Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vidéos numérisés extraits" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vidéos numérisés extraits" de francês para espanhol

Traduções de vidéos numérisés extraits

"vidéos numérisés extraits" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

vidéos a archivos audio cualquier datos diseños el video forma fotos imagen imágenes para ver páginas que quieres ser sin todos video videos vimeo vídeo vídeos
extraits extractos fragmentos

Tradução de francês para espanhol de vidéos numérisés extraits

francês
espanhol

FR Créez des vidéos d'anniversaire, des vidéos d'anniversaire, des vidéos de remise des diplômes, des vidéos de produits, des vidéos de témoignages, des vidéos funéraires, des vidéos de portfolio et plus encore

ES Haz vídeos de cumpleaños, de aniversario, de graduación, de productos, de testimonios, de funerales, de portafolios y mucho más

francês espanhol
créez haz
vidéos vídeos
témoignages testimonios
produits productos
et y
de de
plus más

FR Activez l’option pour afficher des extraits ou des descriptions d’éléments dans le bloc. Désactivez-la pour masquer les extraits ou les descriptions de l’élément.

ES Activa la opción para mostrar fragmentos o descripciones del elemento en el bloque. Desactiva para ocultarlos.

francês espanhol
activez activa
afficher mostrar
extraits fragmentos
descriptions descripciones
bloc bloque
désactivez desactiva
loption la opción
ou o
élément elemento
dans en
pour para
la la
de del
le el

FR Effectuez facilement des recherches dans vos transcriptions pour trouver des moments clés, mettre en évidence des extraits de sons clés et exporter rapidement des extraits sur les réseaux sociaux.

ES Busca fácilmente en tus transcripciones para encontrar momentos clave, resaltar bits de sonido clave y exportar rápidamente fragmentos a las redes sociales.

francês espanhol
transcriptions transcripciones
extraits fragmentos
exporter exportar
mettre en évidence resaltar
trouver encontrar
et y
rapidement rápidamente
en en
de de
facilement fácilmente
moments momentos
réseaux redes

FR Dans le cas d'extraits riches, ils augmentent le CTR jusqu'à 30% ! Surtout lorsqu'il s'agit d'évaluation de produits ou de services : les évaluations et les critiques sont les éléments les plus influents sur les extraits riches

ES En el caso de los fragmentos ricos, aumentan el CTR hasta un 30%! Especialmente cuando se trata de la evaluación de productos o servicios: las valoraciones y revisiones son los elementos más influyentes en los fragmentos ricos

francês espanhol
riches ricos
influents influyentes
extraits fragmentos
ou o
services servicios
et y
évaluation evaluación
éléments elementos
sagit se trata
de de
jusqu hasta
augmentent aumentan
produits productos
critiques revisiones
plus más
le el
cas caso
surtout en
évaluations valoraciones

FR Les teintures de champignons sont faites à partir d’extraits de champignons comestibles. Ces extraits sont dissous dans de l’éthanol.

ES Las tinturas de setas se elaboran con extractos de especies de hongos comestibles. Estos extractos se disuelven en etanol.

francês espanhol
teintures tinturas
extraits extractos
de de
champignons setas
à en

FR Si toutes les teintures sont des extraits, tous les extraits ne sont pas des teintures

ES Aunque todas las tinturas son extractos, no todos los extractos son tinturas

francês espanhol
teintures tinturas
extraits extractos
sont son
tous todos
ne no
les los
des todas

FR Activez l’option pour afficher des extraits ou des descriptions d’éléments dans le bloc. Désactivez-la pour masquer les extraits ou les descriptions de l’élément.

ES Activa la opción para mostrar fragmentos o descripciones del elemento en el bloque. Desactiva para ocultarlos.

francês espanhol
activez activa
afficher mostrar
extraits fragmentos
descriptions descripciones
bloc bloque
désactivez desactiva
loption la opción
ou o
élément elemento
dans en
pour para
la la
de del
le el

FR Effectuez facilement des recherches dans vos transcriptions pour trouver des moments clés, mettre en évidence des extraits de sons clés et exporter rapidement des extraits sur les réseaux sociaux.

ES Busca fácilmente en tus transcripciones para encontrar momentos clave, resaltar bits de sonido clave y exportar rápidamente fragmentos a las redes sociales.

francês espanhol
transcriptions transcripciones
extraits fragmentos
exporter exportar
mettre en évidence resaltar
trouver encontrar
et y
rapidement rápidamente
en en
de de
facilement fácilmente
moments momentos
réseaux redes

FR Dans le cas d'extraits riches, ils augmentent le CTR jusqu'à 30% ! Surtout lorsqu'il s'agit d'évaluation de produits ou de services : les évaluations et les critiques sont les éléments les plus influents sur les extraits riches

ES En el caso de los fragmentos ricos, aumentan el CTR hasta un 30%! Especialmente cuando se trata de la evaluación de productos o servicios: las valoraciones y revisiones son los elementos más influyentes en los fragmentos ricos

francês espanhol
riches ricos
influents influyentes
extraits fragmentos
ou o
services servicios
et y
évaluation evaluación
éléments elementos
sagit se trata
de de
jusqu hasta
augmentent aumentan
produits productos
critiques revisiones
plus más
le el
cas caso
surtout en
évaluations valoraciones

FR Leurs vidéos peuvent durer jusquà 15 secondes et ils peuvent choisir parmi une bibliothèque de chansons, deffets et de extraits sonores à ajouter à leurs vidéos.

ES Sus videos pueden durar hasta 15 segundos y pueden elegir de una biblioteca de canciones, efectos y fragmentos de sonido para agregarlos a sus videos.

francês espanhol
vidéos videos
durer durar
secondes segundos
choisir elegir
chansons canciones
extraits fragmentos
peuvent pueden
et y
bibliothèque biblioteca
sonores sonido
de de
jusqu hasta
à a

FR Les audiences d'aujourd'hui sont extrêmement friandes de vidéos. Les utilisateurs regardent des vidéos pour trouver des discours perspicaces, voir des extraits amusants et profiter d'informations sur les coulisses de votre entreprise.

ES Las audiencias de hoy consumen videos con avidez. Las personas ven videos para buscar charlas informativas, ver tomas descartadas divertidas y obtener una visión de primera mano de lo que ocurre detrás del perfil de tu cuenta.

francês espanhol
vidéos videos
amusants divertidas
audiences audiencias
voir ver
et y
trouver buscar
de de
entreprise con
daujourdhui hoy
votre tu

FR Leurs vidéos peuvent durer jusquà 15 secondes et ils peuvent choisir parmi une bibliothèque de chansons, deffets et de extraits sonores à ajouter à leurs vidéos.

ES Sus videos pueden durar hasta 15 segundos y pueden elegir de una biblioteca de canciones, efectos y fragmentos de sonido para agregarlos a sus videos.

francês espanhol
vidéos videos
durer durar
secondes segundos
choisir elegir
chansons canciones
extraits fragmentos
peuvent pueden
et y
bibliothèque biblioteca
sonores sonido
de de
jusqu hasta
à a

FR Les entreprises recherchent des produits plus intelligents et numérisés, ainsi que des façons innovantes d’interagir avec leurs clients et d’autres produits

ES Las organizaciones quieren productos digitalizados más inteligentes y nuevas e innovadoras formas de interactuar con los clientes y con otros productos

francês espanhol
entreprises organizaciones
intelligents inteligentes
façons formas
innovantes innovadoras
et y
produits productos
clients clientes
plus más

FR Les OVD ne peuvent pas être photocopiés ou numérisés, ni reproduits ou reproduits avec précision.

ES Los OVDs no pueden ser fotocopiados o escaneados, ni pueden ser replicados o reproducidos con precisión.

francês espanhol
précision precisión
peuvent pueden
ou o
ni ni
avec con
les los
être ser
ne no

FR Cela se reflète dans la décision de l'équipe de créer d'abord des flux de travail numérisés alternatifs pour tous les processus manuels nécessitant des approbations internes en personne

ES Esto se refleja en la decisión del equipo de crear primero flujos de trabajo alternativos digitalizados para todos los procesos manuales que requieren aprobaciones internas en persona

francês espanhol
reflète refleja
décision decisión
flux flujos
manuels manuales
nécessitant requieren
approbations aprobaciones
créer crear
équipe equipo
la la
processus procesos
de de
travail trabajo
en en
personne persona
tous todos
internes internas

FR Combiner des illustrations avec des dessins au crayon numérisés, des peintures à la gouache et à l’aquarelle

ES Combinar ilustraciones con dibujos a lápiz, gouache y acuarelas escaneados

francês espanhol
combiner combinar
crayon lápiz
gouache gouache
illustrations ilustraciones
et y
dessins dibujos
à a
avec con

FR Google OCR est généralement utilisé dans les documents numérisés, en particulier dans les cas où vous devez copier une image, mais la saisie ne correspond pas à ce que vous souhaitez.

ES Google OCR se usa generalmente en documentos escaneados, especialmente en situaciones en las que se debe copiar desde una imagen, pero escribir no es lo que se desea.

francês espanhol
google google
généralement generalmente
utilisé usa
copier copiar
image imagen
souhaitez desea
documents documentos
en en
mais pero
est es
cas situaciones
une una
les las
n no

FR Avec l'outil Optical Character Reader, les utilisateurs peuvent lire des images et des documents numérisés à l'aide de la synthèse vocale Natural Reader

ES Con la herramienta Optical Character Reader, los usuarios pueden leer imágenes y documentos escaneados utilizando texto a voz de Natural Reader

francês espanhol
loutil la herramienta
utilisateurs usuarios
peuvent pueden
natural natural
et y
documents documentos
la la
images imágenes
de de
à a
lire leer

FR La technologie Optical Character Reader, qui utilise la synthèse vocale naturelle, permet aux utilisateurs de lire à partir de photos et de documents numérisés

ES La tecnología Optical Character Reader, que utiliza un lector natural de texto a voz, permite a los usuarios leer fotografías y documentos escaneados

francês espanhol
naturelle natural
photos fotografías
la la
utilise utiliza
permet permite
utilisateurs usuarios
et y
documents documentos
de de
technologie tecnología
lire leer
à a

FR Offrez une expérience client optimale grâce aux processus numérisés Procure-to-Pay et Order-to-Cash.

ES Ofrezca una experiencia de cliente óptima con procesos digitalizados de compra a pago y de pedido a efectivo.

francês espanhol
offrez ofrezca
client cliente
processus procesos
optimale óptima
pay pago
et y
expérience experiencia
une de

FR Convertir les documents numérisés en PDF modifiables

ES Convertir documentos escaneados en archivos PDF editables

francês espanhol
en en
pdf pdf
convertir convertir
documents documentos

FR Fournisseurs de portefeuilles, bourses, fournisseurs de liquidités et émetteurs d'actifs financiers numérisés.

ES Proveedores de monederos, exchanges, proveedores de liquidez y emisores de activos financieros digitalizados.

francês espanhol
fournisseurs proveedores
de de
et y
financiers financieros
liquidité liquidez

FR Cette application donne accès à plus de 40 artefacts de divers musées et galeries du monde entier qui ont été numérisés en 3D pour vous permettre de les voir de plus près sans même vous déplacer.

ES Esta aplicación brinda acceso a más de 40 artefactos de varios museos y galerías de todo el mundo que han sido escaneados en 3D para que pueda verlos más de cerca sin siquiera viajar.

francês espanhol
artefacts artefactos
les voir verlos
application aplicación
accès acceso
musées museos
et y
galeries galerías
entier todo el mundo
monde mundo
de de
été sido
plus más
donne brinda
à a
ont han
vous viajar

FR Convertissez de PDF en Word avec ce convertisseur Word gratuit en ligne. Extrayez le texte de documents numérisés et rendez les PDF modifiables en quelques clics.

ES Convierte de PDF a Word con este conversor de Word online gratuito. Extrae texto de escaneados y haz que tus documentos PDF sean editables con solo unos clics.

francês espanhol
gratuit gratuito
clics clics
en ligne online
pdf pdf
word word
documents documentos
et y
de de
texte texto
convertisseur conversor
ce este
convertissez convierte

FR Base de données pour l'enregistrement de matériaux numérisés, d'imbrications, des contours de découpe, etc 

ES Base de datos para el almacenamiento de materiales digitalizados, anidamientos y contornos de corte, etc. 

francês espanhol
matériaux materiales
contours contornos
etc etc
données datos
de de
coupe corte
base base

FR La solution de rétro-ingénierie qui permet une interopérabilité réelle entre les modèles polygonaux numérisés et vos applications de CAO/FAO

ES La solución de ingeniería inversa que permite una interoperabilidad real entre modelos poligonales digitalizados y sus aplicaciones CAD/CAM

francês espanhol
permet permite
interopérabilité interoperabilidad
réelle real
cao cad
la la
et y
applications aplicaciones
ingénierie ingeniería
solution solución
de de
modèles modelos

FR La première étape d'un processus de rétro-ingénierie consiste à transformer les nuages de points numérisés en des modèles polygonaux surfaciques, également appelés maillages

ES El primer paso en un flujo de trabajo de ingeniería inversa consiste en transformar nubes de puntos digitalizadas en modelos poligonales basados en superficie, también llamados mallas

francês espanhol
nuages nubes
points puntos
appelés llamados
ingénierie ingeniería
la el
également también
étape paso
en en
de de
consiste consiste
transformer transformar
modèles modelos
à a

FR a première étape d'un processus de rétro-ingénierie consiste à transformer les nuages de points numérisés en des modèles polygonaux surfaciques, également appelés maillages

ES El primer paso en un flujo de trabajo de ingeniería inversa consiste en transformar nubes de puntos digitalizadas en modelos poligonales basados en superficie, también llamados mallas

francês espanhol
nuages nubes
points puntos
appelés llamados
ingénierie ingeniería
également también
étape paso
en en
de de
consiste consiste
transformer transformar
modèles modelos
à a

FR A ce jour, seule une infime partie de documents papiers et photographiques, et quelques documents audiovisuels, ont pu être numérisés.

ES Hasta la fecha, solo se ha podido digitalizar una ínfima parte de los documentos en papel y de las fotografías y algunos documentos audiovisuales.

francês espanhol
partie parte
pu podido
et y
documents documentos
de de

FR Les environnements numérisés peuvent être visités quel que soit leur emplacement

ES Los entornos digitalizados se pueden visitar independientemente de su ubicación

francês espanhol
environnements entornos
peuvent pueden
emplacement ubicación
leur su
les de

FR Reconnaître le texte et les caractères des documents numérisés (y compris les fichiers multipages), les photos et les images capturées par un appareil photo numérique

ES Reconocer el texto y los caracteres de los documentos digitalizados (incluyendo archivos de múltiples páginas), fotografías, y una cámara digital de las imágenes capturadas

francês espanhol
reconnaître reconocer
caractères caracteres
numérique digital
appareil photo cámara
et y
documents documentos
le el
images imágenes
texte texto
fichiers archivos
photos fotografías
y compris incluyendo
un una

FR Formations ACM SIGGRAPH 2016 L'analyse de fréquence du Light Transport est une méthode qui permet d'exprimer le rendu basé sur la physique à l'aide d'outils de traitement du signal : l'étude des signaux numérisés.

ES Cursos de ACM SIGGRAPH 2016El análisis de frecuencia del transporte de la luz es una forma de expresar la renderización basada físicamente con herramientas de procesamiento de señales: el estudio de señales digitalizadas. Está específicamente...

francês espanhol
formations cursos
fréquence frecuencia
light luz
transport transporte
traitement procesamiento
physique físicamente
étude estudio
de de
à con
signaux señales
la la
le el
du del
est es

FR Vous pouvez ainsi obtenir une vision générale de toute entreprise, jusqu'à 20 ans d'états financiers numérisés, la liste des technologies web utilisées et bien plus encore

ES Lo que se obtiene es una descripción general de hasta 20 años de estados financieros digitalizados, tecnologías web utilizadas y mucho más

francês espanhol
web web
utilisées utilizadas
états estados
financiers financieros
ans años
et y
technologies tecnologías
générale general
plus más
de de
jusqu hasta
pouvez obtiene

FR Permettre des processus métier efficaces et entièrement numérisés entre SAP et l'écosystème externe

ES Habilitación de procesos comerciales eficientes y completamente digitalizados entre SAP y el ecosistema externo

francês espanhol
processus procesos
efficaces eficientes
entièrement completamente
sap sap
externe externo
écosystème ecosistema
et y
entre de

FR Processus d'affaires numérisés

ES Procesos comerciales digitalizados

francês espanhol
processus procesos

FR Faites reconnaître le texte des numérisations, avec un très haut niveau de précision. Notre technologie OCR intelligente vous permettra de rechercher dans les documents numérisés et copier le texte.

ES Reconoce el texto escaneado con el más alto nivel de precisión. La tecnología OCR inteligente te permite buscar en los documentos escaneados, así como resaltar y copiar texto.

francês espanhol
précision precisión
technologie tecnología
intelligente inteligente
permettra permite
copier copiar
numérisé escaneado
niveau nivel
et y
rechercher buscar
un a
texte texto
de de
documents documentos
le el
très más
haut en

FR Vous avez des vieux documents numérisés il y a longtemps ? Améliorez-les facilement : corrigez les distorsions, supprimez les ombres et améliorez le contraste. Vous n’aurez plus jamais honte de la qualité des documents que vous partagez.

ES ¿Tienes documentos antiguos escaneados hace años? Mejóralos con facilidad: arregla las distorsiones, elimina las sombras y mejora el contraste. Nunca te sentirás avergonzado por la calidad de los documentos que compartes.

francês espanhol
documents documentos
supprimez elimina
contraste contraste
et y
qualité calidad
de de
facilement a
améliorez mejora
jamais nunca
la la
le el
vieux antiguos
vous avez tienes

FR La nouvelle procédure réduit le nombre de documents devant être imprimés, signés, numérisés et téléchargés dans Avetta Connect. 

ES El nuevo proceso reduce la cantidad de documentos que deben imprimirse, firmarse, escanearse y subirse a Avetta Connect. 

francês espanhol
procédure proceso
réduit reduce
documents documentos
avetta avetta
connect connect
et y
nouvelle nuevo
de de
la la
le el
nombre de cantidad

FR Convertit avec précision des fichiers PDF natifs et numérisés vers des formats MS Office modifiables (Word, Excel, PPT), AutoCAD, HTML, images et bien plus encore

ES Diseñado para desarrolladores, arquitectos y DBA, administra de forma inteligente las conexiones para mejorar los tiempos de respuesta y la escala de la base de datos

francês espanhol
et y
précision datos
formats forma
des de

FR Offrez une expérience client optimale grâce aux processus numérisés Procure-to-Pay et Order-to-Cash.

ES Ofrezca una experiencia de cliente óptima con procesos digitalizados de compra a pago y de pedido a efectivo.

francês espanhol
offrez ofrezca
client cliente
processus procesos
optimale óptima
pay pago
et y
expérience experiencia
une de

FR Lors de la lecture de plusieurs CD, comme dans le cas de livres audio, les CD sont véritablement numérisés et nommés.

ES Durante la importación de varios CDs a la vez, por ejemplo conjuntos de audiolibros, los distintos CDs se numerarán y nombrarán automáticamente.

francês espanhol
cd cds
livres audio audiolibros
de de
et y
cas a
la la
plusieurs varios

FR Ce convertisseur OCR gratuit peut convertir vos documents numérisés et vos PDF afin de les rendre modifiables.

