FR "Ils (Netflix) ont truqué quelques rivalités qui n'existent pas vraiment, alors j'ai décidé de ne pas en faire partie et je n'ai plus donné d'interviews par la suite parce qu'alors il n'y a rien que vous puissiez montrer.
FR "Ils (Netflix) ont truqué quelques rivalités qui n'existent pas vraiment, alors j'ai décidé de ne pas en faire partie et je n'ai plus donné d'interviews par la suite parce qu'alors il n'y a rien que vous puissiez montrer.
FI "He (Netflix) teeskentelivät muutamia kilpailuja, joita ei todellisuudessa ole olemassa, joten päätin olla mukana enkä antanut enää haastatteluja sen jälkeen, koska silloin ei voi näyttää mitään.
francês | finlandês |
---|---|
pas | ei |
ils | he |
faire | voi |
il | olla |
de | sen |
FR Que vous ayez très peu d'expérience en design ou que vous cherchiez simplement à créer une bannière en un rien de temps, Venngage offre de nombreux modèles pour une vaste gamme d'utilisations et de niveaux de compétence
FI Olipa sinulla sitten suunnittelukokemusta vain rahtunen tai haitpa vain tilaisuutta luoda pikaisesti jotakin uutta, niin Venngage tarjoaa mallipohjia monenlaiset erilaiset tarpeet ja taitotasot huomioon ottaen
francês | finlandês |
---|---|
offre | tarjoaa |
et | ja |
créer | luoda |
ou | tai |
un | vain |
que | niin |
FR Unit4 comprend que nos « unités de prestation » sont les heures de travail de nos employés et de leur expertise, et que l’utilisation n’a rien à voir avec la capacité de l’usine.
FI Unit4 ymmärtää, että ”toimitettavat tuotteemme” tarkoittavat työntekijöitämme työtunteja sekä heidän asiantuntemustaan – ja sillä käytöllä ei ole mitään tekemistä tehdaskapasiteetin kanssa.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
avec | kanssa |
FR Notre sécurité multicouche bloque les virus, les chevaux de Troie, les ransomware et autres programmes malveillants en temps réel. Vos appareils et vos informations personnelles n’ont rien à craindre des menaces actuelles et émergentes.
FI Monikerroksinen suojauksemme torjuu virukset, troijalaiset, kiristysohjelmat ja muut uhat reaaliajassa. Laitteesi ja tietosi ovat suojassa uusilta ja jo olemassa olevilta haittaohjelmilta.
francês | finlandês |
---|---|
autres | muut |
et | ja |
FR Protection des serveurs : Ne laissez rien au hasard
FI Älä pelaa uhkapeliä palvelimien tietoturvalla
FR Si rien n?a changé, cliquez directement sur « Mettre à jour »
FI Jos mikään tiedoistasi ei ole muuttunut, valitse suoraan ?päivitä?
francês | finlandês |
---|---|
cliquez | valitse |
directement | suoraan |
si | jos |
FR Si ceux qui bénéficient de votre soutien ne sauront peut-être jamais rien de votre générosité, la Fondation du Lions Clubs International et nos bénéficiaires vous sont infiniment reconnaissants.
FI Vaikka tukea saaneet eivät ehkä koskaan saa tietää miten avokätisesti olet tukenut säätiötä, Lions Clubs Internationalin säätiö ja meidän kauttamme apua saaneet ihmiset ovat kiitollisia tuestasi.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
sont | ovat |
vous | olet |
jamais | koskaan |
FR Branchez vos appareils de home cinéma à votre téléviseur pour ne rien perdre des dialogues en regardant des émissions TV ou des grands classiques du cinéma.
FI Liitä kotiteatterituotteet televisioon kuullaksesi lempiohjelmiesi kaikki yksityiskohdat.
francês | finlandês |
---|---|
vos | kaikki |
FR Nous ne voulons rien de plus que vous nous rejoigniez
FI Haluamme sinun todella liittyvän meihin
francês | finlandês |
---|---|
vous | sinun |
FR Les avoir sur mesure rien que pour vous est une expérience encore meilleure.
FI Kauluspaitojen saaminen räätälöitynä tekee siitä vielä paremman kokemuksen.
francês | finlandês |
---|---|
encore | vielä |
les | siitä |
FR Cela garantit également des travailleurs bien rémunérés, et soyons honnêtes, nous ne serions rien sans eux.
FI Tämä varmistaa myös asianmukaisen korvauksen saavat työntekijät, joita ilman emme rehellisesti sanottuna tulisi toimeen.
francês | finlandês |
---|---|
également | myös |
sans | ilman |
cela | tämä |
FR Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que rien ne se perd dans notre production
FI Teemme kaikkemme varmistaaksemme, ettei mikään tuotannossamme mene hukkaan
FR Effectivement, cela fait beaucoup d?informations à assimiler ! Mais une fois que vous aurez configuré votre remarketing Google, pratiquement rien ne pourra plus vous arrêter.
FI Artikkelissa käsiteltiin monenlaista uutta tietoa, mutta kun olet saanut Googlen remarketing-työkalun käyttöösi, sinua ei voi pysäyttää enää mikään.
francês | finlandês |
---|---|
vous | olet |
mais | mutta |
votre | ei |
que | kun |
FR Partager des nouveautés et statuts à propos de votre évènement, c?est bien, mais cela ne garanti en rien que des gens entendront parler de votre évènement. Parfois, s?en tenir aux bonnes vieilles méthodes éprouvées fonctionne encore mieux.
FI Pelkästään tapahtumauutisten ja -päivitysten jakaminen verkossa ei takaa, että joku todella näkee tai kuulee tapahtumastasi. Joskus vanhat konstit ovat sen takia parempia kuin pussillinen uusia.
francês | finlandês |
---|---|
parfois | joskus |
et | ja |
que | että |
de | sen |
FR Netteté, luminosité et précision accrues : du film le plus en vogue à votre série télé préférée, rien n'a jamais été aussi réaliste.
FI Terävämpi, kirkkaampi ja selkeämpi: onpa kyse sitten uutuusleffasta tai suosikkiohjelmastasi, kaikki näyttää entistä todellisemmalta.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
votre | tai |
FR Aucun. Tant que vous avez un navigateur Firefox, Safari ou Chrome, vous pourrez jouer à FreeShemalePornGames sans rien télécharger sur votre appareil.
FI Ei. Niin kauan kuin sinulla on Firefox, Safari tai Chrome-selain, voit pelata FreeShemalePornGames ilman lataamista mitään laitteeseen.
francês | finlandês |
---|---|
pourrez | voit |
ou | tai |
tant | niin |
sans | ilman |
aucun | ei |
FR Les règles ne peuvent pas être plus claires : 10% de véritable cashbash, chaque jeudi, sans exigence de mise, rien que pour vous
FI Säännöt ovat yksinkertaiset – 10% Cashback eli käteispalautus joka torstai, ilman kierrätysvaatimuksia.
FR Que vous ayez très peu d'expérience en design ou que vous cherchiez simplement à créer une bannière en un rien de temps, Venngage offre de nombreux modèles pour une vaste gamme d'utilisations et de niveaux de compétence
FI Olipa sinulla sitten suunnittelukokemusta vain rahtunen tai haitpa vain tilaisuutta luoda pikaisesti jotakin uutta, niin Venngage tarjoaa mallipohjia monenlaiset erilaiset tarpeet ja taitotasot huomioon ottaen
francês | finlandês |
---|---|
offre | tarjoaa |
et | ja |
créer | luoda |
ou | tai |
un | vain |
que | niin |
FR Branchez vos appareils de home cinéma à votre téléviseur pour ne rien perdre des dialogues en regardant des émissions TV ou des grands classiques du cinéma.
FI Liitä kotiteatterituotteet televisioon kuullaksesi lempiohjelmiesi kaikki yksityiskohdat.
francês | finlandês |
---|---|
vos | kaikki |
FR Modifier vos diapositives pour les modifier de manière personnalisée ou sélectionnez Partager les diapositives si vous souhaitez poursuivre sans rien modifier.
FI Muokkaa dioja tehdäksesi niihin muutoksia tai valitse Jaa diat, jos haluat jatkaa tekemättä muutoksia.
francês | finlandês |
---|---|
sélectionnez | valitse |
partager | jaa |
si | jos |
ou | tai |
FR Au cas où vous n'auriez pas encore essayé l'exemple de recherche ci-dessus, je peux vous assurer qu'il n'a rien d'extraordinaire
FI Jos et ole jo itse testannut yllä olevaa hakua, voin ilmoittaa, että se ei ole erityisen hyvä
francês | finlandês |
---|---|
pas | ei |
de | että |
FR Pour ne rien rater des nouveaux contenus sur YouTube en lien avec vos recherches sur les médias sociaux, nous vous recommandons d'activer l'une des méthodes de notification suivantes en fonction de vos préférences :
FI Jotta pysyt ajan tasalla sosiaalisen median hakuihisi liittyvästä uusimmasta YouTube-sisällöstä, suosittelemme että otat käyttöön yhden seuraavista ilmoitustavoista:
francês | finlandês |
---|---|
youtube | youtube |
médias | median |
des | yhden |
les | että |
FR Une chemise sur mesure n'est rien sans un tissu de bonne qualité
FI Mittojen mukaan valmistettu kauluspaita ei ole mitään ilman korkealaatuista kangasta
francês | finlandês |
---|---|
sans | ilman |
FR C'est pourquoi nous n'utilisons rien de moins que des tissus de haute qualité
FI Tämän vuoksi emme tyydy vähempään kuin laadukkaisiin kankaisiin
FR Votre t-shirt rien que pour vous
FI T-paitasi yksilöllisesti toteutettuna
FR Un costume sur mesure n'est rien sans un excellent tissu. Nous proposons une large sélection de tissus pour costumes de haute qualité pour répondre à tous vos besoins en matière de style.
FI Mittojen mukaan valmistettu puku ei ole mitään ilman laadukkaita kankaita. Tarjoamme laajan valikoiman korkealaatuisia pukukankaita, jotka sopivat jokaiseen tyylitarpeeseesi.
francês | finlandês |
---|---|
sans | ilman |
FR Des costumes cousus sur mesure avec une touche personnalisée - rien que pour vous!
FI Hienosti räätälöidyt puvut yksilöllisellä otteella - sinulle tehtyinä.
francês | finlandês |
---|---|
vous | sinulle |
FR Nous ne voulons rien de plus que vous nous rejoigniez
FI Haluamme sinun todella liittyvän meihin
francês | finlandês |
---|---|
vous | sinun |
FR Cela garantit également des travailleurs bien rémunérés, et soyons honnêtes, nous ne serions rien sans eux.
FI Tämä varmistaa myös asianmukaisen korvauksen saavat työntekijät, joita ilman emme rehellisesti sanottuna tulisi toimeen.
francês | finlandês |
---|---|
également | myös |
sans | ilman |
cela | tämä |
FR Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que rien ne se perd dans notre production
FI Teemme kaikkemme varmistaaksemme, ettei mikään tuotannossamme mene hukkaan
FR Si vous ne voulez rien de moins que le confort, la coupe et le look les plus impressionnants, alors nos chemises habillées de luxe sont exactement ce que vous recherchez
FI Jos sinulle kelpaa vain kaikkein paras mukavuus, istuvuus ja look, Luxury-kauluspaitamme ovat täydellinen valinta
francês | finlandês |
---|---|
si | jos |
et | ja |
sont | ovat |
FR Les avoir sur mesure rien que pour vous est une expérience encore meilleure.
FI Kauluspaitojen saaminen räätälöitynä tekee siitä vielä paremman kokemuksen.
francês | finlandês |
---|---|
encore | vielä |
les | siitä |
FR Que vous ayez très peu d'expérience en design ou que vous cherchiez simplement à créer une bannière en un rien de temps, Venngage offre de nombreux modèles pour une vaste gamme d'utilisations et de niveaux de compétence
FI Olipa sinulla sitten suunnittelukokemusta vain rahtunen tai haitpa vain tilaisuutta luoda pikaisesti jotakin uutta, niin Venngage tarjoaa mallipohjia monenlaiset erilaiset tarpeet ja taitotasot huomioon ottaen
francês | finlandês |
---|---|
offre | tarjoaa |
et | ja |
créer | luoda |
ou | tai |
un | vain |
que | niin |
FR Que vous ayez très peu d'expérience en design ou que vous cherchiez simplement à créer une bannière en un rien de temps, Venngage offre de nombreux modèles pour une vaste gamme d'utilisations et de niveaux de compétence
FI Olipa sinulla sitten suunnittelukokemusta vain rahtunen tai haitpa vain tilaisuutta luoda pikaisesti jotakin uutta, niin Venngage tarjoaa mallipohjia monenlaiset erilaiset tarpeet ja taitotasot huomioon ottaen
francês | finlandês |
---|---|
offre | tarjoaa |
et | ja |
créer | luoda |
ou | tai |
un | vain |
que | niin |
FR Que vous ayez très peu d'expérience en design ou que vous cherchiez simplement à créer une bannière en un rien de temps, Venngage offre de nombreux modèles pour une vaste gamme d'utilisations et de niveaux de compétence
FI Olipa sinulla sitten suunnittelukokemusta vain rahtunen tai haitpa vain tilaisuutta luoda pikaisesti jotakin uutta, niin Venngage tarjoaa mallipohjia monenlaiset erilaiset tarpeet ja taitotasot huomioon ottaen
francês | finlandês |
---|---|
offre | tarjoaa |
et | ja |
créer | luoda |
ou | tai |
un | vain |
que | niin |
FR Que vous ayez très peu d'expérience en design ou que vous cherchiez simplement à créer une bannière en un rien de temps, Venngage offre de nombreux modèles pour une vaste gamme d'utilisations et de niveaux de compétence
FI Olipa sinulla sitten suunnittelukokemusta vain rahtunen tai haitpa vain tilaisuutta luoda pikaisesti jotakin uutta, niin Venngage tarjoaa mallipohjia monenlaiset erilaiset tarpeet ja taitotasot huomioon ottaen
francês | finlandês |
---|---|
offre | tarjoaa |
et | ja |
créer | luoda |
ou | tai |
un | vain |
que | niin |
FR Que vous ayez très peu d'expérience en design ou que vous cherchiez simplement à créer une bannière en un rien de temps, Venngage offre de nombreux modèles pour une vaste gamme d'utilisations et de niveaux de compétence
FI Olipa sinulla sitten suunnittelukokemusta vain rahtunen tai haitpa vain tilaisuutta luoda pikaisesti jotakin uutta, niin Venngage tarjoaa mallipohjia monenlaiset erilaiset tarpeet ja taitotasot huomioon ottaen
francês | finlandês |
---|---|
offre | tarjoaa |
et | ja |
créer | luoda |
ou | tai |
un | vain |
que | niin |
FR Que vous ayez très peu d'expérience en design ou que vous cherchiez simplement à créer une bannière en un rien de temps, Venngage offre de nombreux modèles pour une vaste gamme d'utilisations et de niveaux de compétence
FI Olipa sinulla sitten suunnittelukokemusta vain rahtunen tai haitpa vain tilaisuutta luoda pikaisesti jotakin uutta, niin Venngage tarjoaa mallipohjia monenlaiset erilaiset tarpeet ja taitotasot huomioon ottaen
francês | finlandês |
---|---|
offre | tarjoaa |
et | ja |
créer | luoda |
ou | tai |
un | vain |
que | niin |
FR Ne laissez rien au hasard grâce aux ensembles prêts à l’emploi
FI Lopeta arvailu valmiiden settien avulla.
FR Si rien n?a changé, cliquez directement sur « Mettre à jour »
FI Jos mikään tiedoistasi ei ole muuttunut, valitse suoraan ?päivitä?
francês | finlandês |
---|---|
cliquez | valitse |
directement | suoraan |
si | jos |
FR Si ceux qui bénéficient de votre soutien ne sauront peut-être jamais rien de votre générosité, la Fondation du Lions Clubs International et nos bénéficiaires vous sont infiniment reconnaissants.
FI Vaikka tukea saaneet eivät ehkä koskaan saa tietää miten avokätisesti olet tukenut säätiötä, Lions Clubs Internationalin säätiö ja meidän kauttamme apua saaneet ihmiset ovat kiitollisia tuestasi.
francês | finlandês |
---|---|
et | ja |
sont | ovat |
vous | olet |
jamais | koskaan |
FR Si une réinitialisation normale du routeur ne donne rien, procédez comme suit :
FI Toimi seuraavien ohjeiden mukaan, jos normaali reitittimen asetusten palautus ei auta:
francês | finlandês |
---|---|
si | jos |
FR Notre hébergement gratuit est suralimenté avec le créateur de sites Web 000webhost Easy qui vous permet de personnaliser facilement tout ce que vous voulez en quelques clics sans vous soucier de rien !
FI Meidän ilmainen hosting on ladattu 000webhost Easy Website Builderilla, jonka avulla voit helposti muokata mitä haluat vain muutamalla napsautuksella huolimatta asiasta!
francês | finlandês |
---|---|
gratuit | ilmainen |
facilement | helposti |
notre | meidän |
est | on |
vous | haluat |
qui | jonka |
FR Rien dans le présent article 11.1 n’exclut ou ne limite les droits que vous pouvez avoir si vous êtes considéré comme un consommateur dans votre pays de résidence
FI Mikään tässä kohdassa 11.1 mainittu ei sulje pois tai rajoita mitään sellaisia oikeuksia, joita sinulla saattaa olla, jos sinut katsotaan kuluttajaksi asuinmaassasi
francês | finlandês |
---|---|
si | jos |
ou | tai |
avoir | olla |
FR Vous le savez probablement déjà, mais nous ne perdons rien à le répéter : des études sur la fidélisation des clients ont montré qu'il coûte cinq fois plus cher de convertir un prospect que de garder un client existant.
FI Luultavasti tiedät jo tämän tosiasian, mutta sitä ei voi korostaa liikaa: asiakasuskollisuustutkimukset osoittavat, että uuden asiakkaan hankkiminen maksaa viisi kertaa enemmän kuin vanhan asiakkaan pitäminen.
francês | finlandês |
---|---|
fois | kertaa |
client | asiakkaan |
déjà | jo |
plus | enemmän |
mais | mutta |
que | että |
FR Vous le savez probablement déjà, mais nous ne perdons rien à le répéter : des études sur la fidélisation des clients ont montré qu'il coûte cinq fois plus cher de convertir un prospect que de garder un client existant.
FI Luultavasti tiedät jo tämän tosiasian, mutta sitä ei voi korostaa liikaa: asiakasuskollisuustutkimukset osoittavat, että uuden asiakkaan hankkiminen maksaa viisi kertaa enemmän kuin vanhan asiakkaan pitäminen.
francês | finlandês |
---|---|
fois | kertaa |
client | asiakkaan |
déjà | jo |
plus | enemmän |
mais | mutta |
que | että |
FR Rien dans le présent article 11.1 n’exclut ou ne limite les droits que vous pouvez avoir si vous êtes considéré comme un consommateur dans votre pays de résidence
FI Mikään tässä kohdassa 11.1 mainittu ei sulje pois tai rajoita mitään sellaisia oikeuksia, joita sinulla saattaa olla, jos sinut katsotaan kuluttajaksi asuinmaassasi
francês | finlandês |
---|---|
si | jos |
ou | tai |
avoir | olla |
FR Vous le savez probablement déjà, mais nous ne perdons rien à le répéter : des études sur la fidélisation des clients ont montré qu'il coûte cinq fois plus cher de convertir un prospect que de garder un client existant.
FI Luultavasti tiedät jo tämän tosiasian, mutta sitä ei voi korostaa liikaa: asiakasuskollisuustutkimukset osoittavat, että uuden asiakkaan hankkiminen maksaa viisi kertaa enemmän kuin vanhan asiakkaan pitäminen.
francês | finlandês |
---|---|
fois | kertaa |
client | asiakkaan |
déjà | jo |
plus | enemmän |
mais | mutta |
que | että |
FR Rien dans le présent article 11.1 n’exclut ou ne limite les droits que vous pouvez avoir si vous êtes considéré comme un consommateur dans votre pays de résidence
FI Mikään tässä kohdassa 11.1 mainittu ei sulje pois tai rajoita mitään sellaisia oikeuksia, joita sinulla saattaa olla, jos sinut katsotaan kuluttajaksi asuinmaassasi
francês | finlandês |
---|---|
si | jos |
ou | tai |
avoir | olla |
FR Vous le savez probablement déjà, mais nous ne perdons rien à le répéter : des études sur la fidélisation des clients ont montré qu'il coûte cinq fois plus cher de convertir un prospect que de garder un client existant.
FI Luultavasti tiedät jo tämän tosiasian, mutta sitä ei voi korostaa liikaa: asiakasuskollisuustutkimukset osoittavat, että uuden asiakkaan hankkiminen maksaa viisi kertaa enemmän kuin vanhan asiakkaan pitäminen.
francês | finlandês |
---|---|
fois | kertaa |
client | asiakkaan |
déjà | jo |
plus | enemmän |
mais | mutta |
que | että |
Mostrando 50 de 50 traduções