FR Nos consultants techniques, qui travaillent main dans la main avec nos partenaires, organisent des sessions de formation mensuelles et offrent une assistance avant-vente
FR Nos consultants techniques, qui travaillent main dans la main avec nos partenaires, organisent des sessions de formation mensuelles et offrent une assistance avant-vente
FI Kumppanikohtaiset teknisen tuen asiantuntijamme järjestävät koulutusta joka kuukausi sekä tarjoavat tukea jo ennen myyntiä
francês | finlandês |
---|---|
avant | ennen |
qui | joka |
FR Nos consultants techniques, qui travaillent main dans la main avec nos partenaires, organisent des sessions de formation mensuelles et offrent une assistance avant-vente
FI Kumppanikohtaiset teknisen tuen asiantuntijamme järjestävät koulutusta joka kuukausi sekä tarjoavat tukea jo ennen myyntiä
francês | finlandês |
---|---|
avant | ennen |
qui | joka |
FR Forfait Premium : Une assistance essentielle pour les entreprises qui ont besoin de la meilleure des expériences possible pour assurer leur réussite. Gardez le cap et restez au courant des dernières nouvelles, parutions et mises à jour.
FI Premium-paketti: Liiketoiminnan kannalta keskeinen tuki menestyksen varmistamiseksi yrityksille, jotka tarvitsevat luokkansa parasta kokemusta. Pysy aina ajan tasalla uusimmista uutisista/julkaisuista/päivityksistä.
francês | finlandês |
---|---|
premium | premium |
assistance | tuki |
entreprises | yrityksille |
FR Gardez un œil sur le nombre de projets qui n’avancent pas ou sur le nombre de contrats qui expirent le mois suivant. Agissez et améliorez votre capacité à tenir vos engagements.
FI Pysy ajan tasalla sen suhteen, miten moni projekti polkee paikoillaan tai miten monta sopimusta umpeutuu ensi kuussa. Ryhdy tarvittaviin toimiin ja tehosta toimintaasi.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
ou | tai |
qui | miten |
de | sen |
FR Abonnez-vous et gardez une longueur d'avance
FI Rekisteröimällä voit nähdä lisää samanlaista sisältöä
FR Gardez le contrôle de vos appareils mobiles
FI Älä anna mobiililaitteiden olla heikoin lenkki
FR Gardez vos visiteurs en ligne quand ils envoient un message et que vous êtes hors-ligne grâce à notre jeu video.
FI Mukava peli, joka auttaa pitämään vierailijat sitoutuneina, kun olet poissa verkosta.
francês | finlandês |
---|---|
vous | olet |
un | joka |
que | kun |
FR Vous n'avez pas besoin de nous retourner le vêtement. Donnez-le à une oeuvre de charité, recyclez-le ou gardez-le!
FI Sinun ei tarvitse palauttaa vaatetta. Anna vaate hyvänteleväisyyteen, kierrätä se tai pidä se itse.
francês | finlandês |
---|---|
pas | ei |
ou | tai |
FR Forfait Premium : Une assistance essentielle pour les entreprises qui ont besoin de la meilleure des expériences possible pour assurer leur réussite. Gardez le cap et restez au courant des dernières nouvelles, parutions et mises à jour.
FI Premium-paketti: Liiketoiminnan kannalta keskeinen tuki menestyksen varmistamiseksi yrityksille, jotka tarvitsevat luokkansa parasta kokemusta. Pysy aina ajan tasalla uusimmista uutisista/julkaisuista/päivityksistä.
francês | finlandês |
---|---|
premium | premium |
assistance | tuki |
entreprises | yrityksille |
FR Gardez un œil sur le nombre de projets qui n’avancent pas ou sur le nombre de contrats qui expirent le mois suivant. Agissez et améliorez votre capacité à tenir vos engagements.
FI Pysy ajan tasalla sen suhteen, miten moni projekti polkee paikoillaan tai miten monta sopimusta umpeutuu ensi kuussa. Ryhdy tarvittaviin toimiin ja tehosta toimintaasi.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
ou | tai |
qui | miten |
de | sen |
FR Image de l'article (gardez à l'esprit que tous les articles ne sont pas accompagnés d'images)
FI Artikkelin kuva (pidä mielessä, ettei kaikissa artikkeleissa ole kuvia)
FR Ouvert – Le nombre de destinataires qui ont ouvert votre email. Gardez à l'esprit qu'il s'agit d'une approximation.
FI Avatut viestit: niiden vastaanottajien lukumäärä, jotka avasivat sähköpostiviestisi. Muista, että tämä on arvio.
FR Vous n'avez pas besoin de nous retourner le vêtement. Donnez-le à une oeuvre de charité, recyclez-le ou gardez-le!
FI Sinun ei tarvitse palauttaa vaatetta. Anna vaate hyvänteleväisyyteen, kierrätä se tai pidä se itse.
francês | finlandês |
---|---|
pas | ei |
ou | tai |
FR Gardez également à l'esprit que cet outil peut affecter d'autres produits F-Secure installés sur votre ordinateur.
FI Huomaa, että asennuksenpoistotyökalu saattaa vaikuttaa muihin tietokoneeseen asennettuihin F-Secure-tuotteisiin.
francês | finlandês |
---|---|
peut | saattaa |
que | että |
FR Gardez l’esprit tranquille avec une extension de garantie d’un an pour Tap IP, en plus de la garantie matérielle limitée standard de deux ans. Vérifiez la disponibilité auprès de votre revendeur.
FI Varmista mielenrauha hankkimalla Tap IP:lle laajennettu takuu, joka jatkaa tavanomaista kahden vuoden rajoitettua laitetakuuta lisävuodella. Tiedustele saatavuutta jälleenmyyjältäsi.
francês | finlandês |
---|---|
une | joka |
FR Gardez l’esprit tranquille avec une extension de garantie d’un an pour Tap Scheduler, en plus de la garantie matérielle limitée standard de deux ans. Vérifiez la disponibilité auprès de votre revendeur.
FI Varmista mielenrauha hankkimalla Tap Schedulerille laajennettu takuu, joka jatkaa tavanomaista kahden vuoden rajoitettua laitetakuuta lisävuodella. Tiedustele saatavuudesta jälleenmyyjältäsi.
francês | finlandês |
---|---|
une | joka |
FR Gardez le plateau de table net et organisé grâce au dock magnétique inclus, ou acheminez le connecteur Swytch via une trappe pour câbles existante
FI Pidä pöytä siistinä ja järjestyksessä mukana tulevan magneettisen telakan avulla tai vedä Swytch-liitin jo olemassa olevan johtotien läpi
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
et | ja |
FR Vous pouvez modifier votre choix à tout moment dans les paramètres de votre appareil Apple en sélectionnant Confidentialité, puis Suivi. Gardez à l’esprit que votre choix ne s’applique qu’à l’appareil sur lequel il est défini.
FI Voit milloin tahansa muokata Apple-laitteen asetuksia valitsemalla Tietosuoja ja sitten Seuranta. Muista, että valintasi koskevat vain sitä laitetta, jolla määritit asetukset.
francês | finlandês |
---|---|
pouvez | voit |
votre | ja |
que | että |
puis | sitten |
FR Si un mot manque ou est erroné vous pouvez également en ajouter/supprimer (gardez en tête que ces modifications ne sont pas sauvegardées).
FI Jos sana puuttuu tai väärä voit lisätä / poistaa myös sen (pitää mielessä, että nämä muutokset eivät tallennu).
francês | finlandês |
---|---|
ajouter | lisätä |
également | myös |
si | jos |
ou | tai |
que | että |
pouvez | voit |
ces | nämä |
en | sen |
FR Gardez un œil sur les temps de transit moyens pour améliorer vos performances d'expédition
FI Pidä välilehti keskimääräisistä kuljetusajoista parantaaksesi toimitustehokkuutta
FR Transformer plus que la technologie - comment l'excellence dans l'engagement de la main-d'œuvre réduit les coûts et apporte le changement
FI Myös muu kuin teknologia muuttuu – miten huippuosaaminen työvoiman sitoutumisessa vähentää kustannuksia ja aiheuttaa muutoksia
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
comment | miten |
FR L’une des idées reçues sur l’avenir des entreprises en général est que la puissance des machines remplacera la main-d’œuvre au cours des 5 à 10 prochaines années
FI Yksi yleinen väärinkäsitys liiketoiminnan tulevaisuudesta yleensä on, että konevoima korvaa työvoiman seuraavien 5–10 vuoden aikana
francês | finlandês |
---|---|
est | on |
FR Avec Unit4, les services RH peuvent réaliser des économies de temps et de main-d’œuvre considérables, tant dans les rapports financiers annuels concernant le personnel et les finances que dans la détermination des prévisions.
FI Tämä tarkoittaa henkilöstöhallinnolle merkittäviä työvoiman ja ajankäytön säästöjä niin tilinpäätöksessä henkilöstö- ja talouspuolella kuin määriteltäessä tulevaisuuden suunniteltuja arvoja.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
tant | niin |
de | tämä |
FR Un centre d'aide vous laisse classifier votre contenu dans différentes catégories pour inclure des FAQs, des manuels, de guides pour débugger ou pour prendre en main la solution et toutes les informations que votre équipe souhaite partager
FI Tietopankissasi voit luokitella sisältösi eri luokkiin, kuten vaikkapa usein kysyttyjä kysymyksiä, käyttöoppaita, vianmääritysoppaita, aloitusoppaita ja muuta tietoa, jonka tiimisi haluaa jakaa
francês | finlandês |
---|---|
contenu | sisältö |
différentes | eri |
partager | jakaa |
et | ja |
ou | kuten |
FR Ainsi, vous avez tous les outils en main pour numériser vos vieux tubes afin d'en profiter ensuite gravés sur CD ou DVD ou bien en déplacement.
FI Tämä tarjoaa parhaat olosuhteet CD-levyille, DVD-levyille tai mobiilisoittimiin tallennettujen vanhojen lempihittien digitoimiselle sekä niistä nauttimiselle.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
FR Vous pouvez également sauvegarder vos favoris pour pouvoir y accéder directement et avoir ainsi toujours les sons qu'il vous faut à portée de main.
FI Voit myös tallentaa suosikkisi tulevaa käyttöä varten pikavalinnoiksi, jolloin sopivat soundit ovat aina käytettävissäsi.
francês | finlandês |
---|---|
toujours | aina |
également | myös |
les | ovat |
pouvez | voit |
FR Grâce à nos stickers muraux, vous pouvez transformer votre décoration murale en un tour de main et à prix doux
FI Tarrajulisteillamme muutat kotisi ilmettä käden käänteessä
FR Nos cadres sur-mesure sont assemblés à la main dans notre fabrique de cadres.
FI Taulujen kehykset valmistamme käsityönä meidän omalla kehystämöllä.
FR Vous pouvez également sauvegarder vos favoris pour pouvoir y accéder directement et avoir ainsi toujours les sons qu'il vous faut à portée de main.
FI Voit myös tallentaa suosikkisi tulevaa käyttöä varten pikavalinnoiksi, jolloin sopivat soundit ovat aina käytettävissäsi.
francês | finlandês |
---|---|
toujours | aina |
également | myös |
les | ovat |
pouvez | voit |
FR Vous devriez sentir la couche supplémentaire lâche à l'intérieur si le canvas est cousu à la main
FI Kokeile puvuntakkiasi nipistämällä kangasta kevyesti etupuolelta
FR Gilbarco tire parti de Jitterbit pour fournir des systèmes RH à sa main-d'œuvre mondiale
FI Gilbarco hyödyntää Jitterbitiä HR-järjestelmien toimittamiseen maailmanlaajuiselle työvoimalleen
FR Un centre d'aide vous laisse classifier votre contenu dans différentes catégories pour inclure des FAQs, des manuels, de guides pour débugger ou pour prendre en main la solution et toutes les informations que votre équipe souhaite partager
FI Tietopankissasi voit luokitella sisältösi eri luokkiin, kuten vaikkapa usein kysyttyjä kysymyksiä, käyttöoppaita, vianmääritysoppaita, aloitusoppaita ja muuta tietoa, jonka tiimisi haluaa jakaa
francês | finlandês |
---|---|
contenu | sisältö |
différentes | eri |
partager | jakaa |
et | ja |
ou | kuten |
FR Pour tracer un segment à main levée, déplacez le pointeur ou faites-le glisser le long du contour à tracer.
FI Jos haluat piirtää vapaamuotoisen segmentin, siirrä osoitinta tai vedä sitä seurattavaa reunaa pitkin.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
FR Les résultats d'un sondage sur les ressources humaines mettront en évidence les points à améliorer afin d'avoir une main-d'œuvre plus productive
FI Kaikkien henkilöstökyselyiden tulokset paljastavat parannuskohteita, jotka voivat lisätä työvoiman tuottavuutta
francês | finlandês |
---|---|
résultats | tulokset |
FR Les résultats d'un sondage sur les ressources humaines mettront en évidence les points à améliorer afin d'avoir une main-d'œuvre plus productive
FI Kaikkien henkilöstökyselyiden tulokset paljastavat parannuskohteita, jotka voivat lisätä työvoiman tuottavuutta
francês | finlandês |
---|---|
résultats | tulokset |
FR Les résultats d'un sondage sur les ressources humaines mettront en évidence les points à améliorer afin d'avoir une main-d'œuvre plus productive
FI Kaikkien henkilöstökyselyiden tulokset paljastavat parannuskohteita, jotka voivat lisätä työvoiman tuottavuutta
francês | finlandês |
---|---|
résultats | tulokset |
FR Les résultats d'un sondage sur les ressources humaines mettront en évidence les points à améliorer afin d'avoir une main-d'œuvre plus productive
FI Kaikkien henkilöstökyselyiden tulokset paljastavat parannuskohteita, jotka voivat lisätä työvoiman tuottavuutta
francês | finlandês |
---|---|
résultats | tulokset |
FR Les résultats d'un sondage sur les ressources humaines mettront en évidence les points à améliorer afin d'avoir une main-d'œuvre plus productive
FI Kaikkien henkilöstökyselyiden tulokset paljastavat parannuskohteita, jotka voivat lisätä työvoiman tuottavuutta
francês | finlandês |
---|---|
résultats | tulokset |
FR Les résultats d'un sondage sur les ressources humaines mettront en évidence les points à améliorer afin d'avoir une main-d'œuvre plus productive
FI Kaikkien henkilöstökyselyiden tulokset paljastavat parannuskohteita, jotka voivat lisätä työvoiman tuottavuutta
francês | finlandês |
---|---|
résultats | tulokset |
FR Les résultats d'un sondage sur les ressources humaines mettront en évidence les points à améliorer afin d'avoir une main-d'œuvre plus productive
FI Kaikkien henkilöstökyselyiden tulokset paljastavat parannuskohteita, jotka voivat lisätä työvoiman tuottavuutta
francês | finlandês |
---|---|
résultats | tulokset |
FR Les résultats d'un sondage sur les ressources humaines mettront en évidence les points à améliorer afin d'avoir une main-d'œuvre plus productive
FI Kaikkien henkilöstökyselyiden tulokset paljastavat parannuskohteita, jotka voivat lisätä työvoiman tuottavuutta
francês | finlandês |
---|---|
résultats | tulokset |
FR Les résultats d'un sondage sur les ressources humaines mettront en évidence les points à améliorer afin d'avoir une main-d'œuvre plus productive
FI Kaikkien henkilöstökyselyiden tulokset paljastavat parannuskohteita, jotka voivat lisätä työvoiman tuottavuutta
francês | finlandês |
---|---|
résultats | tulokset |
FR Les résultats d'un sondage sur les ressources humaines mettront en évidence les points à améliorer afin d'avoir une main-d'œuvre plus productive
FI Kaikkien henkilöstökyselyiden tulokset paljastavat parannuskohteita, jotka voivat lisätä työvoiman tuottavuutta
francês | finlandês |
---|---|
résultats | tulokset |
FR Les résultats d'un sondage sur les ressources humaines mettront en évidence les points à améliorer afin d'avoir une main-d'œuvre plus productive
FI Kaikkien henkilöstökyselyiden tulokset paljastavat parannuskohteita, jotka voivat lisätä työvoiman tuottavuutta
francês | finlandês |
---|---|
résultats | tulokset |
FR Les résultats d'un sondage sur les ressources humaines mettront en évidence les points à améliorer afin d'avoir une main-d'œuvre plus productive
FI Kaikkien henkilöstökyselyiden tulokset paljastavat parannuskohteita, jotka voivat lisätä työvoiman tuottavuutta
francês | finlandês |
---|---|
résultats | tulokset |
FR Budget de la compagnie ? Faites faire plus pour moins. Utilisez la main d'oeuvre de mission pour aider votre entreprise à faire plus de choses.
FI Yrityksen budjetti? Saa enemmän aikaan vähemmällä. Käytä miljoonavahvuista työvoimaamme auttaaksesi yritystäsi saavuttamaan enemmän.
francês | finlandês |
---|---|
plus | enemmän |
FR Des millions de professionnels sur demande. Pourquoi embaucher des personnes quand vous pouvez simplement intégrer notre main-d'œuvre talentueuse du cloud à la place ?
FI Miljoonat ammattilaiset tilauksesta. Miksi palkata ihmisiä kun voit integroida lahjakkaan pilvityövoimamme?
francês | finlandês |
---|---|
pourquoi | miksi |
quand | kun |
pouvez | voit |
FR Pour afficher une autre zone de l’image, faites glisser l’icône en forme de main qui apparaît dans l’aperçu.
FI Tarkastele eri aluetta kuvassa vetämällä esikatseluun ilmestyvää käsikuvaketta.
FR Notre bibliothèque musicale sélectionnée à la main vous donne l’impression d’être des grandes maisons de production et, en plus, tous nos morceaux sont 100% exclusifs et libres de droits d’auteur.
FI Käsin valittu musiikkikirjastomme antaa sinulle suurten tuotantotalojen kiillotetun tunnelman - plus, kaikki kappaleemme ovat 100% yksinoikeudella ja tekijänoikeuksien selkeitä.
Mostrando 49 de 49 traduções