FR À l'aide de notre logiciel de marketing automation, vous pouvez personnaliser chaque message pour élaborer une stratégie proactive à l'aide d'e-mails, de tchat, et de chatbots
FR À l'aide de notre logiciel de marketing automation, vous pouvez personnaliser chaque message pour élaborer une stratégie proactive à l'aide d'e-mails, de tchat, et de chatbots
FI Asiakassitoutusohjelmistomme avulla voit yksilöidä jokaisen viestin rakentaaksesi ennakoivan strategian, joka sisältää sähköposteja, live-chatin, chattibotteja tai kaikkia näitä
francês | finlandês |
---|---|
vous | tai |
pouvez | voit |
une | joka |
FR La fonction d'analyse vous aide à créer plus facilement des analyses à l'aide de dashboards
FI Analysoi auttaa sinua luomaan analyyseja helposti dashboardien avulla
francês | finlandês |
---|---|
aide | auttaa |
facilement | helposti |
FR Faites-nous savoir comment la LCIF vous a personnellement aidé ou a aidé votre club à porter assistance à encore plus de personnes au sein de votre collectivité ou dans le reste du monde.
FI Kerro meille miten LCIF on auttanut sinua henkilökohtaisesti tai tukenut klubianne auttamaan entistä useampia ihmisiä paikkakunnallanne tai maailmanlaajuisesti.
francês | finlandês |
---|---|
lcif | lcif |
comment | miten |
nous | meille |
ou | tai |
a | on |
FR La fonction d'analyse vous aide à créer plus facilement des analyses à l'aide de dashboards
FI Analysoi auttaa sinua luomaan analyyseja helposti dashboardien avulla
francês | finlandês |
---|---|
aide | auttaa |
facilement | helposti |
FR Pour les entreprises qui viennent en aide aux personnes, une meilleure expérience utilisateur signifie de meilleurs résultats
FI Ihmisten auttamiseksi työskenteleville organisaatioille parempi henkilöstökokemus tarkoittaa parempia tuloksia
francês | finlandês |
---|---|
expérience | kokemus |
signifie | tarkoittaa |
résultats | tuloksia |
FR Unit4 aide les acteurs mondiaux du secteur des Services et du Conseil centrés sur les personnes à innover grâce à la conduite du changement.
FI Muuttamalla liiketoimintaa Unit4 auttaa ihmiskeskeisiä asiantuntijapalvelujohtajia ympäri maailmaa innovoimaan.
francês | finlandês |
---|---|
aide | auttaa |
FR Unit4 aide les organisations de santé à se concentrer sur la prestation d'excellents services aux patients.
FI Unit4 auttaa terveydenhuollon organisaatioita keskittymään erinomaisten potilaspalveluiden tuottamiseen.
francês | finlandês |
---|---|
aide | auttaa |
FR Unit4 aide les organisations gouvernementales à offrir la meilleure valeur possible à leurs communautés.
FI Unit4 auttaa viranomaisorganisaatioita keskittymään parhaan hyödyn tuottamiseen omille yhteisöilleen.
francês | finlandês |
---|---|
aide | auttaa |
FR Unit4 aide War Child à concrétiser sa vision d’un monde dans lequel la vie d’aucun enfant n’est déchirée par la guerre
FI Auttamassa War Child -järjestöä toteuttamaan visionsa maailmasta, jossa yhdenkään lapsen elämä ei tuhoutuisi sodan takia
FR Nous nous engageons à vous donner un accès facile aux connaissances et à l'aide professionnelle nécessaire pour résoudre tout problème ou question et tirer le meilleur parti de votre solution.
FI Unit4:lle on erittäin tärkeää, että tieto sekä ystävällinen ja ammattitaitoinen apu ovat helposti saatavilla ongelmien ratkaisemiseksi ja kysymyksiin vastaamiseksi – jotta yrityksesi saa ratkaisusta kaiken irti.
francês | finlandês |
---|---|
facile | helposti |
tout | kaiken |
et | ja |
FR Vous pouvez aider les autres, leur apprendre ce que vous savez, les amener à en faire plus à l’aide de votre expérience unique.
FI Voit auttaa muita sekä opettaa ja opastaa heitä saavuttamaan enemmän oman ainutlaatuisen kokemuksesi kautta.
francês | finlandês |
---|---|
aider | auttaa |
de | kautta |
plus | enemmän |
pouvez | voit |
les | heitä |
votre | ja |
FR Concevez des cartes personnalisées pour toutes les occasions, à l'aide de l'éditeur facile à utiliser de Venngage.
FI Suunnittele omia, mukautettuja korttejasi kaikenlaisiin tilaisuuksiin Venngagen helppoa raahaa-ja-pudota -työpohjaa käyttäen.
francês | finlandês |
---|---|
venngage | venngagen |
FR Déplacez les éléments de votre choix sur le support à l'aide d'un simple glisser/déposer
FI Siirtele sivun elementtejä meidän raahaa-ja-pudota -tekniikkaa hyödyntävällä työpohjallamme
FR Vous pouvez cependant modifier les polices à votre guise à l'aide de la bibliothèque de polices de Venngage
FI Jos haluat valita fonttisi itse, löydät haluamasi Venngagen fonttikirjastosta
francês | finlandês |
---|---|
vous | haluat |
venngage | venngagen |
FR Tout cela peut être fait à l'aide d'un superbe bulletin d'information.
FI Kaikki tämä onnistuu mainion uutiskirjeen avulla.
francês | finlandês |
---|---|
cela | tämä |
tout | kaikki |
FR A travers de courtes vidéos, écoutez nos professionnels de la "Réponse" décrire les défis auxquels ils ont dû faire face - et comment ils ont aidé leurs clients à les surmonter.
FI Katso videot, ja saat ensikäden tietoa First Response-lähestymistavasta F-Securen kokeneilta asiantuntijoilta. He kuvailevat yrityksiä kohtaavia haasteita - ja sitä, kuinka he ovat auttaneet yrityksiä selättämään nämä haasteet.
francês | finlandês |
---|---|
vidéos | videot |
et | ja |
comment | kuinka |
ils | he |
FR Non seulement cela aide à surveiller les pratiques de sécurité dans l?ensemble de l?organisation, mais cela garantit également que tout le monde dans votre organisation est au courant des dernières procédures.
FI Tämä auttaa paitsi valvomaan turvallisuuskäytäntöjä koko organisaatiossa, mutta myös varmistaa, että kaikki organisaatiossasi ovat ajan tasalla uusimmista menettelyistä.
francês | finlandês |
---|---|
aide | auttaa |
mais | mutta |
également | myös |
tout | kaikki |
que | että |
ensemble | koko |
FR Notre service d’assistance technique hautement qualifié vous aide en cas de problèmes ou de perturbation du service.
FI Osaava tekninen tukemme on apunasi, kun kohtaat ongelmia tai palvelussa esiintyy häiriöitä.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
FR Nous avons déjà aidé des milliers d’entreprises de différentes tailles et industries avec une gestion intelligente de l’information et sommes convaincus que nous pouvons également vous aider.
FI Olemme jo auttaneet tuhansia erikokoisia yrityksiä ja eri toimialoja älykkäällä tiedonhallinnalla, ja olemme varmoja, että voimme auttaa myös sinua.
francês | finlandês |
---|---|
déjà | jo |
milliers | tuhansia |
différentes | eri |
aider | auttaa |
et | ja |
également | myös |
que | että |
sommes | olemme |
FR Découvrez comment gérer la documentation d?un projet à l’aide des workflows
FI Lue, miten voit hallita projektidokumentaatiota työnkulkujen avulla
francês | finlandês |
---|---|
comment | miten |
gérer | hallita |
FR Qu?il s?agisse de politiques d?entreprise, de normes industrielles ou de réglementations légales, vous pouvez facilement améliorer la conformité à l’aide de workflows et de pistes d?audit automatisés.
FI Oli kyse sitten yrityksen käytännöistä, alan standardeista tai lakien vaatimuksista, automaattisten työnkulkujen ja jäljitysketjujen avulla voit helposti parantaa vaatimustenmukaisuutta.
francês | finlandês |
---|---|
facilement | helposti |
améliorer | parantaa |
et | ja |
ou | tai |
pouvez | voit |
FR Sollicitez l’aide des experts techniques de M-Files.
FI Saa apua M-Filesin teknisiltä asiantuntijoilta.
FR Spécialement conçue pour prendre en charge et rationaliser vos processus quotidiens, notre solution vous aide à mieux servir vos clients, qu’ils soient locataires, propriétaires ou gestionnaires.
FI Tämä etenkin päivittäisiä prosesseja tukemaan ja virtaviivaistamaan suunniteltu ratkaisu auttaa palvelemaan asiakkaita paremmin – olipa kyseessä sitten vuokralainen, omistaja tai hallinnollinen asiakas.
francês | finlandês |
---|---|
solution | ratkaisu |
aide | auttaa |
mieux | paremmin |
clients | asiakkaita |
ou | tai |
et | ja |
FR Notre système vous aide également à maximiser les marges bénéficiaires, grâce à une utilisation optimale des ressources et à une planification réellement proactive.
FI Se auttaa myös maksimoimaan voittomarginaalit resurssien optimaalisen käytön ja ennakoivan suunnittelun avulla.
francês | finlandês |
---|---|
aide | auttaa |
utilisation | käytön |
également | myös |
et | ja |
FR Conçue pour rationaliser vos processus quotidiens, elle vous aide à mieux servir les clients, qu’ils soient locataires, propriétaires ou clients de gestion.
FI Tämä päivittäisiä prosesseja virtaviivaistamaan suunniteltu ratkaisu auttaa palvelemaan asiakkaita paremmin – oli kyseessä sitten asukas, omistaja tai hallinnoitava asiakas.
francês | finlandês |
---|---|
aide | auttaa |
mieux | paremmin |
clients | asiakkaita |
ou | tai |
FR Consultez nos articles, posez une question à la communauté, ou demandez de l'aide ou des conseils à un expert F‑Secure.
FI Voit selata artikkeleita, kysyä kysymyksiä yhteisöltämme ja pyytää ohjeita tai neuvoja F‑Securen asiantuntijalta.
FR Si vous possédez un routeur sécurisé SENSE et avez des questions ou besoin d’assistance, rendez-vous sur nos pages d’aide dédiées à SENSE. Vous pouvez également contacter un expert F‑Secure via nos pages d’assistance.
FI Jos omistat SENSE-tietoturvareitittimen ja sinulla on kysyttävää tai tarvitset apua, siirry SENSE-ohjesivuillemme. Voit ottaa yhteyttä F‑Securen asiantuntijaan myös tukisivujemme kautta.
FR Si les étapes ci-dessus ne vous Aide pas, le problème peut être que votre Pare-feu bloque la connexion.Si tel est le cas, vous devez modifier les Paramètres de votre Pare-feu pour Autoriser la connexion
FI Jos nämä ohjeet eivät ohje, se saattaa johtua siitä, että palomuuri estää connection.If näin on, sinun täytyy muuttaa palomuuri asetukset sallia yhteyden
francês | finlandês |
---|---|
si | jos |
peut | saattaa |
est | on |
de | siitä |
que | että |
modifier | muuttaa |
FR Vous pouvez également essayer de réinstaller le pilote F-Secure FREEDOME TAP. Pour désinstaller le pilote F-Secure FREEDOME TAP à l'aide de l'outil pnputil:
FI Voit myös yrittää asentaa F-Secure FREEDOME TAP -ohjaimen uudelleen. F-Secure FREEDOME TAP -ajurin poistaminen pnputil-työkalulla:
francês | finlandês |
---|---|
installer | asentaa |
également | myös |
pouvez | voit |
FR Remarque: Si vous voyez un autre Message' erreur concernant l'activation de la Licence , Contact l' Assistance F-Secure pour obtenir de l'aide.
FI Huomaa: Jos näet muita viesti koskien lisenssi aktivoinnin, yhteyshenkilö F-Securen tuki lisäapua.
francês | finlandês |
---|---|
message | viesti |
assistance | tuki |
si | jos |
FR J'ai besoin d'aide pour télécharger Tableau
FI Tarvitsen apua Tableaun lataamisessa
FR Nous sommes toujours prêts à vous aider à tirer le meilleur parti des logiciels Tableau. Obtenez rapidement de l'aide en envoyant une demande d'assistance. Nos experts produit vous attendent !
FI Autamme kaikkia käyttäjiämme hyödyntämään Tableauta parhaalla mahdollisella tavalla. Voit pyytää apua nopeasti lähettämällä tukipyynnön. Tuoteasiantuntijamme odottavat yhteydenottoasi!
francês | finlandês |
---|---|
rapidement | nopeasti |
FR Si l'accès à une page spécifique vous a été refusé, vérifiez que vous êtes connecté à l'aide de votre identifiant Tableau
FI Jos sinua estettiin käyttämästä jotain tiettyä sivua, varmista ensin, että olet kirjautunut sisään Tableau-käyttäjätunnuksellasi
francês | finlandês |
---|---|
vous | olet |
si | jos |
que | että |
FR Fonctionnant sur plusieurs plateformes, le client Web est accessible à l’aide d’identifiants utilisateur
FI Web-käyttöliittymä toimii monissa eri alustoissa – tarvitset vain tunnistetiedot
francês | finlandês |
---|---|
plusieurs | eri |
web | web |
FR Bienvenue dans le centre d’aide
FI Tervetuloa tukikeskukseen
FR Optimisez les vidéos & assurez les ambiances à l'aide des couleurs
FI Videoiden optimointi & tunnelman luonti värien avulla
FR Créez des effets, des compositions d'image, des fondus et des transitions à couper le souffle à l'aide des masques de calques. Vous avez le choix entre des transitions douces et des formes graphiques.
FI Tasomaskien avulla voit luoda vaikuttavia tehosteita, siirtymiä, häivytyksiä sekä kuvakokoonpanoja useista videoista. Tässä voit valita joko pehmeät siirtymät tai graafiset muodot.
francês | finlandês |
---|---|
vous | tai |
FR Avec un mot clé dans la fonction de recherche, vous pouvez trouver divers modèles pour votre travail, des textes d'aide appropriés ainsi que les effets et outils dont vous avez besoin.
FI Hakutoiminnon avulla löydät erilaisia mallipohjia, sopivia ohjetekstejä sekä juuri oikeat työkalut ja efektit vain yhdellä hakusanalla.
francês | finlandês |
---|---|
outils | työkalut |
trouver | löydät |
et | ja |
un | vain |
FR Pour toute question supplémentaire concernant vos logiciels, vous pouvez cependant trouver une première aide ici, ou encore entrer en contact avec l'assistance technique de MAGIX.
FI Jos sinulla herää tästä huolimatta ohjelmistoasi koskevia kysymyksiä, täältä löytyy sekä ensimmäiset avut että myös erilaisia mahdollisuuksia ottaa yhteyttä MAGIXin tekniseen tukeen.
francês | finlandês |
---|---|
vous | kysymyksiä |
de | myös |
FR Les produits 2015 peuvent être facilement désactivés dans le menu d'aide ou automatiquement par la désinstallation du produit
FI 2015-versioiset tuotteet voidaan lisäksi deaktivoida helposti apuvalikon kautta tai automaattisesti poistamalla tuotteen asennus
francês | finlandês |
---|---|
facilement | helposti |
automatiquement | automaattisesti |
ou | tai |
produit | tuotteen |
produits | tuotteet |
par | kautta |
FR Installez le programme à l'aide d'un double-clic sur le fichier d'installation.
FI Asenna ohjelma kaksoisnapsauttamalla asennustiedostoa.
FR À l'aide de leur ordinateur ou de leur appareil mobile, les patients peuvent saisir leurs coordonnées, répondre aux questions de l'enquête et évaluer leurs interactions avec le personnel selon des normes formelles.
FI Tietokoneella tai mobiililaitteella potilaat voivat syöttää yhteystietonsa, vastata kysymyksiin ja arvioida kanssakäymistä henkilöstön kanssa virallisten standardien mukaisesti.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
ou | tai |
avec | kanssa |
FR F‑Secure vous aide à vérifier si vos informations privées apparaissent dans des fuites de données connues de nos services
FI F‑Secure auttaa selvittämään, onko henkilötietojasi vuotanut julki tietovuodoissa
FR avec l’aide d’un gestionnaire de mots de passe, pour ne pas les oublier.
FI jokaisessa eri palvelussa salasanojenhallintasovelluksen avulla.
FR Contrez les menaces avec l'automatisation et les conseils de F-Secure ou demandez notre aide pour les détections difficiles
FI Reagoi uhkiin automaatiolla ja opastetusti tai pyydä F-Securelta apua hankalien uhkatunnistusten kanssa
francês | finlandês |
---|---|
aide | apua |
et | ja |
ou | tai |
avec | kanssa |
FR Animez des trajectoires de véhicule directement dans l’environnement de CAO. Créez des animations 2D ou 3D à l’aide de plusieurs angles de caméra et d’une fonction d’enregistrement.
FI Animoi ajoneuvojen liikeradat suoraan CAD-ympäristössä. Luo 2D- tai 3D-animaatioita käyttämällä useita kamerakulmia ja tallennustoimintoa.
francês | finlandês |
---|---|
directement | suoraan |
créez | luo |
ou | tai |
plusieurs | useita |
et | ja |
FR Contactez un spécialiste Autodesk pour obtenir de l'aide pendant les heures ouvrées locales.
FI Ota yhteyttä Autodeskin asiantuntijaan, jos tarvitset apua paikallisena työaikana.
francês | finlandês |
---|---|
pendant | aikana |
contactez | yhteyttä |
FR Si vous avez besoin d'aide supplémentaire, n'hésitez pas à nous contacter :
FI Ota yhteyttä chatissa, jos tarvitset lisää apua:
francês | finlandês |
---|---|
contacter | yhteyttä |
si | jos |
besoin | tarvitset |
FR RAM est une entreprise qui aide les médias du monde entier à interagir avec leur public et donne à celui-ci la possibilité d?exprimer son avis.
FI RAM auttaa medioita ympäri maailman olemaan vuorovaikutuksessa lukijoidensa kanssa antaen samalla mahdollisuuden lukijoille kertoa mielipiteensä median sisällöstä.
francês | finlandês |
---|---|
aide | auttaa |
médias | median |
avec | kanssa |
FR RAM est une entreprise qui aide les médias du monde entier à interagir avec leur public et donne à celui-ci la possibilité d?exprimer son avis
FI RAM auttaa medioita ympäri maailman olemaan yhteydessä lukijoidensa kanssa antaen samalla mahdollisuuden lukijoille kertoa mielipiteensä median sisällöstä
francês | finlandês |
---|---|
aide | auttaa |
médias | median |
avec | kanssa |
Mostrando 50 de 50 traduções