FR Vérifiez que vous disposez d'un espace suffisant sur le disque dur. Les fichiers des versions d'évaluation sont généralement volumineux. Reportez-vous aux recommandations sur l'espace disque dans la section Configuration requise.
Traduzir "espace où différents" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "espace où différents" de francês para finlandês
Tradução de francês para finlandês de espace où différents
francês
finlandês
FI Varmista, että sinulla on riittävästi kiintolevytilaa. Kokeiluversiot ovat tavallisesti suurikokoisia tiedostoja. Katso levytilasuositus järjestelmävaatimuksista.
| francês | finlandês |
|---|---|
| sont | ovat |
| vous | on |
| que | että |
FR Vérifiez que vous disposez d'un espace suffisant sur le disque dur. Les fichiers des versions d'évaluation sont généralement volumineux. Reportez-vous aux recommandations sur l'espace disque dans la section Configuration requise.
FI Varmista, että sinulla on riittävästi kiintolevytilaa. Kokeiluversiot ovat tavallisesti suurikokoisia tiedostoja. Katso levytilasuositus järjestelmävaatimuksista.
| francês | finlandês |
|---|---|
| sont | ovat |
| vous | on |
| que | että |
FR Vérifiez que vous disposez d'un espace suffisant sur le disque dur. Les fichiers des versions d'évaluation sont généralement volumineux. Reportez-vous aux recommandations sur l'espace disque dans la section Configuration requise.
FI Varmista, että sinulla on riittävästi kiintolevytilaa. Kokeiluversiot ovat tavallisesti suurikokoisia tiedostoja. Katso levytilasuositus järjestelmävaatimuksista.
| francês | finlandês |
|---|---|
| sont | ovat |
| vous | on |
| que | että |
FR Certaines seront-elles plus populaires que d?autres ? De combien d?espace chaque activité a besoin ? Les activités populaires devraient disposer d?un grand espace libre autour, tout comme la majorité des activités physiques.
FI Onko jotkut suositumpia kuin toiset? Kuinka paljon tilaa aktiviteetit tarvitsevat? Suosituille aktiviteeteille tulisi antaa suurempi tila, samoin kuin fyysisesti aktiivisemmille.
| francês | finlandês |
|---|---|
| plus | paljon |
| combien | kuinka |
FR Nos dirigeants sont accessibles et déterminés à soutenir nos employés pour qu'ils donnent le meilleur d'eux-mêmes. Nous sommes fiers d'offrir un espace où différents points de vue sont pris en compte à tous les niveaux de l’entreprise.
FI Johtajamme ovat helposti lähestyttäviä ja sitoutuneita tukemaan työntekijöitämme, jotta he voivat tehdä parhaansa. Olemme ylpeitä voidessamme kehittää tilaa, jossa erilaiset äänet otetaan huomioon liiketoiminnan kaikilla tasoilla.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| sont | ovat |
| sommes | olemme |
FR Cet outil permet d?analyser des résultats moyens, des données par points ou des mesures de classement sous différents angles et avec différents objectifs analytiques
FI RAMetricsin avulla voidaan selvittää ja esittää helposti tutkimustulosten keskiarvoja, luoda ryhmittelyjä tai järjestellä dataa eri tekijöiden perusteella ja eri tavoitteista riippuen
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| différents | eri |
| et | ja |
FR Chez AzireVPN, nous proposons une variété de solutions telles que différents tunnels et proxies. Nous supportons également différents clients, couvrant tous les besoins de nos utilisateurs.
FI AzireVPN:ssä ehdotamme erilaisia ratkaisuja, kuten erilaisia tunneleita ja välityspalvelimia. Tuemme myös erilaisia asiakkaita, jotka kattavat kaikki käyttäjien tarpeet.
| francês | finlandês |
|---|---|
| solutions | ratkaisuja |
| clients | asiakkaita |
| et | ja |
| également | myös |
| tous | kaikki |
FR Chaque exportation d'échantillon aléatoire retournera des résultats différents de la précédente. Par exemple, si vous exportez un échantillon aléatoire 3 fois, vous obtiendrez 3 ensembles de données différents.
FI Kukin satunnaisotantavienti tuottaa eri tulokset kuin viimeinen vienti. Jos esimerkiksi viet satunnaisotannan 3 kertaa, saat 3 erilaista tietojoukkoa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| résultats | tulokset |
| différents | eri |
| fois | kertaa |
| de | kuin |
| si | jos |
| par exemple | esimerkiksi |
FR Cet outil permet d?analyser des résultats moyens, des données par points ou des mesures de classement sous différents angles et avec différents objectifs analytiques
FI RAMetricsin avulla voidaan selvittää ja esittää helposti tutkimustulosten keskiarvoja, luoda ryhmittelyjä tai järjestellä dataa eri tekijöiden perusteella ja eri tavoitteista riippuen
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| différents | eri |
| et | ja |
FR La communauté 4U fournit un espace en ligne partagé aux clients et partenaires pour trouver rapidement des informations et résoudre des problèmes ou des requêtes
FI Community 4U tarjoaa asiakkaille ja kumppaneille jaetun verkkotilan, jossa he voivat nopeasti etsiä tietoa ja ratkaista ongelmia tai saada vastauksia kysymyksiin
| francês | finlandês |
|---|---|
| fournit | tarjoaa |
| rapidement | nopeasti |
| ou | tai |
| et | ja |
FR Communiquez avec vos clients et collaborez efficacement. Créez un espace de travail virtuel personnalisé et de marque unique dans lequel vous pouvez communiquer avec vos clients et leur offrir une expérience de collaboration sur mesure.
FI Ole yhteydessä asiakkaisiin ja tee tehokasta yhteistyötä. Kehitä brändikohtainen mukautettu virtuaalityötila, jossa voit viestiä asiakkaiden kanssa ja tarjota heille räätälöityjä yhteistoimintasovelluksia.
| francês | finlandês |
|---|---|
| clients | asiakkaiden |
| et | ja |
| pouvez | voit |
| avec | kanssa |
FR 45 % des documents imprimés au bureau finissent à la poubelle en l’espace d’une journée.
FI 45 % toimistoissa tulostetuista paperidokumenteista heitetään roskiin ennen työpäivän päättymistä.
FR Espace entre les sièges: 74 - 81 cm
FI Urheiluvarusteita koskevat kustannukset: 25-35 €
FR Examinons de plus près certaines tendances et influences qui façonneront l’avenir des services professionnels, et la manière dont les entreprises doivent s’y adapter pour prospérer en l’espace de cinq ans.
FI Tarkastellaanpa lähemmin muutamia suuntauksia ja vaikutteita, jotka muokkaavat asiantuntijapalveluiden tulevaisuutta, sekä sitä, miten organisaatioiden on sopeuduttava muutoksiin, jos ne haluavat menestyä viiden vuoden kuluttua.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| qui | miten |
| doivent | on |
FR En l'espace de quelques minutes, nous exploitons ce savoir pour protéger nos clients.
FI Käytämme näitä tietoja asiakkaidemme suojaamiseen, eikä tähän kulu aikaa kuin muutama minuutti.
| francês | finlandês |
|---|---|
| de | kuin |
FR Espace entre les sièges: 74 - 81 cm
FI Urheiluvarusteita koskevat kustannukset: 25-35 €
FR Libérez de l'espace & économisez du temps
FI Säästä tallennustilaa & aikaa
FR Espace privé pour la création de tickets
FI Yksityinen tila tukipyynnön luomiseen
FR Toutefois, vous pouvez couvrir gratuitement un certain nombre de vos élèves de niveau débutant en les inscrivant dans votre espace MyDAN
FI Voit kuitenkin vakuuttaa ilmaiseksi tietyn määrän lähtötason oppilaitasi rekisteröimällä heidät MyDAN-tililläsi
| francês | finlandês |
|---|---|
| gratuitement | ilmaiseksi |
| nombre | määrä |
| pouvez | voit |
FR Choisissez la barre de son pensée pour votre espace.
FI Valitse tilaan parhaiten sopiva äänipalkki.
| francês | finlandês |
|---|---|
| choisissez | valitse |
FR Toutes les chemises unisexes Bella Canvas seront petites, donc si vous préférez un peu plus d'espace dans vos chemises personnalisées Bella Canvas, il est toujours préférable d'opter pour une taille supérieure
FI Kaikki Bella Canvas -unisex-paidat sopivat pieneen, joten jos haluat hieman enemmän tilaa Bella Canvas -paidoissa, on aina parasta mennä kokoon
| francês | finlandês |
|---|---|
| chemises | paidat |
| toujours | aina |
| si | jos |
| plus | enemmän |
| vous | haluat |
| est | on |
FR Ceux-ci sont nécessaires par exemple pour avoir un panier ou pour se connecter à notre espace membre
FI Nämä ovat pakollisia, jotta esimerkiksi ostoskoritoiminto ja jäsenalueelle sisäänkirjautuminen ovat mahdollisia
| francês | finlandês |
|---|---|
| sont | ovat |
| notre | ja |
| par exemple | esimerkiksi |
FR Trouver le Bon Site pour Votre Évènement : Astuces pour Trouver l'Espace Parfait
FI Oikean tapahtumapaikan löytäminen: vinkkejä parhaan tilan löytämiseen
| francês | finlandês |
|---|---|
| astuces | vinkkejä |
FR Trouver le Bon Site pour Votre Évènement : Astuces pour Trouver l?Espace Parfait
FI Oikean tapahtumapaikan löytäminen: vinkkejä parhaan tilan löytämiseen
| francês | finlandês |
|---|---|
| astuces | vinkkejä |
FR Nettoyage Plus d'ordre et d'espace
FI Puhdista. Lisää tallennustilaa & järjestystä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| plus | lisää |
FR Si vous nous avez convaincu avec vos œuvres d’art, alors nous vous donnerons un accès à votre espace artistique personnel sur Posterlounge et vous pourrez créer votre profil d’artiste.
FI Jos vakuutat meidät teoksillasi, lähetämme sinulle sisäänkirjautumistiedot taiteilijatilillesi, jossa voit luoda oman profiilisi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| pourrez | voit |
| créer | luoda |
| si | jos |
| votre | sinulle |
FR Espace privé pour la création de billets
FI Yksityinen tila lippujen luomista varten
FR Community 4U fournit un espace partagé en ligne pour accéder rapidement à des informations et résoudre des problèmes ou des requêtes
FI Community 4U tarjoaa yhteisen verkkofoorumin, josta tietoa löytyy nopeasti ja jossa voidaan ratkaista ongelmia tai saada vastauksia kysymyksiin
| francês | finlandês |
|---|---|
| fournit | tarjoaa |
| rapidement | nopeasti |
| ou | tai |
| et | ja |
FR 45 % des documents imprimés au bureau finissent à la poubelle en l’espace d’une journée.
FI 45 % toimistoissa tulostetuista paperidokumenteista heitetään roskiin ennen työpäivän päättymistä.
FR Communiquez avec vos clients et collaborez efficacement. Créez un espace de travail virtuel personnalisé et de marque unique dans lequel vous pouvez communiquer avec vos clients et leur offrir une expérience de collaboration sur mesure.
