FR Les points d’ancrage définis au préalable sont évidés et désélectionnés au fur et à mesure que vous ajoutez d’autres points d’ancrage.
FR Les points d’ancrage définis au préalable sont évidés et désélectionnés au fur et à mesure que vous ajoutez d’autres points d’ancrage.
FI Aiemmin sijoitetut tukipisteet muuttuvat valkoisiksi eli valitsemattomiksi neliöiksi, kun luot lisää tukipisteitä.
francês | finlandês |
---|---|
que | kun |
ajoutez | lisää |
FR Ce compresseur particulièrement flexible offre deux points d'attaque qui permettent de comprimer des crêtes de niveau différentes à des degrés différents selon le réglage
FI Tämä äärimmäisen joustava kompressori sisältää kaksi vaikutuspistettä, jotka kompressoivat erikorkuisia äänenvoimakkuuden huippuja eri voimakkuudella asetuksesta riippuen
francês | finlandês |
---|---|
selon | riippuen |
deux | kaksi |
différentes | eri |
FR Cet outil permet d?analyser des résultats moyens, des données par points ou des mesures de classement sous différents angles et avec différents objectifs analytiques
FI RAMetricsin avulla voidaan selvittää ja esittää helposti tutkimustulosten keskiarvoja, luoda ryhmittelyjä tai järjestellä dataa eri tekijöiden perusteella ja eri tavoitteista riippuen
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
différents | eri |
et | ja |
FR Les récompenses sont offertes par l?éditeur du média et peuvent prendre la forme d?abonnements à votre magazine préféré, de cartes-cadeaux, de bons d?achat ou même de la possibilité d?offrir vos points à un organisme de bienfaisance.
FI Palkinnot ovat medioiden tarjoamia, ja ne voivat olla lähes mitä tahansa, kuten lempilehtesi tilaus, lahjakortteja tai etuseteleitä tai mahdollisuus lahjoittaa pisteesi hyväntekeväisyyteen.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
ou | tai |
peuvent | olla |
par | kuten |
sont | ovat |
FR Lorsque vous êtes connecté, il y a un menu « Récompense » Vous pouvez voir ici combien de points vous avez accumulés et quelles récompenses vous pouvez commander aux différents niveaux
FI Kun olet kirjautunut RAM-järjestelmään, valitse päävalikosta ?palkinnot?.Tästä näkymästä näet keräämäsi pistemäärän sekä palkinnot, joita voit pisteilläsi tilata
francês | finlandês |
---|---|
lorsque | kun |
menu | valikosta |
commander | tilata |
pouvez | voit |
vous | olet |
FR Lorsque vous téléchargez votre logo ou la conception en ligne, notre équipe entreprend un service de numérisation pour transformer votre logo en motifs numériques de broderie et ajouter des points virtuels sur l'œuvre
FI Kun lataat logosi tai verkkomallisi, tiimimme suorittaa digitointipalvelun, jolla logosi muutetaan digitaalikuvioiksi ja lisätään virtuaalisia ompeleita taideteoksen päälle
francês | finlandês |
---|---|
lorsque | kun |
sur | päälle |
et | ja |
ou | tai |
FR Combien de points dans votre conception
FI Kuinka monta silmukkaa suunnittelussa
francês | finlandês |
---|---|
combien | kuinka |
FR Il peut être judicieux d?écrire le titre en dernier, cas vous serez plus à même de vous focaliser sur les points importants.
FI Kannattaa kirjoittaa otsikko viimeisenä, jotta voit keskittyä paremmin itse asiaan.
francês | finlandês |
---|---|
peut | voit |
plus | paremmin |
FR Vous devriez rester relativement concis à ce stade. Tenez vous-en à 25 mots ou moins. Vous pouvez détailler tous ces points dans le corps de votre communiqué de presse.
FI Pidä asiat suhteellisen tiiviinä vielä tässä vaiheessa. Kirjoita 25 sanaa, tai vähemmän. Voit kertoa lisää näistä lehdistötiedotteen pääkappaleessa.
francês | finlandês |
---|---|
moins | vähemmän |
le | lisää |
ou | tai |
pouvez | voit |
FR Utilisez le corps pour détailler les points évoqués dans le premier paragraphe. Vous pouvez utiliser le corps pour parler au lecteur de :
FI Pääkappaleessa voit tarkentaa ensimmäisessä kohdassa mainittuja yksityiskohtia. Voit käyttää pääkappaletta kertoaksesi lukijalle…
francês | finlandês |
---|---|
pouvez | voit |
FR Plus de lecture : 12 Points pour la Victoire : Comment Tenir un Évènement Sportif.
FI Lue lisää: 12 pistettä voitosta: Kuinka isännöidä urheilutapahtuma
francês | finlandês |
---|---|
plus | lisää |
comment | kuinka |
FR Voici quelques-uns des points-clés que vous devriez garder bien au chaud tout au long du processus de planification de votre évènement :
FI Tässä ovat oppaan tärkeimmät opit, jotka voi kerrata aina suunnittelua aloitettaessa:
francês | finlandês |
---|---|
voici | tässä |
vous | ovat |
FR Cet outil fonctionne en attribuant des points pour certaines actions sur les réseaux sociaux
FI Sen avulla voi nimittäin kerätä pisteitä erilaisista sosiaaliseen mediaan liittyvistä tehtävistä
francês | finlandês |
---|---|
en | sen |
FR Ces points peuvent être accumulés pour gagner des avantages liés à l?évènement.
FI Pisteitä keräämällä voi ansaita aina vain arvokkaampia tapahtumaan liittyviä houkuttimia.
francês | finlandês |
---|---|
peuvent | voi |
des | vain |
FR Modèle d’inspiration technologique, page minimaliste, visuels des points de compétences.
FI Teknologian innoittama tyyli, minimalistinen asettelu, taitotasot visualisoitu.
FR 10 points auxquels vous devez faire attention lors de la sélection de votre kit de batterie électronique!
FI Tervetuloa jousisoitinten kiinnostavaan maailmaan!
francês | finlandês |
---|---|
votre | tervetuloa |
FR Nos dirigeants sont accessibles et déterminés à soutenir nos employés pour qu'ils donnent le meilleur d'eux-mêmes. Nous sommes fiers d'offrir un espace où différents points de vue sont pris en compte à tous les niveaux de l’entreprise.
FI Johtajamme ovat helposti lähestyttäviä ja sitoutuneita tukemaan työntekijöitämme, jotta he voivat tehdä parhaansa. Olemme ylpeitä voidessamme kehittää tilaa, jossa erilaiset äänet otetaan huomioon liiketoiminnan kaikilla tasoilla.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
sont | ovat |
sommes | olemme |
FR Ce compresseur particulièrement flexible offre deux points d'attaque qui permettent de comprimer des crêtes de niveau différentes à des degrés différents selon le réglage
FI Tämä äärimmäisen joustava kompressori sisältää kaksi vaikutuspistettä, jotka kompressoivat erikorkuisia äänenvoimakkuuden huippuja eri voimakkuudella asetuksesta riippuen
francês | finlandês |
---|---|
selon | riippuen |
deux | kaksi |
différentes | eri |
FR Lorsque vous téléchargez votre logo ou la conception en ligne, notre équipe entreprend un service de numérisation pour transformer votre logo en motifs numériques de broderie et ajouter des points virtuels sur l'œuvre
FI Kun lataat logosi tai verkkomallisi, tiimimme suorittaa digitointipalvelun, jolla logosi muutetaan digitaalikuvioiksi ja lisätään virtuaalisia ompeleita taideteoksen päälle
francês | finlandês |
---|---|
lorsque | kun |
sur | päälle |
et | ja |
ou | tai |
FR Combien de points dans votre conception
FI Kuinka monta silmukkaa suunnittelussa
francês | finlandês |
---|---|
combien | kuinka |
FR Cet article vous guidera à travers les points suivants:
FI Tämä artikkeli opastaa sinulle seuraavaa:
francês | finlandês |
---|---|
vous | sinulle |
cet | tämä |
FR Vous pouvez également sélectionner et désélectionner des points de données ou faire un zoom avant et arrière pour certains widgets
FI Voit myös valita datapisteitä ja poistaa niiden valinnan tai lähentää ja loitontaa joitain widgetejä
francês | finlandês |
---|---|
sélectionner | valita |
et | ja |
également | myös |
ou | tai |
pouvez | voit |
FR Permet d'explorer les points de données les plus importants dans la plupart des widgets/charts pour un maximum de 25 articles
FI Voit tarkastella suurimpia datapisteitä useimmissa widgeteissä / kaavioissa jopa 25 artikkelille
francês | finlandês |
---|---|
pour | jopa |
FR Cet article vous guidera à travers les points suivants :
FI Tässä artikkelissa kuvataan seuraavat asiat:
FR Une fois votre rapport finalisé, vous pouvez le partager avec d'autres personnes sans qu'elles aient besoin de se connecter à Meltwater. Pour cela, sélectionnez l'icône en forme de trois points et sélectionnez Partager.
FI Kun raporttisi on valmis, se voidaan jakaa muiden kanssa ilman että heidän tarvitsee kirjautua sisään Meltwateriin. Voit jakaa raporttisi valitsemalla kolmen pisteen valikosta vaihtoehdon Jaa.
francês | finlandês |
---|---|
partager | jakaa |
sans | ilman |
pouvez | voit |
cela | se |
vous | on |
avec | kanssa |
fois | kun |
FR Les trois points vous permettent d'accéder à toutes les options de partage pour un article individuel :
FI Kolme pistettä sisältää kaikki yksittäisen artikkelin jakamisvaihtoehdot:
francês | finlandês |
---|---|
trois | kolme |
FR Menu « trois points » – Vous pouvez soit publier ce contenu sur l'un de vos réseaux sociaux, soit le traduire dans une autre langue.
