Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "retraite de bien être" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "retraite de bien être" de francês para espanhol

Traduções de retraite de bien être

"retraite de bien être" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

retraite jubilación retiro
bien a a la a las a los acceso además ahora al algunas antes antes de así aunque aún bastante bien buen buena bueno cada calidad como con contenido correctamente cosas crear cualquier cuando datos de de la de las de los debe del desde dispositivo dos durante día el en en el en la en los entre es eso esta estar este esto está están fácil genial gran hace hacer hacerlo hasta hay hecho hemos herramientas importante incluso la la mayoría las le los manera mayoría mejor mejores mientras muchas mucho mucho más muchos muy muy bien más más de más que no nos nuestra nuestro nuestros para para el parte permite pero plataforma por precio puede pueden que qué sea ser si si bien sin sin embargo sitio sobre software solo son su sus sí también tan tanto tener tiempo tiene tienes toda todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar ver vez y ya
être a a la a las a los acceso además ahora al algo algunas algunos antes antes de aplicación así así que aunque años bien cada cambiar caso como con contenido correo cosas crear cualquier cualquiera cuando cómo datos de de la de las de los debe deben debería debes decir del dentro desde después después de diseño disponible donde dos durante día e ejemplo el en en el en la en los entre es es posible eso esta estado estar estas este esto estos está están fácil ha hacer hasta hay haya hecho incluso información la las le les listo lo lo que los me mediante mejor mientras misma mismo momento mucho muy más necesario ni no no es nombre nuestro nuestros nuevo nunca o obtener otros para para el para que parte permite pero persona personal personas poco poder podría podría ser podrían por por ejemplo por el porque posible productos pueda puedan puede puede ser pueden puedes página que qué se se puede sea sean ser servicio servicios si sido siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus tal también tan tanto te tener tenga tiempo tiene tiene que tienen toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus u un una una vez usar uso usted usuario utilizar ver vez y y el ya ya que

Tradução de francês para espanhol de retraite de bien être

francês
espanhol

FR Asian Lifestyle senior senior couple à la retraite en buvant du café dans le parc naturel heureux et se détendre. Famille âgée le reste et se détendre après la retraite en vacances.

ES Estilo de vida asiático ancianos jubilados pareja tomando café en el parque natural feliz y relajarse tiempo. Familia de ancianos el resto y relajarse después de la jubilación en vacaciones.

francês espanhol
lifestyle estilo de vida
retraite jubilación
parc parque
naturel natural
heureux feliz
et y
vacances vacaciones
se détendre relajarse
famille familia
en en
le reste resto
la la
le el
couple pareja

FR Le plan d’épargne retraite (PER) est un nouveau système d?épargne retraite conçu par la loi Pacte de mai 2019. Ayant des options harmonisées comparées aux produits...

ES Sólo en el primer trimestre de 2021 el ecommerce a nivel global creció un 58%, un 65% en España (Shopping Index de Salesforce). La evolución de...

francês espanhol
plan nivel
de de
la la
le el

FR La divulgation annuelle de la dépense de retraite et le calcul du passif et des actifs d'un régime de retraite dans les états financiers d'une entreprise

ES La divulgación anual de gastos de pensiones y cálculo de los pasivos y activos de un plan de pensiones en el estado financiero de una empresa

francês espanhol
divulgation divulgación
annuelle anual
dépense gastos
calcul cálculo
financiers financiero
et y
actifs activos
régime plan
entreprise empresa
états estado
de de
la la
le el

FR Le plan d’épargne retraite (PER) est un nouveau système d?épargne retraite conçu par la loi Pacte de mai 2019. Ayant des options harmonisées comparées aux produits...

ES A la hora de preparar unas oposiciones hay que tener en cuenta que la persona que va a estudiarlas debe tener una gran fuerza de voluntad,...

francês espanhol
de de
la la
ayant que
des unas

FR Bénéficiez d’un plan d’épargne-retraite par capitalisation avec contributions équivalentes de l’employeur, plateforme de bien-être financier et séminaires éducatifs.

ES Programa 401(k) con contribuciones de la empresa, plataforma de bienestar financiero y seminarios educativos.

francês espanhol
contributions contribuciones
financier financiero
séminaires seminarios
éducatifs educativos
et y
de de
plateforme plataforma
bien-être bienestar
plan empresa

FR Une retraite paisible propice au bien-être émotionnel, qui invite à prendre soin de soi.

ES Un refugio tranquilo para el bienestar emocional que eleva el arte del cuidado y la atención individuales

francês espanhol
paisible tranquilo
émotionnel emocional
bien-être bienestar
de del
une un
soin cuidado
qui la
soi y

FR Programme 401(k) (plan d’épargne retraite) avec contributions à hauteur de 50 % de l’employeur, plateforme de bien-être financier et séminaires pédagogiques.

ES Programa 401(k) con contribuciones de la empresa, plataforma de bienestar financiero y seminarios educativos.

francês espanhol
contributions contribuciones
financier financiero
séminaires seminarios
pédagogiques educativos
programme programa
et y
de de
plateforme plataforma
bien-être bienestar
plan empresa
à con

FR Nous vous offrons de nombreux avantages avec des congés, des programmes de santé et bien-être, un plan d’épargne retraite 401(k), le remboursement des soins pour les personnes dépendantes et plus encore

ES Lo tenemos cubierto, desde tiempo libre generoso, salud y bienestar, hasta 401(k), reembolso por cuidado de dependientes y más

francês espanhol
remboursement reembolso
soins cuidado
santé salud
et y
de de
plus más
bien-être bienestar
le desde

FR Nous sommes là pour vous aider : congés généreux, santé et bien-être, programmes de retraite et d’épargne, assurance vie et invalidité, etc

ES Le ofrecemos desde mucho tiempo libre, salud y bienestar hasta programas de retiro y ahorros, seguro de vida y de discapacidad, y mucho más

francês espanhol
programmes programas
retraite retiro
assurance seguro
épargne ahorros
n más
santé salud
et y
vie vida
de de
bien-être bienestar

FR filles à papa, les filles, dor, estelle getty, sarcasme, drôle, parodie, humour sarcastique, émissions de télévision, culture pop, sophia, vieille dame, les personnes âgées, plus de 50, plus de 60, retraité

ES chicas de oro, muchachas, dorado, estelle getty, sarcasmo, gracioso, parodia, humor sarcástico, series de televisión, cultura popular, sofía, señora mayor, mayor, más de 50, más de 60, retirado

francês espanhol
parodie parodia
télévision televisión
pop popular
dame señora
getty getty
humour humor
de de
culture cultura
drôle gracioso
filles chicas
plus más
à a
dor dorado

FR rétro, vaisseaux spatiaux, espace, plage, âge atomique, vol, surf et sable, milieu du siècle moderne, lié à la plage, turquoise, marron, orange, vert, escapade à la plage, vacances, battre en retraite, une escapade le temps dun week end

ES retro, naves espaciales, espacio, playa, era atómica, vuelo, surf y arena, mediados de siglo moderno, destino a la playa, turquesa, marrón, naranja, verde, escapada a la playa, vacaciones, retirada, escape de fín de semana

francês espanhol
rétro retro
vol vuelo
surf surf
moderne moderno
turquoise turquesa
escapade escapada
vacances vacaciones
plage playa
et y
sable arena
siècle siglo
marron marrón
milieu mediados
orange naranja
week semana
espace espacio
à a
spatiaux espaciales
la la
vert verde
dun de

FR jardin, méditation, bohémien, botanique, fleurs, prairie, floral, champ, spa, battre en retraite, des pierres, bleu vert, vert jaunâtre, rose

ES jardín, meditación, bohemio, botánico, flores, prado, floral, campo, spa, retirada, piedras, azul verde, amarillo verde, rosa

francês espanhol
jardin jardín
méditation meditación
botanique botánico
prairie prado
champ campo
spa spa
fleurs flores
rose rosa
floral floral
pierres piedras
bleu azul
vert verde

FR Partez en retraite galactique et cosmique Sticker

ES Vaya Galáctico, Retiro Cósmico Pegatina

francês espanhol
retraite retiro
sticker pegatina

FR Le film montre Cary Grant dans le rôle de un cambrioleur à la retraite qui doit sauver sa réputation en attrapant un escroc qui émeut de riches touristes sur la Côte d'Azur.

ES La película muestra a Cary Grant 3 en el papel de un ladrón retirado que debe salvar su reputación purificada atrapando a un estafador que está provocando disturbios con turistas adinerados en la Riviera francesa.

francês espanhol
sauver salvar
réputation reputación
touristes turistas
doit debe
rôle papel
de de
film película
en en
montre muestra
la la
le el
à a

FR L'obsolescence des infrastructures est de plus en plus problématique, et les experts maîtrisant ces anciens systèmes arrivent à l'âge de la retraite. Et c'est le déploiement de nouvelles technologies qui pourra combler ces manques.

ES La infraestructura es obsoleta y el conocimiento especializado de los sistemas heredados está envejeciendo fuera del sector. Por ende, se deben emplear nuevas tecnologías para llenar los baches.

francês espanhol
nouvelles nuevas
combler llenar
experts especializado
systèmes sistemas
infrastructures infraestructura
et y
technologies tecnologías
de de
à para
la la
cest es
le el

FR Légende: Le Coordonnateur résident Simon Springett et l'équipe de pays des Nations Unies lors d'une retraite, en décembre 2019.

ES Leyenda: El Coordinador Residente Simon Springett y el equipo de las Naciones Unidas en el país en un retiro en diciembre de 2019.

francês espanhol
légende leyenda
coordonnateur coordinador
résident residente
unies unidas
retraite retiro
décembre diciembre
équipe equipo
le el
et y
nations naciones
pays país
en en
de de

FR L'auteur de ce blog revient sur les 30 années qu’il a passées à servir l’ONU avant de prendre une retraite anticipée en juillet 2021.

ES El autor reflexiona sobre sus 30 años de carrera antes de su jubilación anticipada en julio de 2021.

francês espanhol
retraite jubilación
juillet julio
de de
en en
années años
quil el
à a
prendre su

FR Être en mesure de servir pendant au moins une période d’affectation (c'est-à-dire cinq ans) avant d'atteindre l'âge de la retraite obligatoire (65 ans) au moment du dépôt de la candidature.

ES Capacidad para servir durante al menos un período de servicio (es decir, 5 años) antes de alcanzar la edad de jubilación obligatoria (65 años) en el momento de la solicitud;

francês espanhol
retraite jubilación
obligatoire obligatoria
mesure capacidad
dire decir
moment momento
moins menos
ans años
âge edad
en en
au a
candidature solicitud
de de
servir servir
période período
la la

FR Les retraités militaires doivent télécharger un document qui montre le statut de retraité ou un document montrant plus de 20 ans de service

ES Los jubilados militares deben cargar un documento que muestre el estado de jubilación o un documento que muestre más de 20 años de servicio

francês espanhol
retraités jubilados
militaires militares
service servicio
doivent deben
document documento
le el
statut estado
ou o
charger cargar
un a
de de
ans años
plus más

FR En plus de ceux qui appartiennent à des organisations actuellement enrôlées, Zebit est actuellement proposé à toute personne en service actif ou retraité des Forces armées

ES Además de los que pertenecen a organizaciones actualmente inscritas, Zebit se ofrece actualmente a cualquier persona que esté en servicio activo o miembro retirado de las Fuerzas Armadas

francês espanhol
appartiennent pertenecen
organisations organizaciones
actuellement actualmente
service servicio
actif activo
ou o
forces fuerzas
en en
de de
est esté
personne persona
armées fuerzas armadas
en plus además
à a

FR L’empereur Hadrien n’étant pas heureux au palais du Mont Palatin, il décida de faire construire la Villa Hadrienne pour en faire son lieu de retraite

ES La construcción de la Villa Adriana vino motivada porque Adriano no se encontraba feliz en el palacio del Monte Palatino, y la edificó como lugar de retiro

francês espanhol
heureux feliz
mont monte
palatin palatino
retraite retiro
palais palacio
villa villa
en en
lieu lugar
de de
construire construcción
n no
la la
du del
hadrien adriano

FR Vieille dame avec une canne se lève d'une chaise d'une chambre dans une maison de retraite

ES La anciana con un bastón se levanta de una silla de una habitación en una casa de retiro

francês espanhol
vieille anciana
chaise silla
retraite retiro
chambre habitación
de de
maison casa

FR Son ouvrage le plus célèbre est la carte de la campagne russe de Napoléon en 1812 qui montre la perte dramatique de son armée lors de l'avancée vers Moscou et de la retraite qui a suivi.

ES Su obra más famosa es el mapa de la campaña rusa de Napoleón de 1812, que muestra la dramática pérdida de su ejército por el avance hacia Moscú y su posterior retirada.

francês espanhol
célèbre famosa
carte mapa
campagne campaña
napoléon napoleón
perte pérdida
armée ejército
moscou moscú
et y
de de
plus más
la la
russe rusa
en a
montre muestra
le el
est es

FR Nous fournissons un salaire attrayant, des éléments de rétribution financière et non-financière ainsi qu’une pension garantissant une bonne protection pendant la retraite

ES Ofrecemos atractivas condiciones salariales, así como incentivos económicos y de otros tipos, y un plan de pensiones que garantiza una adecuada protección para la jubilación

francês espanhol
bonne adecuada
retraite jubilación
non condiciones
et y
protection protección
la la
de de
fournissons ofrecemos
ainsi así
quune una

FR Lieux de retraite pour l’hiver

ES Lugares secretos para el invierno

francês espanhol
lieux lugares
pour para

FR Sur les hautes cimes où la lune et les étoiles brillent d’un éclat plus clair, au bord d’un lac apaisant ou en lisière de forêt, où renards et lièvres se disent bonne nuit chaque soir: les lieux de retraite pour l’hiver.

ES Arriba, en las montañas donde la luna y las estrellas brillan más, junto a un lago donde reina la calma o en las afueras de un bosque donde el zorro y la liebre siempre se dan las buenas noches: lugares secretos para el invierno.

francês espanhol
forêt bosque
et y
étoiles estrellas
ou o
lac lago
en en
nuit noches
lune luna
plus más
de de
lieux lugares
la la

FR Après l?AG de 2016, le conseil a organisé une première retraite au cours de laquelle nous avons convenu du style de leadership nécessaire pour faire avancer l?organisation au cours des prochaines années

ES Después de la AGM de 2016, la Junta organizó un retiro inicial en el que acordamos el estilo de liderazgo necesario para hacer avanzar a la organización durante los próximos años

francês espanhol
l s
conseil junta
retraite retiro
style estilo
nécessaire necesario
avancer avanzar
prochaines próximos
leadership liderazgo
de de
organisation organización
le el
années años
faire hacer

FR Lors de la retraite, le Conseil a également discuté de ses méthodes de travail, notamment du processus de prise de décision à suivre

ES En el retiro, la Junta también debatió su forma de trabajar, incluido el proceso de toma de decisiones que debía seguirse

francês espanhol
retraite retiro
conseil junta
décision decisiones
de de
prise toma
également también
processus proceso
la la
le el
a debía
à a

FR Toujours en 2018, Kathy Brown a décidé de prendre sa retraite. Le conseil d?administration a mené un processus compétitif de sélection de PDG qui s?est conclu par le recrutement d?Andrew Sullivan à ce poste pour l?ISOC.

ES También durante 2018, Kathy Brown decidió retirarse. La Junta llevó a cabo un proceso de selección de un Director Ejecutivo competitivo que concluyó con la contratación de Andrew Sullivan como nuevo Director Ejecutivo de ISOC.

francês espanhol
processus proceso
compétitif competitivo
sullivan sullivan
sélection selección
recrutement contratación
de de
le la
conseil junta
pdg director ejecutivo
à a

FR Le nouveau conseil d’administration qui entrera officiellement en fonction lors de l’AG de 2021 est déjà en train de planifier son propre agenda, qui commencera également par une retraite similaire à celle que nous avions organisée en 2016

ES La nueva Junta que tomará posesión oficialmente en la AGM de 2021 ya está planificando su propio viaje, que también comenzará con un retiro similar al que celebramos en 2016

francês espanhol
officiellement oficialmente
retraite retiro
similaire similar
nouveau nueva
déjà ya
en en
de de
également también
le la
conseil junta
est está

FR Invité spécial, le général Philip Breedlove, (USAF, retraité), ancien commandant suprême de l'OTAN

ES El General Invitado Especial Philip Breedlove, (USAF, Ret.), Ex Comandante Supremo de la OTAN

francês espanhol
invité invitado
général general
ancien ex
suprême supremo
de de
le el
spécial especial

FR À sa retraite, Conrad a collaboré avec un certain nombre d'institutions à but non lucratif

ES En su jubilación, Conrad ha estado involucrado con varias instituciones sin fines de lucro

francês espanhol
retraite jubilación
but fines
non sin
avec con

FR Ces personnalités du Sevens qui ont pris leur retraite après les Jeux olympiques

ES La familia del rugby lamenta el fallecimiento del ex presidente del COI Jacques Rogge

francês espanhol
du del

FR Ce procédé a pu être développé suite à une collaboration étroite et en consultation avec les joueurs, en activité et à la retraite, les entraîneurs, les arbitres et les experts médicaux.

ES Este proceso se desarrolló a partir de extensa colaboración y consulta con actuales y ex jugadores, entrenadores, referís y médicos expertos.

francês espanhol
procédé proceso
collaboration colaboración
consultation consulta
entraîneurs entrenadores
experts expertos
et y
ce este
joueurs jugadores
à a
une de

FR Assurance vie, rentes et retraite

ES Seguros de vida, rentas y pensiones

francês espanhol
assurance seguros
vie vida
et y

FR Toutes les fonctions pour les régimes collectifs et de retraite

ES Beneficios grupales completos, funcionalidad de sitio de trabajo y pensiones

francês espanhol
et y
de de

FR Visualisez les stratégies de retraite sous tous les angles

ES Vea las estrategias de retiro desde todos los ángulos

francês espanhol
visualisez vea
stratégies estrategias
retraite retiro
angles ángulos
de de
tous todos

FR Évaluez facilement les stratégies de planification de la retraite sous tous les angles, incluant les fonds d’études et l’assurance vie

ES Evalúe fácilmente estrategias de retiro desde cada ángulo, incluyendo planificación educativa y necesidades de seguro de vida

francês espanhol
facilement fácilmente
retraite retiro
incluant incluyendo
vie vida
angles ángulo
stratégies estrategias
planification planificación
et y
de de
la desde

FR Offrez aux conseillers un outil d’analyse des besoins financiers performants qui les aidera à identifier les besoins en produits d’assurance et de planification de retraite.

ES Apoya a los asesores con análisis de necesidades financieras de última generación que ayude a determinar y demostrar la necesidad para cobertura de seguro y retiro de productos.

francês espanhol
conseillers asesores
danalyse análisis
financiers financieras
aidera ayude
identifier determinar
retraite retiro
besoins necesidades
et y
de de
produits productos
à a

FR Vie, rentes, retraite, IARD et santé. Assurance individuelle et collective.

ES Vida, Rentas, Pensiones, Seguros generales y de Salud. Individuales y de grupo

francês espanhol
vie vida
et y
santé salud
assurance seguros
individuelle individuales

FR Offrez-vous une retraite au spa et profitez d’un soin de spa de luxe parfaitement adapté pour vous.

ES Escápese al spa y disfrute de un tratamiento lujoso adaptado especialmente para usted.

francês espanhol
spa spa
soin tratamiento
luxe lujoso
adapté adaptado
au al
et y
de de

FR Les chambres récemment rénovées du Claremont ont été pensées de manière unique pour inviter à la détente et offrir une retraite paisible

ES Las habitaciones renovadas del Claremont están diseñadas exclusivamente para crear un ambiente de relajación y un refugio apacible

francês espanhol
chambres habitaciones
détente relajación
paisible apacible
et y
de de
à para

FR Proposant un monde de plaisirs cosmopolites et un service à la clientèle du plus haut standard, notre hôtel du centre-ville de Dubaï est une retraite idéale en plein cœur de la ville.

ES Con una gran variedad de atracciones cosmopolitas y un servicio hospitalario, nuestro hotel en el centro de Dubái es el refugio ideal en el corazón del centro de la ciudad.

francês espanhol
dubaï dubái
ville ciudad
et y
hôtel hotel
idéale ideal
centre centro
de de
service servicio
en en
la la
cœur corazón
le el
du del
centre-ville centro de
notre nuestro
est es

FR Cette retraite urbaine propose 8 salles de spa paisibles, dont 3 salles de soin, 3 salles pour les hommes, 2 salles pour les soins VIP, ainsi que des douches, des hammams et des saunas parfumés

ES Este refugio urbano cuenta con 8 salas de spa apacibles, que incluyen 3 salas de tratamiento, 3 salas para caballeros, 2 salas de tratamiento VIP, junto con duchas de experiencia, baños de vapor aromáticos y saunas

francês espanhol
urbaine urbano
salles salas
spa spa
vip vip
douches duchas
saunas saunas
et y
de de
soins tratamiento

FR Que vous voyagiez avec vos proches ou en solo, profitez du meilleur confort des temps modernes dans cette retraite bohème de montagne.

ES Ya sea que viaje solo o con sus seres queridos, disfrute de las mejores comodidades modernas en este refugio bohemio que le regala la montaña.

francês espanhol
confort comodidades
modernes modernas
bohème bohemio
montagne montaña
ou o
en en
de de
solo solo
meilleur mejores
cette la

FR Agent de la CIA et capitaine des Marines à la retraite, Alex Mason a également fait partie d'un commando spécialisé dans les assassinats avec lequel il a été envoyé en mission à Cuba, au Vietnam et au Laos.

ES Operativo de la CIA y capitán retirado de las fuerzas de reconocimiento de los marines. Mason formó parte de un equipo de asesinatos que llevó a cabo misiones en Cuba, Vietnam, y Laos.

francês espanhol
capitaine capitán
cuba cuba
vietnam vietnam
cia cia
la la
et y
partie parte
en en
de de
avec llevó
à a

FR La pandémie de COVID-19 a particulièrement touché les résident·e·s de maisons de retraite, qui ont représenté la majorité des morts dues à cette maladie

ES La pandemia de COVID-19 afectó gravemente a las personas residentes en centros de mayores, que representaron la mayoría de las muertes

francês espanhol
pandémie pandemia
de de
la la
à a
particulièrement en

FR Qui d'autre que nos employés pourrait mieux comprendre l'histoire de l'entreprise depuis plus de 80 ans ? Certains sont déjà à la retraite et partagent dans une interview deurs précieux souvenirs du bon vieux temps.

ES ¿Quién podría proporcionar una mejor visión de los más de 80 años de historia de la empresa que nuestros empleados? Algunos ya están jubilados y comparten valiosos recuerdos de los viejos tiempos en una entrevista.

francês espanhol
lentreprise empresa
partagent comparten
interview entrevista
précieux valiosos
souvenirs recuerdos
employés empleados
et y
ans años
la la
de de
déjà ya
certains algunos
vieux viejos
nos nuestros
plus más
à a

FR Si par exemple vous voyez un gros titre affirmant « Une nouvelle loi annule les paiements de la pension de retraite », c'est très certainement une affirmation mensongère.

ES Por ejemplo, si encuentras un titular que dice "LA NUEVA LEY CONFISCA A LOS PERROS MASCOTAS", lo más probable es que sea falso o al menos engañoso.

francês espanhol
nouvelle nueva
loi ley
la la
très más
exemple ejemplo
vous dice
voyez que
cest es
certainement si
un a
une un

FR Si vous ou la victime vivez dans une maison de retraite, contactez un cabinet de soins infirmiers pour obtenir une aide.

ES Si tú o la persona mayor viven en un asilo de ancianos, ponte en contacto con el defensor del pueblo de la residencia de ancianos (puedes revisar http://theconsumervoice.org/get_help). Ellos enviarán un abogado para investigar.

francês espanhol
aide help
contactez contacto
ou o
de de
la la
un persona

Mostrando 50 de 50 traduções