FI Ole yhteydessä asiakkaisiin ja tee tehokasta yhteistyötä. Kehitä brändikohtainen mukautettu virtuaalityötila, jossa voit viestiä asiakkaiden kanssa ja tarjota heille räätälöityjä yhteistoimintasovelluksia.
| francês | finlandês |
|---|---|
| clients | asiakkaiden |
| et | ja |
| pouvez | voit |
| avec | kanssa |
FR Toutefois, vous pouvez couvrir gratuitement un certain nombre de vos élèves de niveau débutant en les inscrivant dans votre espace MyDAN
FI Voit kuitenkin vakuuttaa ilmaiseksi tietyn määrän lähtötason oppilaitasi rekisteröimällä heidät MyDAN-tililläsi
| francês | finlandês |
|---|---|
| gratuitement | ilmaiseksi |
| nombre | määrä |
| pouvez | voit |
FR Libérez de l'espace & économisez du temps
FI Säästä tallennustilaa & aikaa
FR Choisissez la barre de son pensée pour votre espace.
FI Valitse tilaan parhaiten sopiva äänipalkki.
| francês | finlandês |
|---|---|
| choisissez | valitse |
FR Jusqu’à 40 m2 d’espace de rangement pour les outils les plus lourds. Système de rangement. convivial. Montage rapide et facile.
FI Säilytystilaa painavillekin työkaluille jopa 40 m². Kätevä teline, joka pitää järjestyksen. Ei vaadi kiinnitystä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| les | ei |
| jusqu | jopa |
FR Nos stratèges de marque travaillent avec des entreprises qui débutent et celles qui cherchent soit à pivoter dans un nouvel espace, soit à rafraîchir leur identité de marque existante
FI Brändistrategimme työskentelevät vasta aloittavien yritysten ja niiden kanssa, jotka haluavat joko kääntyä uuteen tilaan tai päivittää nykyisen tuotemerkkinsä
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| avec | kanssa |
| un | joko |
FR Toutes les chemises unisexes Bella Canvas seront petites, donc si vous préférez un peu plus d'espace dans vos chemises personnalisées Bella Canvas, il est toujours préférable d'opter pour une taille supérieure
FI Kaikki Bella Canvas -unisex-paidat sopivat pieneen, joten jos haluat hieman enemmän tilaa Bella Canvas -paidoissa, on aina parasta mennä kokoon
| francês | finlandês |
|---|---|
| chemises | paidat |
| toujours | aina |
| si | jos |
| plus | enemmän |
| vous | haluat |
| est | on |
FR Un paragraphe aligné par tabulation (touche de tabulation) ou avec la barre d'espace respecte peu souvent la mise en forme souhaitée lorsqu'il est copié. Cette pratique est donc à éviter.
FI Sarkain- tai välilyöntipainikkeella kohdistettu kappale ei yleensä kopioidu halutulla tavalla. Tätä tapaa tulisi välttää.
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
FR Toutes les données, ainsi que les données personnelles liées à la plate-forme Meltwater, sont stockées dans l'Espace économique européen, l'EEE, qui comprend les États membres de l'UE ainsi que la Norvège, le Lichtenstein et l'Islande.
FI Kaikki tiedot sekä Meltwater-alustaan liittyvät henkilötiedot tallennetaan Euroopan talousalueelle, ETA-alueelle, johon kuuluvat EU: n jäsenvaltiot sekä Norja, Lichtenstein ja Islanti.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| données | tiedot |
| toutes | kaikki |
FR Identique à NEAR mais permettant un plus grand espace entre les deux mots.
FI Sama kuin NEAR, mutta voit määrittää pidemmän etäisyyden sanojen välille
| francês | finlandês |
|---|---|
| mais | mutta |
FR Identique à ONEAR mais permettant un plus grand espace entre les deux mots.
FI Sama kuin ONEAR, mutta voit määrittää pidemmän etäisyyden sanojen välille.
| francês | finlandês |
|---|---|
| mais | mutta |
FR Souvent surnommée Weibo, la plateforme crée un espace sur lequel les marques peuvent se faire connaître auprès d'une large audience
FI Weibo (joksi sitä usein kutsutaan) luo ilmapiirin, jossa brändit voivat saada tietoisuutta laajan yleisön keskuudessa
| francês | finlandês |
|---|---|
| souvent | usein |
| crée | luo |
FR Ceux-ci sont nécessaires par exemple pour avoir un panier ou pour se connecter à notre espace membre
FI Nämä ovat pakollisia, jotta esimerkiksi ostoskoritoiminto ja jäsenalueelle sisäänkirjautuminen ovat mahdollisia
| francês | finlandês |
|---|---|
| sont | ovat |
| notre | ja |
| par exemple | esimerkiksi |
FR Avez-vous suffisamment d´espace sur le site et ne souhaitez-vous pas utiliser d´éléments pop-up? Insérez le sondage sur la page dans l´ifrane, dans lequel les répondants remplissent également le sondage.
