Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "traite des données" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "traite des données" de francês para espanhol

Traduções de traite des données

"traite des données" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

traite trata
des a a la a las a los a través de acceso además además de al algunos aplicaciones archivo archivos artículos así así como ayuda años bajo cada cambios como con contenido cosas crear cualquier datos de de la de las de los del desde detalles diseño donde durante e el elementos en en el en la en los entre equipo es especiales esta este esto estos está forma funciones ha hacer han hasta hay herramientas incluso incluye la la mayoría las le lo lo que los mayoría mediante mejores mensajes mucho mucho más muchos más más de necesidades no nuestra nuestro nuestros o obtener ofertas otras otros para para el permite personas por por ejemplo privadas productos puede pueden página páginas que recursos se sea ser servicio servicios si sin sitio sitios sitios web sobre software solo son su sus tales también te texto tiempo tipos todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus u un una uno usa usar uso usuario usuarios valor ver web y y el
données almacenamiento archivo archivos base base de datos bases bases de datos contenido crear cualquier cómo data database datos desde documentos el entre es esta están información informes la base de datos la información los datos o obtener para pero plataforma por productos puede página que qué real ser si solo son su tiempo tiene todos una y datos

Tradução de francês para espanhol de traite des données

francês
espanhol

FR Cela signifie que Microsoft ne stocke pas et ne traite pas le nom ou l'adresse électronique de l'utilisateur·rice, par exemple, mais traite les données pertinentes sur la base de cookies dans des profils d'utilisateur pseudonymes

ES Esto significa que Microsoft no almacena ni procesa el nombre o la dirección de correo electrónico del usuario, por ejemplo, sino que procesa los datos pertinentes sobre la base de cookies dentro de perfiles de usuario seudónimos

francês espanhol
microsoft microsoft
stocke almacena
cookies cookies
signifie significa
ou o
profils perfiles
électronique electrónico
de de
base base
nom nombre
exemple ejemplo
données datos
ne no
la la
et sobre
le el
pertinentes pertinentes

FR C?est-à-dire que Google n?enregistre pas et ne traite pas le nom ou l?adresse e-mail de l?utilisateur, mais traite les données pertinentes relatives aux cookies dans des profils d?utilisateur pseudonymes

ES Es decir, Google no almacena ni procesa el nombre o la dirección de correo electrónico del usuario, sino que procesa los datos relevantes relacionados con las cookies dentro de perfiles de usuario seudónimos

francês espanhol
google google
utilisateur usuario
pertinentes relevantes
relatives relacionados
cookies cookies
profils perfiles
adresse dirección
est es
ou o
de de
nom nombre
données datos
dire decir
e electrónico
ne no
le el
mail correo

FR Azadi Kenya est une organisation anti-traite dirigée par des survivants basée à Nairobi, au Kenya, dont l'objectif principal est de fournir un soutien à long terme aux survivants de la traite des êtres humains. Dans...

ES Azadi Kenia es una organización contra la trata dirigida por sobrevivientes con sede en Nairobi, Kenia, cuyo objetivo principal es brindar apoyo a largo plazo a los sobrevivientes de la trata de personas. En...

francês espanhol
kenya kenia
organisation organización
survivants sobrevivientes
nairobi nairobi
principal principal
fournir brindar
soutien apoyo
traite trata
dirigé dirigida
terme plazo
la la
est es
de de
long largo
à a

FR Le chapitre 3.1 examine la question de la portée du Traité, et clarifie la définition des catégories principales d’armes et de munitions qui sont réglementées par le Traité.

ES El capítulo 3.2 investiga la cuestión central del ámbito de aplicación del TCA y aclara las definiciones de las principales categorías de armas y municiones que regula el Tratado.

francês espanhol
chapitre capítulo
traité tratado
définition definiciones
catégories categorías
principales principales
portée ámbito
et y
de de
la la
question que
le el
du del

FR Le chapitre 3.1 examine la question de la portée du Traité, et clarifie la définition des catégories principales d’armes et de munitions qui sont réglementées par le Traité.

ES El capítulo 3.2 investiga la cuestión central del ámbito de aplicación del TCA y aclara las definiciones de las principales categorías de armas y municiones que regula el Tratado.

francês espanhol
chapitre capítulo
traité tratado
définition definiciones
catégories categorías
principales principales
portée ámbito
et y
de de
la la
question que
le el
du del

FR Les individus pourraient être sujets à une retenue de 30 % de leur revenu net si leur pays ne dispose pas d'un traité fiscal avec les États-Unis et qu'ils ne se réclament pas de ce traité

ES Los particulares pueden estar sujetos a una retención de hasta un 30 % sobre las ganancias netas, a menos de que sus países tengan tratados tributarios con los Estados Unidos y envíen una reclamación válida del tratado

francês espanhol
retenue retención
traité tratado
unis unidos
pays países
et y
de de
les sujetos
à a

FR Si vous vivez dans un pays disposant d'un traité fiscal avec les États-Unis, vous pouvez vous réclamer de ce traité sur votre formulaire W-8. Cela pourrait réduire le montant que Vimeo devra déduire.

ES Si estás en un país que tiene un tratado tributario con EE. UU., puedes hacer la reclamación de dicho tratado en el formulario W-8. Hacerlo podría disminuir la cantidad que Vimeo necesite retener.

francês espanhol
pays país
traité tratado
fiscal tributario
réduire disminuir
vimeo vimeo
formulaire formulario
un a
de de
ce está
votre estás
le el
pourrait que

FR Mais leur équipe de service client est absolument géniale! Ils m'ont traité avec gentillesse et respect et ont traité mon remboursement rapidement sans aucun problème.

ES ¡Pero su equipo de servicio al cliente es absolutamente genial! Me trataron con amabilidad y respeto, y procesaron mi reembolso rápidamente sin ningún problema.

francês espanhol
client cliente
gentillesse amabilidad
respect respeto
remboursement reembolso
rapidement rápidamente
problème problema
mais pero
équipe equipo
service servicio
et y
mon mi
de de
absolument absolutamente
est es
aucun ningún
leur su

FR Réduction logarithmique : mesure de la variation de la population microbienne sur un échantillon traité après une période de provocation par rapport à l'inoculum initial appliqué ou par rapport à l'échantillon non traité.

ES Reducción logarítmica: una medida de cambio en la población microbiana en una muestra tratada después de un período de provocación comparada con el inóculo inicial aplicado o comparada con la muestra no tratada.

francês espanhol
réduction reducción
population población
échantillon muestra
traité tratada
période período
appliqué aplicado
ou o
de de
non no
mesure medida
la la
à en

FR Pourcentage de réduction : mesure de la variation de la population microbienne sur un échantillon traité après une période de provocation par rapport à l'inoculum initial appliqué ou par rapport à l'échantillon non traité.

ES Reducción porcentual: una medida de cambio en la población microbiana en una muestra tratada después de un período de provocación comparada con el inóculo inicial aplicado o comparada con la muestra no tratada.

francês espanhol
pourcentage porcentual
réduction reducción
population población
échantillon muestra
traité tratada
période período
appliqué aplicado
ou o
de de
non no
mesure medida
la la
à en

FR DIVERS peut être traité, mais il est important de le recueillir car l'inflammation peut mener à l'échec de lésions tissulaires et d'organe si laissé non traité

ES DIVERSO puede ser tratado, pero es importante cogerlo pues la inflamación puede llevar a la falla del daño tisular y del órgano si está ida no tratado

francês espanhol
traité tratado
important importante
mener llevar
échec falla
et y
peut puede
mais pero
le la
être ser
à a
non no
est es
de del

FR Les individus pourraient être sujets à une retenue de 30 % de leur revenu net si leur pays ne dispose pas d'un traité fiscal avec les États-Unis et qu'ils ne se réclament pas de ce traité

ES Los particulares pueden estar sujetos a una retención de hasta un 30 % sobre las ganancias netas, a menos de que sus países tengan tratados tributarios con los Estados Unidos y envíen una reclamación válida del tratado

francês espanhol
retenue retención
traité tratado
unis unidos
pays países
et y
de de
les sujetos
à a

FR Processeur de données (ou Prestataire de services) désigne toute personne (autre qu'un employé du Contrôleur des données) qui traite les données pour le compte du Contrôleur des données

ES Procesador de datos (o proveedor de servicios) significa cualquier persona (que no sea un empleado del controlador de datos) que procesa los datos en nombre del controlador de datos

francês espanhol
processeur procesador
employé empleado
contrôleur controlador
ou o
de de
données datos
personne persona
autre que
services servicios
du del
pour significa

FR Lors de la fourniture des Services, le Responsable du Traitement des Données traite les Données Personnelles pour le compte et selon les instructions du Contrôleur des Données ;

ES Mientras proporciona los Servicios, el Encargado del tratamiento procesa los datos personales en nombre del Responsable del tratamiento y siguiendo sus instrucciones;

francês espanhol
instructions instrucciones
responsable responsable
et y
personnelles personales
données datos
pour nombre
de del
services servicios
les los

FR Cette Politique de Confidentialité fournit des informations sur comment Bynder traite les données en tant que responsable du traitement des données, ce qui concerne toutes les données que nous traitons pour nos propres besoins

ES Esta Política de privacidad facilita información acerca de cómo Bynder gestiona la información en el tratamiento de datos, esto es, con todos los datos que tratamos para fines propios

francês espanhol
politique política
confidentialité privacidad
en en
de de
informations información
traitons tratamos
données datos
traitement tratamiento
sur acerca
cette la
comment cómo

FR Le responsable du traitement des données est l’organisation qui traite les données à caractère personnel pour le compte du contrôleur des données

ES Un Encargado del Tratamiento es una organización que trata Datos Personales en nombre del Responsable del Tratamiento

francês espanhol
responsable responsable
traite trata
personnel personales
traitement tratamiento
données datos
est es
pour nombre
compte una
du del

FR Le présent Accord s'applique pendant toute la durée au cours de laquelle le Responsable du Traitement des Données traite les Données Personnelles pour le compte du Contrôleur des Données.

ES Este Acuerdo se aplicará durante todo el período en que el Encargado del tratamiento Trate Datos personales en nombre del Responsable del tratamiento.

francês espanhol
accord acuerdo
responsable responsable
durée período
personnelles personales
traitement tratamiento
données datos
pour nombre
de del

FR Ce document traite des certifications en matière de sécurité de Cloudflare, aux niveaux mondial et européen, des mécanismes de transfert de données conformes au RGPD et des fonctionnalités de produits qui permettent la localisation des données.

ES Este informe trata las certificaciones de seguridad a nivel europeo y global de Cloudflare, los mecanismos de transferencia de datos conformes con el RGPD y las funciones de los productos que facilita la localización de los datos.

francês espanhol
traite trata
certifications certificaciones
mondial global
européen europeo
mécanismes mecanismos
transfert transferencia
conformes conformes
rgpd rgpd
localisation localización
permettent facilita
et y
fonctionnalités funciones
de de
cloudflare cloudflare
ce este
sécurité seguridad
données datos
produits productos
niveaux a
la la

FR En outre, le RGPD exige que les responsables du traitement des données concluent des contrats avec tous leurs sous-traitants (c’est-à-dire un service tiers qui traite des données à caractère personnel au nom du responsable du traitement)

ES Además, el GDPR exige que los controladores de datos tengan contratos con todos sus procesadores de datos (es decir, un servicio de terceros que procesa datos personales en nombre del controlador)

francês espanhol
rgpd gdpr
exige exige
contrats contratos
en en
le el
service servicio
tiers terceros
nom nombre
du del
données datos
dire decir
tous todos
traitement procesa

FR Le RGPD est peut-être la norme de confidentialité des données la plus complète à ce jour. Elle concerne toute organisation qui traite les données personnelles des citoyens de l'UE - quel que soit le lieu du siège de l'organisation.

ES El RGPD es tal vez la norma de privacidad de datos más completa hasta la fecha. Afecta a cualquier organización que procese los datos personales de los ciudadanos de la UE, independientemente de la ubicación de la sede de la organización.

francês espanhol
rgpd rgpd
peut-être tal vez
confidentialité privacidad
complète completa
siège sede
de de
organisation organización
personnelles personales
norme norma
données datos
plus más
citoyens ciudadanos
la la
le el
lieu ubicación
est es
à a

FR Si vous êtes une structure qui traite des données à caractère personnel, vous êtes probablement concernés par les dispositions du Règlement général sur la protection des données (RGPD)

ES Si usted es un organismo que trata datos de carácter personal, probablemente se verá afectado por las disposiciones del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD)

francês espanhol
traite trata
caractère carácter
probablement probablemente
général general
concerné afectado
dispositions disposiciones
règlement reglamento
protection protección
rgpd rgpd
données datos
à que
personnel personal
une de

FR Logaster traite également les données anonymes, agrégées ou non, pour analyser et produire des statistiques relatives aux habitudes, aux modes d'utilisation et aux données démographiques des utilisateurs en tant que groupe ou en tant qu'individus

ES Logaster también procesa datos anónimos, agregados o no, para analizar y generar estadísticas relacionadas con los hábitos, patrones de uso y demografía de los usuarios como grupo o como individuos

francês espanhol
logaster logaster
relatives relacionadas
habitudes hábitos
modes patrones
ou o
analyser analizar
et y
statistiques estadísticas
dutilisation uso
utilisateurs usuarios
également también
groupe grupo
données datos
non no
en a

FR Les utilisateurs sont informés que le Site Raffles utilise les cookies et qu’ACCOR traite les données personnelles. À cet égard, les Utilisateurs sont invités à lire la Charte sur la protection des données personnelles des clients.

ES Se informa a los usuarios que el Sitio de Raffles utiliza cookies y que ACCOR procesa datos personales. En este sentido, se invita a los Usuarios a leer la Carta relativa a la protección de datos personales de los clientes.

francês espanhol
cookies cookies
et y
utilisateurs usuarios
clients clientes
site sitio
utilise utiliza
personnelles personales
lire leer
charte carta
protection protección
données datos
les los
le el
la la

FR Pour plus d?informations sur la manière dont YouTube traite les données des utilisateurs, veuillez consulter la politique de confidentialité des données de YouTube à l?adresse suivante : https://policies.google.com/privacy?hl=en.

ES Para más información sobre cómo YouTube maneja los datos de los usuarios, consulte la Política de Privacidad de Datos de YouTube en: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

francês espanhol
d c
youtube youtube
utilisateurs usuarios
consulter consulte
politique política
l s
https https
google google
confidentialité privacidad
informations información
la la
privacy privacy
en en
plus más
données datos
de de

FR CoreTech en tant que sous-responsable du traitement des données: personne physique ou morale, autorité publique, service ou autre organisme qui traite des données à caractère personnel pour le compte du responsable du traitement

ES Subencargado del tratamiento: persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que procesa datos personales en nombre del responsable del tratamiento

francês espanhol
publique pública
responsable responsable
physique física
autorité autoridad
service servicio
ou o
organisme organismo
en en
données datos
personne persona
pour nombre
autre otro
du del
personnel personales

FR Logaster traite également les données anonymes, agrégées ou non, pour analyser et produire des statistiques relatives aux habitudes, aux modes d'utilisation et aux données démographiques des utilisateurs en tant que groupe ou en tant qu'individus

ES Logaster también procesa datos anónimos, agregados o no, para analizar y generar estadísticas relacionadas con los hábitos, patrones de uso y demografía de los usuarios como grupo o como individuos

francês espanhol
logaster logaster
relatives relacionadas
habitudes hábitos
modes patrones
ou o
analyser analizar
et y
statistiques estadísticas
dutilisation uso
utilisateurs usuarios
également también
groupe grupo
données datos
non no
en a

FR Le RGPD est peut-être la norme de confidentialité des données la plus complète à ce jour. Elle concerne toute organisation qui traite les données personnelles des citoyens de l'UE - quel que soit le lieu du siège de l'organisation.

ES El RGPD es tal vez la norma de privacidad de datos más completa hasta la fecha. Afecta a cualquier organización que procese los datos personales de los ciudadanos de la UE, independientemente de la ubicación de la sede de la organización.

francês espanhol
rgpd rgpd
peut-être tal vez
confidentialité privacidad
complète completa
siège sede
de de
organisation organización
personnelles personales
norme norma
données datos
plus más
citoyens ciudadanos
la la
le el
lieu ubicación
est es
à a

FR Si vous êtes une structure qui traite des données à caractère personnel, vous êtes probablement concernés par les dispositions du Règlement général sur la protection des données (RGPD)

ES Si usted es un organismo que trata datos de carácter personal, probablemente se verá afectado por las disposiciones del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD)

francês espanhol
traite trata
caractère carácter
probablement probablemente
général general
concerné afectado
dispositions disposiciones
règlement reglamento
protection protección
rgpd rgpd
données datos
à que
personnel personal
une de

FR Logaster traite également les données anonymes, agrégées ou non, pour analyser et produire des statistiques relatives aux habitudes, aux modes d'utilisation et aux données démographiques des utilisateurs en tant que groupe ou en tant qu'individus

ES Logaster también procesa datos anónimos, agregados o no, para analizar y generar estadísticas relacionadas con los hábitos, patrones de uso y demografía de los usuarios como grupo o como individuos

francês espanhol
logaster logaster
relatives relacionadas
habitudes hábitos
modes patrones
ou o
analyser analizar
et y
statistiques estadísticas
dutilisation uso
utilisateurs usuarios
également también
groupe grupo
données datos
non no
en a

FR Le data fabric est essentiellement une couche opérationnelle de données qui non seulement rassemble toutes les données, mais les transforme et les traite à l'aide du machine learning pour découvrir des modèles et des informations

ES Un Data Fabric es esencialmente una capa operativa de datos que no solo reúne todos los datos, sino que los transforma y procesa mediante Machine Learning para descubrir patrones y conocimientos

francês espanhol
essentiellement esencialmente
couche capa
opérationnelle operativa
transforme transforma
machine machine
learning learning
et y
découvrir descubrir
data data
de de
est es
données datos
non no
seulement sino

FR Pour exercer ce droit, vous devrez en principe identifier une infraction à la loi sur la protection des données dans la manière dont nous avons traité les données concernées

ES Para ejercer este derecho generalmente se espera que identifique alguna infracción de la ley de protección de datos en la forma en que procesamos los datos en cuestión

francês espanhol
exercer ejercer
identifier identifique
infraction infracción
la la
protection protección
ce este
en en
droit derecho
loi ley
données datos
dont de

FR 3.2. Le responsable du traitement des données personnelles traite les données personnelles de l?utilisateur:

ES 3.2. El controlador de datos personales procesa los datos personales del usuario:

francês espanhol
utilisateur usuario
traitement procesa
le el
personnelles personales
de de
du del
données datos

FR vi. Déposer une plainte auprès d'une autorité de supervision compétente si vous croyez que Clue traite vos données personnelles en violation à la réglementation de protection des données.

ES vi. Presentar una queja ante las autoridades si crees que Clue procesa tus datos personales sin cumplir con las leyes de protección de datos aplicables.

francês espanhol
déposer presentar
plainte queja
réglementation leyes
protection protección
personnelles personales
données datos
de de
à que

FR Comme mentionné plus haut, toutes les données de réponses au niveau individuel sont gérées par le Créateur. enuvo traite uniquement des données d’au nom du créateur.

ES Tal como se mencionó, todos los datos de respuestas a nivel individual son controlados por el Creador. enuvo is only processing this data on behalf of the Creator.

francês espanhol
réponses respuestas
niveau nivel
de of
le el
au on
créateur creador
données datos
des de
individuel individual

FR RAIDBOXES collecte, traite et utilise les données personnelles du client. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement et la protection des données dans notre politique de confidentialité.

ES RAIDBOXES recoge, procesa y utiliza los datos personales del cliente. Encontrará más información sobre el tratamiento y la protección de datos en nuestra política de privacidad.

francês espanhol
raidboxes raidboxes
politique política
collecte recoge
et y
utilise utiliza
client cliente
informations información
protection protección
confidentialité privacidad
personnelles personales
de de
données datos
trouverez encontrará
plus más
la la
le el
du del

FR Facebook traite les données conformément à la Politique d?utilisation des données de Facebook

ES Facebook procesa los datos de acuerdo con la Política de uso de datos de Facebook

francês espanhol
facebook facebook
conformément de acuerdo con
politique política
la la
de de
à con
données datos
utilisation uso

FR IQVIA traite plus de 2 Po de données provenant de 250 entrepôts de données du monde entier pour en extraire des informations pouvant transformer radicalement le secteur de la santé.

ES IQVIA cuenta con más de 2 PB de datos en 250 almacenes de datos de todo el mundo y ofrece perspectivas analíticas que pueden ser el motor de grandes cambios en el sector sanitario.

francês espanhol
entrepôts almacenes
secteur sector
entier todo el mundo
en en
données datos
monde mundo
plus más
de de
pouvant ser

FR IQVIA traite plus de 2 Po de données provenant de 250 entrepôts de données du monde entier pour en extraire des informations pouvant transformer radicalement le secteur de la santé.

ES IQVIA cuenta con más de 2 PB de datos en 250 almacenes de datos de todo el mundo y ofrece perspectivas analíticas que pueden ser el motor de grandes cambios en el sector sanitario.

francês espanhol
entrepôts almacenes
secteur sector
entier todo el mundo
en en
données datos
monde mundo
plus más
de de
pouvant ser

FR vi. Déposer une plainte auprès d'une autorité de supervision compétente si vous croyez que Clue traite vos données personnelles en violation à la réglementation de protection des données.

ES vi. Presentar una queja ante las autoridades si crees que Clue procesa tus datos personales sin cumplir con las leyes de protección de datos aplicables.

francês espanhol
déposer presentar
plainte queja
réglementation leyes
protection protección
personnelles personales
données datos
de de
à que

FR Winshuttle collecte des données sous la direction de ses clients et n’a pas de relation directe avec les individus dont elle traite les données personnelles

ES Winshuttle recopila dicha información bajo la dirección de sus clientes y no tiene relación directa con las personas cuyos datos personales trata

francês espanhol
winshuttle winshuttle
collecte recopila
clients clientes
directe directa
traite trata
et y
la la
pas no
relation relación
personnelles personales
individus personas
données datos
de de
sous bajo

FR Winshuttle collecte des données sous la direction de ses clients et n’a pas de relation directe avec les individus dont elle traite les données personnelles

ES Winshuttle recopila dicha información bajo la dirección de sus clientes y no tiene relación directa con las personas cuyos datos personales trata

francês espanhol
winshuttle winshuttle
collecte recopila
clients clientes
directe directa
traite trata
et y
la la
pas no
relation relación
personnelles personales
individus personas
données datos
de de
sous bajo

FR OneSpan collecte, utilise et traite vos données personnelles comme l'autorise légalement les lois applicables en matière de confidentialité des données.

ES OneSpan recopila, usa y procesa sus Datos personales según lo permitido legalmente según las Leyes de privacidad de datos aplicables.

francês espanhol
collecte recopila
utilise usa
légalement legalmente
lois leyes
applicables aplicables
et y
confidentialité privacidad
personnelles personales
de de
données datos

FR BitLocker Drive Encryption est une fonction de protection des données qui s?intègre au système d?exploitation et traite les menaces de vol ou d?exposition de données provenant d?ordinateurs perdus, volés ou mis hors service de manière inappropriée

ES BitLocker Drive Encryption es una función de protección de datos que se integra con la sistema operativo y aborda las amenazas de robo de datos o exposición de computadoras perdidas, robadas o dadas de baja de manera inapropiada

francês espanhol
encryption encryption
protection protección
intègre integra
menaces amenazas
vol robo
exposition exposición
ordinateurs computadoras
perdus perdidas
volés robadas
bitlocker bitlocker
fonction función
système sistema
et y
manière manera
ou o
est es
de de
données datos

FR Nous avons veillé à ce que le personnel Atlassian qui accède à des données personnelles de clients Atlassian et qui les traite ait été formé au traitement de ces données et soit tenu d'assurer leur confidentialité et leur sécurité

ES Nos hemos asegurado de que el personal de Atlassian que accede y procesa los datos personales de nuestros clientes reciba formación para gestionar esos datos y mantenga la confidencialidad y seguridad de los mismos.

francês espanhol
atlassian atlassian
clients clientes
traitement procesa
et y
personnelles personales
de de
sécurité seguridad
nous avons hemos
données datos
le el
personnel personal

FR 2. Nous nous engageons à protéger votre vie privée et vos informations personnelles. Zünd traite vos données personnelles de manière confidentielle et se conforme à la législation applicable en matière de protection des données.

ES 2. Nos comprometemos a proteger su privacidad y sus datos personales. Zünd trata sus datos personales de manera confidencial y cumple con las normativas legales aplicables en materia de protección de datos.

francês espanhol
traite trata
législation legales
applicable aplicables
matière materia
se conforme cumple
et y
protection protección
protéger proteger
personnelles personales
de de
en en
données datos
à a
manière manera

FR Données du ticket, données du demandeur/contact, données sociales, données relatives à l'intégration d'applications, données de la base de connaissances, données des forums de discussion, données de rapports

ES Datos de los tickets, datos del solicitante/contacto, datos sociales, datos de integración de aplicaciones, datos de base de conocimientos, datos de foros, datos de informes

francês espanhol
demandeur solicitante
sociales sociales
dapplications aplicaciones
données datos
forums foros
rapports informes
contact contacto
de de
base base
connaissances conocimientos

FR Dans le cadre de la fourniture de ces Services, Iterable traite les données que le client soumet aux Services ou nous demande de les traiter pour son compte, en lien avec les Services (« Données client »).

ES Al proporcionar estos Servicios, Iterable trata los datos que el cliente envía a los Servicios o nos indica que tratemos en su nombre y en relación con los Servicios («Datos del Cliente»).

francês espanhol
fourniture proporcionar
services servicios
iterable iterable
traite trata
ou o
client cliente
en en
données datos
son su
de del
les los
avec con

FR Infomaniak traite vos données personnelles avec soin et s'assure que votre vie privée est protégée. Voici nos trois engagements en ce qui concerne la confidentialité de vos données personnelles :

ES Infomaniak trata sus datos personales con cuidado y se asegura de que su vida privada esté protegida. Estos son nuestros tres compromisos en lo que respecta a la confidencialidad de sus datos personales:

francês espanhol
traite trata
données datos
engagements compromisos
infomaniak infomaniak
soin cuidado
et y
vie vida
en en
la la
personnelles personales
de de
est esté
confidentialité confidencialidad
nos nuestros
privé privada

FR Acquia traite vos données personnelles en tant que client et les données personnelles d'autres clients (ci-après « client ») afin de fournir les services convenus contractuellement.

ES Acquia procesa sus datos personales como cliente y los datos personales de otros clientes (a continuación, simplemente "cliente") con el fin de proporcionar los Servicios acordados contractualmente.

francês espanhol
acquia acquia
dautres otros
contractuellement contractualmente
et y
fournir proporcionar
services servicios
client cliente
clients clientes
personnelles personales
de de
ci simplemente
données datos

FR Utilisé par les entreprises pour les opérations de données transactionnelles et l’analyse en temps réel, SAP HANA stocke et traite les données sensibles d’entreprise

ES Utilizado por empresas tanto para operaciones de datos transaccionales como para análisis en tiempo real, SAP HANA almacena y procesa datos empresariales confidenciales

francês espanhol
utilisé utilizado
transactionnelles transaccionales
sap sap
stocke almacena
hana hana
entreprises empresas
opérations operaciones
et y
en en
réel real
de de
données datos
temps tiempo

Mostrando 50 de 50 traduções