Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "surveillons de près" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "surveillons de près" de francês para espanhol

Traduções de surveillons de près

"surveillons de près" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

près a a la a los al alrededor alrededor de aproximadamente así cada casi cerca cerca de como con cuando de de la de las de los del dentro desde donde dos durante día el en en el en la en los es este esto hasta junto la las los más más cerca no para pero por que si sin sitio sobre también tiempo todo todos tres tu una ver y

Tradução de francês para espanhol de surveillons de près

francês
espanhol

FR Nous surveillons les problèmes de santé existants et surveillons les risques pour la santé qui augmentent avec l'âge.

ES Hacemos un seguimiento de los problemas de salud existentes y vigilamos los riesgos para la salud que aumentan con la edad.

francês espanhol
augmentent aumentan
et y
risques riesgos
la la
existants existentes
problèmes problemas
de de
âge edad
santé salud

FR Nous sommes conformes à SOC2 et surveillons nos systèmes de près, 24/7/365.

ES Cumplimos con la norma SOC2 y supervisamos nuestros sistemas de cerca, las 24 horas del día y los 365 días del año.

francês espanhol
systèmes sistemas
et y
de de
à a
près cerca
nos nuestros

FR Nous surveillons de près les comptes qui comportent une combinaison de processus de révision automatisés et humains. Si quelque chose indique qu'il y a un problème, nous évaluons la gravité du problème et prenons les mesures appropriées.

ES Supervisamos de cerca las cuentas utilizando una combinación de procesos automatizados y humanos. Si algo indica que existe un problema, evaluamos la gravedad del problema y tomamos las medidas adecuadas.

francês espanhol
près cerca
combinaison combinación
processus procesos
humains humanos
indique indica
gravité gravedad
automatisés automatizados
et y
la la
comptes cuentas
mesures medidas
y existe
problème problema

FR Nous surveillons de très près l’évolution de la pandémie et respectons les directives formulées par l’Organisation mondiale de la santé et les autres autorités gouvernementales et sanitaires locales

ES Estamos realizando un seguimiento constante de la evolución de la situación de la pandemia y siguiendo las instrucciones de la Organización Mundial de la Salud y de las autoridades sanitarias locales y gubernamentales pertinentes

francês espanhol
directives instrucciones
gouvernementales gubernamentales
locales locales
évolution evolución
pandémie pandemia
et y
mondiale mundial
sanitaires sanitarias
la la
de de
santé salud
autorités autoridades
l estamos

FR Nous sommes conformes à SOC2 et surveillons nos systèmes de près, 24/7/365.

ES Cumplimos con la norma SOC2 y supervisamos nuestros sistemas de cerca, las 24 horas del día y los 365 días del año.

francês espanhol
systèmes sistemas
et y
de de
à a
près cerca
nos nuestros

FR C'est pourquoi nous avons rassemblé une liste des jeux Switch à venir que nous surveillons de près. Vous pouvez les trouver dans l'ordre chronologique - le plus tôt en premier - et avec des bandes-annonces pour chacun d'entre eux.

ES Por eso hemos reunido una lista de los próximos juegos de Switch a los que hemos echado el ojo. Puedes encontrarlos en orden cronológico -el más próximo primero- y con los tráilers de cada uno.

francês espanhol
rassemblé reunido
chronologique cronológico
switch switch
et y
jeux juegos
le el
liste lista
de de
nous avons hemos
plus más
pourquoi por
à a

FR Nous offrons un service de surveillance en temps réel pour tous VPS Plans d'hébergement par lesquels nous surveillons de manière proactive votre serveur et ouvrons automatiquement un ticket de support pour vous en cas de problème technique.

ES Ofrecemos un servicio de monitoreo en tiempo real para todos VPS Planes de hospedaje mediante los cuales monitoreamos proactivamente su servidor y abrimos automáticamente un ticket de soporte para usted en caso de un problema técnico.

francês espanhol
réel real
vps vps
plans planes
automatiquement automáticamente
ticket ticket
technique técnico
nous surveillons monitoreamos
surveillance monitoreo
serveur servidor
et y
de de
en en
service servicio
offrons ofrecemos
temps tiempo
cas caso
tous todos
support soporte
problème problema

FR Nous surveillons votre service 24/7 et, en cas de problème, ouvrez automatiquement un ticket de support pour vous afin que notre équipe d'experts puisse le résoudre le plus rapidement possible.

ES Monitoreamos su servicio 24/7 y, en caso de que ocurra un problema, abra automáticamente un ticket de soporte para que nuestro equipo de expertos pueda resolverlo lo antes posible.

francês espanhol
automatiquement automáticamente
ticket ticket
équipe equipo
nous surveillons monitoreamos
service servicio
et y
en en
possible posible
puisse pueda
de de
ouvrez abra
support soporte
problème problema
cas caso
notre nuestro

FR Nous offrons un service de surveillance en temps réel pour tous VPS Plans d'hébergement dans lesquels nous surveillons votre serveur de manière proactive et ouvrez automatiquement un ticket de support pour vous en cas de problème.

ES Ofrecemos un servicio de monitoreo en tiempo real para todos VPS Planes de alojamiento mediante los cuales monitoreamos de manera proactiva su servidor y abra automáticamente un boleto de soporte para usted en caso de un problema.

francês espanhol
réel real
vps vps
plans planes
automatiquement automáticamente
nous surveillons monitoreamos
surveillance monitoreo
serveur servidor
et y
de de
en en
service servicio
proactive proactiva
ouvrez abra
offrons ofrecemos
temps tiempo
ticket boleto
cas caso
tous todos
support soporte
problème problema
manière manera

FR Hostwinds fournit les meilleurs services et les plus fiables, car nous surveillons en permanence chaque aspect de notre réseau et de notre infrastructure, résolvant les problèmes immédiatement et rapidement.

ES Hostwinds brinda los mejores y más confiables servicios porque monitoreamos continuamente cada aspecto de nuestra red e infraestructura, resolviendo problemas de manera inmediata y oportuna.

francês espanhol
hostwinds hostwinds
fiables confiables
problèmes problemas
nous surveillons monitoreamos
en permanence continuamente
services servicios
et y
réseau red
infrastructure infraestructura
fournit brinda
aspect aspecto
de de
plus más
meilleurs mejores
chaque cada
immédiatement inmediata

FR Nous surveillons les Services afin de détecter les augmentations notables du nombre d’e-mails envoyés

ES Supervisamos los Servicios para detectar grandes aumentos en el envío de correos electrónicos

francês espanhol
détecter detectar
augmentations aumentos
mails correos
envoyés envío
services servicios
de de

FR Pour protéger votre réputation d'expéditeur et la nôtre, nous surveillons attentivement les rapports pour spam afin de pouvoir immédiatement identifier les problèmes dès qu'ils surviennent

ES Para proteger tu reputación de envío y la nuestra, supervisamos cuidadosamente las denuncias de abuso para poder identificar de inmediato los problemas que puedan surgir

francês espanhol
protéger proteger
réputation reputación
attentivement cuidadosamente
identifier identificar
problèmes problemas
et y
la la
pouvoir poder
de de
immédiatement inmediato
votre tu

FR C’est la raison pour laquelle nous avons développé Omnivore. Nous surveillons constamment les plaintes reçues et nous disposons d’une équipe de spécialistes humains qui examinent les comptes Mailchimp.

ES Por eso hemos desarrollado Omnivore; estamos monitoreando constantemente las denuncias entrantes y tenemos un equipo de personas que revisan las cuentas de Mailchimp.

francês espanhol
développé desarrollado
constamment constantemente
plaintes denuncias
mailchimp mailchimp
et y
équipe equipo
humains personas
de de
comptes cuentas
nous avons hemos

FR Nous surveillons les pentes et les mouvements du sol le long des voies ferrées du monde entier afin de prévenir les incidents.

ES Supervisamos los movimientos de ladera y del terreno a lo largo de las vías de todo el mundo para evitar incidentes.

francês espanhol
mouvements movimientos
voies vías
prévenir evitar
incidents incidentes
et y
entier todo el mundo
le el
long largo
monde mundo
sol terreno
de de
du del

FR Nous surveillons l'état de tous les sites que nous hébergeons toutes les deux minutes

ES Monitorizamos el estado de todos los sitios que albergamos cada 2 minutos

francês espanhol
sites sitios
minutes minutos
état estado
de de
tous todos

FR Nous surveillons la disponibilité de vos sites toutes les minutes, stoppons de manière proactive les codes malveillants qui saisissent notre réseau et offrons une protection DDoS gratuite pour tous les sites hébergés sur notre infrastructure.

ES Supervisamos sus sitios cada minuto para comprobar el tiempo de actividad, detenemos proactivamente la entrada de código malicioso en nuestra red y ofrecemos protección DDoS gratuita para todos los sitios alojados en nuestra infraestructura.

francês espanhol
disponibilité tiempo de actividad
codes código
malveillants malicioso
offrons ofrecemos
ddos ddos
gratuite gratuita
sites sitios
minutes minuto
réseau red
et y
infrastructure infraestructura
protection protección
de de
la la
tous todos
sur en

FR Étant donné que nous surveillons vos sites 24/7, nous vous contacterons si nous constatons que quelque chose ne va pas dans votre site

ES Debido a que estamos monitoreando sus sitios 24/7, nos comunicaremos con usted si detectamos algún problema en su sitio

francês espanhol
sites sitios
site sitio
si problema
dans en
votre su
que que
vos sus

FR Surveillons le trafic et les ventes en temps réel et prenons en charge une durée de vie des cookies de 120 jours une fois que toutes vos données sont enregistrées

ES Supervisamos el tráfico y las ventas en tiempo real y ofrecemos un periodo de cookies de 120 días, en el que se guardan todos sus datos

francês espanhol
cookies cookies
et y
en en
réel real
données datos
le el
ventes ventas
temps tiempo
de de
jours días
trafic tráfico

FR En plus de notre processus de transfert de propriété de domaine sécurisé, nous surveillons toutes les transactions

ES Además de nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios segura, monitorizamos estrictamente todas las transacciones

francês espanhol
sécurisé segura
transfert transferencia
transactions transacciones
de de
processus proceso
domaine titularidad
en plus además
notre nuestro

FR Nous ne surveillons pas, ne vérifions pas et ne modifions pas le contenu des sites externes énumérés ci-dessus

ES No supervisamos, revisamos ni editamos el contenido de los sitios externos de la lista anterior

francês espanhol
externes externos
sites sitios
contenu contenido
des de
ne no
le el
et los

FR En plus de notre processus de transfert de propriété de domaine sécurisé, nous surveillons toutes les transactions

ES Además de nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios segura, monitorizamos estrictamente todas las transacciones

francês espanhol
sécurisé segura
transfert transferencia
transactions transacciones
de de
processus proceso
domaine titularidad
en plus además
notre nuestro

FR En plus de notre processus de transfert de propriété de domaine sécurisé, nous surveillons toutes les transactions

ES Además de nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios segura, monitorizamos estrictamente todas las transacciones

francês espanhol
sécurisé segura
transfert transferencia
transactions transacciones
de de
processus proceso
domaine titularidad
en plus además
notre nuestro

FR En plus de notre processus de transfert de propriété de domaine sécurisé, nous surveillons toutes les transactions

ES Además de nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios segura, monitorizamos estrictamente todas las transacciones

francês espanhol
sécurisé segura
transfert transferencia
transactions transacciones
de de
processus proceso
domaine titularidad
en plus además
notre nuestro

FR Stuart sest entretenu avec le directeur marketing principal dArlo au sujet de la sécurité connectée, de la façon dont elle change la façon dont nous surveillons nos maisons et de ce qui nous attend pour lavenir.

ES Stuart habló con el director senior de marketing de Arlo sobre la seguridad conectada, cómo está cambiando la forma en que monitoreamos nuestros hogares y lo que nos espera para el futuro.

francês espanhol
marketing marketing
sécurité seguridad
façon forma
change cambiando
maisons hogares
attend espera
stuart stuart
nous surveillons monitoreamos
directeur director
et y
de de
la la
connectée conectada
le el
nos nuestros
ce está

FR Cependant, nous ne surveillons pas activement et ne garantissons pas le code publié dans cet espace

ES Sin embargo, no controla de forma activa ni ofrece garantías sobre ningún código publicado en este espacio

francês espanhol
activement activa
code código
publié publicado
espace espacio
cependant sin embargo
ne no
et sobre

FR En plus de notre processus de transfert de propriété de domaine sécurisé, nous surveillons toutes les transactions

ES Además de nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios segura, monitorizamos estrictamente todas las transacciones

francês espanhol
sécurisé segura
transfert transferencia
transactions transacciones
de de
processus proceso
domaine titularidad
en plus además
notre nuestro

FR En plus de notre processus de transfert de propriété de domaine sécurisé, nous surveillons toutes les transactions

ES Además de nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios segura, monitorizamos estrictamente todas las transacciones

francês espanhol
sécurisé segura
transfert transferencia
transactions transacciones
de de
processus proceso
domaine titularidad
en plus además
notre nuestro

FR En plus de notre processus de transfert de propriété de domaine sécurisé, nous surveillons toutes les transactions

ES Además de nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios segura, monitorizamos estrictamente todas las transacciones

francês espanhol
sécurisé segura
transfert transferencia
transactions transacciones
de de
processus proceso
domaine titularidad
en plus además
notre nuestro

FR En plus de notre processus de transfert de propriété de domaine sécurisé, nous surveillons toutes les transactions

ES Además de nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios segura, monitorizamos estrictamente todas las transacciones

francês espanhol
sécurisé segura
transfert transferencia
transactions transacciones
de de
processus proceso
domaine titularidad
en plus además
notre nuestro

FR En plus de notre processus de transfert de propriété de domaine sécurisé, nous surveillons toutes les transactions

ES Además de nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios segura, monitorizamos estrictamente todas las transacciones

francês espanhol
sécurisé segura
transfert transferencia
transactions transacciones
de de
processus proceso
domaine titularidad
en plus además
notre nuestro

FR Une fois qu'un hôtel est disponible sur HotelTonight, nous surveillons les commentaires et les évaluations des voyageurs

ES Hacemos un seguimiento de las evaluaciones y los comentarios que los huéspedes dejan sobre los hoteles disponibles en nuestra plataforma

francês espanhol
hôtel hoteles
commentaires comentarios
et y
évaluations evaluaciones
sur en

FR En plus de notre processus de transfert de propriété de domaine sécurisé, nous surveillons toutes les transactions

ES Además de nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios segura, monitorizamos estrictamente todas las transacciones

francês espanhol
sécurisé segura
transfert transferencia
transactions transacciones
de de
processus proceso
domaine titularidad
en plus además
notre nuestro

FR En plus de notre processus de transfert de propriété de domaine sécurisé, nous surveillons toutes les transactions

ES Además de nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios segura, monitorizamos estrictamente todas las transacciones

francês espanhol
sécurisé segura
transfert transferencia
transactions transacciones
de de
processus proceso
domaine titularidad
en plus además
notre nuestro

FR En plus de notre processus de transfert de propriété de domaine sécurisé, nous surveillons toutes les transactions

ES Además de nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios segura, monitorizamos estrictamente todas las transacciones

francês espanhol
sécurisé segura
transfert transferencia
transactions transacciones
de de
processus proceso
domaine titularidad
en plus además
notre nuestro

FR En plus de notre processus de transfert de propriété de domaine sécurisé, nous surveillons toutes les transactions

ES Además de nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios segura, monitorizamos estrictamente todas las transacciones

francês espanhol
sécurisé segura
transfert transferencia
transactions transacciones
de de
processus proceso
domaine titularidad
en plus además
notre nuestro

FR En plus de notre processus de transfert de propriété de domaine sécurisé, nous surveillons toutes les transactions

ES Además de nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios segura, monitorizamos estrictamente todas las transacciones

francês espanhol
sécurisé segura
transfert transferencia
transactions transacciones
de de
processus proceso
domaine titularidad
en plus además
notre nuestro

FR En plus de notre processus de transfert de propriété de domaine sécurisé, nous surveillons toutes les transactions

ES Además de nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios segura, monitorizamos estrictamente todas las transacciones

francês espanhol
sécurisé segura
transfert transferencia
transactions transacciones
de de
processus proceso
domaine titularidad
en plus además
notre nuestro

FR En plus de notre processus de transfert de propriété de domaine sécurisé, nous surveillons toutes les transactions

ES Además de nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios segura, monitorizamos estrictamente todas las transacciones

francês espanhol
sécurisé segura
transfert transferencia
transactions transacciones
de de
processus proceso
domaine titularidad
en plus además
notre nuestro

FR En plus de notre processus de transfert de propriété de domaine sécurisé, nous surveillons toutes les transactions

ES Además de nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios segura, monitorizamos estrictamente todas las transacciones

francês espanhol
sécurisé segura
transfert transferencia
transactions transacciones
de de
processus proceso
domaine titularidad
en plus además
notre nuestro

FR En plus de notre processus de transfert de propriété de domaine sécurisé, nous surveillons toutes les transactions

ES Además de nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios segura, monitorizamos estrictamente todas las transacciones

francês espanhol
sécurisé segura
transfert transferencia
transactions transacciones
de de
processus proceso
domaine titularidad
en plus además
notre nuestro

FR Nous ne surveillons ni n'examinons le contenu des sites web d'autres parties qui sont liés à ce site web

ES No supervisamos ni revisamos el contenido de ningún sitio web de terceros enlazado desde este sitio web

francês espanhol
ni ni
lié enlazado
le el
ce este
ne no
contenu contenido
des ningún
web web
site sitio

FR En plus de notre processus de transfert de propriété de domaine sécurisé, nous surveillons toutes les transactions

ES Además de nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios segura, monitorizamos estrictamente todas las transacciones

francês espanhol
sécurisé segura
transfert transferencia
transactions transacciones
de de
processus proceso
domaine titularidad
en plus además
notre nuestro

FR En plus de notre processus de transfert de propriété de domaine sécurisé, nous surveillons toutes les transactions

ES Además de nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios segura, monitorizamos estrictamente todas las transacciones

francês espanhol
sécurisé segura
transfert transferencia
transactions transacciones
de de
processus proceso
domaine titularidad
en plus además
notre nuestro

FR En plus de notre processus de transfert de propriété de domaine sécurisé, nous surveillons toutes les transactions

ES Además de nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios segura, monitorizamos estrictamente todas las transacciones

francês espanhol
sécurisé segura
transfert transferencia
transactions transacciones
de de
processus proceso
domaine titularidad
en plus además
notre nuestro

FR En plus de notre processus de transfert de propriété de domaine sécurisé, nous surveillons toutes les transactions

ES Además de nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios segura, monitorizamos estrictamente todas las transacciones

francês espanhol
sécurisé segura
transfert transferencia
transactions transacciones
de de
processus proceso
domaine titularidad
en plus además
notre nuestro

FR En plus de notre processus de transfert de propriété de domaine sécurisé, nous surveillons toutes les transactions

ES Además de nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios segura, monitorizamos estrictamente todas las transacciones

francês espanhol
sécurisé segura
transfert transferencia
transactions transacciones
de de
processus proceso
domaine titularidad
en plus además
notre nuestro

FR Nous surveillons la disponibilité de nos solutions nuit et jour, car nous savons qu'elles sont au cœur de votre entreprise et qu'elles doivent être fiables.

ES Supervisamos la disponibilidad de nuestras soluciones día y noche, porque sabemos que son centrales para su actividad y que debe poder confiar en ellas.

francês espanhol
nous savons sabemos
cœur centrales
entreprise actividad
la la
solutions soluciones
et y
disponibilité disponibilidad
au a
de de
nuit noche
jour día
doivent debe

FR En plus de notre processus de transfert de propriété de domaine sécurisé, nous surveillons toutes les transactions

ES Además de nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios segura, monitorizamos estrictamente todas las transacciones

francês espanhol
sécurisé segura
transfert transferencia
transactions transacciones
de de
processus proceso
domaine titularidad
en plus además
notre nuestro

FR En plus de notre processus de transfert de propriété de domaine sécurisé, nous surveillons toutes les transactions

ES Además de nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios segura, monitorizamos estrictamente todas las transacciones

francês espanhol
sécurisé segura
transfert transferencia
transactions transacciones
de de
processus proceso
domaine titularidad
en plus además
notre nuestro

FR En plus de notre processus de transfert de propriété de domaine sécurisé, nous surveillons toutes les transactions

ES Además de nuestro proceso de transferencia de titularidad de dominios segura, monitorizamos estrictamente todas las transacciones

francês espanhol
sécurisé segura
transfert transferencia
transactions transacciones
de de
processus proceso
domaine titularidad
en plus además
notre nuestro

Mostrando 50 de 50 traduções