FR Examinons de plus près certaines tendances et influences qui façonneront l’avenir des services professionnels, et la manière dont les entreprises doivent s’y adapter pour prospérer en l’espace de cinq ans.
"influences qui façonneront" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
FR Examinons de plus près certaines tendances et influences qui façonneront l’avenir des services professionnels, et la manière dont les entreprises doivent s’y adapter pour prospérer en l’espace de cinq ans.
FI Tarkastellaanpa lähemmin muutamia suuntauksia ja vaikutteita, jotka muokkaavat asiantuntijapalveluiden tulevaisuutta, sekä sitä, miten organisaatioiden on sopeuduttava muutoksiin, jos ne haluavat menestyä viiden vuoden kuluttua.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
qui | miten |
doivent | on |
FR Découvrez le point de vue d'un analyste qui explore les défis actuels des utilisateurs et les tendances qui façonneront la prochaine décennie pour les ERP.
FI Tutustu analyytikon näkökulmaan, jossa tarkastellaan nykyisiä käyttäjien haasteita sekä trendejä, jotka muokkaavat ERP:n seuraavaa vuosikymmentä.
francês | finlandês |
---|---|
erp | erp |
FR • Les vêtements qui vous vont durent plus longtemps, ce qui signifie que vous pouvez passer plus de temps à être bien habillé avec moins de vêtements au lieu d’acheter des lots qui ne vous vont pas.
FI • Hyvin istuvia vaatteita käytetään pitempään, mikä tarkoittaa, että voit näyttää upealta ostamalla vähemmän vaatteita sen sijaan, että ostaisit paljon huonosti istuvia vaatteita.
FR Click Rate- Le pourcentage de destinataires qui ont cliqué sur un lien ou un article de la newsletter (destinataires qui ont cliqué sur un article ou un lien/ destinataires qui ont reçu la newsletter)
FI Napsautussuhde - Vastaanottajien prosenttiosuus, jotka napsauttivat linkkiä tai artikkelia uutiskirjeessä (vastaanottajat, jotka napsauttivat artikkelia tai linkkiä / vastaanottajat, joille lähetettiin uutiskirje)
francês | finlandês |
---|---|
lien | linkki |
ou | tai |
newsletter | uutiskirje |
FR Nous recevons également des épingles qui ne contiennent aucun texte et qui proviennent d'utilisateurs qui ont publié du contenu sans aucun commentaire
FI Saamme myös pinnaukset, jotka eivät sisällä tekstiä ja ovat peräisin käyttäjiltä, jotka ovat julkaisseet sisältöä ilman kommenttia
francês | finlandês |
---|---|
texte | teksti |
également | myös |
et | ja |
sans | ilman |
FR Ce filtre vous permet de repérer les messages qui ont été attribués à quelqu'un (Attribué), qui vous ont été attribués (Attribué à moi) ou qui n'ont pas été attribués (Désattribué).
FI Tämän suodattimen avulla voit tunnistaa, mitkä viestit on osoitettu jollekulle (osoitettu), sinulle (osoitettu minulle) tai ei-osoitettu.
francês | finlandês |
---|---|
messages | viestit |
pas | ei |
ce | tämän |
qui | tämä |
ou | tai |
FR • Les vêtements qui vous vont durent plus longtemps, ce qui signifie que vous pouvez passer plus de temps à être bien habillé avec moins de vêtements au lieu d’acheter des lots qui ne vous vont pas.
FI • Hyvin istuvia vaatteita käytetään pitempään, mikä tarkoittaa, että voit näyttää upealta ostamalla vähemmän vaatteita sen sijaan, että ostaisit paljon huonosti istuvia vaatteita.
FR En règle générale, n'essayez pas de gagner de l'argent grâce aux utilisateurs ou à leur trafic sur les sites Web d'une manière qui soit trompeuse, qui nuise à leur expérience ou qui ne leur apporte aucune valeur ajoutée.
FI Älä yritä ansaita rahaa Pinterest-käyttäjien tai Pinterest-käyttäjien verkkoliikenteen avulla tavoilla, jotka ovat harhaanjohtavia, heikentävät käyttökokemusta tai eivät tuota lisäarvoa Pinterestin käyttäjille.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
FR Les marques offrent des produits qui aident les gens à donner le meilleur d'eux-mêmes, et les marques qui offrent des produits ou des services solides qui aident à faire un travail difficile efficacement et correctement.
FI Tuotemerkit tarjoavat tuotteita, jotka auttavat ihmisiä suoriutumaan parhaalla mahdollisella tavalla, ja tuotemerkit tarjoavat vankkoja tuotteita tai palveluja, jotka auttavat tekemään kovan työn tehokkaasti ja hyvin.
francês | finlandês |
---|---|
marques | tuotemerkit |
et | ja |
ou | tai |
FR Commencez par les processus qui impliquent l’utilisation de formats papier ou qui nécessitent des allers-retours par e-mail. Nos services de conseil vous guideront tout au long de votre aventure avec M-Files.
FI Aloita prosesseista, joihin liittyy paperia tai jotka vaativat edestakaista sähköpostiviestittelyä. Konsultointipalvelumme opastaa sinua tässä.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
FR Gardez un œil sur le nombre de projets qui n’avancent pas ou sur le nombre de contrats qui expirent le mois suivant. Agissez et améliorez votre capacité à tenir vos engagements.
FI Pysy ajan tasalla sen suhteen, miten moni projekti polkee paikoillaan tai miten monta sopimusta umpeutuu ensi kuussa. Ryhdy tarvittaviin toimiin ja tehosta toimintaasi.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
ou | tai |
qui | miten |
de | sen |
FR Commençons par définir les termes qui sont souvent utilisés pour désigner des approches similaires pour ensuite voir ce qui distingue vraiment la gestion de l’information intelligente du reste.
FI Määritelläänpä termit, joita käytetään usein viittaamaan samantapaisiin asioihin. Ja se, mikä nostaa älykkään tiedonhallinnan esiin joukosta.
francês | finlandês |
---|---|
souvent | usein |
qui | mikä |
FR M-Files est hébergé sur Azure, qui délivre de nombreuses certifications qui lui sont spécifiques.
FI M-Files toimii Azuressa, joka sekin tarjoaa erilaisia sertifiointeja.
francês | finlandês |
---|---|
qui | joka |
FR Créez un graphique sur les sentiments d'une personne à l'égard de votre marque, une visualisation qui explique ses motivations dans la vie ou un diagramme qui cartographie sa personnalité
FI Luo kuvaaja siitä, mitä tunteita brändisi jossakussa henkilössä herättää, visualisaatio, joka selittää hänen vaikuttimensa elämässään tai kaavio, joka kartoittaa hänen persoonallisuuttaan
francês | finlandês |
---|---|
créez | luo |
ou | tai |
de | siitä |
FR M-Files stocke le contenu et les métadonnées qui sont automatiquement générés durant les processus de numérisation et d?OCR, qui peuvent ensuite être utilisés lors de l’interrogation du fichier
FI Lisäksi M-Files tallentaa skannatun tiedoston kuvan yhteydessä myös skannaus- ja tekstintunnistusprosessin aikana automaattisesti luotavan sisällön ja metatiedot, joita voidaan käyttää hyväksi tiedonhaussa
francês | finlandês |
---|---|
contenu | sisällön |
automatiquement | automaattisesti |
lors | aikana |
fichier | tiedoston |
et | ja |
de | myös |
FR Desktop est le client qui propose le plus de fonctionnalités et qui permet également l’adaptation à des cas d’usage polyvalents, même dans des environnements hautement configurés.
FI Desktop sisältää enemmän toimintoja ja sopii monipuolisempaan käyttöön, myös erittäin tarkasti määritetyissä ympäristöissä.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
également | myös |
plus | enemmän |
FR L’élement qui caractérise ce langage visuel est l?utilisation d?accessoires nostalgiques qui nous rappellent nos grands-mères tels que des pots en émail, de la dentelle, de la vaisselle à motifs floraux et l’argenterie ancienne.
FI Tätä tyyliä kuvastavat nostalgisten välineiden, kuten emalipannujen, pitsin, kukkaisten saviastioiden ja vanhojen pöytähopeiden, käyttö. Näitä meidän isoäitimme ovat saattaneet käyttää.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
utilisation | käyttö |
est | ovat |
FR Le contrôle d'intégrité est une fonction de sécurité vitale qui protège le système contre les modifications non autorisées, qui pourraient sinon passer inaperçues.
FI Eheystarkistus on keskeinen tietoturvaominaisuus, sillä se suojaa järjestelmää luvattomilta muutoksilta, jotka muuten saattaisivat jäädä huomaamatta.
francês | finlandês |
---|---|
est | on |
FR Outre les nombreux sites pornographiques qui publient d'excellents films avec des stars du porno de la niche trans qui sont devenus célèbres, les développeurs de jeux pour adultes se sont également concentrés sur la tendance
FI Lisäksi monet porno sivustoja, jotka laittaa ulos erinomainen elokuvat porno tähteä trans markkinarako, joka on tullut kuuluisaksi, aikuisten peli kehittäjät ovat keskittyneet suuntaus liian
francês | finlandês |
---|---|
qui | joka |
également | lisäksi |
sont | ovat |
FR Forcés de s’aventurer dans l’inconnu, ils réalisent rapidement que les créatures qui chassent au son ne sont pas la seule menace qui point au bout du sentier de sable.
FI Suunnatessaan pakon edessä kohti tuntematonta he huomaavat, että äänen perusteella metsästävät hirviöt eivät ole ainoa uhka hiekkaisen polun tuolla puolen.
francês | finlandês |
---|---|
ils | he |
que | että |
FR J’ai toujours été de ces optimistes qui pensent que les malheurs n’arrivent pas à ceux qui font le bien
FI Olen aina ollut yksi niitä optimistisia ihmisiä, jotka ajattelevat, ettei heille voi tapahtua mitään pahaa
francês | finlandês |
---|---|
été | ollut |
toujours | aina |
les | niitä |
FR Le principal avantage est que les chapeaux sont portés tous les jours par de nombreuses personnes différentes, ce qui en fait un article portable et polyvalent qui se voit tout de suite
FI Tärkein etu on, että hattuja käytetään päivittäin monilla eri ihmisillä, joten ne ovat puettava ja monipuolinen esine, joka nähdään heti
francês | finlandês |
---|---|
différentes | eri |
et | ja |
est | on |
sont | ovat |
que | että |
FR Des boissons qui nécessitent la bouteille ou la canette parfaite aux produits qui doivent être conservés dans un contenant, votre emballage personnalisé peut être plus qu'un simple moyen de protéger votre produit
FI Juomista, jotka tarvitsevat täydellisen pullon tai tölkin, tuotteisiin, jotka on pidettävä paikallaan astian sisällä, räätälöity pakkaus voi olla muutakin kuin tapa pitää tuote suojattuna
francês | finlandês |
---|---|
emballage | pakkaus |
moyen | tapa |
dans | sisällä |
ou | tai |
peut | voi |
de | kuin |
être | olla |
FR Maintenant, vous pouvez obtenir des vêtements de marque personnalisés qui ne sont pas seulement beaux, mais qui sont également très durables
FI Nyt voit saada erikoisnimisiä vaatteita, jotka eivät vain näytä hyvältä, mutta ovat myös erittäin kestäviä
francês | finlandês |
---|---|
très | erittäin |
maintenant | nyt |
sont | ovat |
également | myös |
pouvez | voit |
mais | mutta |
seulement | vain |
FR Notre gestion de marque primée s'étend de la conception de logo à la conception d'emballage, ce qui fait de nous l'agence de marque de mode à service complet de choix pour ceux qui veulent voir leur entreprise se développer.
FI Palkittu tuotemerkkihallintamme ulottuu logosuunnittelusta pakettisuunnitteluun, mikä tekee meistä valinnanvaraisen täyden palvelun muotibränditoimiston niille, jotka haluavat nähdä yrityksensä kasvavan.
francês | finlandês |
---|---|
voir | nähdä |
fait | tekee |
qui | mikä |
FR Maintenant, ils sont un leader du marché en matière de vêtements de sport d'élite qui utilisent des techniques de fabrication et de conception de marque déposée qui ne peuvent tout simplement pas être égalées
FI Nyt he ovat markkinajohtaja huippu-urheiluvaatteissa, jotka käyttävät tavaramerkillä varustettuja valmistus- ja suunnittelutekniikoita, joita ei yksinkertaisesti voida verrata toisiinsa
francês | finlandês |
---|---|
maintenant | nyt |
et | ja |
pas | ei |
sont | ovat |
ils | he |
FR Cependant, nous pouvons profiter du programme d'échantillons Bella Canvas qui nous permet de commander plusieurs exemples à faible coût, afin que vous puissiez commander la taille de chemises personnalisées Bella Canvas qui vous convient.
FI Voimme kuitenkin hyödyntää Bella Canvas Sample Program -ohjelmaa, jonka avulla voimme tilata useita esimerkkejä edulliseen hintaan, joten saat tilauksen sopivan Bella Canvas -paidan koon.
francês | finlandês |
---|---|
commander | tilata |
exemples | esimerkkejä |
plusieurs | useita |
qui | jonka |
cependant | kuitenkin |
FR Cela implique à la fois d'investir dans des équipements intelligents qui minimisent les déchets de tissu, tout en utilisant les déchets qui sont inévitables
FI Tämä käsittää niin investoinnit fiksuihin tuotantovälineisiin, jotka minimoivat kangashävikin kuin niiden kangaskappaleiden hyödyntämisen, joiden syntymistä ei pystytä välttämään
francês | finlandês |
---|---|
sont | ei |
FR Ces cookies sont des cookies de session qui sont automatiquement supprimés après la fermeture de votre navigateur, ainsi que des cookies propriétaires qui resteront dans votre navigateur jusqu'à 365 jours
FI Nämä evästeet ovat istuntoevästeitä, jotka poistetaan automaattisesti, kun suljet selaimen sekä ensimmäisen osapuolen evästeitä, jotka tallennetaan selaimeesi korkeintaan 365 päivän ajaksi
francês | finlandês |
---|---|
automatiquement | automaattisesti |
sont | ovat |
ces | nämä |
cookies | evästeitä |
FR Par exemple, si votre cours de cuisine se focalise sur la cuisine Japonaise, il pourrait intéresser les gens qui ont voyagé au Japon, ou qui ont un intérêt ou sont liés à ce pays.
FI Jos esimerkiksi ruoanlaittokurssi keskittyy japanilaisen keittiön ruokiin, se saattaa vedota ihmisiin, jotka ovat matkustaneet Japaniin tai joilla muuten kiinnostaa tai on side kyseiseen maahan.
francês | finlandês |
---|---|
si | jos |
ou | tai |
sont | ovat |
ont | on |
par exemple | esimerkiksi |
FR Les orateurs ou artistes qui se produisent à votre évènement devraient également s?adapter au thème. Une fête de Noël implique des elfes qui chantent, etc?
FI Tapahtumasi puhujien tai esiintyjien on oltava teeman mukaisia, esimerkiksi laulavia tonttuja joulujuhlissa.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
une | on |
FR Souvent, ces sites vous permettent également de vendre des billets pour lesquels ce sont les clients qui paient les frais, ce qui allège vos coûts
FI Usein nämä sivustot antavat sinulle mahdollisuuden myydä lippuja niin, että asiakas maksaa prosenttiosuuden lipun hinnasta, joten tämä on yksi kustannus vähemmän
francês | finlandês |
---|---|
souvent | usein |
vous | on |
vos | sinulle |
ces | nämä |
les | että |
FR Il n'y a aucune règle qui vous empêche d’afficher votre personnalité et ce qui vous rend vraiment unique.
FI Kukaan ei ole sanonut, ettei ansioluettelossa saisi näyttää persoonallisuuttaan tai korostaa ainutlaatuisuuttaan.
francês | finlandês |
---|---|
aucune | ei |
vous | tai |
FR Lancez votre nouvelle activité de service avec les outils d’organisation qui soutiennent les causes qui vous importent.
FI Aloittakaa uusi palveluprojekti käyttämällä työkaluja, jotka auttavat teitä löytämään tapoja tukea teille tärkeimpiä kohteita.
francês | finlandês |
---|---|
nouvelle | uusi |
outils | työkaluja |
avec | käyttämällä |
FR Pour les districts et les districts multiples situés dans des régions qui ne sont pas affectées et qui sont capables de mener des activités normales en toute sécurité, nous recommandons que les congrès soient organisés comme prévu
FI Suosittelemme, että sellaiset piirit ja moninkertaispiirit, jotka pystyvät järjestämään kokoontumisia normaaliin tapaan, jatkavat suunnitelmien mukaan
francês | finlandês |
---|---|
dans | mukaan |
et | ja |
que | että |
FR Nous imposons une politique de non-journalisation à 100% ce qui signifie que nous ne gardons aucun journal d'accès, de trafic, de DNS ou aucun autre type de journal qui pourrait être utilisé pour identifier un client.
FI Vahvistamme 100%:n ilman lokeja koskevaa käytäntöä, joten emme pidä kirjautumis lokeja, dataliikennointi lokeja, DNS-lokeja tai muita sellaisia lokeja, joita voitaisiin käyttää asiakkaan tunnistamiseen
francês | finlandês |
---|---|
client | asiakkaan |
ou | tai |
FR Commencez par les processus qui impliquent l’utilisation de formats papier ou qui nécessitent des allers-retours par e-mail. Nos services de conseil vous guideront tout au long de votre aventure avec M-Files.
FI Aloita prosesseista, joihin liittyy paperia tai jotka vaativat edestakaista sähköpostiviestittelyä. Konsultointipalvelumme opastaa sinua tässä.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
FR Gardez un œil sur le nombre de projets qui n’avancent pas ou sur le nombre de contrats qui expirent le mois suivant. Agissez et améliorez votre capacité à tenir vos engagements.
FI Pysy ajan tasalla sen suhteen, miten moni projekti polkee paikoillaan tai miten monta sopimusta umpeutuu ensi kuussa. Ryhdy tarvittaviin toimiin ja tehosta toimintaasi.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
ou | tai |
qui | miten |
de | sen |
FR Commençons par définir les termes qui sont souvent utilisés pour désigner des approches similaires pour ensuite voir ce qui distingue vraiment la gestion de l’information intelligente du reste.
FI Määritelläänpä termit, joita käytetään usein viittaamaan samantapaisiin asioihin. Ja se, mikä nostaa älykkään tiedonhallinnan esiin joukosta.
francês | finlandês |
---|---|
souvent | usein |
qui | mikä |
FR M-Files est hébergé sur Azure, qui délivre de nombreuses certifications qui lui sont spécifiques.
FI M-Files toimii Azuressa, joka sekin tarjoaa erilaisia sertifiointeja.
francês | finlandês |
---|---|
qui | joka |
FR M-Files stocke le contenu et les métadonnées qui sont automatiquement générés durant les processus de numérisation et d?OCR, qui peuvent ensuite être utilisés lors de l’interrogation du fichier
FI Lisäksi M-Files tallentaa skannatun tiedoston kuvan yhteydessä myös skannaus- ja tekstintunnistusprosessin aikana automaattisesti luotavan sisällön ja metatiedot, joita voidaan käyttää hyväksi tiedonhaussa
francês | finlandês |
---|---|
contenu | sisällön |
automatiquement | automaattisesti |
lors | aikana |
fichier | tiedoston |
et | ja |
de | myös |
FR Chaque mois, nous éliminons de nos données marketing tous les contacts qui n'ont pas réagi à nos messages et n'ont pas visité nos pages Web au cours des 24 derniers mois, et qui ne sont affiliés avec aucun de nos clients ou partenaires.
FI Tyhjennämme suoramarkkinointitietueemme kuukausittain yhteyshenkilöistä, jotka eivät ole reagoineet viesteihimme tai käyneet sivuillamme edellisten 24 kuukauden aikana tai jotka eivät ole suhteessa asiakkaisiimme tai kumppaneihimme.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
FR Le principal avantage est que les chapeaux sont portés tous les jours par de nombreuses personnes différentes, ce qui en fait un article portable et polyvalent qui se voit tout de suite
FI Tärkein etu on, että hattuja käytetään päivittäin monilla eri ihmisillä, joten ne ovat puettava ja monipuolinen esine, joka nähdään heti
francês | finlandês |
---|---|
différentes | eri |
et | ja |
est | on |
sont | ovat |
que | että |
FR Des boissons qui nécessitent la bouteille ou la canette parfaite aux produits qui doivent être conservés dans un contenant, votre emballage personnalisé peut être plus qu'un simple moyen de protéger votre produit
FI Juomista, jotka tarvitsevat täydellisen pullon tai tölkin, tuotteisiin, jotka on pidettävä paikallaan astian sisällä, räätälöity pakkaus voi olla muutakin kuin tapa pitää tuote suojattuna
francês | finlandês |
---|---|
emballage | pakkaus |
moyen | tapa |
dans | sisällä |
ou | tai |
peut | voi |
de | kuin |
être | olla |
FR Nos stratèges de marque travaillent avec des entreprises qui débutent et celles qui cherchent soit à pivoter dans un nouvel espace, soit à rafraîchir leur identité de marque existante
FI Brändistrategimme työskentelevät vasta aloittavien yritysten ja niiden kanssa, jotka haluavat joko kääntyä uuteen tilaan tai päivittää nykyisen tuotemerkkinsä
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
avec | kanssa |
un | joko |
FR Notre gestion de marque primée s'étend de la conception de logo à la conception d'emballage, ce qui fait de nous l'agence de marque de mode à service complet de choix pour ceux qui veulent voir leur entreprise se développer.
FI Palkittu tuotemerkkihallintamme ulottuu logosuunnittelusta pakettisuunnitteluun, mikä tekee meistä valinnanvaraisen täyden palvelun muotibränditoimiston niille, jotka haluavat nähdä yrityksensä kasvavan.
francês | finlandês |
---|---|
voir | nähdä |
fait | tekee |
qui | mikä |
FR Maintenant, vous pouvez obtenir des vêtements de marque personnalisés qui ne sont pas seulement beaux, mais qui sont également très durables
FI Nyt voit saada erikoisnimisiä vaatteita, jotka eivät vain näytä hyvältä, mutta ovat myös erittäin kestäviä
francês | finlandês |
---|---|
très | erittäin |
maintenant | nyt |
sont | ovat |
également | myös |
pouvez | voit |
mais | mutta |
seulement | vain |
FR Maintenant, ils sont un leader du marché en matière de vêtements de sport d'élite qui utilisent des techniques de fabrication et de conception de marque déposée qui ne peuvent tout simplement pas être égalées
FI Nyt he ovat markkinajohtaja huippu-urheiluvaatteissa, jotka käyttävät tavaramerkillä varustettuja valmistus- ja suunnittelutekniikoita, joita ei yksinkertaisesti voida verrata toisiinsa
francês | finlandês |
---|---|
maintenant | nyt |
et | ja |
pas | ei |
sont | ovat |
ils | he |
FR Cependant, nous pouvons profiter du programme d'échantillons Bella Canvas qui nous permet de commander plusieurs exemples à faible coût, afin que vous puissiez commander la taille de chemises personnalisées Bella Canvas qui vous convient.
FI Voimme kuitenkin hyödyntää Bella Canvas Sample Program -ohjelmaa, jonka avulla voimme tilata useita esimerkkejä edulliseen hintaan, joten saat tilauksen sopivan Bella Canvas -paidan koon.
francês | finlandês |
---|---|
commander | tilata |
exemples | esimerkkejä |
plusieurs | useita |
qui | jonka |
cependant | kuitenkin |
FR Des documents qui ont pratiquement le même contenu, mais qui peuvent avoir un ou deux paragraphes de plus.
FI Dokumentit, joiden leipätekstin sisältö on pohjimmiltaan sama, mutta toisessa saattaa olla yksi tai useampi kappale enemmän.
francês | finlandês |
---|---|
documents | dokumentit |
contenu | sisältö |
ou | tai |
mais | mutta |
plus | enemmän |
un | yksi |
même | sama |
peuvent | olla |
Mostrando 50 de 50 traduções