ES Este conversor OCR gratuito puede convertir tus escaneados y otros PDFs y hacerlos editables.

francês espanhol
gratuit gratuito
pdf pdfs
peut puede
et y
convertisseur conversor
ce este
convertir convertir

FR Convertissez de PDF en Word avec ce convertisseur Word gratuit en ligne. Extrayez le texte de documents numérisés et rendez les PDF modifiables en quelques clics.

ES Convierte de PDF a Word con este conversor de Word online gratuito. Extrae texto de escaneados y haz que tus documentos PDF sean editables con solo unos clics.

francês espanhol
gratuit gratuito
clics clics
en ligne online
pdf pdf
word word
documents documentos
et y
de de
texte texto
convertisseur conversor
ce este
convertissez convierte

FR Les accords et contrats financiers peuvent être numérisés pour améliorer l'expérience client et réduire les risques liés au flux papier

ES Las contrataciones y los contratos financieros pueden digitalizarse para mejorar la experiencia de cliente y reducir los riesgos de un flujo de trabajo basado en documentos impresos

francês espanhol
financiers financieros
peuvent pueden
améliorer mejorar
client cliente
réduire reducir
flux flujo
et y
contrats contratos
risques riesgos

FR On a pu assister à une véritable amélioration lorsque les premières DAW ont été commercialisées. Grâce à l'outil virtuel de ciseaux et de colle, les contenus numérisés pouvaient être coupés, déplacés et assemblés librement.

ES Con la aparición de las primeras DAW se produjo una verdadera mejora. Con las tijeras y el pegamento virtuales se podía recortar, arrastrar y unir de nuevo el audio digitalizado al gusto.

francês espanhol
véritable verdadera
amélioration mejora
virtuel virtuales
ciseaux tijeras
colle pegamento
et y
pu podía
de de
premières primeras
grâce el
à a

FR Base de données pour l'enregistrement de matériaux numérisés, d'imbrications, des contours de découpe, etc 

ES Base de datos para el almacenamiento de materiales digitalizados, anidamientos y contornos de corte, etc. 

francês espanhol
matériaux materiales
contours contornos
etc etc
données datos
de de
coupe corte
base base

FR La solution de rétro-ingénierie qui permet une interopérabilité réelle entre les modèles polygonaux numérisés et vos applications de CAO/FAO

ES La solución de ingeniería inversa que permite una interoperabilidad real entre modelos poligonales digitalizados y sus aplicaciones CAD/CAM

francês espanhol
permet permite
interopérabilité interoperabilidad
réelle real
cao cad
la la
et y
applications aplicaciones
ingénierie ingeniería
solution solución
de de
modèles modelos

FR La première étape d'un processus de rétro-ingénierie consiste à transformer les nuages de points numérisés en des modèles polygonaux surfaciques, également appelés maillages

ES El primer paso en un flujo de trabajo de ingeniería inversa consiste en transformar nubes de puntos digitalizadas en modelos poligonales basados en superficie, también llamados mallas

francês espanhol
nuages nubes
points puntos
appelés llamados
ingénierie ingeniería
la el
également también
étape paso
en en
de de
consiste consiste
transformer transformar
modèles modelos
à a

FR a première étape d'un processus de rétro-ingénierie consiste à transformer les nuages de points numérisés en des modèles polygonaux surfaciques, également appelés maillages

ES El primer paso en un flujo de trabajo de ingeniería inversa consiste en transformar nubes de puntos digitalizadas en modelos poligonales basados en superficie, también llamados mallas

francês espanhol
nuages nubes
points puntos
appelés llamados
ingénierie ingeniería
également también
étape paso
en en
de de
consiste consiste
transformer transformar
modèles modelos
à a

FR A ce jour, seule une infime partie de documents papiers et photographiques, et quelques documents audiovisuels, ont pu être numérisés.

ES Hasta la fecha, solo se ha podido digitalizar una ínfima parte de los documentos en papel y de las fotografías y algunos documentos audiovisuales.

francês espanhol
partie parte
pu podido
et y
documents documentos
de de

Mostrando 50 de 50 traduções