FI Kolmen pisteen valikko - Valitse, haluatko julkaista tämän sisällön jollakin somekanavallasi tai kääntää sisällön toiselle kielelle.
francês | finlandês |
---|---|
contenu | sisällön |
vous | tai |
ce | tämän |
FR Cliquez sur les points de suspension pour afficher le menu
FI Lataa valikko valitsemalla ellipsit
FR Bienvenue dans votre guide de référence sur l'envoi d'un communiqué de presse dans l'onglet Relations médias. Cet article vous guidera à travers les points suivants :
FI Tervetuloa tutustumaan lehdistötiedotteen lähettämistä koskeviin ohjeisiin Mediasuhteet-moduulissa. Tämä artikkeli sisältää seuraavat aiheet:
francês | finlandês |
---|---|
de | tämä |
bienvenue | tervetuloa |
FR Sous les points de suspension, cliquez sur « Reconnecter » pour les pages Facebook et les comptes professionnels Instagram
FI Klikkaa kolmen pisteen kuvakkeen alla olevaa kohtaa "Yhdistä uudelleen" sekä Facebook-sivuille että Instagram-yritystileille.
francês | finlandês |
---|---|
les | että |
FR Utilise des opérateurs d'inégalité (>, >+, <, <=).Remarque : préférez le deux-points (:) au signe égal pour les nombres d'abonnés exacts.
FI Käyttää merkkejä >, >+, <, (<=).Huom: Käytä kaksoispistettä (:) tarkkaa seuraajamäärää varten, ei yhtäläisyysmerkkiä.
francês | finlandês |
---|---|
les | ei |
utilise | käyttää |
pour | varten |
FR Bienvenue dans votre guide sur l'intégration des médias audiovisuels à l'échelle mondiale. L'article ci-dessous couvre les points suivants :
FI Tervetuloa maailmanlaajuisen lähetysmedian integraation oppaaseen. Seuraava artikkeli kattaa seuraavat:
francês | finlandês |
---|---|
bienvenue | tervetuloa |
FR À côté de votre profil Instagram authentifié, sélectionnez les trois points
FI Valitse todennetun Instagram-profiilisi vierestä kolmen pisteen valikko.
francês | finlandês |
---|---|
sélectionnez | valitse |
FR Pour enregistrer ce filtre afin de pouvoir le réutiliser plus tard, cliquez sur les points de suspension en regard du bouton Appliquer les filtres
FI Jos haluat tallentaa tämän suodattimen uudelleen käyttöä varten, valitse Käytä suodattimia -kohdan vieressä oleva ellipsi.
francês | finlandês |
---|---|
enregistrer | tallentaa |
ce | tämän |
FR Cet article abordera les points suivants :
FI Tämä artikkeli sisältää seuraavat aiheet:
francês | finlandês |
---|---|
cet | tämä |
FR Sélectionnez les trois points sur la fiche de profil de l'auteur
FI Valitse kolme pistettä kirjoittajan profiilikortista
francês | finlandês |
---|---|
sélectionnez | valitse |
trois | kolme |
FR Ce widget compare l'activité en fonction de la recherche pour chaque jour de la période sélectionnée. Placez le curseur de votre souris sur des points de données spécifiques pour les examiner de plus près.
FI Tämä työkalu vertaa aktiviteetin kehitystä haun mukaan valitsemasi ajanjakson jokaiselta päivältä. Vie hiiren osoitin visualisoinnin päälle tarkastellaksesi tiettyjä datapisteitä.
francês | finlandês |
---|---|
en fonction de | mukaan |
sur | päälle |
FR Ce widget compare la part de voix par source pour chaque recherche. Survolez la visualisation pour visualiser des points de données spécifiques.
FI Tämä widget vertaa äänen osuutta lähteittäin kullekin haulle. Vie hiiri visualisoinnin päälle nähdäksesi tietyt datapisteet.
francês | finlandês |
---|---|
widget | widget |
FR Ce widget compare la part de voix pour chaque recherche par les principaux pays. Survolez la visualisation pour visualiser des points de données spécifiques.
FI Tämä widget vertaa suosituimpien maiden ääniosuutta kullekin haulle. Vie hiiri visualisoinnin päälle nähdäksesi tietyt datapisteet.
francês | finlandês |
---|---|
widget | widget |
FR Ce widget compare la part de voix par sentiment pour chaque recherche. Survolez la visualisation pour visualiser des points de données spécifiques.
FI Tämä widget vertaa äänen osuutta tunteittain kullekin haulle. Vie hiiri visualisoinnin päälle nähdäksesi tietyt datapisteet.
francês | finlandês |
---|---|
widget | widget |
FR Ce widget compare l'activité en fonction des recherches enregistrées pour chaque jour de la période sélectionnée. Placez le curseur de votre souris sur des points de données spécifiques pour les examiner de plus près.
FI Tämä työkalu vertaa valitsemasi ajanjakson kunkin päivän aktiviteetin kehitystä tallennetun haun mukaan. Vie osoitin visualisoinnin päälle tarkastellaksesi tiettyjä datapisteitä.
francês | finlandês |
---|---|
sur | päälle |
FR Passez votre souris au-dessus du profil de média social que vous souhaitez attribuer et cliquez sur le menu signalé par trois points. Sélectionnez Assigner des utilisateurs
FI Vie osoitin sen someprofiilin päälle, jonka haluat määrittää, ja valitse kolmen pisteen valikko. Valitse Määritä käyttäjät.
francês | finlandês |
---|---|
utilisateurs | käyttäjät |
sur | päälle |
et | ja |
sélectionnez | valitse |
de | sen |
FR Vous pouvez soit placer votre curseur sur la publication dans le flux de contenu à gauche, soit l'ouvrir pour la charger à droite, puis sélectionner le menu signalé par trois points
FI Voit joko viedä hiiren osoittimen vasemmalla olevassa sisältövirrassa olevan viestin päälle tai avata kyseisen ladattavan viestin oikealta ja valita sitten kolmen pisteen valikon.
francês | finlandês |
---|---|
contenu | sisältö |
sélectionner | valita |
sur | päälle |
pouvez | voit |
vous | tai |
puis | sitten |
FR À partir du flux du contenu, sélectionnez simplement le menu à trois points pour ajouter un tag.
FI Lisää kirjanmerkki valitsemalla sisältövirrasta kolmen pisteen valikko.
francês | finlandês |
---|---|
ajouter | lisää |
FR En cliquant sur le menu signalé par trois points ou sur « attribué à... », la fenêtre modale d'attribution apparaît.
FI Klikkaamalla kolmen pisteen valikkoa tai kohtaa "määritetty henkilölle..." avautuu Tehtävämodaali, jossa voit tarkastella huomautuksia ja määrittää tehtävän tarvittaessa uudelleen.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
FR Vous pouvez également modifier l'attribution de l'approbation de la publication en utilisant le menu signalé par trois points
FI Voit myös muuttaa julkaisun hyväksymisen allokointia kolmen pisteen valikosta
francês | finlandês |
---|---|
menu | valikosta |
également | myös |
pouvez | voit |
FR Sélectionnez le menu signalé par trois points à côté du message envoyé par l'utilisateur que vous souhaitez bannir dans Conversations
FI Tarkastellessasi viestiä käyttäjältä, jonka haluat estää Keskusteluissa, valitse viestin vieressä oleva kolmen pisteen valikko.
francês | finlandês |
---|---|
sélectionnez | valitse |
message | viesti |
que | jonka |
FR Depuis le flux du contenu, vous pourrez consulter les copies de vos flux programmés et les pièces jointes telles que les photos et vidéos. Sélectionnez le menu signalé par trois points pour modifier, copier et modifier ou supprimer votre message.
FI Sisältövirrassa voit tarkastella ajoitettuja viestejä ja multimedialiitteitä, kuten valokuvia tai videoita. Valitse kolmen pisteen valikko, jos haluat muokata viestiä, kloonata ja muokata viestiä tai poistaa viestin.
francês | finlandês |
---|---|
contenu | sisältö |
pourrez | voit |
vidéos | videoita |
sélectionnez | valitse |
message | viesti |
et | ja |
ou | tai |
FR Sélectionnez le menu signalé par trois points pour modifier, copier et modifier ou supprimer votre message
FI Valitse kolmen pisteen valikko, jos haluat muokata viestiä, kloonata ja muokata viestiä tai poistaa viestin
francês | finlandês |
---|---|
sélectionnez | valitse |
message | viesti |
et | ja |
ou | tai |
FR Depuis le flux du contenu, vous pourrez voir les copies de vos publications et les pièces jointes telles que les photos et vidéos. Sélectionnez le menu signalé par trois points pour copier et modifier votre message.
FI Sisältövirrassa voit tarkastella lähetettyjä viestejä ja multimedialiitteitä, kuten valokuvia tai videoita. Kloonaa ja muokkaa viestiä valitsemalla kolmen pisteen valikko.
francês | finlandês |
---|---|
contenu | sisältö |
pourrez | voit |
vidéos | videoita |
message | viesti |
et | ja |
vous | tai |
Mostrando 50 de 50 traduções