Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "laquelle vous jouez" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laquelle vous jouez" de francês para finlandês

Traduções de laquelle vous jouez

"laquelle vous jouez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

laquelle he kanssa on
vous aikana ei ei ole ennen eri että he helposti ilman ja joka jonka jos jälkeen kaikki kanssa kautta koska kuin kuinka kun kuten käyttää lisää meille miksi mikä missä miten mitä mukaan mutta myös niitä nämä olet olla on ovat pitää riippumatta se sen siitä sinulla on sinulle sinun sitten tai tehdä tämä tämän vain varten vielä voi voit

Tradução de francês para finlandês de laquelle vous jouez

francês
finlandês

FR Jouez avec payez et jouez, tout simplement

FI Pelaamaan muutamalla klikkauksella

FR Comment personnaliser l'audience pour laquelle vous publiez du contenu et avec laquelle vous interagissez sur Facebook

FI Sosiaalisen median julkaisujen mahdollisuudet Engagessa

FR Ces titres viennent de sone des meilleurs développeurs de jeux pour adultes là-bas., Sur d'autres sites, vous ne jouez que si vous obtenez un abonnement premium

FI Nämä Tittelit tulevat yhdeltä parhaista aikuispelaajista., Muilla sivustoilla niitä voi pelata vain, jos saa huippuluokan jäsenyyden

francês finlandês
si jos
ces nämä
un vain
vous niitä

FR Jouez autant que vous le voulez, sauvegardez votre progression et reprenez là où vous étiez arrêté depuis n'importe lequel de ces appareils

FI Pelaa niin paljon kuin haluat, tallenna edistymisesi ja jatka pelaamista millä tahansa näistä kolmesta laitteesta

francês finlandês
et ja
vous haluat
que niin
de kuin

FR Vous jouez actuellement avec une balance de bonus disponible.Ceci est conforme a la politique de bonus que vous avez acceptee,veuillez revenir dessus pour plus d'informations.

FI Pelaat talla hetkella kaytettavissa olevalla bonussaldolla. Tama noudattaa hyvaksymaasi Bonuskaytantoa. Bonuskaytanto-sivulla lisatietoja.

FR Ces titres viennent de sone des meilleurs développeurs de jeux pour adultes là-bas., Sur d'autres sites, vous ne jouez que si vous obtenez un abonnement premium

FI Nämä Tittelit tulevat yhdeltä parhaista aikuispelaajista., Muilla sivustoilla niitä voi pelata vain, jos saa huippuluokan jäsenyyden

francês finlandês
si jos
ces nämä
un vain
vous niitä

FR Ou envolez-vous dans une galaxie virtuelle et jouez contre l'ordinateur à Space Checkers

FI Voit lähteä myös toiseen galaksiin ja pelata lapsiystävällistä avaruustammea tietokonetta vastaan

francês finlandês
et ja
contre vastaan

FR Choisissez parmi une sélection de plus de 300 jeux à télécharger sur votre console et jouez avec une résolution pouvant aller jusqu'à la 4K si vous possédez une PS5 ou une PS4 Pro.

FI Tai valitse yksi 300:sta PS4-konsoliin ladattavasta PS4-pelistä ja pelaa niitä 4K-tarkkuudella, jos käytät PS5- tai PS4 Pro -konsolia.

francês finlandês
choisissez valitse
pro pro
et ja
si jos
une yksi
ou tai

FR Une fois que vous êtes prêt, jouez pour gagner! Il y en a pour tous les goûts: sport, musique, films et horreur, et bien d’autres encore.

FI Kun vastaan tulee mieluinen peli, voi siinä lähteä tavoittelemaan voittoja oikealla rahalla pelaten. 

francês finlandês
que kun

FR Passez de bons moments à plusieurs. Grâce au partage en direct Meet2, regardez des vidéos YouTube, écoutez de la musique et jouez à des jeux. Bénéficiez de fonctionnalités interactives, comme les effets et les réactions emoji.

FI Pidä hauskaa läheistesi kanssa. Meetin live-jakamisen avulla voit katsoa YouTube-videoita, kuunnella musiikkia ja pelata pelejä yhdessä muiden kanssa2. Saatavilla on myös interaktiivisia ominaisuuksia, kuten tehosteita ja emojireaktioita.

francês finlandês
vidéos videoita
youtube youtube
jeux pelejä
et ja
comme kuten
de kanssa

FR Ouvrez à l’avance tout fichier (texte, diapositives) et chargez toute page web à laquelle vous allez vous référer pendant la réunion afin de pouvoir cliquer dessus rapidement.

FI Valmista kaikki tukimateriaalit, jotka jaat kokouksen aikana. Avaa dioja, ilmoituksia tai resursseja koskevat tiedostot ja lataa verkkosivut, jotta voit helposti napauttaa niitä ja viitata niihin.

francês finlandês
fichier tiedostot
pendant aikana
pouvoir voit
rapidement helposti
ouvrez avaa
et ja
tout kaikki
vous tai
de niitä

FR Rendez-vous sur LinkedIn et tentez de vous connecter à votre compte pour connaître la raison pour laquelle l'accès à ce dernier est restreint et le délai d'attente avant de pouvoir y accéder à nouveau.

FI Siirry LinkedIniin ja kirjaudu tilillesi saadaksesi selville, miksi se on rajoitettu ja kuinka kauan sinun on odotettava ennen kuin voit käyttää sitä uudelleen.

francês finlandês
pouvoir voit
et ja
avant ennen
de kuin
est on

FR D’une façon générale, prolongez la ligne directrice d’environ un tiers de la distance à laquelle vous allez placer le point d’ancrage suivant (vous pouvez ajuster ultérieurement un ou les deux côtés de la ligne directrice).

FI Yleensä suuntaviiva kannattaa ulottaa noin kolmanneksen matkan päähän seuraavasta tukipisteestä. (Voit siirtää suuntaviivan toista puolta tai molempia puolia myöhemmin.)

francês finlandês
ou tai
pouvez voit

FR Assurez-vous que le thème de votre évènement s?aligne avec la cause pour laquelle vous levez des fonds.

FI Varmista, että valitsemasi teema sopii yhteen hyväntekeväisyyskohteesi kanssa.

francês finlandês
assurez varmista
que että
avec kanssa

FR Une autre façon d?accroitre la notoriété de votre marque est de faire équipe avec un influenceur pertinent. Il peut s?agir d?une star des réseaux sociaux ou d?une célébrité locale de la communauté pour laquelle vous organisez l?évènement.

FI Toinen tapa lisätä brändin näkyvyyttä on tehdä yhteystyötä tapahtumaan sopivan vaikuttajan kanssa. Kyseeseen voi tulla esimerkiksi sosiaalisen median tähti tai paikallinen julkkis yhteisöstä, jota varten tapahtuman järjestät.

francês finlandês
peut voi
faire tehdä
ou tai
est on
avec kanssa

FR Nous l'avons déjà tous vécu au moins une fois, faisant des choix de dernière minute et de mauvais goût tout en se préparant pour un entretien d'embauche avec cette entreprise sur laquelle vous gardiez les yeux rivés depuis longtemps !

FI Olemme kaikki olleet tässä tilanteessa: tekemässä viime minuutin asuvalintaa valmistautuessa työhaastattelua varten yritykseen, jota olet pitänyt silmällä.

francês finlandês
vous olet
tous kaikki

FR L’œuvre caritative pour laquelle vous levez des fonds.

FI Hyväntekeväisyyden kohde, jonka rahoitatte.

FR Avec les centaines de jeux à disposition, de nouveaux jeux vous attendent toujours, de quoi satisfaire n'importe laquelle de vos envies gaming du moment.

FI Satojen pelien joukosta löytää aina jotakin uutta pelattavaa, kaipasitpa sitten minkälaista pelikokemusta tahansa.

francês finlandês
toujours aina

FR Les informations personnelles sont principalement traitées par l'entité locale de F‑Secure avec laquelle vous interagissez le plus

FI Henkilötietoja käsitellään ensisijaisesti F‑Securen paikallisessa yrityksessä, jonka kanssa olet eniten vuorovaikutuksessa

FR Le filtre Language vous aidera à identifier la langue dans laquelle votre contact publie.

FI Kielisuodatin auttaa sinua tunnistamaan, millä kielellä kontaktisi julkaisee.

francês finlandês
aidera auttaa

FR Saisissez le nom de la liste à laquelle vous souhaitez ajouter les contacts importés et cochez la case correspondante afin que l'importation s'effectue vers la bonne liste média.

FI Kirjoita sen luettelon nimi, johon haluat lisätä tuodut kontaktit, ja valitse vastaava ruutu varmistaaksesi, että kontaktit tuodaan oikeaan medialuetteloon.

francês finlandês
nom nimi
ajouter lisätä
et ja
que että
de sen

FR Vous verrez également la date à laquelle il faudra reconnecter votre compte, car chaque compte Facebook doit être reconnecté tous les 60 jours.

FI Näet myös päivämäärän, jolloin tilisi on yhdistettävä uudelleen, koska jokainen Facebook-tili on yhdistettävä uudelleen 60 päivän välein.

francês finlandês
compte tili
car koska
chaque jokainen
également myös
vous on

FR Vous verrez également la date à laquelle il faudra reconnecter votre compte, car chaque profil Instagram doit être reconnecté tous les 60 jours.

FI Näet myös päivämäärän, jolloin tilisi on yhdistettävä uudelleen, koska jokainen Instagram-profiili on yhdistettävä uudelleen 60 päivän välein.

francês finlandês
car koska
chaque jokainen
profil profiili
également myös
vous on

FR Vous verrez également la date à laquelle il faudra reconnecter votre compte, car chaque compte LinkedIn doit être reconnecté tous les 60 jours.

FI Näet myös päivämäärän, jolloin tilisi on yhdistettävä uudelleen, koska jokainen LinkedIn-tili on yhdistettävä uudelleen 60 päivän välein.

francês finlandês
compte tili
car koska
chaque jokainen
également myös
vous on

FR La mention « au moment de la collecte » désigne l'heure à laquelle vous avez saisi les détails des pages Facebook à suivre dans votre compte. Remarque : pour l'instant, l'outil ne récupère pas les réponses aux commentaires.

FI "Keräyshetkellä" tarkoitetaan aikaa, jolloin annoit seurattavien Facebook-sivujen tiedot tililläsi. Huomaa, että vastauksia kommentteihin ei tällä hetkellä kerätä.

francês finlandês
détails tiedot
réponses vastauksia
pas ei

FR Nous l'avons déjà tous vécu au moins une fois, faisant des choix de dernière minute et de mauvais goût tout en se préparant pour un entretien d'embauche avec cette entreprise sur laquelle vous gardiez les yeux rivés depuis longtemps !

FI Olemme kaikki olleet tässä tilanteessa: tekemässä viime minuutin asuvalintaa valmistautuessa työhaastattelua varten yritykseen, jota olet pitänyt silmällä.

francês finlandês
vous olet
tous kaikki

FR Une autre façon d?accroitre la notoriété de votre marque est de faire équipe avec un influenceur pertinent. Il peut s?agir d?une star des réseaux sociaux ou d?une célébrité locale de la communauté pour laquelle vous organisez l?évènement.

FI Toinen tapa lisätä brändin näkyvyyttä on tehdä yhteystyötä tapahtumaan sopivan vaikuttajan kanssa. Kyseeseen voi tulla esimerkiksi sosiaalisen median tähti tai paikallinen julkkis yhteisöstä, jota varten tapahtuman järjestät.

francês finlandês
peut voi
faire tehdä
ou tai
est on
avec kanssa

FR La durée pendant laquelle vous pouvez laisser un chien seul dépend de l'âge, de la personnalité et des besoins de votre chien

FI Fyysisen harjoittelun lisäksi koirat tarvitsevat myös henkistä stimulaatiota joka päivä

francês finlandês
un joka
de myös

FR Sélectionnez l’audience pour laquelle vous souhaitez exporter des données dans le menu déroulant sous Audience 1

FI Valitse Yleisö 1 -kohdan avattavasta valikosta yleisö, jonka tietoja haluat viedä.

francês finlandês
sélectionnez valitse
menu valikosta
données tietoja

FR Si vous êtes un commerçant Shopify, cela dépend de la date à laquelle l'application Pinterest a été intégrée à votre site.

FI Jos olet Shopify-myyjä, näet tietoja alkaen siitä päivästä, jolloin integroit Pinterest-sovelluksen.

francês finlandês
si jos
vous olet
de siitä

FR Vous pouvez uniquement obtenir des données à partir de la date à laquelle votre balise a commencé à fonctionner correctement

FI Saat tietoja vain siitä päivästä lähtien, kun tunniste toimii oikein

francês finlandês
uniquement vain
données tietoja
de siitä

FR L’œuvre caritative pour laquelle vous levez des fonds.

FI Hyväntekeväisyyden kohde, jonka rahoitatte.

FR C'est la raison pour laquelle MAGIX se désolidarise expressément des contenus des pages liées qui ont été modifiés ultérieurement

FI Siksi MAGIX ilmoittaa täten nimenomaisesti, ettei se vastaa linkitettyjen/liitettyjen sivujen sisällöistä, joita on muutettu linkkien asettamisen jälkeen

francês finlandês
pour jälkeen
magix magix
ont on

FR F-Secure SAFE propose de nombreuses fonctionnalités en un seul produit afin de protéger vos appareils contre différents types de menaces en ligne. Ces fonctionnalités varient selon la plateforme sur laquelle le logiciel est installé.

FI F-Secure SAFE -tuotteessa on useita toimintoja, jotka varmistavat, että laitteesi suojataan monenlaisilta online-uhilta. Nämä toiminnot vaihtelevat sen mukaan, mihin ympäristöön ohjelmisto on asennettu.

francês finlandês
selon mukaan
logiciel ohjelmisto
est on
ces nämä
un useita
de sen

FR Certification selon laquelle vos produits Sonos sont conformes à la Directive RED 2014/53/EU lorsqu'ils sont utilisés conformément aux instructions du fabricant.

FI Voit olla varma siitä, että Sonos-tuotteet ovat radiolaitedirektiivin 2014/53/EU mukaisia, kun niitä käytetään valmistajan ohjeiden mukaisesti.

francês finlandês
selon kun
produits tuotteet
sont ovat

FR Une étude indépendante du Financial Times nomme la LCIF comme la première organisation non gouvernementale dans le monde avec laquelle établir un partenariat. En savoir plus sur nos partenaires.

FI LCIF nimettiin maailman parhaaksi yhteistyökumppaniksi vapaaehtoistyössä Financial Timesin puolueettomassa tutkimuksessa. Lue lisää kumppaneistamme.

francês finlandês
lcif lcif
plus lisää

FR C’est également la raison pour laquelle la Fondation du Lions Clubs International, notre fondation, renforce vos capacités de service en lançant la plus vaste collecte de fonds de son histoire.

FI Se on myös syy miksi Lions Clubs International Foundation – meidän säätiömme – vahvistaa teidän antamaanne palvelua sen historian kunnianhimoisimman varainkeruukampanjan kautta.

francês finlandês
également myös
service palvelua
notre meidän
son sen
vos se

FR C'est la raison pour laquelle cette mesure est affichée dans le widget Publications les plus performantes (indicateurs de publication), mais qu'elle n'est pas incluse dans les totaux et les autres graphiques (au niveau de la page).

FI Siksi näet tämän mittarin Parhaiten suoriutuvat viestit -widgetissä (viestitason mittarit), mutta se ei sisälly mihinkään yhteensä-tilastoon tai muihin kaavioihin (sivutason mittarit).

francês finlandês
mais mutta
pas ei
cette tämä
le tämän
les tai

FR La taille des termes affichés indique la fréquence à laquelle ils apparaissent dans vos résultats par rapport aux autres. Plus le terme est grand, plus il a été utilisé.

FI Näytettyjen termien koko osoittaa, kuinka usein niitä käytetään tuloksissasi toisiinsa nähden. Suurempia termejä on käytetty useammin kuin pienempiä termejä.

FR Une fois que votre profil est connecté, il sera affiché sur la page des connexions sociales. Veuillez noter la date d'expiration à laquelle le profil devra être connecté à nouveau.

FI Kun profiilisi on yhdistetty, se näkyy Sosiaaliset yhteydet -sivulla. Huomaa viimeinen käyttöpäivä, jolloin profiili on yhdistettävä uudelleen seuraavaksi.

francês finlandês
profil profiili
est on
que kun

FR Le contenu doit être encodé et importé à la même fréquence d'images que celle dans laquelle il a été enregistré.

FI Sisältö tulee koodata ja ladata samalla kuvanopeudella kuin se tallennettiin.

francês finlandês
doit tulee
contenu sisältö
et ja

FR Imaginez que votre site Web soit votre maison. L’hébergement de site Web est la base sur laquelle repose votre site Web.

FI Jos kuvitellaan, että verkkosivustosi on kotisi, niin webhotelli on silloin talosi perusta.

francês finlandês
est on
que että

FR J'ai récemment changé de ville et je ne connaissais aucun salon. Fresha m'a proposé une liste complète d'établissements dans laquelle piocher !

FI Muutin äskettäin uudelle paikkakunnalle, enkä tiennyt yhtään kampaamoa. Fresha antoi minulle tuoreen palveluntarjoajien luettelon, josta voin valita haluamani!

FR Aux États-Unis, 65 % des « milléniaux » (ou membres de la génération Y) interrogés préfèrent travailler pour une entreprise en laquelle ils croient plutôt que pour une entreprise qui paie bien.

FI 65 % millenniaaleista, joiden kanssa keskustelimme, työskentelisivät mieluummin yrityksessä, jonka toimintaan he uskovat, kuin yrityksessä, joka maksaa hyvin

francês finlandês
ils he
bien hyvin
qui joka
de kanssa
que kuin

FR Aux États-Unis, 65 % des « milléniaux » (ou membres de la génération Y) interrogés préfèrent travailler pour une entreprise en laquelle ils croient plutôt que pour une entreprise qui paie bien.

FI 65 % millenniaaleista, joiden kanssa keskustelimme, työskentelisivät mieluummin yrityksessä, jonka toimintaan he uskovat, kuin yrityksessä, joka maksaa hyvin

francês finlandês
ils he
bien hyvin
qui joka
de kanssa
que kuin

FR Aux États-Unis, 65 % des « milléniaux » (ou membres de la génération Y) interrogés préfèrent travailler pour une entreprise en laquelle ils croient plutôt que pour une entreprise qui paie bien.

FI 65 % millenniaaleista, joiden kanssa keskustelimme, työskentelisivät mieluummin yrityksessä, jonka toimintaan he uskovat, kuin yrityksessä, joka maksaa hyvin

francês finlandês
ils he
bien hyvin
qui joka
de kanssa
que kuin

FR Aux États-Unis, 65 % des « milléniaux » (ou membres de la génération Y) interrogés préfèrent travailler pour une entreprise en laquelle ils croient plutôt que pour une entreprise qui paie bien.

FI 65 % millenniaaleista, joiden kanssa keskustelimme, työskentelisivät mieluummin yrityksessä, jonka toimintaan he uskovat, kuin yrityksessä, joka maksaa hyvin

francês finlandês
ils he
bien hyvin
qui joka
de kanssa
que kuin

FR Aux États-Unis, 65 % des « milléniaux » (ou membres de la génération Y) interrogés préfèrent travailler pour une entreprise en laquelle ils croient plutôt que pour une entreprise qui paie bien.

FI 65 % millenniaaleista, joiden kanssa keskustelimme, työskentelisivät mieluummin yrityksessä, jonka toimintaan he uskovat, kuin yrityksessä, joka maksaa hyvin

francês finlandês
ils he
bien hyvin
qui joka
de kanssa
que kuin

FR Aux États-Unis, 65 % des « milléniaux » (ou membres de la génération Y) interrogés préfèrent travailler pour une entreprise en laquelle ils croient plutôt que pour une entreprise qui paie bien.

FI 65 % millenniaaleista, joiden kanssa keskustelimme, työskentelisivät mieluummin yrityksessä, jonka toimintaan he uskovat, kuin yrityksessä, joka maksaa hyvin

francês finlandês
ils he
bien hyvin
qui joka
de kanssa
que kuin

FR Aux États-Unis, 65 % des « milléniaux » (ou membres de la génération Y) interrogés préfèrent travailler pour une entreprise en laquelle ils croient plutôt que pour une entreprise qui paie bien.

FI 65 % millenniaaleista, joiden kanssa keskustelimme, työskentelisivät mieluummin yrityksessä, jonka toimintaan he uskovat, kuin yrityksessä, joka maksaa hyvin

francês finlandês
ils he
bien hyvin
qui joka
de kanssa
que kuin

Mostrando 50 de 50 traduções