkaimesta

francês finlandês
signifie tarkoittaa
télécharger ladata
partager jakaa
directement suoraan
vous tai
pouvez voit
cela tämä
une joko
que että

FR Sur Venngage, cela signifie que vous pouvez soit le télécharger dans une résolution étonnante, soit le partager directement depuis l'éditeur

FI Venngagella tämä tarkoittaa sitä, että voit joko ladata sen itsellesi tyrmäävän korkealla laadulla tai sitten jakaa sen suoraan muokkaimesta

francês finlandês
signifie tarkoittaa
télécharger ladata
partager jakaa
directement suoraan
vous tai
pouvez voit
cela tämä
une joko
que että

FR Sur Venngage, cela signifie que vous pouvez soit le télécharger dans une résolution étonnante, soit le partager directement depuis l'éditeur

FI Venngagella tämä tarkoittaa sitä, että voit joko ladata sen itsellesi tyrmäävän korkealla laadulla tai sitten jakaa sen suoraan muokkaimesta

francês finlandês
signifie tarkoittaa
télécharger ladata
partager jakaa
directement suoraan
vous tai
pouvez voit
cela tämä
une joko
que että

FR Sur Venngage, cela signifie que vous pouvez soit le télécharger dans une résolution étonnante, soit le partager directement depuis l'éditeur

FI Venngagella tämä tarkoittaa sitä, että voit joko ladata sen itsellesi tyrmäävän korkealla laadulla tai sitten jakaa sen suoraan muokkaimesta

francês finlandês
signifie tarkoittaa
télécharger ladata
partager jakaa
directement suoraan
vous tai
pouvez voit
cela tämä
une joko
que että

FR Sur Venngage, cela signifie que vous pouvez soit le télécharger dans une résolution étonnante, soit le partager directement depuis l'éditeur

FI Venngagella tämä tarkoittaa sitä, että voit joko ladata sen itsellesi tyrmäävän korkealla laadulla tai sitten jakaa sen suoraan muokkaimesta

francês finlandês
signifie tarkoittaa
télécharger ladata
partager jakaa
directement suoraan
vous tai
pouvez voit
cela tämä
une joko
que että

FR Le client Web est toujours à jour, sans qu?il soit nécessaire d?installer quoi que ce soit sur les clients, ce qui facilite le travail des administrateurs.

FI Järjestelmänvalvojien työtä helpottaa se, että käyttöliittymä on aina ajan tasalla eikä mitään tarvitse asentaa.

francês finlandês
installer asentaa
toujours aina
est on
que että

FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.

FI Jos lähetät meille Palvelujamme koskevaa palautetta tai ehdotuksia, saatamme käyttää sitä haluamaamme tarkoitukseen ilman sinulle maksettavaa korvausta tai sitoumuksia sinua kohtaan.

francês finlandês
sans ilman
utiliser käyttää
si jos
nous meille
ou tai

FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations. 

FI ”Henkilötiedot” tarkoittavat elävää ihmistä (”rekisteröity”), joka tunnistetaan tai voidaan tunnistaa tietojen perusteella joko sellaisenaan tai yhdistettynä muuhun tietoon. 

francês finlandês
ou tai
qui joka

FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.

FI Jos lähetät meille Palvelujamme koskevaa palautetta tai ehdotuksia, saatamme käyttää sitä haluamaamme tarkoitukseen ilman sinulle maksettavaa korvausta tai sitoumuksia sinua kohtaan.

francês finlandês
sans ilman
utiliser käyttää
si jos
nous meille
ou tai

FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations. 

FI ”Henkilötiedot” tarkoittavat elävää ihmistä (”rekisteröity”), joka tunnistetaan tai voidaan tunnistaa tietojen perusteella joko sellaisenaan tai yhdistettynä muuhun tietoon. 

francês finlandês
ou tai
qui joka

FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.

FI Jos lähetät meille Palvelujamme koskevaa palautetta tai ehdotuksia, saatamme käyttää sitä haluamaamme tarkoitukseen ilman sinulle maksettavaa korvausta tai sitoumuksia sinua kohtaan.

francês finlandês
sans ilman
utiliser käyttää
si jos
nous meille
ou tai

FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations. 

FI ”Henkilötiedot” tarkoittavat elävää ihmistä (”rekisteröity”), joka tunnistetaan tai voidaan tunnistaa tietojen perusteella joko sellaisenaan tai yhdistettynä muuhun tietoon. 

francês finlandês
ou tai
qui joka

FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.

FI Jos lähetät meille Palvelujamme koskevaa palautetta tai ehdotuksia, saatamme käyttää sitä haluamaamme tarkoitukseen ilman sinulle maksettavaa korvausta tai sitoumuksia sinua kohtaan.

francês finlandês
sans ilman
utiliser käyttää
si jos
nous meille
ou tai

FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations. 

FI ”Henkilötiedot” tarkoittavat elävää ihmistä (”rekisteröity”), joka tunnistetaan tai voidaan tunnistaa tietojen perusteella joko sellaisenaan tai yhdistettynä muuhun tietoon. 

francês finlandês
ou tai
qui joka

FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.

FI Jos lähetät meille Palvelujamme koskevaa palautetta tai ehdotuksia, saatamme käyttää sitä haluamaamme tarkoitukseen ilman sinulle maksettavaa korvausta tai sitoumuksia sinua kohtaan.

francês finlandês
sans ilman
utiliser käyttää
si jos
nous meille
ou tai

FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations. 

FI ”Henkilötiedot” tarkoittavat elävää ihmistä (”rekisteröity”), joka tunnistetaan tai voidaan tunnistaa tietojen perusteella joko sellaisenaan tai yhdistettynä muuhun tietoon. 

francês finlandês
ou tai
qui joka

FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.

FI Jos lähetät meille Palvelujamme koskevaa palautetta tai ehdotuksia, saatamme käyttää sitä haluamaamme tarkoitukseen ilman sinulle maksettavaa korvausta tai sitoumuksia sinua kohtaan.

francês finlandês
sans ilman
utiliser käyttää
si jos
nous meille
ou tai

FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations. 

FI ”Henkilötiedot” tarkoittavat elävää ihmistä (”rekisteröity”), joka tunnistetaan tai voidaan tunnistaa tietojen perusteella joko sellaisenaan tai yhdistettynä muuhun tietoon. 

francês finlandês
ou tai
qui joka

FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.

FI Jos lähetät meille Palvelujamme koskevaa palautetta tai ehdotuksia, saatamme käyttää sitä haluamaamme tarkoitukseen ilman sinulle maksettavaa korvausta tai sitoumuksia sinua kohtaan.

francês finlandês
sans ilman
utiliser käyttää
si jos
nous meille
ou tai

FR Les Données personnelles font référence aux informations concernant un individu (« Personne concernée ») qui est, ou peut être, raisonnablement identifié à partir d’informations, soit seules, soit combinées à d’autres informations. 

FI ”Henkilötiedot” tarkoittavat elävää ihmistä (”rekisteröity”), joka tunnistetaan tai voidaan tunnistaa tietojen perusteella joko sellaisenaan tai yhdistettynä muuhun tietoon. 

francês finlandês
ou tai
qui joka

FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.

FI Jos lähetät meille Palvelujamme koskevaa palautetta tai ehdotuksia, saatamme käyttää sitä haluamaamme tarkoitukseen ilman sinulle maksettavaa korvausta tai sitoumuksia sinua kohtaan.

francês finlandês
sans ilman
utiliser käyttää
si jos
nous meille
ou tai

Mostrando 50 de 50 traduções