FR Click Rate- Le pourcentage de destinataires qui ont cliqué sur un lien ou un article de la newsletter (destinataires qui ont cliqué sur un article ou un lien/ destinataires qui ont reçu la newsletter)
Traduzir "ont" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ont" de francês para finlandês
Tradução de francês para finlandês de ont
francês
finlandês
FI Napsautussuhde - Vastaanottajien prosenttiosuus, jotka napsauttivat linkkiä tai artikkelia uutiskirjeessä (vastaanottajat, jotka napsauttivat artikkelia tai linkkiä / vastaanottajat, joille lähetettiin uutiskirje)
| francês | finlandês |
|---|---|
| lien | linkki |
| ou | tai |
| newsletter | uutiskirje |
FR Ce filtre vous permet de repérer les messages qui ont été attribués à quelqu'un (Attribué), qui vous ont été attribués (Attribué à moi) ou qui n'ont pas été attribués (Désattribué).
FI Tämän suodattimen avulla voit tunnistaa, mitkä viestit on osoitettu jollekulle (osoitettu), sinulle (osoitettu minulle) tai ei-osoitettu.
| francês | finlandês |
|---|---|
| messages | viestit |
| pas | ei |
| ce | tämän |
| qui | tämä |
| ou | tai |
FR A travers de courtes vidéos, écoutez nos professionnels de la "Réponse" décrire les défis auxquels ils ont dû faire face - et comment ils ont aidé leurs clients à les surmonter.
FI Katso videot, ja saat ensikäden tietoa First Response-lähestymistavasta F-Securen kokeneilta asiantuntijoilta. He kuvailevat yrityksiä kohtaavia haasteita - ja sitä, kuinka he ovat auttaneet yrityksiä selättämään nämä haasteet.
| francês | finlandês |
|---|---|
| vidéos | videot |
| et | ja |
| comment | kuinka |
| ils | he |
FR Par exemple, si votre cours de cuisine se focalise sur la cuisine Japonaise, il pourrait intéresser les gens qui ont voyagé au Japon, ou qui ont un intérêt ou sont liés à ce pays.
FI Jos esimerkiksi ruoanlaittokurssi keskittyy japanilaisen keittiön ruokiin, se saattaa vedota ihmisiin, jotka ovat matkustaneet Japaniin tai joilla muuten kiinnostaa tai on side kyseiseen maahan.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| ou | tai |
| sont | ovat |
| ont | on |
| par exemple | esimerkiksi |
FR Reciblez les gens les plus intéressés en segmentant vos visiteurs selon le nombre de pages qu?ils ont visité, ou focalisez-vous sur ceux qui ont visité des pages spécifiques de votre site web (comme la page d?achat par exemple).
FI Uudelleenkohdenna eniten kiinnostuneille henkilöille segmentoimalla kävijät sen mukaan, kuinka monella sivulla he ovat vierailleet, tai keskittymään henkilöihin, jotka ovat vierailleet tietyillä sivuilla (kuten ?Kassa? -sivulla).
| francês | finlandês |
|---|---|
| plus | eniten |
| ou | tai |
| ils | he |
| comme | kuten |
| de | sen |
FR Ses œuvres n’ont pas simplement marqué l’art nouveau, avec leurs aplats de couleurs et leurs ornements abstraits, elles ont aussi été annonciatrices du cubisme et de la peinture abstraite
FI Hänen teoksena eivät vaikuttaneet ainoastaan jugendtyyliin, vaan niiden kaksiulotteinen ilme ja abstrakti ornamentiikka toimivat samanaikaisesti kubismin sekä abstraktin maalaustaiteen tienraivaajina
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
FR De nouveaux défis ont changé notre façon de vivre, mais notre engagement envers ceux qui ont besoin d’aide est aussi fort que lorsque nous avons fondé notre organisation il y a plus de cent ans.
FI Nämä uudet haasteet muuttavat tapaamme elää, mutta meidän halumme auttaa apua tarvitsevia on yhtä vahva kuin mitä se oli, kun aloitimme toiminnan ensimmäisen kerran yli 100 vuotta sitten.
| francês | finlandês |
|---|---|
| notre | meidän |
| mais | mutta |
| plus de | yli |
FR Chaque mois, nous éliminons de nos données marketing tous les contacts qui n'ont pas réagi à nos messages et n'ont pas visité nos pages Web au cours des 24 derniers mois, et qui ne sont affiliés avec aucun de nos clients ou partenaires.
