Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sesn des responsabilités" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sesn des responsabilités" de francês para espanhol

Traduções de sesn des responsabilités

"sesn des responsabilités" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

des a a la a las a los a través de acceso además además de al algunos aplicaciones archivo archivos artículos así así como ayuda años bajo cada cambios como con contenido cosas crear cualquier datos de de la de las de los del desde detalles diseño donde durante e el elementos en en el en la en los entre equipo es especiales esta este esto estos está forma funciones ha hacer han hasta hay herramientas incluso incluye la la mayoría las le lo lo que los mayoría mediante mejores mensajes mucho mucho más muchos más más de necesidades no nuestra nuestro nuestros o obtener ofertas otras otros para para el permite personas por por ejemplo privadas productos puede pueden página páginas que recursos se sea ser servicio servicios si sin sitio sitios sitios web sobre software solo son su sus tales también te texto tiempo tipos todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus u un una uno usa usar uso usuario usuarios valor ver web y y el
responsabilités datos del dirección empresa equipos funciones función hacer información las funciones obligaciones organización procesos proyecto proyectos responsabilidad responsabilidades rol roles servicios tareas trabajo una

Tradução de francês para espanhol de sesn des responsabilités

francês
espanhol

FR Si vous travaillez dans une équipe transverse, encouragez chaque rôle à ajouter certaines de ses responsabilités avant la réunion dans le but de définir une base pour les types de responsabilités assumées

ES Si trabajas en un equipo multifuncional, anima a los miembros encargados de cada función a añadir algunas de sus responsabilidades antes de la reunión para sentar las bases de los tipos de responsabilidades que asumen

francês espanhol
travaillez trabajas
ajouter añadir
équipe equipo
responsabilités responsabilidades
réunion reunión
rôle función
types tipos
de de
la la
certaines algunas
à a

FR Les titulaires de responsabilités pour qu'ils puissent exercer leurs responsabilités (construction de la citoyenneté)

ES De los titulares de responsabilidades para que puedan ejercer sus responsabilidades (construcción de ciudadanía)

francês espanhol
titulaires titulares
puissent puedan
exercer ejercer
construction construcción
citoyenneté ciudadanía
responsabilités responsabilidades
de de

FR Si vous travaillez dans une équipe transverse, encouragez chaque rôle à ajouter certaines de ses responsabilités avant la réunion dans le but de définir une base pour les types de responsabilités assumées

ES Si trabajas en un equipo multifuncional, anima a los miembros encargados de cada función a añadir algunas de sus responsabilidades antes de la reunión para sentar las bases de los tipos de responsabilidades que asumen

francês espanhol
travaillez trabajas
ajouter añadir
équipe equipo
responsabilités responsabilidades
réunion reunión
rôle función
types tipos
de de
la la
certaines algunas
à a

FR Basés sur des cas d'utilisation réels, des exemples de projets et les meilleures pratiques de mise en œuvre, ces cours se concentrent sur des rôles et des responsabilités spécifiques pour des organisations ou des industries de toutes tailles

ES Basados en casos de uso del mundo real, ejemplos de proyectos y mejores prácticas de implementación, estos cursos se enfocan en roles y responsabilidades específicas para organizaciones o industrias de cualquier tamaño

francês espanhol
réels real
cours cursos
concentrent enfocan
spécifiques específicas
organisations organizaciones
industries industrias
basés basados
dutilisation uso
exemples ejemplos
projets proyectos
et y
meilleures mejores
pratiques prácticas
ou o
en en
rôles roles
responsabilités responsabilidades
de de
tailles tamaño
mise implementación

FR Basés sur des cas d'utilisation réels, des exemples de projets et les meilleures pratiques de mise en œuvre, ces cours se concentrent sur des rôles et des responsabilités spécifiques pour des organisations ou des industries de toutes tailles

ES Basados en casos de uso del mundo real, ejemplos de proyectos y mejores prácticas de implementación, estos cursos se enfocan en roles y responsabilidades específicas para organizaciones o industrias de cualquier tamaño

francês espanhol
réels real
cours cursos
concentrent enfocan
spécifiques específicas
organisations organizaciones
industries industrias
basés basados
dutilisation uso
exemples ejemplos
projets proyectos
et y
meilleures mejores
pratiques prácticas
ou o
en en
rôles roles
responsabilités responsabilidades
de de
tailles tamaño
mise implementación

FR Gérez toutes les responsabilités des analystes métier, écrivez des scripts QlikView pour importer des données, développez des modèles data performants et intégrez-les dans des applications mettant à profit les API QlikView.

ES Gestione todas las responsabilidades de los analistas de negocio, desarrolle scripts de código de QlikView para importar datos, construya modelos de datos optimizados según el rendimiento e intégrelos con aplicaciones mediante las API de QlikView.

francês espanhol
gérez gestione
analystes analistas
métier negocio
qlikview qlikview
importer importar
api api
responsabilités responsabilidades
scripts scripts
applications aplicaciones
d e
données datos
modèles modelos

FR Participation accrue, et à un niveau plus élevé de responsabilités, des femmes rurales aux activités de leurs communautés et des institutions rurales, et à la définition des lois, des politiques et des programmes;

ES las mujeres rurales obtienen mayor liderazgo y participación en sus comunidades y en las instituciones relacionadas con el mundo rural, así como en la elaboración de leyes, políticas y programas, y

francês espanhol
participation participación
femmes mujeres
institutions instituciones
programmes programas
et y
lois leyes
politiques políticas
accrue mayor
communautés comunidades
de de
rurales rurales
la la
à en

FR Les services d'urgence sont l'ensemble des agences spécialisées qui ont des responsabilités et des objectifs spécifiques en matière de service et de protection des personnes et des biens dans les situations d'urgence

ES Los servicios de emergencia son una serie de agencias especializadas que tienen responsabilidades y objetivos específicos de servir y proteger a las personas y a la propiedad en situaciones de emergencia

francês espanhol
spécialisées especializadas
objectifs objetivos
protection proteger
situations situaciones
responsabilités responsabilidades
et y
agences agencias
en en
de de
service servir
spécifiques específicos
personnes personas
services servicios

FR Gestion des tâches internes, gestion des comptes de médias sociaux des clients, organisation à distance ou enregistrement des heures de travail des employés : Les agences ont de multiples tâches et responsabilités. Il...

ES Gestionar las tareas internas, ocuparse de las cuentas de redes sociales de los clientes, organizar a distancia o registrar los tiempos de los empleados: Las agencias tienen múltiples tareas y responsabilidades. Es...

francês espanhol
internes internas
distance distancia
enregistrement registrar
heures tiempos
ou o
agences agencias
et y
employés empleados
responsabilités responsabilidades
tâches tareas
comptes cuentas
de de
clients clientes
à a
gestion gestionar
organisation organizar
multiples múltiples

FR Gérez toutes les responsabilités des analystes métier, écrivez des scripts QlikView pour importer des données, développez des modèles data performants et intégrez-les dans des applications mettant à profit les API QlikView.

ES Gestione todas las responsabilidades de los analistas de negocio, desarrolle scripts de código de QlikView para importar datos, construya modelos de datos optimizados según el rendimiento e intégrelos con aplicaciones mediante las API de QlikView.

francês espanhol
gérez gestione
analystes analistas
métier negocio
qlikview qlikview
importer importar
api api
responsabilités responsabilidades
scripts scripts
applications aplicaciones
d e
données datos
modèles modelos

FR Participation accrue, et à un niveau plus élevé de responsabilités, des femmes rurales aux activités de leurs communautés et des institutions rurales, et à la définition des lois, des politiques et des programmes;

ES las mujeres rurales obtienen mayor liderazgo y participación en sus comunidades y en las instituciones relacionadas con el mundo rural, así como en la elaboración de leyes, políticas y programas, y

francês espanhol
participation participación
femmes mujeres
institutions instituciones
programmes programas
et y
lois leyes
politiques políticas
accrue mayor
communautés comunidades
de de
rurales rurales
la la
à en

FR Le rôle et les responsabilités des participants aux MANRS sont également clairement définis, ce qui inclut l?approbation des modifications apportées aux programmes et actions des MANRS, ainsi qu?à la charte des MANRS elle-même.

ES El papel y las responsabilidades de los participantes de MANRS también están claramente definidos, lo que incluye la aprobación de cambios en los programas y acciones de MANRS, así como cambios en la propia Acta Constitutiva de MANRS.

francês espanhol
participants participantes
clairement claramente
définis definidos
approbation aprobación
programmes programas
et y
responsabilités responsabilidades
inclut incluye
modifications cambios
rôle papel
également también
ce está
actions acciones
la la
le el
ainsi así
l están

FR Attribuez à des utilisateurs spécifiques des responsabilités portant sur des stratégies spécifiques au niveau des objets ou du conteneur, en permettant aux administrateurs d’identifier la personne responsable de la gestion de ces stratégies.

ES Asigne responsabilidad de políticas específicas, ya sea a nivel de objeto o de contenedor, a usuarios específicos, lo que permite a los administradores identificar quién es responsable de administrar políticas específicas.

francês espanhol
utilisateurs usuarios
niveau nivel
objets objeto
conteneur contenedor
permettant permite
administrateurs administradores
ou o
responsabilité responsabilidad
de de
à a
stratégies políticas
en es
responsable responsable
la gestion administrar

FR Nous sommes désormais plus conscients des responsabilités et des attentes de toutes les parties concernées par la sécurité des données, en savoir plus sur la sécurité des données, notamment au sein de l?entreprise

ES Ahora comprendemos más profundamente las responsabilidades y expectativas de todas las partes involucradas en el área de la seguridad de datos, especialmente dentro de la compañía

francês espanhol
attentes expectativas
parties partes
concernées involucradas
l s
entreprise compañía
responsabilités responsabilidades
et y
sécurité seguridad
de de
en en
au a
données datos
la la
plus más

FR La répartition des rôles implique également que chacun d'entre eux doit jouer un rôle, avec des droits, des responsabilités et des obligations clairement définis, et ne doit pas se substituer aux autres acteurs du rôle

ES La asignación de roles implica, además, que cada uno de ellos debe realizar un papel, teniendo bien delimitados los derechos, las responsabilidades y las obligaciones, y no sustituyendo en el rol a ninguno de los otros actores

francês espanhol
droits derechos
acteurs actores
et y
obligations obligaciones
rôles roles
implique implica
doit debe
responsabilités responsabilidades
rôle papel
autres otros
la la
ne no
le el
également que
un a

FR Nous sommes désormais plus conscients des responsabilités et des attentes de toutes les parties concernées par la sécurité des données, en savoir plus sur la sécurité des données, notamment au sein de l?entreprise

ES Ahora comprendemos más profundamente las responsabilidades y expectativas de todas las partes involucradas en el área de la seguridad de datos, especialmente dentro de la compañía

francês espanhol
attentes expectativas
parties partes
concernées involucradas
l s
entreprise compañía
responsabilités responsabilidades
et y
sécurité seguridad
de de
en en
au a
données datos
la la
plus más

FR Attribuez à des utilisateurs spécifiques des responsabilités portant sur des stratégies spécifiques au niveau des objets ou du conteneur, en permettant aux administrateurs d’identifier la personne responsable de la gestion de ces stratégies.

ES Asigne responsabilidad de políticas específicas, ya sea a nivel de objeto o de contenedor, a usuarios específicos, lo que permite a los administradores identificar quién es responsable de administrar políticas específicas.

francês espanhol
utilisateurs usuarios
niveau nivel
objets objeto
conteneur contenedor
permettant permite
administrateurs administradores
ou o
responsabilité responsabilidad
de de
à a
stratégies políticas
en es
responsable responsable
la gestion administrar

FR Définition des rôles et des responsabilités des membres de l'équipe

ES Cómo definir las funciones y las responsabilidades de los miembros del equipo

francês espanhol
définition definir
et y
responsabilités responsabilidades
de de
équipe equipo
membres miembros

FR Avec un modèle économique adéquat, vous garantissez la prise en compte des rôles et responsabilités dans l'entreprise ainsi que l'identification des collaborateurs qui bénéficient des différents aspects de la valeur générée par l'API

ES Garantiza que se preste atención a las funciones y las responsabilidades dentro de una empresa, cuáles son los beneficios que ofrece la API y quién los percibe

francês espanhol
garantissez garantiza
bénéficient beneficios
et y
lentreprise empresa
responsabilités responsabilidades
de de
la la

FR Nous choisissons d'assumer des responsabilités, de prendre des risques et d'aller au-delà des frontières.

ES Elegimos asumir responsabilidades, correr riesgos y traspasar fronteras.

francês espanhol
frontières fronteras
nous choisissons elegimos
prendre asumir
responsabilités responsabilidades
et y
risques riesgos

FR Certains utilisateurs ont des rôles et des responsabilités sur NextPit. Ceux-ci sont clairement identifiés par des symboles faciles à reconnaître. Voici les rôles :

ES Algunos usuarios tienen un rol especial, elegidos por NextPit. Estos usuarios tienen símbolos junto a su nombre para que sean fáciles de reconocer. Los roles son:

francês espanhol
utilisateurs usuarios
symboles símbolos
faciles fáciles
reconnaître reconocer
rôles roles
certains algunos
à a

FR Ses responsabilités incluent la direction du Groupe des finances et des TIC, du Centre de services partagés ainsi que du Groupe des personnes et du changement.

ES Sus responsabilidades abarcan la dirección de Finanzas y TIC, el Centro de Servicios Compartidos y el Grupo de Personas y Cambio.

francês espanhol
incluent abarcan
finances finanzas
tic tic
personnes personas
changement cambio
responsabilités responsabilidades
et y
groupe grupo
partagés compartidos
de de
la la
centre centro
services servicios

FR Il y a des chevauchements de mandats et des rôles et responsabilités peu clairs au sein des ministères, en particulier en matière d'assainissement.

ES Hay superposiciones de mandatos y funciones y responsabilidades poco claras dentro de los ministerios, especialmente en materia de saneamiento.

francês espanhol
mandats mandatos
clairs claras
ministères ministerios
matière materia
et y
en en
de de
responsabilités responsabilidades
peu poco
a hay
les los

FR Les autorisations des collaborateurs sont entièrement personnalisables au moyen de contrôles d'accès précis en fonction du rôle et des responsabilités des membres d'une équipe.

ES Los permisos de los empleados se pueden personalizar por completo mediante controles de acceso detallados basados en los roles y las responsabilidades de los miembros del equipo.

francês espanhol
autorisations permisos
et y
contrôles controles
en en
responsabilités responsabilidades
équipe equipo
de de
précis detallados
membres miembros
du del
fonction roles

FR Elles ont des emplois ordinaires, des emplois à responsabilités, des emplois non déclarés, pas d’emploi du tout

ES Tienen trabajos corrientes, trabajos importantes, trabajos pagados en efectivo, no tienen trabajo

francês espanhol
à en
emplois trabajo
ont tienen

FR la description des tâches et responsabilités spécifiques des autorités chargées de l’éducation qui ont légalement la responsabilité de protéger le droit à l’éducation, et des autres parties prenantes de l’éducation

ES describir tareas y responsabilidades específicas de las autoridades educativas, que son legalmente responsables de proteger el derecho a la educación y de otros interesados del sector

francês espanhol
protéger proteger
et y
éducation educación
responsabilités responsabilidades
légalement legalmente
droit derecho
tâches tareas
responsabilité responsables
spécifiques específicas
autorités autoridades
autres otros
la la
le el
l son
de de
à a

FR La gestion des urgences est l'organisation et la gestion des ressources et des responsabilités pour traiter tous les aspects d'une situation d'urgence, en particulier les étapes de préparation, d'intervention et de récupération initiale

ES La gestión de emergencias es la organización y gestión de los recursos y las responsabilidades para abordar todos los aspectos de las emergencias, en particular la preparación, la respuesta y los pasos iniciales hacia la recuperación

francês espanhol
urgences emergencias
ressources recursos
traiter abordar
aspects aspectos
préparation preparación
récupération recuperación
la la
et y
responsabilités responsabilidades
en en
étapes pasos
de de
gestion gestión
est es
tous todos

FR Les responsabilités comprennent les comptes fournisseurs, le traitement des factures, la commande de fournitures, le traitement des remises de fonds et le soutien administratif au bureau des finances

ES Las responsabilidades incluyen las cuentas por pagar, el procesamiento de facturas, el pedido de suministros, el procesamiento de las remesas de efectivo y el apoyo administrativo a la oficina de finanzas

francês espanhol
traitement procesamiento
commande pedido
fournitures suministros
administratif administrativo
bureau oficina
finances finanzas
fonds efectivo
responsabilités responsabilidades
factures facturas
et y
soutien apoyo
comptes cuentas
de de
la la
le el

FR Wayne du Plessis est le directeur des programmes et des opérations de SAFCEI. Ses responsabilités incluent le suivi de l’exécution des programmes et la supervision de la mise en œuvre opérationnelle quotidienne de SAFCEI.

ES Wayne du Plessis es el gerente de programas y operaciones de SAFCEI. Sus responsabilidades incluyen monitorear la ejecución programática y supervisar la implementación operativa diaria de SAFCEI.

francês espanhol
directeur gerente
programmes programas
opérations operaciones
incluent incluyen
opérationnelle operativa
quotidienne diaria
et y
responsabilités responsabilidades
du du
de de
suivi supervisar
œuvre ejecución
mise implementación
la la
le el
est es
le suivi monitorear

FR Un Lions club est aussi le lieu idéal pour développer et mettre en action vos compétences en leadership. Chaque club offre des opportunités de prendre des responsabilités ainsi que des formations de qualité proposée par notre association mondiale.

ES El club de Leones es el lugar ideal para desarrollar habilidades de liderato y ponerlas en acción. Cada club ofrece oportunidades para dirigir, además de capacitación de primera clase de nuestra asociación global.

francês espanhol
lions leones
club club
idéal ideal
action acción
leadership liderato
formations capacitación
association asociación
mondiale global
lieu lugar
et y
compétences habilidades
offre ofrece
opportunités oportunidades
le el
en en
développer desarrollar
de de
est es
chaque cada
un primera

FR Il y a des chevauchements de mandats et des rôles et responsabilités peu clairs au sein des ministères, en particulier en matière d'assainissement.

ES Hay superposiciones de mandatos y funciones y responsabilidades poco claras dentro de los ministerios, especialmente en materia de saneamiento.

francês espanhol
mandats mandatos
clairs claras
ministères ministerios
matière materia
et y
en en
de de
responsabilités responsabilidades
peu poco
a hay
les los

FR Certains utilisateurs ont des rôles et des responsabilités sur NextPit. Ceux-ci sont clairement identifiés par des symboles faciles à reconnaître. Voici les rôles :

ES Algunos usuarios tienen un rol especial, elegidos por NextPit. Estos usuarios tienen símbolos junto a su nombre para que sean fáciles de reconocer. Los roles son:

francês espanhol
utilisateurs usuarios
symboles símbolos
faciles fáciles
reconnaître reconocer
rôles roles
certains algunos
à a

FR Certains utilisateurs ont des rôles et des responsabilités sur NextPit. Ceux-ci sont clairement identifiés par des symboles faciles à reconnaître. Voici les rôles :

ES Algunos usuarios tienen un rol especial, elegidos por NextPit. Estos usuarios tienen símbolos junto a su nombre para que sean fáciles de reconocer. Los roles son:

francês espanhol
utilisateurs usuarios
symboles símbolos
faciles fáciles
reconnaître reconocer
rôles roles
certains algunos
à a

FR Certains utilisateurs ont des rôles et des responsabilités sur NextPit. Ceux-ci sont clairement identifiés par des symboles faciles à reconnaître. Voici les rôles :

ES Algunos usuarios tienen un rol especial, elegidos por NextPit. Estos usuarios tienen símbolos junto a su nombre para que sean fáciles de reconocer. Los roles son:

francês espanhol
utilisateurs usuarios
symboles símbolos
faciles fáciles
reconnaître reconocer
rôles roles
certains algunos
à a

FR Certains utilisateurs ont des rôles et des responsabilités sur NextPit. Ceux-ci sont clairement identifiés par des symboles faciles à reconnaître. Voici les rôles :

ES Algunos usuarios tienen un rol especial, elegidos por NextPit. Estos usuarios tienen símbolos junto a su nombre para que sean fáciles de reconocer. Los roles son:

francês espanhol
utilisateurs usuarios
symboles símbolos
faciles fáciles
reconnaître reconocer
rôles roles
certains algunos
à a

FR Ses responsabilités incluent la direction du Groupe des finances et des TIC, du Centre de services partagés ainsi que du Groupe des personnes et du changement.

ES Sus responsabilidades abarcan la dirección de Finanzas y TIC, el Centro de Servicios Compartidos y el Grupo de Personas y Cambio.

francês espanhol
incluent abarcan
finances finanzas
tic tic
personnes personas
changement cambio
responsabilités responsabilidades
et y
groupe grupo
partagés compartidos
de de
la la
centre centro
services servicios

FR Appliquez le principe de la séparation des rôles et des responsabilités, assurez le suivi des modifications et accélérez la génération de rapports d’audit.

ES Fortalezca los roles y la separación de obligaciones, rastree cambios y acelere los informes de auditoría.

francês espanhol
séparation separación
accélérez acelere
rapports informes
suivi rastree
rôles roles
et y
modifications cambios
de de
la la
les los

FR Les autorisations des collaborateurs sont entièrement personnalisables au moyen de contrôles d'accès précis en fonction du rôle et des responsabilités des membres d'une équipe.

ES Los permisos de los empleados se pueden personalizar por completo mediante controles de acceso detallados basados en los roles y las responsabilidades de los miembros del equipo.

francês espanhol
autorisations permisos
et y
contrôles controles
en en
responsabilités responsabilidades
équipe equipo
de de
précis detallados
membres miembros
du del
fonction roles

FR Vous pouvez facilement identifier des rôles et des responsabilités avec le modèle de diagramme Swimlane, en plus de repérer immédiatement les dépendances et les goulots d'étranglement des processus

ES Puedes identificar fácilmente roles y responsabilidades con la plantilla de diagrama de flujo de carriles, además de detectar de inmediato las dependencias y los cuellos de botella del proceso

francês espanhol
facilement fácilmente
dépendances dependencias
processus proceso
et y
diagramme diagrama
identifier identificar
rôles roles
modèle plantilla
responsabilités responsabilidades
repérer detectar
le la
de de
immédiatement inmediato
en plus además

FR Certains utilisateurs ont des rôles et des responsabilités sur NextPit. Ceux-ci sont clairement identifiés par des symboles faciles à reconnaître. Voici les rôles :

ES Algunos usuarios tienen un rol especial, elegidos por NextPit. Estos usuarios tienen símbolos junto a su nombre para que sean fáciles de reconocer. Los roles son:

francês espanhol
utilisateurs usuarios
symboles símbolos
faciles fáciles
reconnaître reconocer
rôles roles
certains algunos
à a

FR Certains utilisateurs ont des rôles et des responsabilités sur NextPit. Ceux-ci sont clairement identifiés par des symboles faciles à reconnaître. Voici les rôles :

ES Algunos usuarios tienen un rol especial, elegidos por NextPit. Estos usuarios tienen símbolos junto a su nombre para que sean fáciles de reconocer. Los roles son:

francês espanhol
utilisateurs usuarios
symboles símbolos
faciles fáciles
reconnaître reconocer
rôles roles
certains algunos
à a

FR Définition des rôles et des responsabilités des membres de l'équipe

ES Cómo definir las funciones y las responsabilidades de los miembros del equipo

francês espanhol
définition definir
et y
responsabilités responsabilidades
de de
équipe equipo
membres miembros

FR Les CDE performants combinent harmonieusement des individus bénéficiant de compétences matérielles et logicielles et collaborant avec des rôles et des responsabilités clairement définis dans une structure propice à la communication.

ES Los COE exitosos incluyen la combinación correcta de personas que tengan las competencias interpersonales y técnicas adecuadas, que trabajen juntas con roles y responsabilidades bien definidos en una estructura que respalda la colaboración efectiva.

francês espanhol
définis definidos
structure estructura
communication colaboración
et y
la la
rôles roles
responsabilités responsabilidades
compétences técnicas

FR Avec un modèle économique adéquat, vous garantissez la prise en compte des rôles et responsabilités dans l'entreprise ainsi que l'identification des collaborateurs qui bénéficient des différents aspects de la valeur générée par l'API

ES Garantiza que se preste atención a las funciones y las responsabilidades dentro de una empresa, así como a los beneficios que ofrece la API y a quién los percibe

francês espanhol
garantissez garantiza
bénéficient beneficios
et y
lentreprise empresa
responsabilités responsabilidades
de de
la la

FR Korn Ferry Architect matérialise le design des postes et l'évaluation de leur niveau de responsabilités des postes, et les processus de gestion des talents associés

ES Korn Ferry Architect agiliza el diseño de puestos, la medición del trabajo y los procesos de talento relacionados

francês espanhol
ferry ferry
talents talento
associés relacionados
design diseño
postes puestos
et y
processus procesos
de de
le el

FR Korn Ferry Architect est une solution automatisée d'évaluation des postes qui utilise une architecture des postes prête à l'emploi et personnalisable en fonction de responsabilités professionnelles préétablies et des meilleurs Success Profiles

ES Korn Ferry Architect es una solución automatizada de medición del trabajo que utiliza una estructura del trabajo lista y personalizable de responsabilidades de puestos de trabajo prenivelados y los mejores Success Profiles de su clase

francês espanhol
ferry ferry
solution solución
utilise utiliza
architecture estructura
prête lista
personnalisable personalizable
success success
postes puestos
et y
à que
responsabilités responsabilidades
de de
automatisée automatizada
est es
meilleurs mejores

FR Échangez des idées et des tâches, attribuez des responsabilités, en gardant un œil sur l'ensemble

ES Intercambia ideas, tareas y asigna responsabilidades en todo el campus, estando siempre al tanto

francês espanhol
il estando
idées ideas
et y
responsabilités responsabilidades
en en
tâches tareas
un todo

FR Cette matrice permet d'attribuer des rôles et des responsabilités aux parties prenantes et aux membres de l'équipe dans le cadre des activités du projet.

ES Mediante esta matriz, se asignan roles y responsabilidades a las partes interesadas y a los miembros del equipo dentro de las actividades del proyecto.

francês espanhol
matrice matriz
parties partes
prenantes partes interesadas
et y
rôles roles
responsabilités responsabilidades
de de
activités actividades
équipe equipo
membres miembros
projet proyecto
du del

FR En tant qu'éditeur, votre rôle est de préserver et de développer autant que possible le profil et la réputation de la revue. En savoir plus au sujet des responsabilités et du rôle des éditeurs avec lesquels vous collaborez

ES Su función como editor es mantener y desarrollar, siempre que sea posible, el perfil y la reputación de la revista. Más información sobre esto, sus responsabilidades y las demás funciones de un editor con las que puede estar trabajando

francês espanhol
préserver mantener
développer desarrollar
réputation reputación
revue revista
et y
responsabilités responsabilidades
éditeur editor
profil perfil
rôle función
de de
plus más
la la
le el
savoir más información

FR Consultez le portail correspondant si vous cherchez des réponses dans le cadre de votre collaboration avec l'un des deux groupes ou si vous souhaitez en savoir plus sur les rôles et les responsabilités de chacun.

ES Si recibe consultas de cualquiera de los dos grupos o desea explorar sus funciones y responsabilidades, visite el área correspondiente para obtener más información.

francês espanhol
cherchez explorar
groupes grupos
le el
ou o
souhaitez desea
et y
de de
responsabilités responsabilidades
plus más
correspondant correspondiente
vous consultas
savoir más información
réponses si

Mostrando 50 de 50 traduções