FI Onko sivuillasi tarpeeksi tilaa, etkä halua käyttää ponnahdusikkunoita? Aseta kysely sivulle iframen avulla, johon vastaajat voivat myös täyttää vastauksensa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
| utiliser | käyttää |
FR Par contre, vous pouvez compresser (ZIPPER) un grand nombre de fichiers dans un seul dossier d’archive, ce qui à la fois libère de l’espace et contribue à une meilleure organisation.
FI Sen sijaan voit lisätä suuren määrän tiedostoja yhteen zip-arkistokansioon, joka vapauttaa tilaa ja helpottaa järjestelyä valtavasti.
| francês | finlandês |
|---|---|
| nombre | määrä |
| et | ja |
| pouvez | voit |
| de | sen |
FR Toutefois, vous pouvez couvrir gratuitement un certain nombre de vos élèves de niveau débutant en les inscrivant dans votre espace MyDAN.
FI Voit kuitenkin vakuuttaa ilmaiseksi tietyn määrän lähtötason oppilaitasi rekisteröimällä heidät MyDAN-tililläsi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| gratuitement | ilmaiseksi |
| nombre | määrä |
| pouvez | voit |
FR Vous pouvez le faire sur votre espace MyDAN, si vous avez une formule Pro ou Dive Centre.
FI Voit tehdä tämän MyDAN-osiossasi, mikäli sinulla on Pro- tai Dive Centre -vakuutussuunnitelma.
| francês | finlandês |
|---|---|
| pro | pro |
| le | tämän |
| ou | tai |
| pouvez | voit |
| faire | tehdä |
FR Oui, vous pouvez ajouter un régime d’assurance à tout moment, via une mise à niveau de votre adhésion dans votre espace MyDAN.
FI Kyllä, voit lisätä vakuutusohjelman jäsenyyteesi koska tahansa suorittamalla vaadittavan toiminnon MyDAN-tililläsi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| ajouter | lisätä |
| pouvez | voit |
| oui | kyllä |
FR Garantissez la satisfaction de vos clients grâce à un espace de travail collaboratif et intégré
FI Ilahduta asiakkaita integroidulla yhteistyötilalla
| francês | finlandês |
|---|---|
| clients | asiakkaita |
FR UN ESPRIT NOVATEUR DÉBRIDÉ POUR TOUT ESPACE DE TRAVAIL
FI JATKUVA TYÖTILOJEN UUDISTAMINEN
FR FAITES CONFIANCE À LOGITECH POUR VOUS OFFRIR UN ESPACE DE TRAVAIL PERFORMANT
FI MENESTYKSEKKÄÄT TYÖTILAT YHDESSÄ LOGITECHIN KANSSA
| francês | finlandês |
|---|---|
| de | kanssa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
espace l’espace espace unique espace disque go d’espace disque go d’espace espace où cet espace espace idéal nouvel espace seul espace espace supplémentaire d’espace offrant espace espace nécessaire espace libre grand espace espace disponible espace sur l’espace disque meilleur espace espace client espace permettant espace privé espace collaboratif espace personnel quel espace l’espace » espace virtuel espace suffisant l’espace collaboratif espace économique européen espace grâce espace utilisateur copié espace qu’un espace l’espace nécessaire espace extérieur large espace espace numérique espace prévu données espace espace clair d’un espace l'espace disque ligne espace meme espace espace nécessaires espace salle importe quel espace
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe