Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "première impression doit" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "première impression doit" de francês para espanhol

Traduções de première impression doit

"première impression doit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

première 1 a a la a las a los ahora al antes antes de así año años cada com como con cualquier cómo de de la de las de los del desde después dos durante e el en en el en la entre es esta este está están hasta hay inicial la la primera lanzamiento las le lo que los mejor muy más no número o para para el pero por por el primer primera primero que sea ser si sin sobre solo son su sus sólo también tan tiempo todo todos tu tus un una uno usted ver y ya
impression estampado impresiones impresión impresora impresoras imprimir libro lámina papel ser tarjetas vida
doit a a través de acceso además ahora al algunos aplicaciones aplicación aquí así bien cada caso cliente como con contenido correo crear cualquier cuando cuándo cómo de de la de las de los debe deben deberá debería del derechos desde después donde durante e ejemplo el en en el entre equipo es es necesario esa ese eso esta estado estar este esto estos está están ha haber hacer hacerlo haga hay hay que información ir la las le lo lo que los mejor mensaje mismo momento más necesario necesita ni no no es nuestro o objetivo obtener para para el pero personas poder por por ejemplo por el por qué porque posible pueda puede pueden puedes que quién qué requisitos respuesta resultados saber se sea ser servicios si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también tanto te tener tenga ti tiempo tiene tiene que tienen todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usar uso usted utilizar vez y y el ya

Tradução de francês para espanhol de première impression doit

francês
espanhol

FR Il est difficile de revenir sur une première impression. Pour ban.do, une marque de lifestyle basée à Los Angeles, la première impression doit forcément être la bonne.

ES Es difícil quitarse de encima una primera impresión. Para ban.do, una marca de estilo de vida con sede en Los Ángeles, es importante que esa primera impresión sea buena.

francês espanhol
difficile difícil
impression impresión
lifestyle estilo de vida
bonne buena
de de
marque marca
est es
première primera

FR Vous avez une chance de faire une première impression. Une bonne première impression peut faire des merveilles.

ES Tiene una sola oportunidad para causar una primera impresión. Una buena primera impresión puede hacer maravillas.

francês espanhol
chance oportunidad
impression impresión
bonne buena
merveilles maravillas
peut puede
première primera
une una
faire hacer
de sola

FR Vous n’avez qu’une chance de faire une première impression. Faites-en une bonne! Une bonne première impression peut faire des merveilles.

ES Tiene sólo una oportunidad de hacer la primera impresión. ¡Haga que sea buena! Una buena primera impresión puede hacer maravillas.

francês espanhol
chance oportunidad
impression impresión
bonne buena
merveilles maravillas
peut puede
faites haga
de de
quune una
première primera
faire hacer
en sea

FR Vous avez une chance de faire une première impression. Une bonne première impression peut faire des merveilles.

ES Tiene una sola oportunidad para causar una primera impresión. Una buena primera impresión puede hacer maravillas.

francês espanhol
chance oportunidad
impression impresión
bonne buena
merveilles maravillas
peut puede
première primera
une una
faire hacer
de sola

FR Vous n’avez qu’une chance de faire une première impression. Faites-en une bonne! Une bonne première impression peut faire des merveilles.

ES Tiene una sola oportunidad para causar una primera impresión. ¡Que sea buena! Una buena primera impresión puede hacer maravillas.

francês espanhol
chance oportunidad
impression impresión
bonne buena
merveilles maravillas
peut puede
quune una
première primera
faire hacer
vous que
de sola

FR Visage abstrait avec papillon par un dessin au trait. Style minimaliste de portrait. Impression botanique. Symbole de la nature des cosmétiques. Dessin au trait continu moderne. Impression de mode. Art du salon Beaty Impression rigide

ES Cara abstracta con mariposa por un dibujo lineal. Retrato de estilo minimalista. Estampado botánico. Símbolo de la naturaleza de la cosmética. Arte moderno de línea continua. Estampado de moda. Arte de salón Beaty Lámina rígida

francês espanhol
abstrait abstracta
papillon mariposa
trait línea
minimaliste minimalista
impression estampado
botanique botánico
symbole símbolo
continu continua
moderne moderno
salon salón
rigide rígida
dessin dibujo
portrait retrato
la la
art arte
visage cara
style estilo
mode moda
de de
nature naturaleza

FR Visage abstrait avec papillon par un dessin au trait. Style minimaliste de portrait. Impression botanique. Symbole de la nature des cosmétiques. Dessin au trait continu moderne. Impression de mode. Art du salon Beaty Impression montée sur toile

ES Cara abstracta con mariposa por un dibujo lineal. Retrato de estilo minimalista. Estampado botánico. Símbolo de la naturaleza de la cosmética. Arte moderno de línea continua. Estampado de moda. Arte de salón Beaty Lámina montada de lienzo

francês espanhol
abstrait abstracta
papillon mariposa
trait línea
minimaliste minimalista
impression estampado
botanique botánico
symbole símbolo
continu continua
moderne moderno
salon salón
monté montada
dessin dibujo
portrait retrato
la la
art arte
toile lienzo
visage cara
style estilo
mode moda
de de
nature naturaleza

FR L'impression 3D. Avec l'aide des API web, l'impression 3D ne se limite plus aux loisirs et à la création artistique. Elle pourrait redéfinir tout le paysage industriel mondial. Différentes plateformes offrent déjà des API pour l'impression 3D.

ES Impresión 3D: gracias a las API web, la impresión 3D ha dejado de ser un pasatiempo o un arte y tiene un gran potencial para redefinir el panorama mundial de la fabricación. Hay varias plataformas que se centran en ofrecer API para la impresión 3D.

francês espanhol
api api
web web
artistique arte
redéfinir redefinir
paysage panorama
mondial mundial
plateformes plataformas
offrent ofrecer
et y
la la
le el
à a

FR Des rubans d’impression thermique inférieurs peuvent donner lieu à une impression d’étiquettes de mauvaise performance, des têtes d’impression endommagées, une perte de productivité et, au final, une réduction des bénéfices

ES Las cintas térmicas inferiores pueden provocar un error en el rendimiento de las etiquetas, daños en los cabezales de impresión, pérdida de productividad y beneficios reducidos en última instancia

francês espanhol
rubans cintas
thermique térmicas
peuvent pueden
impression impresión
têtes cabezales
étiquettes etiquetas
perte pérdida
productivité productividad
et y
performance rendimiento
bénéfices beneficios
à en
de de
au instancia
inférieurs inferiores

FR La fiabilité de l'équipement LED profite à l'industrie de l'impression 3D en fournissant des données stables. le durcissement pour prolonger les cycles d'impression et augmenter la précision de l'impression.

ES Los equipos LED fiables benefician a la industria de la impresión 3D al proporcionar una estabilidad curado para prolongar los ciclos de impresión, aumentando la precisión de la impresión.

francês espanhol
prolonger prolongar
cycles ciclos
augmenter aumentando
équipement equipos
précision precisión
de de
la la
fournissant proporcionar
à a

FR Des rubans d’impression thermique inférieurs peuvent donner lieu à une impression d’étiquettes de mauvaise performance, des têtes d’impression endommagées, une perte de productivité et, au final, une réduction des bénéfices

ES Las cintas térmicas inferiores pueden provocar un error en el rendimiento de las etiquetas, daños en los cabezales de impresión, pérdida de productividad y beneficios reducidos en última instancia

francês espanhol
rubans cintas
thermique térmicas
peuvent pueden
impression impresión
têtes cabezales
étiquettes etiquetas
perte pérdida
productivité productividad
et y
performance rendimiento
bénéfices beneficios
à en
de de
au instancia
inférieurs inferiores

FR Si vous réalisez une impression transparente pour la première fois, commencez par faire quelques essais, puis créez un profil avec la bonne température et les paramètres d’impression appropriés afin d’obtenir le meilleur résultat possible

ES Si imprime translúcidos por primera vez, asegúrese de hacer algunas impresiones de prueba y de crear un perfil con la configuración de temperatura e impresora adecuada para obtener los mejores resultados

francês espanhol
essais prueba
profil perfil
paramètres configuración
température temperatura
et y
dobtenir obtener
créez crear
la la
première primera
fois vez
une de
impression impresiones
bonne adecuada

FR Si vous réalisez une impression transparente pour la première fois, commencez par faire quelques essais, puis créez un profil avec la bonne température et les paramètres d’impression appropriés afin d’obtenir le meilleur résultat possible

ES Si imprime translúcidos por primera vez, asegúrese de hacer algunas impresiones de prueba y de crear un perfil con la configuración de temperatura e impresora adecuada para obtener los mejores resultados

francês espanhol
essais prueba
profil perfil
paramètres configuración
température temperatura
et y
dobtenir obtener
créez crear
la la
première primera
fois vez
une de
impression impresiones
bonne adecuada

FR C'est souvent la première impression qui compte, et vous avez la possibilité de faire bonne impression durablement grâce à votre profil

ES Las primeras impresiones sí cuentan, y tu perfil es una oportunidad para crear una imagen que sea positiva y duradera

francês espanhol
impression impresiones
et y
profil perfil
cest es
première una
votre tu

FR Si vous ne pouvez faire qu'une seule première impression, il va de soi que vous feriez mieux d'en faire la meilleure impression possible

ES Si sólo se puede causar una primera impresión, es lógico que lo mejor sea causar la mejor impresión posible

francês espanhol
impression impresión
la la
possible posible
il lo
quune una
première primera
meilleure la mejor
mieux que
la meilleure mejor

FR L?onboarding utilisateur est la première occasion de faire bonne impression auprès de votre public, impression qui peut ensuite se traduire par un taux de rétention, d?adoption et de satisfaction plus élevé pour votre produit.

ES El onboarding de usuarios es tu primera oportunidad de causar una excelente impresión, que puede terminar en una mayor retención, adopción y satisfacción con tu producto.

francês espanhol
utilisateur usuarios
occasion oportunidad
impression impresión
rétention retención
adoption adopción
satisfaction satisfacción
peut puede
et y
la el
de de
produit producto
première primera
élevé mayor
votre tu
est es

FR Dans le monde des médias sociaux, rien n'est plus important que votre photo de profil. C'est la première chose que tout le monde voit, donc en avoir un bon fait une première impression positive.

ES En el mundo de las redes sociales, nada es más importante que tu foto de perfil. Es lo primero que todos ven, por lo que tener uno excelente da una primera impresión positiva.

francês espanhol
monde mundo
impression impresión
positive positiva
profil perfil
photo foto
en en
de de
votre tu
cest es
première primera
voit que
plus más
important importante

FR Si vous accédez pour la première fois au tableau de bord Activité sur Tweeter, vous verrez les données d'impression et d'engagement relatives aux Tweets publiés après votre première visite sur analytics.twitter.com.

ES Si es la primera vez que accedes al panel de actividad de Tweets, verás datos sobre impresiones e interacciones para los Tweets que se publicaron luego de tu primera visita a analytics.twitter.com.

francês espanhol
activité actividad
accédez accedes
publié publicaron
tweets tweets
visite visita
twitter twitter
la la
analytics analytics
première primera
au al
de de
votre tu
relatives sobre
verrez verá
données datos
tableau de bord panel
fois vez

FR Lorsque les gens arrivent sur votre profil Facebook pour la première fois, c'est votre chance de faire une bonne première impression

ES Cuando alguien accede a tu perfil de Facebook por primera vez, es tu oportunidad de causar una buena primera impresión

francês espanhol
profil perfil
facebook facebook
bonne buena
impression impresión
chance oportunidad
votre tu
de de
première primera
cest es
fois vez
gens alguien

FR Qu'est-ce qu'un tableau de bord ? Quelle est son utilité ? Doit-il tenir sur un seul écran ? Doit-il fournir instantanément des informations exploitables ? Doit-il être interactif ?

ES ¿Qué es un dashboard? ¿Es importante? ¿El dashboard debería ajustarse a una pantalla? ¿Debería proporcionar información de manera inmediata? ¿Debería ser interactivo?

francês espanhol
fournir proporcionar
instantanément inmediata
informations información
interactif interactivo
écran pantalla
tableau de bord dashboard
doit debería
de de
être ser
ce qué
est es
un a

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.

francês espanhol
moderne moderna
légère ligera
mode modo
sombre oscuro
intelligent inteligente
automatique automático
ipsum lorem
application aplicación
utiliser usar
et y
le el
doit debe
être ser
contenu contenido
une de
est hecho

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.

francês espanhol
moderne moderna
légère ligera
mode modo
sombre oscuro
intelligent inteligente
automatique automático
ipsum lorem
application aplicación
utiliser usar
et y
le el
doit debe
être ser
contenu contenido
une de
est hecho

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.

francês espanhol
moderne moderna
légère ligera
mode modo
sombre oscuro
intelligent inteligente
automatique automático
ipsum lorem
application aplicación
utiliser usar
et y
le el
doit debe
être ser
contenu contenido
une de
est hecho

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.

francês espanhol
moderne moderna
légère ligera
mode modo
sombre oscuro
intelligent inteligente
automatique automático
ipsum lorem
application aplicación
utiliser usar
et y
le el
doit debe
être ser
contenu contenido
une de
est hecho

FR L’Europe doit faire preuve de courage. Elle doit devenir le leader mondial de la protection des droits des personnes LGBTI. L’UE doit être une terre d’asile pour les personnes discriminées en raison

ES Europa debe mostrar valentía y convertirse en un líder global en la protección de los derechos de las personas LGBTI en todo el mundo. La Unión Europea debe facilitar asilo a quienes sufren

francês espanhol
preuve mostrar
courage valentía
leader líder
protection protección
droits derechos
doit debe
en en
de de
mondial global
terre mundo
la la
le el
personnes personas

FR Créez une première de couverture. Votre titre doit être centré. Écrivez le titre de votre livre et votre nom ou votre nom d'auteur. Cette page ne doit rien comporter d'autre [2]

ES Crea una página para el título. La página del título debe estar centrada. Escribe el título del libro y luego tu nombre o seudónimo. Nada más debería ir en esta página.[2]

francês espanhol
créez crea
et y
nom nombre
doit debe
livre libro
ou o
page página
dautre más
titre título
le el
votre tu
première una

FR fleurs poussent Impression d'Art en ligne. Femme avec des fleurs. Dessin au trait nu. Dessin au trait femme. Tête de fleur minimaliste. Imprimé femme Impression rigide

ES flores crecen Line Art Print. Mujer Con Flores. Desnudo Line Art. Mujer Line Art. Cabeza de flor minimalista. Estampado mujer Lámina rígida

francês espanhol
poussent crecen
femme mujer
nu desnudo
minimaliste minimalista
rigide rígida
ligne line
dessin art
imprimé estampado
fleurs flores
impression print
tête cabeza
de de
fleur flor

FR Impression rigide «  fleurs poussent Impression d'Art en ligne. Femme avec des fleurs. Dessin au trait nu. Dessin au trait femme. Tête de fleur minimaliste. Imprimé femme », par OneLinePrint | Redbubble

ES Lámina rígida « flores crecen Line Art Print. Mujer Con Flores. Desnudo Line Art. Mujer Line Art. Cabeza de flor minimalista. Estampado mujer» de OneLinePrint | Redbubble

francês espanhol
rigide rígida
poussent crecen
femme mujer
nu desnudo
minimaliste minimalista
ligne line
dessin art
imprimé estampado
impression print
fleurs flores
tête cabeza
de de
fleur flor

FR Une impression facile à suspendre avec son système intégré, qui donne l'impression qu'elle se détache du mur.

ES Lámina en lienzo fácil de colgar que parece que flote delante de la pared

francês espanhol
facile fácil
suspendre colgar
mur pared
une de
quelle la
du delante

FR HAWAIIAN AIR; Impression de voyage et de tourisme Impression montée sur bois

ES AIRE HAWAIANO; Impresión de viajes y turismo Lámina montada de madera

francês espanhol
air aire
impression impresión
monté montada
et y
tourisme turismo
de de
voyage viajes
bois madera

FR Impression d'Art femme tête de plante | Femme avec des plantes sur la tête affiche | Art mural femme fleur | Femme avec imprimé tête de fleur | Dessin au trait femme Impression montée sur bois

ES Cabeza de planta mujer Lámina | Mujer con plantas en la cabeza Poster | Flower Woman Arte de pared | Mujer con estampado de flores | Line Drawing Woman Lámina montada de lienzo

francês espanhol
femme mujer
mural pared
monté montada
la la
art arte
imprimé estampado
plante planta
plantes plantas
fleur flores
tête cabeza
de de
sur en

FR Vous voyez plus grand ? L’impression offset vous permet d’économiser de l’argent et vous offre encore plus d’options d’impression pour les grands volumes.

ES ¿Piensas imprimir a lo grande? La impresión offset te permite ahorrar y te ofrece aún más opciones de impresión para tiradas grandes.

francês espanhol
offset offset
doptions opciones
permet permite
et y
économiser ahorrar
de de
offre ofrece
grands grandes
plus más
grand grande

FR Nos spécialistes en impression de livres peuvent vous aider à choisir le meilleur format, type de papier et solution d’impression pour que vous puissiez donner vie à votre projet.

ES Nuestros expertos en impresión de libros pueden ayudarte a escoger el mejor formato, el tipo de papel y la solución de impresión para que tu proyecto salga tal y como esperabas.

francês espanhol
spécialistes expertos
aider ayudarte
choisir escoger
impression impresión
livres libros
peuvent pueden
papier papel
et y
projet proyecto
de de
solution solución
en en
le el
nos nuestros
votre tu
à a
format formato
type tipo

FR Choisissez une impression personnalisée, en offset, pour tout projet à partir de 750 exemplaires ou trouvez la meilleure solution d’impression numérique pour vos commandes importantes.

ES Haz una tirada en impresión offset de tus proyectos desde 750 copias o encuentra la mejor solución de impresión digital para los pedidos más largos.

francês espanhol
impression impresión
offset offset
projet proyectos
trouvez encuentra
solution solución
commandes pedidos
la la
ou o
numérique digital
en en
de de
meilleure la mejor
la meilleure mejor

FR L'impression et la reliure requièrent quatre ou cinq jours ouvrables. Il est impossible d'accélérer le processus d'impression.

ES La impresión y encuadernación tardan 4-5 días laborales. La impresión acelerada no está disponible.

francês espanhol
cinq 5
et y
jours días
est está
la la

FR Le cœur de notre activité est l’impression numérique à jet d’encre et l’écosystème associé d’encres, de logiciels et de services d’impression

ES Nuestra actividad principal es la impresión digital por inyección de tinta y el ecosistema asociado de tintas de impresión, software y servicios

francês espanhol
activité actividad
numérique digital
associé asociado
écosystème ecosistema
et y
logiciels software
services servicios
de de
le el
est es

FR Bressanone, Italie, 29.04.2021 - Durst, fabricant de systèmes d'impression numérique innovants et de solutions logicielles, reprend une longueur d‘avance dans le domaine de l'impression par sublimation avec le lancement de la P5 TEX iSUB

ES Bressanone, Italia, 29.04.2021 - Durst, fabricante de innovadores sistemas de impresión digital y soluciones de software, marca un hito en el campo de la impresión por sublimación con el lanzamiento de la P5 TEX iSUB

francês espanhol
italie italia
fabricant fabricante
innovants innovadores
solutions soluciones
lancement lanzamiento
systèmes sistemas
et y
logicielles software
numérique digital
de de
la la
le el

FR La vitesse d'impression maximale est de 383 m2/heure lorsque le format d'impression de 330cm est pleinement utilisé, ce qui permet de mettre en œuvre efficacement tous ces exemples d'applications

ES La velocidad máxima de impresión es de 383 m2/hora cuando se aprovecha al máximo el formato de impresión de 330 cm, lo que inspira la realización eficaz de todos estos ejemplos de aplicación

francês espanhol
format formato
cm cm
efficacement eficaz
exemples ejemplos
dapplications aplicación
heure hora
maximale máxima
de de
la la
tous todos
le el
vitesse la velocidad
est es
lorsque cuando

FR Dans le secteur de la signalisation routière, l'impression numérique est plus précise et plus efficace que l'impression analogique

ES En el sector de las señales de tráfico, la impresión digital es más precisa y eficaz que la analógica

francês espanhol
secteur sector
signalisation señales
numérique digital
précise precisa
analogique analógica
et y
de de
efficace eficaz
plus más
la la
le el
est es

FR La possibilité d'une impression à la demande est l'un des points forts du système d'impression numérique pour les panneaux de signalisation. Les petites séries ou les travaux uniques peuvent être facilement gérés.

ES Un aspecto destacado del sistema de impresión digital para señales de tráfico es la posibilidad de imprimir bajo demanda. Las tiradas cortas o los trabajos puntuales se pueden gestionar fácilmente.

francês espanhol
possibilité posibilidad
demande demanda
système sistema
numérique digital
gérés gestionar
ou o
peuvent pueden
la la
impression impresión
de de
facilement fácilmente
est es
du del
uniques un
à para

FR L'impression Express est plus rapide et destinée à des quantités plus petites, tandis que l'impression Offset nécessite de quantités plus importantes et des temps de production plus longs.

ES La impresión Express es más rápida y está destinada a cantidades más pequeñas, mientras que la impresión Offset requiere mayores cantidades y tiempos de producción más largos.

francês espanhol
petites pequeñas
offset offset
nécessite requiere
longs largos
destiné destinada
express express
et y
tandis mientras que
production producción
rapide rápida
de de
plus más
est es
à a

FR Disponible avec un large choix de puces NFC. L'impression Express est plus rapide et destinée à des quantités plus petites, tandis que l'impression Offset nécessite des quantités plus importantes et des temps de production plus longs.

ES Disponible con una amplia selección de chips NFC. La impresión Express es más rápida y está destinada a cantidades más pequeñas, mientras que la impresión Offset requiere mayores cantidades y tiempos de producción más largos.

francês espanhol
large amplia
choix selección
nfc nfc
petites pequeñas
offset offset
nécessite requiere
longs largos
destiné destinada
disponible disponible
express express
et y
production producción
de de
rapide rápida
tandis mientras que
plus más
est es
à a

FR Entêtes de lettres, cartes de visites et autres designs personnalisés prêts pour impression pour vos clients et employés.Cartes de visite (PDF, PNG) et entêtes de lettres (PDF, DOCX) au formats populaires pour une impression et une édition faciles.

ES Membretes, tarjetas de presentación y otros diseños de marca listos para imprimir para sus clientes y empleados.Tarjetas de visita (PDF, PNG) y membretes (PDF, DOCX) en formatos populares para imprimir y editar fácilmente.

francês espanhol
autres otros
impression imprimir
clients clientes
populaires populares
édition editar
faciles fácilmente
cartes tarjetas
et y
designs diseños
employés empleados
pdf pdf
png png
docx docx
visite visita
de de

FR Prenez un peu plus de temps avec une extension d'impression 3D et vous en gagnerez en parvenant à une impression réussie.

ES Si pasas un poco más de tiempo con una extensión de impresión 3D, podrás crear una impresión satisfactoria en un santiamén.

francês espanhol
extension extensión
impression impresión
de de
en en
temps tiempo
plus más
un poco

FR LA MINI+ EST SUPER POUR LES DÉBUTANTS, POUR LES ENTREPRISES QUI VEULENT MONTER UNE FERME D'IMPRESSION ET POUR LES PASSIONNÉS D'IMPRESSION 3D PARTOUT DANS LE MONDE.

ES LA MINI+ ESTÁ BIEN PARA PRINCIPIANTES, EMPRESAS QUE BUSCAN CONSTRUIR UNA GRANJA DE IMPRESIÓN Y ENTUSIASTAS DE LA IMPRESIÓN 3D EN TODO EL MUNDO.

francês espanhol
mini mini
entreprises empresas
ferme granja
monde mundo
et y
la la
le el
une de
partout en

FR Si vous manquez de filament en cours d'impression, votre imprimante s'arrête et vous demande d'ajouter du matériau pour ensuite terminer le travail d'impression.

ES Si se agota el filamento durante una impresión, la impresora se detendrá y le pedirá que añada más material para poder terminar el trabajo de impresión.

francês espanhol
matériau material
terminer terminar
imprimante impresora
et y
de de
travail trabajo
en a
le el
si pedirá

FR « L’utilisation de l’impression 3D a clairement transformé notre façon de faire des affaires. Et nous continuerons d'utiliser l'impression 3D et de faire appel à Ultimaker pour offrir de nombreux avantages à nos clients. »

ES "El uso de la impresión 3D ha cambiado claramente la forma en que trabajamos. Seguiremos utilizando la impresión 3D y Ultimaker para ofrecer beneficios a nuestros clientes".

francês espanhol
clairement claramente
transformé cambiado
ultimaker ultimaker
clients clientes
lutilisation uso
et y
offrir ofrecer
avantages beneficios
façon forma
de de
nos nuestros
à a

FR Tout filament de 2,85 mm fonctionne avec le matériel Ultimaker, et un choix croissant de matériaux avec des profils d'impression du Marketplace Ultimaker garantit le succès de l'impression à chaque fois.

ES Cada filamento de 2,85 mm funciona con el hardware Ultimaker y una gama cada vez mayor de materiales con perfiles de impresión de Ultimaker Marketplace garantizan una impresión exitosa en todo momento.

francês espanhol
ultimaker ultimaker
profils perfiles
marketplace marketplace
garantit garantizan
succès exitosa
le el
et y
fonctionne funciona
de de
matériaux materiales
matériel hardware
fois vez
un una
à en
chaque cada

FR Comparatif de l'impression 3D de métal et l'impression 3D de plastique

ES Comparación de la impresión 3D de metales y plásticos

francês espanhol
comparatif comparación
de de
et y

FR Accélérer la croissance de l'impression 3D et envoyer des tâches d'impression depuis n'importe quel endroit du monde - grâce à la fonctionnalité de cloud Ultimaker Digital Factory

ES Acelerar el crecimiento de la impresión 3D y enviar trabajos de impresión desde cualquier lugar del mundo, con la funcionalidad en la nube de Ultimaker Digital Factory

francês espanhol
accélérer acelerar
croissance crecimiento
endroit lugar
monde mundo
fonctionnalité funcionalidad
cloud nube
ultimaker ultimaker
digital digital
et y
nimporte cualquier
de de
envoyer enviar
la la
du del
à en

Mostrando 50 de 50 traduções