FI Tyhjennämme suoramarkkinointitietueemme kuukausittain yhteyshenkilöistä, jotka eivät ole reagoineet viesteihimme tai käyneet sivuillamme edellisten 24 kuukauden aikana tai jotka eivät ole suhteessa asiakkaisiimme tai kumppaneihimme.
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
FR Le taux d'ouverture vous indique le pourcentage de destinataires qui ont ouvert vos emails (attention, cela ne veut pas dire qu'ils ont lu tout le contenu)
FI Avausprosentti kertoo, mikä prosenttiosuus vastaanottajista avasi sähköpostit (mikä ei tarkoita, että he olisivat lukeneet viestin kokonaisuudessaan)
| francês | finlandês |
|---|---|
| pas | ei |
| qui | mikä |
FR Le pourcentage est calculé en divisant le nombre de personnes qui ont cliqué sur un lien dans votre email par le nombre total de personnes qui l'ont ouvert (soit les clics uniques divisés par les ouvertures uniques)
FI Prosenttiosuus lasketaan jakamalla sähköpostisi sisältämää linkkiä klikanneiden henkilöiden määrä viestin avanneiden henkilöiden kokonaismäärällä (yksittäiset klikkaukset jaettuna yksittäisillä avauskerroilla)
| francês | finlandês |
|---|---|
| lien | linkki |
| nombre | määrä |
FR De nouveaux défis ont changé notre façon de vivre, mais notre engagement envers ceux qui ont besoin d’aide est aussi fort que lorsque nous avons fondé notre organisation il y a plus de cent ans.
FI Nämä uudet haasteet muuttavat tapaamme elää, mutta meidän halumme auttaa apua tarvitsevia on yhtä vahva kuin mitä se oli, kun aloitimme toiminnan ensimmäisen kerran yli 100 vuotta sitten.
| francês | finlandês |
|---|---|
| notre | meidän |
| mais | mutta |
| plus de | yli |
FR Aujourd'hui, les appels à améliorer la santé et le bien-être, à renforcer nos communautés et à apporter un soutien à ceux qui en ont le plus besoin n'ont jamais été aussi nombreux.
FI Tänään tarpeet parantaa terveyttä ja hyvinvointia, vahvistaa yhteisöjämme ja tukea niitä, jotka sitä eniten tarvitsevat, eivät ole koskaan olleet suurempia.
| francês | finlandês |
|---|---|
| améliorer | parantaa |
| renforcer | vahvistaa |
| jamais | koskaan |
| et | ja |
| le plus | eniten |
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
FI Miten työntekijät arvioivat omaa työssä suoriutumistaan ja tyytyväisyyttään? Ovatko he saavuttaneet vuoden tai vuosineljänneksen alussa asetetut tavoitteet? Ovatko heille asetetut tavoitteet kohtuullisia ja saavutettavissa?
| francês | finlandês |
|---|---|
| employés | työntekijät |
| et | ja |
| ou | tai |
| comment | miten |
FR En plus de sponsoriser vos groupes de produits, vous pouvez utiliser le reciblage dynamique pour atteindre les membre de Pinterest qui ont déjà consulté votre site Web ou qui ont des articles en attente dans leur panier.
FI Tuoteryhmien promoamisen lisäksi voit käyttää dynaamista uudelleenkohdistusta, kun haluat tavoittaa sellaisia Pinterest-käyttäjiä, jotka ovat jo käyneet yrityksen sivustossa tai joiden ostoskorissa on tuotteita.
| francês | finlandês |
|---|---|
| déjà | jo |
| utiliser | käyttää |
| plus | lisäksi |
| ou | tai |
| pouvez | voit |
| dans | kun |
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
FI Miten työntekijät arvioivat omaa työssä suoriutumistaan ja tyytyväisyyttään? Ovatko he saavuttaneet vuoden tai vuosineljänneksen alussa asetetut tavoitteet? Ovatko heille asetetut tavoitteet kohtuullisia ja saavutettavissa?
| francês | finlandês |
|---|---|
| employés | työntekijät |
| et | ja |
| ou | tai |
| comment | miten |
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
FI Miten työntekijät arvioivat omaa työssä suoriutumistaan ja tyytyväisyyttään? Ovatko he saavuttaneet vuoden tai vuosineljänneksen alussa asetetut tavoitteet? Ovatko heille asetetut tavoitteet kohtuullisia ja saavutettavissa?
| francês | finlandês |
|---|---|
| employés | työntekijät |
| et | ja |
| ou | tai |
| comment | miten |
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
FI Miten työntekijät arvioivat omaa työssä suoriutumistaan ja tyytyväisyyttään? Ovatko he saavuttaneet vuoden tai vuosineljänneksen alussa asetetut tavoitteet? Ovatko heille asetetut tavoitteet kohtuullisia ja saavutettavissa?
| francês | finlandês |
|---|---|
| employés | työntekijät |
| et | ja |
| ou | tai |
| comment | miten |
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
FI Miten työntekijät arvioivat omaa työssä suoriutumistaan ja tyytyväisyyttään? Ovatko he saavuttaneet vuoden tai vuosineljänneksen alussa asetetut tavoitteet? Ovatko heille asetetut tavoitteet kohtuullisia ja saavutettavissa?
| francês | finlandês |
|---|---|
| employés | työntekijät |
| et | ja |
| ou | tai |
| comment | miten |
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
FI Miten työntekijät arvioivat omaa työssä suoriutumistaan ja tyytyväisyyttään? Ovatko he saavuttaneet vuoden tai vuosineljänneksen alussa asetetut tavoitteet? Ovatko heille asetetut tavoitteet kohtuullisia ja saavutettavissa?
| francês | finlandês |
|---|---|
| employés | työntekijät |
| et | ja |
| ou | tai |
| comment | miten |
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
FI Miten työntekijät arvioivat omaa työssä suoriutumistaan ja tyytyväisyyttään? Ovatko he saavuttaneet vuoden tai vuosineljänneksen alussa asetetut tavoitteet? Ovatko heille asetetut tavoitteet kohtuullisia ja saavutettavissa?
| francês | finlandês |
|---|---|
| employés | työntekijät |
| et | ja |
| ou | tai |
| comment | miten |
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
FI Miten työntekijät arvioivat omaa työssä suoriutumistaan ja tyytyväisyyttään? Ovatko he saavuttaneet vuoden tai vuosineljänneksen alussa asetetut tavoitteet? Ovatko heille asetetut tavoitteet kohtuullisia ja saavutettavissa?
| francês | finlandês |
|---|---|
| employés | työntekijät |
| et | ja |
| ou | tai |
| comment | miten |
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
FI Miten työntekijät arvioivat omaa työssä suoriutumistaan ja tyytyväisyyttään? Ovatko he saavuttaneet vuoden tai vuosineljänneksen alussa asetetut tavoitteet? Ovatko heille asetetut tavoitteet kohtuullisia ja saavutettavissa?
| francês | finlandês |
|---|---|
| employés | työntekijät |
| et | ja |
| ou | tai |
| comment | miten |
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
FI Miten työntekijät arvioivat omaa työssä suoriutumistaan ja tyytyväisyyttään? Ovatko he saavuttaneet vuoden tai vuosineljänneksen alussa asetetut tavoitteet? Ovatko heille asetetut tavoitteet kohtuullisia ja saavutettavissa?
| francês | finlandês |
|---|---|
| employés | työntekijät |
| et | ja |
| ou | tai |
| comment | miten |
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
FI Miten työntekijät arvioivat omaa työssä suoriutumistaan ja tyytyväisyyttään? Ovatko he saavuttaneet vuoden tai vuosineljänneksen alussa asetetut tavoitteet? Ovatko heille asetetut tavoitteet kohtuullisia ja saavutettavissa?
| francês | finlandês |
|---|---|
| employés | työntekijät |
| et | ja |
| ou | tai |
| comment | miten |
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
FI Miten työntekijät arvioivat omaa työssä suoriutumistaan ja tyytyväisyyttään? Ovatko he saavuttaneet vuoden tai vuosineljänneksen alussa asetetut tavoitteet? Ovatko heille asetetut tavoitteet kohtuullisia ja saavutettavissa?
| francês | finlandês |
|---|---|
| employés | työntekijät |
| et | ja |
| ou | tai |
| comment | miten |
FR Par exemple, si votre cours de cuisine se focalise sur la cuisine Japonaise, il pourrait intéresser les gens qui ont voyagé au Japon, ou qui ont un intérêt ou sont liés à ce pays.
FI Jos esimerkiksi ruoanlaittokurssi keskittyy japanilaisen keittiön ruokiin, se saattaa vedota ihmisiin, jotka ovat matkustaneet Japaniin tai joilla muuten kiinnostaa tai on side kyseiseen maahan.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| ou | tai |
| sont | ovat |
| ont | on |
| par exemple | esimerkiksi |
FR Reciblez les gens les plus intéressés en segmentant vos visiteurs selon le nombre de pages qu?ils ont visité, ou focalisez-vous sur ceux qui ont visité des pages spécifiques de votre site web (comme la page d?achat par exemple).
FI Uudelleenkohdenna eniten kiinnostuneille henkilöille segmentoimalla kävijät sen mukaan, kuinka monella sivulla he ovat vierailleet, tai keskittymään henkilöihin, jotka ovat vierailleet tietyillä sivuilla (kuten ?Kassa? -sivulla).
| francês | finlandês |
|---|---|
| plus | eniten |
| ou | tai |
| ils | he |
| comme | kuten |
| de | sen |
FR Faites savoir à votre équipe qu?ils ont fait la différence. Que ce n?était pas juste une fête amusante. Et qu?ils ont participé à aider des gens.
FI Muistuta tiimiäsi, että he ovat tehneet tapahtumasta paremman. Tämä ei ollut vain yksi monesta tapahtumasta. Kyse oli ihmisten auttamisesta.
| francês | finlandês |
|---|---|
| était | oli |
| pas | ei |
| ils | he |
| ce | tämä |
| que | että |
FR Les informations fournies n’ont pas été trouvées ou ont été saisies de manière incorrecte. Veuillez réessayer.
FI Antamiasi tietoja ei löytynyt tai niissä oli virhe. Yritä uudelleen.
FR Les informations fournies n’ont pas été trouvées ou ont été saisies de manière incorrecte. Veuillez réessayer.
FI Antamiasi tietoja ei löytynyt tai niissä oli virhe. Yritä uudelleen.
FR Les informations fournies n’ont pas été trouvées ou ont été saisies de manière incorrecte. Veuillez réessayer.
FI Antamiasi tietoja ei löytynyt tai niissä oli virhe. Yritä uudelleen.
FR Les informations fournies n’ont pas été trouvées ou ont été saisies de manière incorrecte. Veuillez réessayer.
FI Antamiasi tietoja ei löytynyt tai niissä oli virhe. Yritä uudelleen.
FR Les informations fournies n’ont pas été trouvées ou ont été saisies de manière incorrecte. Veuillez réessayer.
FI Antamiasi tietoja ei löytynyt tai niissä oli virhe. Yritä uudelleen.
FR Les informations fournies n’ont pas été trouvées ou ont été saisies de manière incorrecte. Veuillez réessayer.
FI Antamiasi tietoja ei löytynyt tai niissä oli virhe. Yritä uudelleen.
FR Les informations fournies n’ont pas été trouvées ou ont été saisies de manière incorrecte. Veuillez réessayer.
FI Antamiasi tietoja ei löytynyt tai niissä oli virhe. Yritä uudelleen.
FR Les informations fournies n’ont pas été trouvées ou ont été saisies de manière incorrecte. Veuillez réessayer.
FI Antamiasi tietoja ei löytynyt tai niissä oli virhe. Yritä uudelleen.
FR Les informations fournies n’ont pas été trouvées ou ont été saisies de manière incorrecte. Veuillez réessayer.
FI Antamiasi tietoja ei löytynyt tai niissä oli virhe. Yritä uudelleen.
FR Les informations fournies n’ont pas été trouvées ou ont été saisies de manière incorrecte. Veuillez réessayer.
FI Antamiasi tietoja ei löytynyt tai niissä oli virhe. Yritä uudelleen.
FR Les informations fournies n’ont pas été trouvées ou ont été saisies de manière incorrecte. Veuillez réessayer.
FI Antamiasi tietoja ei löytynyt tai niissä oli virhe. Yritä uudelleen.
FR Rattrapez l'actualité avec les meilleures histoires qui ont lieu en même temps qu'elles se dévoilent.
FI Pysy ajan tasalla parhaista tarinoista niiden tapahtuessa.
FR des fonctionnaires interrogés planifient, mettent en œuvre - ou ont déjà mis en œuvre - une stratégie de « nouvelle normalité »*.
FI viranomaisvastaajista joko suunnittelee tai panee parhaillaan täytäntöön strategiaa uudelle normaalille (tai on jo pannut sellaisen kokonaisuudessaan täytäntöön).*
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| déjà | jo |
FR Forfait Premium : Une assistance essentielle pour les entreprises qui ont besoin de la meilleure des expériences possible pour assurer leur réussite. Gardez le cap et restez au courant des dernières nouvelles, parutions et mises à jour.
FI Premium-paketti: Liiketoiminnan kannalta keskeinen tuki menestyksen varmistamiseksi yrityksille, jotka tarvitsevat luokkansa parasta kokemusta. Pysy aina ajan tasalla uusimmista uutisista/julkaisuista/päivityksistä.
| francês | finlandês |
|---|---|
| premium | premium |
| assistance | tuki |
| entreprises | yrityksille |
FR Tous ceux qui souhaitent créer un livre blanc n'ont pas forcément un diplôme en design
FI Kaikilla niillä, jotka haluavat luoda virallisia asiakirjoja, ei valitettavasti ole virallista suunnittelupätevyyttä
| francês | finlandês |
|---|---|
| pas | ei |
| créer | luoda |
FR Partir d'une toile blanche peut être très intimidant pour certains, surtout s'ils ont peu d'expérience en matière de conception
FI Tyhjältä työpohjalta aloittaminen voi olla joillakin hyvin pelottava asia, erityisesti, jos heillä ei ole juuri kokemusta suunnittelusta
| francês | finlandês |
|---|---|
| très | hyvin |
| surtout | erityisesti |
| ont | ei |
| peut | voi |
| être | olla |
FR Nos designers ont créé des modèles avec des polices adaptées à diverses occasions, telles que des polices amusantes pour une fête d'anniversaire ou des polices modernes pour des invitations de séminaires
FI Suunnittelijamme ovat luoneet mallipohjia fonttiyhdistelmillä, jotka herättävät kaikenlaisia tunteita - aina hauskoista syntymäpäiväfonteista nykyaikaisiin fontteihin, jotka sopivat täydellisesti työseminaareihin
| francês | finlandês |
|---|---|
| les | ovat |
FR Si vous disposez de FREEDOME VPN sans inscription, cliquez sur Renouveler maintenant dans le client ou suivez les instructions indiquées dans les e‑mails de renouvellement qui vous ont été envoyés.
FI Jos käytät rekisteröimätöntä FREEDOME VPN:ää, voit valita uusimisvaihtoehdon asiakasohjelmassa tai toimia saamiesi uusimissähköpostien ohjeiden mukaisesti.
| francês | finlandês |
|---|---|
| client | asiakas |
| si | jos |
| ou | tai |
FR Vérifiez si vos informations personnelles ont fait partie d’une violation de données
FI Selvitä, ovatko henkilötietosi olleet osana tietovuotoa
FR Obtenez des conseils sur la marche à suivre si vos informations personnelles ont été exposées
FI Lue vinkit mitä tehdä, jos henkilötietosi ovat vuotaneet nettiin
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| la | mitä |
| ont | ovat |
FR Les offres Professional Services ont été conçues pour vous aider à obtenir le meilleur des produits et services de F-Secure.
FI Kokeneet tietoturva-asiantuntijamme voivat reagoida nopeasti kyberuhkiin, jotta voit keskittyä päivittäiseen toimintaasi.
| francês | finlandês |
|---|---|
| obtenir | voit |
FR Notre fonction de détection des comptes de messagerie compromis va surveiller les sources d'information externes pour les adresses e-mail de vos utilisateurs et vous avertir instantanément si des comptes de votre entreprise ont été compromis.
FI Vaarantuneiden sähköpostitilien tunnistus monitoroi ulkoisia tietolähteitä käyttäjiesi sähköpostiosoitteissa ja ilmoittaa heti, jos yrityksesi vaarantuneet tilit ovat joutuneet vääriin käsiin.
| francês | finlandês |
|---|---|
| comptes | tilit |
| si | jos |
| et | ja |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
personnelles n’ont rien n’ont micro lorsqu’ils n’ont ont ont ils gens ont ils s’ils n’ont n’ont rien n’ont toujours n’ont jamais qu’ont m’ont donné qu’ils n’ont l’ont messagerie ont l’ont montré clients ont ils gens ont—parce n’ont donc m’ont appris entreprises ont elles tests ont montré ont ils besoin l’ont aidé ont ils déjà elles ont ont elles m’ont n'ont designers ont créé employés ont designers ont déjà l’ont fait clients ont besoin employés ont besoinTraduzir ont para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe