FR Remplir automatiquement les coordonnées
Traduzir "coordonnées" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coordonnées" de francês para finlandês
Tradução de francês para finlandês de coordonnées
francês
finlandês
FI Yhteystietojen automaattinen täyttö
FR Voici les coordonnées du siège social du groupe Unit4*
FI Tässä ovat Unit4-konsernin pääkonttorin yhteystiedot.*
| francês | finlandês |
|---|---|
| les | ovat |
| voici | tässä |
FR Nous relions des contenus tels que des documents, des e-mails, les coordonnées des clients, des numéros de commande et des informations sur les projets, même s?ils sont enregistrés dans des archives ou des systèmes différents.
FI Yhdistämme erilaiset tiedot ja sisällöt, kuten dokumentit, sähköpostiviestit, asiakastiedot, tilausnumerot ja projektitiedot, vaikka ne olisi tallennettu eri arkistoihin tai järjestelmiin.
| francês | finlandês |
|---|---|
| documents | dokumentit |
| informations | tiedot |
| différents | eri |
| et | ja |
| ou | tai |
| sont | ne |
FR SENSE Router vous permet de disposer du domicile intelligent que vous souhaitez en garantissant que tout reste sous votre contrôle, de vos coordonnées bancaires aux caméras de sécurité
FI SENSE Router luo haluamasi älykkään kodin ja varmistaa, että kaikki pysyy hallinnassasi pankkitiedoista turvakameroihin
| francês | finlandês |
|---|---|
| que | että |
| tout | kaikki |
FR À l'aide de leur ordinateur ou de leur appareil mobile, les patients peuvent saisir leurs coordonnées, répondre aux questions de l'enquête et évaluer leurs interactions avec le personnel selon des normes formelles.
FI Tietokoneella tai mobiililaitteella potilaat voivat syöttää yhteystietonsa, vastata kysymyksiin ja arvioida kanssakäymistä henkilöstön kanssa virallisten standardien mukaisesti.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| ou | tai |
| avec | kanssa |
FR Via les coordonnées indiquées ci-dessous, vous pouvez en outre révoquer à tout moment, avec effet pour l?avenir, vos autorisations accordées à Musikhaus Thomann.
FI Lisäksi voit milloin tahansa perua Musikhaus Thomannille antamasi suostumukset siten, että peruutus koskee tulevaisuutta, käyttämällä alla mainittuja yhteystietoja.
| francês | finlandês |
|---|---|
| outre | lisäksi |
| avenir | tulevaisuutta |
| avec | käyttämällä |
| pouvez | voit |
| les | että |
FR Documentez les politiques du bureau, les objectifs de l'entreprise, les coordonnées des employés, les pratiques d'ingénierie - toute information importante - en un seul endroit central
FI Asiakirjatoimiston käytännöt, yrityksen tavoitteet, työntekijöiden yhteystiedot, suunnittelutavat - kaikki tärkeät tiedot - yhdessä keskeisessä paikassa
| francês | finlandês |
|---|---|
| de | yhdessä |
| un | kaikki |
FR Toutes les coordonnées des personnes à contacter en cas d’urgence se trouvent ici, sur votre carte de membre et sur l’application DAN Europe.
FI Kaikki hätätilanteissa tarvittavat yhteystiedot löytyvät tästä. Ne löytyvät myös jäsenkortistasi ja DAN Europe App -sovelluksesta.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| toutes | kaikki |
| de | myös |
FR Coordonnées (par exemple votre adresse e-mail)
FI Yhteystiedot (esimerkiksi sähköpostiosoite).
| francês | finlandês |
|---|---|
| par exemple | esimerkiksi |
FR Veuillez inclure vos coordonnées, comme une adresse e-mail ou un numéro de téléphone, pour que nous puissions vous joindre
FI Ilmoita yhteystiedot, kuten sähköpostiosoite tai puhelinnumero, josta sinut tavoittaa
| francês | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| comme | kuten |
FR Celles-ci sont pour votre commodité afin que vous n?ayez pas à remplir à nouveau vos coordonnées lorsque vous laissez un autre commentaire
FI Nämä ovat avuksesi, joten sinun ei tarvitse täyttää tietosi uudelleen, kun jätät uuden kommentin
| francês | finlandês |
|---|---|
| pas | ei |
| sont | ovat |
FR Entrez vos coordonnées, vos informations de compte de paiement pour pouvoir être payé, et c'est tout ce dont vous avez besoin pour commencer
FI Ilmoita yhteystietosi sekä maksutilitietosi, jotta sinulle voidaan maksaa - tässä on kaikki mitä sinun tulee alussa tehdä
| francês | finlandês |
|---|---|
| de | mitä |
| tout | kaikki |
| vos | sinulle |
| vous | on |
FR Informer le trésorier de district que le LCI pourra le contacter par e-mail pour obtenir les coordonnées bancaires du district pour le virement de la prime.
FI Kerro hallituksen rahastonhoitajalle, että hän seuraa sähköposteja Lions Clubs Internationalista. Hänelle lähetetään viesti, jossa pyydetään piirin pankkitietoja.
| francês | finlandês |
|---|---|
| que | että |
FR Voici les coordonnées du siège social du groupe Unit4*
FI Tässä ovat Unit4-konsernin pääkonttorin yhteystiedot.*
| francês | finlandês |
|---|---|
| les | ovat |
| voici | tässä |
FR Nous relions des contenus tels que des documents, des e-mails, les coordonnées des clients, des numéros de commande et des informations sur les projets, même s?ils sont enregistrés dans des archives ou des systèmes différents.
FI Yhdistämme erilaiset tiedot ja sisällöt, kuten dokumentit, sähköpostiviestit, asiakastiedot, tilausnumerot ja projektitiedot, vaikka ne olisi tallennettu eri arkistoihin tai järjestelmiin.
| francês | finlandês |
|---|---|
| documents | dokumentit |
| informations | tiedot |
| différents | eri |
| et | ja |
| ou | tai |
| sont | ne |
FR Toutes les coordonnées des personnes à contacter en cas d’urgence se trouvent ici, sur votre carte de membre et sur l’application DAN Europe.
FI Kaikki hätätilanteissa tarvittavat yhteystiedot löytyvät tästä. Ne löytyvät myös jäsenkortistasi ja DAN Europe App -sovelluksesta.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| toutes | kaikki |
| de | myös |
FR Vous pouvez exercer vos droits via notre fonction d’assistance clients. Les liens permettant de nous contacter figurent dans la section Coordonnées.
FI Voit pyytää oikeuksiasi asiakaspalvelutoimintomme kautta. Yhteydenottolinkit löytyvät "Yhteystiedot"-osiosta.
| francês | finlandês |
|---|---|
| pouvez | voit |
| de | kautta |
FR Via les coordonnées indiquées ci-dessous, vous pouvez en outre révoquer à tout moment, avec effet pour l?avenir, vos autorisations accordées à Musikhaus Thomann.
FI Lisäksi voit milloin tahansa perua Musikhaus Thomannille antamasi suostumukset siten, että peruutus koskee tulevaisuutta, käyttämällä alla mainittuja yhteystietoja.
| francês | finlandês |
|---|---|
| outre | lisäksi |
| avenir | tulevaisuutta |
| avec | käyttämällä |
| pouvez | voit |
| les | että |
FR Vous avez trouvé un contact dont les coordonnées doivent être mises à jour ? Ou avez connaissance d'une publication à ajouter ? Pour en savoir plus sur comment informer directement notre équipe Base de données, consultez cet article.
FI Löysitkö kontaktin, jonka tiedot täytyy päivittää? Tai tiedätkö lisättävän julkaisun? Tästä artikkelista saat lisätietoja siitä, kuinka voit tiedottaa suoraan Tietokanta-tiimillemme.
| francês | finlandês |
|---|---|
| directement | suoraan |
| ou | tai |
| comment | kuinka |
| données | tietoja |
| de | siitä |
FR Lorsque les coordonnées du contact s'affichent, sélectionnez son nom pour ouvrir sa carte de contact.
FI Kun kontaktin tiedot latautuvat, valitse hänen nimensä avataksesi hänen yhteystietokorttinsa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| lorsque | kun |
| sélectionnez | valitse |
FR Si le chargement échoue, veuillez vérifier que vous avez bien rempli les colonnes correspondant aux coordonnées du journaliste dans le modèle.
FI Jos lataaminen epäonnistuu, tarkista mallin käyttö varmistaaksesi, että olet täyttänyt kullekin toimittajan tietojen riville vaadittavat sarakkeet.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| vous | olet |
| que | että |
FR Ajoutez des renseignements tels que la catégorie et les coordonnées de votre entreprise.
FI Lisää tietoja, kuten yrityksesi luokka ja yhteystiedot.
| francês | finlandês |
|---|---|
| ajoutez | lisää |
| et | ja |
FR Il peut vous aider à créer des conceptions plus résilientes et constructibles, précises, coordonnées et connectées au BIM.
FI Sen avulla voit luoda joustavia ja aiempaa helpommin rakennettavissa olevia malleja, jotka ovat tarkkoja, koordinoituja ja tietomallinnuksen työkaluihin integroituja.
| francês | finlandês |
|---|---|
| peut | voit |
| créer | luoda |
| et | ja |
| il | ovat |
FR Il peut vous aider à créer des conceptions plus résilientes et constructibles, précises, coordonnées et connectées au BIM.
FI Sen avulla voit luoda joustavia ja aiempaa helpommin rakennettavissa olevia malleja, jotka ovat tarkkoja, koordinoituja ja tietomallinnuksen työkaluihin integroituja.
| francês | finlandês |
|---|---|
| peut | voit |
| créer | luoda |
| et | ja |
| il | ovat |
FR SENSE Router vous permet de disposer du domicile intelligent que vous souhaitez en garantissant que tout reste sous votre contrôle, de vos coordonnées bancaires aux caméras de sécurité
FI SENSE Router luo haluamasi älykkään kodin ja varmistaa, että kaikki pysyy hallinnassasi pankkitiedoista turvakameroihin
| francês | finlandês |
|---|---|
| que | että |
| tout | kaikki |
FR À l'aide de leur ordinateur ou de leur appareil mobile, les patients peuvent saisir leurs coordonnées, répondre aux questions de l'enquête et évaluer leurs interactions avec le personnel selon des normes formelles.
FI Tietokoneella tai mobiililaitteella potilaat voivat syöttää yhteystietonsa, vastata kysymyksiin ja arvioida kanssakäymistä henkilöstön kanssa virallisten standardien mukaisesti.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| ou | tai |
| avec | kanssa |
FR Accédez aussi aux coordonnées du personnel SMA au siège du Lions International.
FI Voit myös tarkistaa GAT-henkilökunnan yhteystietoluettelosta, kuka toimii Lions Internationalin päämajassa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| aussi | myös |
FR Documenter les processus, les objectifs de l'entreprise, les coordonnées des employés, les processus internes lié au service client - toutes les informations importantes à vrai dire - dans un emplacement central
FI Dokumentoi toimiston toimintaperiaatteet, yrityksen tavoitteet, työntekijöiden yhteystiedot, tekniset käytännöt - kaikki tärkeät tiedot - yhteen keskitettyyn paikkaan
| francês | finlandês |
|---|---|
| informations | tiedot |
FR Opérations commerciales générales Nous utilisons vos coordonnées pour commercialiser, vendre et entretenir les produits Nuance, sous réserve de votre consentement lorsque la loi l'exige
FI Yleiset liiketoimet Käytämme yhteystietoja Nuance-tuotteiden markkinointiin, myyntiin ja huoltoon edellyttäen, että annat siihen suostumuksesi, jos laki sitä edellyttää
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| lorsque | jos |
FR Nous utilisons vos informations financières ou de paiement, ainsi que vos coordonnées, pour gérer, établir et entretenir les relations clients lorsque vous êtes amené(e) à acheter un Produit ou Service Nuance
FI Käytämme rahoitus- tai maksutietojasi ja yhteystietojasi asiakassuhteen tukemiseen, luomiseen ja hoitamiseen, jos olet ostamassa Nuance-tuotetta tai -palvelua
| francês | finlandês |
|---|---|
| lorsque | jos |
| service | palvelua |
| et | ja |
| ou | tai |
| vous | olet |
FR Nous pourrons vous permettre d’importer des adresses email et d’autres coordonnées dans un carnet d’adresses pour que vous puissiez inviter facilement des personnes à répondre à vos sondages ou vos questionnaires via nos collecteurs
FI Saatamme sallia sinun tuoda sähköpostiosoitteita ja muita yhteystietoja osoitekirjaan, jotta voit kutsua vastaajia helposti kyselytutkimuksiisi tai lomakkeisiisi vastaustenkerääjiemme kautta
| francês | finlandês |
|---|---|
| facilement | helposti |
| puissiez | voit |
| et | ja |
| ou | tai |
| via | kautta |
FR Sauf indication contraire explicite dans le présent document, veuillez utiliser les coordonnées suivantes pour toute demande relative à la confidentialité
FI Poikkeuksena tässä nimenomaisesti esitettyyn pyydämme sinua käyttämään seuraavia yhteystietoja yksityisyydensuojaa koskevissa kysymyksissä
FR Utilisez les sondages sur les salons de recrutement pour en savoir plus sur les candidats et obtenir plus que leurs simples coordonnées.
FI Käytä kyselytutkimuksia rekrytointitapahtumissa saadaksesi ehdokkaista selville muutakin kuin yhteystiedot.
FR À moins que vous n'ayez besoin de demander les coordonnées des participants, informez-les que leurs réponses resteront anonymes. Ils s'exprimeront alors plus librement, en bien ou en mal, et vous récolterez davantage d'informations.
FI Kerro vieraillesi, että kyselytutkimuksen vastaukset ovat nimettömiä, ellet ole keräämässä yhteystietoja. Saat eniten tietoa, kun vastaajat voivat vapaasti kehua ja kritisoida tapahtumaa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| plus | eniten |
| et | ja |
FR Utilisez les sondages sur les salons de recrutement pour en savoir plus sur les candidats et obtenir plus que leurs simples coordonnées.
FI Käytä kyselytutkimuksia rekrytointitapahtumissa saadaksesi ehdokkaista selville muutakin kuin yhteystiedot.
FR À moins que vous n'ayez besoin de demander les coordonnées des participants, informez-les que leurs réponses resteront anonymes. Ils s'exprimeront alors plus librement, en bien ou en mal, et vous récolterez davantage d'informations.
FI Kerro vieraillesi, että kyselytutkimuksen vastaukset ovat nimettömiä, ellet ole keräämässä yhteystietoja. Saat eniten tietoa, kun vastaajat voivat vapaasti kehua ja kritisoida tapahtumaa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| plus | eniten |
| et | ja |
FR Nous pourrons vous permettre d’importer des adresses email et d’autres coordonnées dans un carnet d’adresses pour que vous puissiez inviter facilement des personnes à répondre à vos sondages ou vos questionnaires via nos collecteurs
FI Saatamme sallia sinun tuoda sähköpostiosoitteita ja muita yhteystietoja osoitekirjaan, jotta voit kutsua vastaajia helposti kyselytutkimuksiisi tai lomakkeisiisi vastaustenkerääjiemme kautta
| francês | finlandês |
|---|---|
| facilement | helposti |
| puissiez | voit |
| et | ja |
| ou | tai |
| via | kautta |
FR Sauf indication contraire explicite dans le présent document, veuillez utiliser les coordonnées suivantes pour toute demande relative à la confidentialité
FI Poikkeuksena tässä nimenomaisesti esitettyyn pyydämme sinua käyttämään seuraavia yhteystietoja yksityisyydensuojaa koskevissa kysymyksissä
FR Utilisez les sondages sur les salons de recrutement pour en savoir plus sur les candidats et obtenir plus que leurs simples coordonnées.
FI Käytä kyselytutkimuksia rekrytointitapahtumissa saadaksesi ehdokkaista selville muutakin kuin yhteystiedot.
FR À moins que vous n'ayez besoin de demander les coordonnées des participants, informez-les que leurs réponses resteront anonymes. Ils s'exprimeront alors plus librement, en bien ou en mal, et vous récolterez davantage d'informations.
FI Kerro vieraillesi, että kyselytutkimuksen vastaukset ovat nimettömiä, ellet ole keräämässä yhteystietoja. Saat eniten tietoa, kun vastaajat voivat vapaasti kehua ja kritisoida tapahtumaa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| plus | eniten |
| et | ja |
FR Nous pourrons vous permettre d’importer des adresses email et d’autres coordonnées dans un carnet d’adresses pour que vous puissiez inviter facilement des personnes à répondre à vos sondages ou vos questionnaires via nos collecteurs
FI Saatamme sallia sinun tuoda sähköpostiosoitteita ja muita yhteystietoja osoitekirjaan, jotta voit kutsua vastaajia helposti kyselytutkimuksiisi tai lomakkeisiisi vastaustenkerääjiemme kautta
| francês | finlandês |
|---|---|
| facilement | helposti |
| puissiez | voit |
| et | ja |
| ou | tai |
| via | kautta |
FR Sauf indication contraire explicite dans le présent document, veuillez utiliser les coordonnées suivantes pour toute demande relative à la confidentialité
FI Poikkeuksena tässä nimenomaisesti esitettyyn pyydämme sinua käyttämään seuraavia yhteystietoja yksityisyydensuojaa koskevissa kysymyksissä
FR Utilisez les sondages sur les salons de recrutement pour en savoir plus sur les candidats et obtenir plus que leurs simples coordonnées.
FI Käytä kyselytutkimuksia rekrytointitapahtumissa saadaksesi ehdokkaista selville muutakin kuin yhteystiedot.
FR À moins que vous n'ayez besoin de demander les coordonnées des participants, informez-les que leurs réponses resteront anonymes. Ils s'exprimeront alors plus librement, en bien ou en mal, et vous récolterez davantage d'informations.
FI Kerro vieraillesi, että kyselytutkimuksen vastaukset ovat nimettömiä, ellet ole keräämässä yhteystietoja. Saat eniten tietoa, kun vastaajat voivat vapaasti kehua ja kritisoida tapahtumaa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| plus | eniten |
| et | ja |
FR Nous pourrons vous permettre d’importer des adresses email et d’autres coordonnées dans un carnet d’adresses pour que vous puissiez inviter facilement des personnes à répondre à vos sondages ou vos questionnaires via nos collecteurs
FI Saatamme sallia sinun tuoda sähköpostiosoitteita ja muita yhteystietoja osoitekirjaan, jotta voit kutsua vastaajia helposti kyselytutkimuksiisi tai lomakkeisiisi vastaustenkerääjiemme kautta
| francês | finlandês |
|---|---|
| facilement | helposti |
| puissiez | voit |
| et | ja |
| ou | tai |
| via | kautta |
FR Sauf indication contraire explicite dans le présent document, veuillez utiliser les coordonnées suivantes pour toute demande relative à la confidentialité
FI Poikkeuksena tässä nimenomaisesti esitettyyn pyydämme sinua käyttämään seuraavia yhteystietoja yksityisyydensuojaa koskevissa kysymyksissä
FR Utilisez les sondages sur les salons de recrutement pour en savoir plus sur les candidats et obtenir plus que leurs simples coordonnées.
FI Käytä kyselytutkimuksia rekrytointitapahtumissa saadaksesi ehdokkaista selville muutakin kuin yhteystiedot.
FR À moins que vous n'ayez besoin de demander les coordonnées des participants, informez-les que leurs réponses resteront anonymes. Ils s'exprimeront alors plus librement, en bien ou en mal, et vous récolterez davantage d'informations.
FI Kerro vieraillesi, että kyselytutkimuksen vastaukset ovat nimettömiä, ellet ole keräämässä yhteystietoja. Saat eniten tietoa, kun vastaajat voivat vapaasti kehua ja kritisoida tapahtumaa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| plus | eniten |
| et | ja |
FR Nous pourrons vous permettre d’importer des adresses email et d’autres coordonnées dans un carnet d’adresses pour que vous puissiez inviter facilement des personnes à répondre à vos sondages ou vos questionnaires via nos collecteurs
FI Saatamme sallia sinun tuoda sähköpostiosoitteita ja muita yhteystietoja osoitekirjaan, jotta voit kutsua vastaajia helposti kyselytutkimuksiisi tai lomakkeisiisi vastaustenkerääjiemme kautta
| francês | finlandês |
|---|---|
| facilement | helposti |
| puissiez | voit |
| et | ja |
| ou | tai |
| via | kautta |
FR Sauf indication contraire explicite dans le présent document, veuillez utiliser les coordonnées suivantes pour toute demande relative à la confidentialité
FI Poikkeuksena tässä nimenomaisesti esitettyyn pyydämme sinua käyttämään seuraavia yhteystietoja yksityisyydensuojaa koskevissa kysymyksissä
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe