FR Nos consultants techniques, qui travaillent main dans la main avec nos partenaires, organisent des sessions de formation mensuelles et offrent une assistance avant-vente
FR Nos consultants techniques, qui travaillent main dans la main avec nos partenaires, organisent des sessions de formation mensuelles et offrent une assistance avant-vente
FI Kumppanikohtaiset teknisen tuen asiantuntijamme järjestävät koulutusta joka kuukausi sekä tarjoavat tukea jo ennen myyntiä
francês | finlandês |
---|---|
avant | ennen |
qui | joka |
FR Nos consultants techniques, qui travaillent main dans la main avec nos partenaires, organisent des sessions de formation mensuelles et offrent une assistance avant-vente
FI Kumppanikohtaiset teknisen tuen asiantuntijamme järjestävät koulutusta joka kuukausi sekä tarjoavat tukea jo ennen myyntiä
francês | finlandês |
---|---|
avant | ennen |
qui | joka |
FR Vendez plus en automatisant votre pipeline de vente avec des bots
FI Myy enemmän automatisoimalla myyntisuppilo bottien avulla
francês | finlandês |
---|---|
plus | enemmän |
FR Plus important encore, il peut même dire à ces consommateurs pourquoi ils devraient acheter ce que vous vendez.
FI Vielä tärkeämpää on, että se voi jopa kertoa kuluttajille, miksi heidän pitäisi ostaa mitä myyt.
francês | finlandês |
---|---|
même | jopa |
acheter | ostaa |
encore | vielä |
peut | voi |
pourquoi | miksi |
que | että |
vous | on |
FR Votre marque ne concerne pas seulement le produit ou le service que vous vendez....
FI Brändisi ei koske vain myymääsi tuotetta tai palvelua. Vaikka tarjouksesi liike-...
francês | finlandês |
---|---|
service | palvelua |
pas | ei |
ou | tai |
FR Vendez vos services de personnalisation dans le monde entier
FI Myy henkilökohtaisia palveluitasi ympäri maailmaa
francês | finlandês |
---|---|
dans le | ympäri |
FR Vendez plus en automatisant votre pipeline de vente avec des bots
FI Myy enemmän automatisoimalla myyntisuppilo bottien avulla
francês | finlandês |
---|---|
plus | enemmän |
FR Plus important encore, il peut même dire à ces consommateurs pourquoi ils devraient acheter ce que vous vendez.
FI Vielä tärkeämpää on, että se voi jopa kertoa kuluttajille, miksi heidän pitäisi ostaa mitä myyt.
francês | finlandês |
---|---|
même | jopa |
acheter | ostaa |
encore | vielä |
peut | voi |
pourquoi | miksi |
que | että |
vous | on |
FR Votre marque ne concerne pas seulement le produit ou le service que vous vendez....
FI Brändisi ei koske vain myymääsi tuotetta tai palvelua. Vaikka tarjouksesi liike-...
francês | finlandês |
---|---|
service | palvelua |
pas | ei |
ou | tai |
FR Si vous ne savez pas comment utiliser votre produit, les gens ne l'achèteront pas. Si vous vendez un produit perturbateur ou nouveau, la façon dont il est emballé peut être utilisée pour éduquer et communiquer clairement ses différences.
FI Jos tuotteen käyttäminen on epäselvää, ihmiset eivät osta sitä. Jos myyt häiritsevää tai uutta tuotetta, sen pakkaamista voidaan käyttää kouluttamaan ja ilmoittamaan selkeästi sen eroista.
francês | finlandês |
---|---|
nouveau | uutta |
et | ja |
si | jos |
utiliser | käyttää |
ou | tai |
produit | tuotteen |
est | on |
FR Vendez vos images avec succès dans le monde entier.
FI Myy kuvasi menestyksekkäästi ympäri maailmaa.
francês | finlandês |
---|---|
dans le | ympäri |
FR Vendez vos designs sur plus de 200 produits
FI Myy printtimallejasi yli 200 tuotteeseen
francês | finlandês |
---|---|
plus de | yli |
FR Lors de la promotion de votre évènement bien-être, pensez à lister les principaux prix. Et vous pouvez même garder certains lots secrets et ne donner que quelques indices. Intriguez les gens ! (Et vendez quelques billets au passage.)
FI Kun mainostat hyvinvointitapahtumaa, varmista, että ilmoitat muutamasta palkinnosta. Toiset voit pitää salassa ja kiusoitella vihjeillä. Sekoita pakkaa hieman! (Ja lippujen myyntiä.)
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
pouvez | voit |
que | että |
FR Cependant, dès que le nombre d'articles augmente et que vous vendez vos choses sur différents canaux, y compris un ou plusieurs magasins locaux, cela devient difficile avec l'organisation
FI Kuitenkin heti, kun tuotteiden määrä kasvaa ja myyt tavaroitasi eri kanavissa, mukaan lukien yksi tai useampi lähikauppa, organisointi muuttuu vaikeaksi
francês | finlandês |
---|---|
compris | mukaan lukien |
et | ja |
ou | tai |
différents | eri |
nombre | määrä |
cependant | kuitenkin |
FR Transformer plus que la technologie - comment l'excellence dans l'engagement de la main-d'œuvre réduit les coûts et apporte le changement
FI Myös muu kuin teknologia muuttuu – miten huippuosaaminen työvoiman sitoutumisessa vähentää kustannuksia ja aiheuttaa muutoksia
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
comment | miten |
FR L’une des idées reçues sur l’avenir des entreprises en général est que la puissance des machines remplacera la main-d’œuvre au cours des 5 à 10 prochaines années
FI Yksi yleinen väärinkäsitys liiketoiminnan tulevaisuudesta yleensä on, että konevoima korvaa työvoiman seuraavien 5–10 vuoden aikana
francês | finlandês |
---|---|
est | on |
FR Avec Unit4, les services RH peuvent réaliser des économies de temps et de main-d’œuvre considérables, tant dans les rapports financiers annuels concernant le personnel et les finances que dans la détermination des prévisions.
FI Tämä tarkoittaa henkilöstöhallinnolle merkittäviä työvoiman ja ajankäytön säästöjä niin tilinpäätöksessä henkilöstö- ja talouspuolella kuin määriteltäessä tulevaisuuden suunniteltuja arvoja.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
tant | niin |
de | tämä |
FR Un centre d'aide vous laisse classifier votre contenu dans différentes catégories pour inclure des FAQs, des manuels, de guides pour débugger ou pour prendre en main la solution et toutes les informations que votre équipe souhaite partager
FI Tietopankissasi voit luokitella sisältösi eri luokkiin, kuten vaikkapa usein kysyttyjä kysymyksiä, käyttöoppaita, vianmääritysoppaita, aloitusoppaita ja muuta tietoa, jonka tiimisi haluaa jakaa
francês | finlandês |
---|---|
contenu | sisältö |
différentes | eri |
partager | jakaa |
et | ja |
ou | kuten |
FR Ainsi, vous avez tous les outils en main pour numériser vos vieux tubes afin d'en profiter ensuite gravés sur CD ou DVD ou bien en déplacement.
FI Tämä tarjoaa parhaat olosuhteet CD-levyille, DVD-levyille tai mobiilisoittimiin tallennettujen vanhojen lempihittien digitoimiselle sekä niistä nauttimiselle.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
FR Vous pouvez également sauvegarder vos favoris pour pouvoir y accéder directement et avoir ainsi toujours les sons qu'il vous faut à portée de main.
FI Voit myös tallentaa suosikkisi tulevaa käyttöä varten pikavalinnoiksi, jolloin sopivat soundit ovat aina käytettävissäsi.
francês | finlandês |
---|---|
toujours | aina |
également | myös |
les | ovat |
pouvez | voit |
FR Grâce à nos stickers muraux, vous pouvez transformer votre décoration murale en un tour de main et à prix doux
FI Tarrajulisteillamme muutat kotisi ilmettä käden käänteessä
FR Nos cadres sur-mesure sont assemblés à la main dans notre fabrique de cadres.
FI Taulujen kehykset valmistamme käsityönä meidän omalla kehystämöllä.
FR Vous pouvez également sauvegarder vos favoris pour pouvoir y accéder directement et avoir ainsi toujours les sons qu'il vous faut à portée de main.
FI Voit myös tallentaa suosikkisi tulevaa käyttöä varten pikavalinnoiksi, jolloin sopivat soundit ovat aina käytettävissäsi.
francês | finlandês |
---|---|
toujours | aina |
également | myös |
les | ovat |
pouvez | voit |
FR Vous devriez sentir la couche supplémentaire lâche à l'intérieur si le canvas est cousu à la main
FI Kokeile puvuntakkiasi nipistämällä kangasta kevyesti etupuolelta
FR Gilbarco tire parti de Jitterbit pour fournir des systèmes RH à sa main-d'œuvre mondiale
FI Gilbarco hyödyntää Jitterbitiä HR-järjestelmien toimittamiseen maailmanlaajuiselle työvoimalleen
FR Un centre d'aide vous laisse classifier votre contenu dans différentes catégories pour inclure des FAQs, des manuels, de guides pour débugger ou pour prendre en main la solution et toutes les informations que votre équipe souhaite partager
FI Tietopankissasi voit luokitella sisältösi eri luokkiin, kuten vaikkapa usein kysyttyjä kysymyksiä, käyttöoppaita, vianmääritysoppaita, aloitusoppaita ja muuta tietoa, jonka tiimisi haluaa jakaa
francês | finlandês |
---|---|
contenu | sisältö |
différentes | eri |
partager | jakaa |
et | ja |
ou | kuten |
FR Pour tracer un segment à main levée, déplacez le pointeur ou faites-le glisser le long du contour à tracer.
FI Jos haluat piirtää vapaamuotoisen segmentin, siirrä osoitinta tai vedä sitä seurattavaa reunaa pitkin.
francês | finlandês |
---|---|
ou | tai |
FR Les résultats d'un sondage sur les ressources humaines mettront en évidence les points à améliorer afin d'avoir une main-d'œuvre plus productive
FI Kaikkien henkilöstökyselyiden tulokset paljastavat parannuskohteita, jotka voivat lisätä työvoiman tuottavuutta
francês | finlandês |
---|---|
résultats | tulokset |
FR Les résultats d'un sondage sur les ressources humaines mettront en évidence les points à améliorer afin d'avoir une main-d'œuvre plus productive
FI Kaikkien henkilöstökyselyiden tulokset paljastavat parannuskohteita, jotka voivat lisätä työvoiman tuottavuutta
francês | finlandês |
---|---|
résultats | tulokset |
FR Les résultats d'un sondage sur les ressources humaines mettront en évidence les points à améliorer afin d'avoir une main-d'œuvre plus productive
FI Kaikkien henkilöstökyselyiden tulokset paljastavat parannuskohteita, jotka voivat lisätä työvoiman tuottavuutta
francês | finlandês |
---|---|
résultats | tulokset |
FR Les résultats d'un sondage sur les ressources humaines mettront en évidence les points à améliorer afin d'avoir une main-d'œuvre plus productive
FI Kaikkien henkilöstökyselyiden tulokset paljastavat parannuskohteita, jotka voivat lisätä työvoiman tuottavuutta
francês | finlandês |
---|---|
résultats | tulokset |
FR Les résultats d'un sondage sur les ressources humaines mettront en évidence les points à améliorer afin d'avoir une main-d'œuvre plus productive
FI Kaikkien henkilöstökyselyiden tulokset paljastavat parannuskohteita, jotka voivat lisätä työvoiman tuottavuutta
francês | finlandês |
---|---|
résultats | tulokset |
FR Les résultats d'un sondage sur les ressources humaines mettront en évidence les points à améliorer afin d'avoir une main-d'œuvre plus productive
FI Kaikkien henkilöstökyselyiden tulokset paljastavat parannuskohteita, jotka voivat lisätä työvoiman tuottavuutta
francês | finlandês |
---|---|
résultats | tulokset |
FR Les résultats d'un sondage sur les ressources humaines mettront en évidence les points à améliorer afin d'avoir une main-d'œuvre plus productive
FI Kaikkien henkilöstökyselyiden tulokset paljastavat parannuskohteita, jotka voivat lisätä työvoiman tuottavuutta
francês | finlandês |
---|---|
résultats | tulokset |
FR Les résultats d'un sondage sur les ressources humaines mettront en évidence les points à améliorer afin d'avoir une main-d'œuvre plus productive
FI Kaikkien henkilöstökyselyiden tulokset paljastavat parannuskohteita, jotka voivat lisätä työvoiman tuottavuutta
francês | finlandês |
---|---|
résultats | tulokset |
FR Les résultats d'un sondage sur les ressources humaines mettront en évidence les points à améliorer afin d'avoir une main-d'œuvre plus productive
FI Kaikkien henkilöstökyselyiden tulokset paljastavat parannuskohteita, jotka voivat lisätä työvoiman tuottavuutta
francês | finlandês |
---|---|
résultats | tulokset |
FR Les résultats d'un sondage sur les ressources humaines mettront en évidence les points à améliorer afin d'avoir une main-d'œuvre plus productive
FI Kaikkien henkilöstökyselyiden tulokset paljastavat parannuskohteita, jotka voivat lisätä työvoiman tuottavuutta
francês | finlandês |
---|---|
résultats | tulokset |
FR Les résultats d'un sondage sur les ressources humaines mettront en évidence les points à améliorer afin d'avoir une main-d'œuvre plus productive
FI Kaikkien henkilöstökyselyiden tulokset paljastavat parannuskohteita, jotka voivat lisätä työvoiman tuottavuutta
francês | finlandês |
---|---|
résultats | tulokset |
FR Les résultats d'un sondage sur les ressources humaines mettront en évidence les points à améliorer afin d'avoir une main-d'œuvre plus productive
FI Kaikkien henkilöstökyselyiden tulokset paljastavat parannuskohteita, jotka voivat lisätä työvoiman tuottavuutta
francês | finlandês |
---|---|
résultats | tulokset |
FR Budget de la compagnie ? Faites faire plus pour moins. Utilisez la main d'oeuvre de mission pour aider votre entreprise à faire plus de choses.
FI Yrityksen budjetti? Saa enemmän aikaan vähemmällä. Käytä miljoonavahvuista työvoimaamme auttaaksesi yritystäsi saavuttamaan enemmän.
francês | finlandês |
---|---|
plus | enemmän |
FR Des millions de professionnels sur demande. Pourquoi embaucher des personnes quand vous pouvez simplement intégrer notre main-d'œuvre talentueuse du cloud à la place ?
FI Miljoonat ammattilaiset tilauksesta. Miksi palkata ihmisiä kun voit integroida lahjakkaan pilvityövoimamme?
francês | finlandês |
---|---|
pourquoi | miksi |
quand | kun |
pouvez | voit |
FR Pour afficher une autre zone de l’image, faites glisser l’icône en forme de main qui apparaît dans l’aperçu.
FI Tarkastele eri aluetta kuvassa vetämällä esikatseluun ilmestyvää käsikuvaketta.
FR Notre bibliothèque musicale sélectionnée à la main vous donne l’impression d’être des grandes maisons de production et, en plus, tous nos morceaux sont 100% exclusifs et libres de droits d’auteur.
FI Käsin valittu musiikkikirjastomme antaa sinulle suurten tuotantotalojen kiillotetun tunnelman - plus, kaikki kappaleemme ovat 100% yksinoikeudella ja tekijänoikeuksien selkeitä.
Mostrando 43 de 43 traduções