FR Souvenez-vous de toujours apporter votre permis de conduire, une carte de crédit valide et une preuve d’identité supplémentaire (comme un passeport lorsque vous louez à l’étranger).
Traduzir "apporter une nouvelle" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apporter une nouvelle" de francês para finlandês
Traduções de apporter une nouvelle
"apporter une nouvelle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
Tradução de francês para finlandês de apporter une nouvelle
francês
finlandês
FI Muista aina ottaa mukaasi ajokortti, voimassa oleva luottokortti sekä id-kortti (kuten passi, mikäli vuokraat ulkomailta).
| francês | finlandês |
|---|---|
| toujours | aina |
| carte | kortti |
| comme | kuten |
FR Souvenez-vous de toujours apporter votre permis de conduire, une carte de crédit valide et une preuve d’identité supplémentaire (comme un passeport si vous louez à l’étranger).
FI Muista aina ottaa mukaasi ajokortti, voimassa oleva luottokortti sekä id-kortti (kuten passi, mikäli vuokraat ulkomailta).
| francês | finlandês |
|---|---|
| toujours | aina |
| carte | kortti |
| comme | kuten |
FR Souvenez-vous de toujours apporter votre permis de conduire, une carte de crédit valide et une preuve d’identité supplémentaire (comme un passeport lorsque vous louez à l’étranger).
FI Muista aina ottaa mukaasi ajokortti, voimassa oleva luottokortti sekä id-kortti (kuten passi, mikäli vuokraat ulkomailta).
| francês | finlandês |
|---|---|
| toujours | aina |
| carte | kortti |
| comme | kuten |
FR Plus d’informations sur l’hébergement Nouvelle inscription-Nouvelle maison familiale dans la ville, s’ouvre dans un nouvel onglet.
FI Tietoa majoituspaikasta Uusi listaus - uusi perheystävällinen kotikaupunki, avautuu uudelle välilehdelle
| francês | finlandês |
|---|---|
| nouvelle | uusi |
FR Nouvelle inscription-Nouvelle maison familiale dans la ville
FI Uusi listaus - uusi perheystävällinen kotikaupunki
| francês | finlandês |
|---|---|
| nouvelle | uusi |
FR Depuis juillet 2021, la LCIF a octroyé 56 subventions humanitaires pour un total de 4 021 596 USD. Voir les subventions qui donnent aux Lions les moyens d’apporter une aide humanitaire là où elle est le plus nécessaire.
FI Heinäkuusta 2021 lähtien LCIF on myöntänyt 56 humanitaarista apurahaa, yhteensä 4 021 596 dollaria. Katso lisätietoja apurahoista, jotka antavat lioneille mahdollisuuden tarjota humanitaarista apua siellä, missä sitä tarvitaan eniten.
| francês | finlandês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| voir | katso |
| aide | apua |
| la | siellä |
| de | lähtien |
| le plus | eniten |
FR Ces organisations démontrent un haut niveau d’expertise et de réussite sur le marché. Elles peuvent collaborer activement avec Unit4 pour apporter une valeur ajoutée significative aux clients grâce à des solutions innovantes.
FI Nämä ovat organisaatioita, jotka osoittavat erinomaista kyvykkyyttä sekä menestystä markkinoilla ja jotka pystyvät tekemään aktiivisesti yhteistyötä Unit4:n kanssa merkittävän asiakasarvon tuottamiseksi innovatiivisten ratkaisujen avulla.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| ces | nämä |
| avec | kanssa |
| un | ovat |
FR Aider l’ensemble de l’équipe à réussir, rencontrer les clients et savoir exactement quelle valeur nous pouvons apporter pour changer leur monde, c’est ce qui alimente la passion que j’ai pour mon travail
FI Koko tiimin menetyksen edistäminen, asiakkaiden tapaaminen sekä sen selvittäminen, miten Unit4 voi auttaa parantamaan asiakkaidensa toimintaympäristöä, saa minut innostumaan työstäni
| francês | finlandês |
|---|---|
| aider | auttaa |
| clients | asiakkaiden |
| de | sen |
FR Nous voulions pouvoir apporter nous-mêmes les changements nécessaires, ce que nous pouvons obtenir de la solution Unit4 Business World [Unit4 ERP], mais que nous n’avons pas vu ailleurs sur le marché.
FI Halusimme pystyä itse tekemään tarvittavia muutoksia, mikä on mahdollista Unit4 Business World [Unit4 ERP] -ratkaisulla, mutta mitä emme löytäneet muualta markkinoilta.
| francês | finlandês |
|---|---|
| erp | erp |
| mais | mutta |
| les | mitä |
FR Construisez des bots pour apporter un premier niveau de support client aux tickets entrants
FI Rakenna botteja tarjoamaan ensimmäisen tason asiakaspalvelua saapuville tukipyynnöille
FR Nous pouvons être amenés à apporter des modifications à cette Politique de confidentialité de temps à autre
FI Voimme muuttaa tätä yksityisyydensuojaamme ajoittain
| francês | finlandês |
|---|---|
| de | muuttaa |
FR Nos jeux conviennent aussi bien aux nostalgiques des temps passés, amateurs de jeux classiques, qu’aux passionnés de technologies, avides de découvrir ce que 2020 peut leur apporter de nouveau dans l’univers casino
FI Aika kuluu kasinolla rattoisasti myös vanhempien klassikkopelien parissa
| francês | finlandês |
|---|---|
| temps | aika |
| de | myös |
FR Les Lions rendent aussi visite aux patients du centre de dialyse pour leur apporter un soutien émotionnel
FI Lionit jatkavat tuen antamista vierailemalla dialyysihoitokeskuksen potilaiden luona antamassa tarpeeseen tulevaa henkistä tukea
FR Les Lions et la LCIF sont souvent parmi les premiers à apporter de l’aide quand les catastrophes frappent le monde.
FI Katastrofien tapahtuessa lionit ovat usein ensimmäisten joukossa antamassa apua. LCIF tukee tätä elintärkeää hätäapua.
| francês | finlandês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| souvent | usein |
| sont | ovat |
FR Ils s’engagent à apporter des solutions gagnantes pour tous, pour nos clients, leur entreprise et nous
FI Lisäksi he kaikki pyrkivät kaikin keinoin löytämään ratkaisuja, joissa voittavat ihan kaikki – oikeita ratkaisuja asiakkaille, heidän omalle liiketoiminnalleen sekä Unit4:lle
| francês | finlandês |
|---|---|
| solutions | ratkaisuja |
| tous | kaikki |
| ils | he |
FR Aider l’ensemble de l’équipe à réussir, rencontrer les clients et savoir exactement quelle valeur nous pouvons apporter pour changer leur monde, c’est ce qui alimente la passion que j’ai pour mon travail
FI Koko tiimin menetyksen edistäminen, asiakkaiden tapaaminen sekä sen selvittäminen, miten Unit4 voi auttaa parantamaan asiakkaidensa toimintaympäristöä, saa minut innostumaan työstäni
| francês | finlandês |
|---|---|
| aider | auttaa |
| clients | asiakkaiden |
| de | sen |
FR Un(e) journaliste qui se désabonne suite à un email que vous lui avez envoyé est un signe clair que vous n'avez pas réussi à lui apporter de la valeur ajoutée
FI Kun toimittaja peruuttaa tilauksen lähettämäsi sähköpostiviestin kautta, se on selvä merkki siitä, että et ole tuottanut arvoa
| francês | finlandês |
|---|---|
| est | on |
| de | siitä |
| que | että |
FR Merci de nous avoir contactés ! Veuillez nous contacter par message privé et nous pourrons vous apporter des conseils plus personnalisés.
FI Kiitos yhteydenotostasi! Lähetä meille suora viesti, niin voimme antaa lisää henkilökohtaisia neuvoja.
| francês | finlandês |
|---|---|
| message | viesti |
| plus | lisää |
| nous | meille |
FR Faites défiler la page vers le bas pour voir l'aperçu de . Si vous souhaitez apporter d'autres modifications aux détails de l'article, sélectionnez Modifier. Sinon, sélectionnez puis dans le coin inférieur droit.
FI Selaa esikatselua vierittämällä alas. Jos haluat muokata viestin tietoja edelleen, valitse Muokkaa. Jos ei, valitse Seuraava oikeasta alakulmasta.
| francês | finlandês |
|---|---|
| sélectionnez | valitse |
| si | jos |
FR Vous êtes libre d'apporter les modifications souhaitées dans Instagram. Le texte de votre publication est automatiquement copié dans votre presse-papiers. Vous pouvez alors le coller directement dans Instagram.
FI Voit tehdä haluamasi muutokset Instagramissa. Julkaisusi teksti kopioidaan automaattisesti leikepöydälle, joten voit liittää sen suoraan Instagramiin.
| francês | finlandês |
|---|---|
| texte | teksti |
| automatiquement | automaattisesti |
| directement | suoraan |
| pouvez | voit |
| de | sen |
FR Les notifications via l'application mobile étant nécessaires pour publier, vous pouvez continuer à apporter des modifications et des mises à jour à votre Story ou à votre Carrousel avant ou après l'heure programmée pour les notifications.
FI Koska julkaiseminen edellyttää ilmoituksia mobiilisovelluksen kautta, voit jatkaa tarinan tai karusellin muokkaamista ja päivittämistä ennen ajoitettua ilmoitusaikaa tai sen jälkeen.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| avant | ennen |
| via | kautta |
| ou | tai |
| pouvez | voit |
| après | jälkeen |
FR Les restrictions d'audience peuvent être modifiées. Sélectionnez l'icône en forme de crayon pour apporter des modifications et l'icône en forme de croix pour supprimer toutes les restrictions.
FI Yleisörajoitukset voidaan sitten tarkistaa. Valitse kynäkuvake tehdäksesi muutoksia tai X-kuvake poistaaksesi kaikki rajoitukset.
| francês | finlandês |
|---|---|
| sélectionnez | valitse |
| les | tai |
| toutes | kaikki |
| des | sitten |
FR Aujourd'hui, les appels à améliorer la santé et le bien-être, à renforcer nos communautés et à apporter un soutien à ceux qui en ont le plus besoin n'ont jamais été aussi nombreux.
FI Tänään tarpeet parantaa terveyttä ja hyvinvointia, vahvistaa yhteisöjämme ja tukea niitä, jotka sitä eniten tarvitsevat, eivät ole koskaan olleet suurempia.
| francês | finlandês |
|---|---|
| améliorer | parantaa |
| renforcer | vahvistaa |
| jamais | koskaan |
| et | ja |
| le plus | eniten |
FR Créez des bots pour apporter un premier niveau de support client aux tickets entrants
FI Rakenna botteja, jotka tuovat asiakastuen ensimmäisen tason saapuviin lippuihin
FR Nous pouvons être amenés à apporter des modifications à ces Principes de confidentialité et à cet Avis de confidentialité de temps à autre
FI Voimme muuttaa tietosuojan perusteita sekä tätä tietosuojailmoitusta ajoittain
| francês | finlandês |
|---|---|
| de | muuttaa |
FR Ils conservent le contenu source des images avec toutes leurs caractéristiques d’origine, vous permettant ainsi d’apporter des modifications non destructrices au calque.
FI Älykkäät objektit säilyttävät kuvan lähdesisällön ja kaikki sen alkuperäiset ominaisuudet, mikä mahdollistaa tason tiedot säilyttävän muokkaamisen.
| francês | finlandês |
|---|---|
| ainsi | ja |
| toutes | kaikki |
| le | sen |
FR Nous pouvons être amenés à apporter des modifications à ces Principes de confidentialité et à cet Avis de confidentialité de temps à autre
FI Voimme muuttaa tietosuojan perusteita sekä tätä tietosuojailmoitusta ajoittain
| francês | finlandês |
|---|---|
| de | muuttaa |
FR Nous pouvons être amenés à apporter des modifications à ces Principes de confidentialité et à cet Avis de confidentialité de temps à autre
FI Voimme muuttaa tietosuojan perusteita sekä tätä tietosuojailmoitusta ajoittain
| francês | finlandês |
|---|---|
| de | muuttaa |
FR Nous pouvons être amenés à apporter des modifications à ces Principes de confidentialité et à cet Avis de confidentialité de temps à autre
FI Voimme muuttaa tietosuojan perusteita sekä tätä tietosuojailmoitusta ajoittain
| francês | finlandês |
|---|---|
| de | muuttaa |
FR Nous pouvons être amenés à apporter des modifications à ces Principes de confidentialité et à cet Avis de confidentialité de temps à autre
FI Voimme muuttaa tietosuojan perusteita sekä tätä tietosuojailmoitusta ajoittain
| francês | finlandês |
|---|---|
| de | muuttaa |
FR Nous pouvons être amenés à apporter des modifications à ces Principes de confidentialité et à cet Avis de confidentialité de temps à autre
FI Voimme muuttaa tietosuojan perusteita sekä tätä tietosuojailmoitusta ajoittain
| francês | finlandês |
|---|---|
| de | muuttaa |
FR Nous pouvons être amenés à apporter des modifications à ces Principes de confidentialité et à cet Avis de confidentialité de temps à autre
FI Voimme muuttaa tietosuojan perusteita sekä tätä tietosuojailmoitusta ajoittain
| francês | finlandês |
|---|---|
| de | muuttaa |
FR Nous pouvons être amenés à apporter des modifications à ces Principes de confidentialité et à cet Avis de confidentialité de temps à autre
FI Voimme muuttaa tietosuojan perusteita sekä tätä tietosuojailmoitusta ajoittain
| francês | finlandês |
|---|---|
| de | muuttaa |
FR Nous pouvons être amenés à apporter des modifications à ces Principes de confidentialité et à cet Avis de confidentialité de temps à autre
FI Voimme muuttaa tietosuojan perusteita sekä tätä tietosuojailmoitusta ajoittain
| francês | finlandês |
|---|---|
| de | muuttaa |
FR Nous pouvons être amenés à apporter des modifications à ces Principes de confidentialité et à cet Avis de confidentialité de temps à autre
FI Voimme muuttaa tietosuojan perusteita sekä tätä tietosuojailmoitusta ajoittain
| francês | finlandês |
|---|---|
| de | muuttaa |
FR Nous pouvons être amenés à apporter des modifications à ces Principes de confidentialité et à cet Avis de confidentialité de temps à autre
FI Voimme muuttaa tietosuojan perusteita sekä tätä tietosuojailmoitusta ajoittain
| francês | finlandês |
|---|---|
| de | muuttaa |
FR Nous pouvons être amenés à apporter des modifications à ces Principes de confidentialité et à cet Avis de confidentialité de temps à autre
FI Voimme muuttaa tietosuojan perusteita sekä tätä tietosuojailmoitusta ajoittain
| francês | finlandês |
|---|---|
| de | muuttaa |
FR Nous pouvons être amenés à apporter des modifications à ces Principes de confidentialité et à cet Avis de confidentialité de temps à autre
FI Voimme muuttaa tietosuojan perusteita sekä tätä tietosuojailmoitusta ajoittain
| francês | finlandês |
|---|---|
| de | muuttaa |
FR Pour apporter des modifications à la section What's New, cliquez sur le bouton de modification dans le coin supérieur droit. Les réglages des notifications peuvent être modifiés à partir du menu Paramètres.
FI Jos haluat muokata Mitä uutta -välilehteä, klikkaa oikeassa yläkulmassa olevaa muokkauspainiketta. Ilmoitusasetuksia voi muokata Asetukset-valikon kautta.
| francês | finlandês |
|---|---|
| peuvent | voi |
| de | kautta |
| les | mitä |
FR Si vous ne souhaitez plus recevoir de telles offres, vous pouvez à tout moment vous désinscrire directement depuis votre compte ou nous demander d'apporter les modifications nécessaires à votre compte
FI Ellet enää halua vastaanottaa tällaisia tarjouksia, voit milloin tahansa pyytää meitä tekemään tarvittavat muutokset tiliisi
FR Une nouvelle interface plus conviviale est actuellement à l'essai avec ce widget, les paramètres étant affichés dans une fenêtre au lieu d'une barre latérale.
FI Kokeilemme myös uutta, helpompaa käyttöliittymää tämän työkalun kanssa: asetukset näkyvät ikkunana sivupalkin sijaan.
| francês | finlandês |
|---|---|
| avec | kanssa |
| est | tämä |
| ce | tämän |
| plus | myös |
FR Une nouvelle fenêtre va s'ouvrir. Le téléchargement démarre automatiquement après que vous ayez répondu à une question de sécurité.
FI Uusi ikkuna avautuu. Turvakyselyn jälkeen lataus käynnistyy automaattisesti.
| francês | finlandês |
|---|---|
| nouvelle | uusi |
| automatiquement | automaattisesti |
| de | jälkeen |
FR L'interface utilisateur vous offre la possibilité de renvoyer facilement une invitation ou d'en envoyer une nouvelle en cas d'expiration du lien.
FI Käyttöliittymän avulla voit lähettää kutsun vaivattomasti uudelleen tai lähettää uuden kutsun ja uuden linkin sen umpeutumisen jälkeen.
| francês | finlandês |
|---|---|
| nouvelle | uuden |
| envoyer | lähettää |
| ou | tai |
| de | sen |
FR Une nouvelle fois, vous disposez alors d'une couche de protection supplémentaire contre les logiciels malveillants les plus avancés (par exemple, ceux résidant uniquement dans la mémoire).
FI Tämä mahdollistaa lisättyä suojausta kehittyneempiä haittaohjelmia vastaan - esimerkiksi memory-only tyyppisille haittaohjelmille.
| francês | finlandês |
|---|---|
| contre | vastaan |
| par exemple | esimerkiksi |
| de | tämä |
FR Si vous venez d'ouvrir votre premier hôtel, une toute nouvelle entreprise de restauration ou une agence de voyages, votre stratégie de marque initiale devra être globale
FI Jos olet juuri avannut ensimmäisen hotellisi, perustanut uuden ravintola-alan yrityksen tai perustanut matkatoimiston, alkuperäisen tuotemerkkistrategian on oltava kattava
| francês | finlandês |
|---|---|
| nouvelle | uuden |
| si | jos |
| ou | tai |
| vous | olet |
FR N?hésitez pas à faire référence à des nouvelles récentes dans votre communiqué de presse. Si vous lancez une nouvelle gamme de sorbets durant une vague de chaleur nationale, faites-y allusion.
FI Voit vapaasti viitata uutisiin lehdistötiedotteessasi. Jos tuot markkinoille uuden jäätelön lämpöaallon aikana, kirjoita tästä tiedotteeseen.
| francês | finlandês |
|---|---|
| nouvelle | uuden |
| faire | voit |
| si | jos |
| dans | aikana |
FR Si vous venez d'ouvrir votre premier hôtel, une toute nouvelle entreprise de restauration ou une agence de voyages, votre stratégie de marque initiale devra être globale
FI Jos olet juuri avannut ensimmäisen hotellisi, perustanut uuden ravintola-alan yrityksen tai perustanut matkatoimiston, alkuperäisen tuotemerkkistrategian on oltava kattava
| francês | finlandês |
|---|---|
| nouvelle | uuden |
| si | jos |
| ou | tai |
| vous | olet |
FR Les étapes ci-dessous vous expliquent comment créer une nouvelle newsletter. Si vous avez déjà configuré ou distribué votre newsletter, faites défiler la page jusqu'à la section suivante pour découvrir comment envoyer une newsletter existante.
FI Seuraavat vaiheet ovat opas uuden uutiskirjeen luomiseen. Jos uutiskirjeesi on jo valmis tai jaettu aiemmin, selaa alas seuraavaan osioon, jossa on opas "olemassa olevan uutiskirjeen lähettäminen".
| francês | finlandês |
|---|---|
| nouvelle | uuden |
| déjà | jo |
| si | jos |
| ou | tai |
FR Le design ne sera pas une option lors de la création d'une nouvelle lettre d'information.
FI Suunnittelu ei ole vaihtoehto uuden uutiskirjeen luomisessa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| option | vaihtoehto |
| nouvelle | uuden |
| pas | ei |
FR Une fois que vous aurez sélectionné "Done", une nouvelle fenêtre s'ouvrira et vous fournira votre lien vers Feed Link. Ce lien peut être partagé avec votre gestionnaire d'intranet ou de site web pour être ajouté à la page que vous souhaitez.
FI Kun olet valinnut 'Valmis', uusi ikkuna avautuu ja tarjoaa syötelinkin . Tämä linkki voidaan jakaa intranetisi tai verkkosivustosi johtajan kanssa ja lisätä se haluamallesi sivulle.
| francês | finlandês |
|---|---|
| nouvelle | uusi |
| lien | linkki |
| et | ja |
| ou | tai |
| vous | olet |
| avec | kanssa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apporter une nouvelle apporter une valeur à une nouvelle configurer une nouvelle apporter pouvons apporter pouvez apporter lui apporter d’apporter souhaitez apporter moyens d’apporter pouvez « apporter toujours apporter apporter lorsque pouvons nous apporter apporter directement ni apporter apporter valeur d’y apporter nouvelle expérience utilisateur nouvelle entreprise nouvelle version nouvelle interface nouvelle gamme nouvelle mise nouvelle façon nouvelle bonne nouvelle l’information nouvelle génération nouvelle approche nouvelle génération nouvelle marque nouvelle application nouvelle voie nouvelle bannière nouvelle sauvegarde nouvelle base nouvelle série excellente nouvelle nouvelle page nouvelle architecture nouvelle norme nouvelle solution nouvelle page web nouvelle ville nouvelle réalité nouvelle expérience plateforme nouvelle génération nouvelle boutique nouvelle fonctionnalité
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe