FR 4.2 Lettres d'informationLe consentement aux lettres d'information et données associées reste pertinent tant que nos clients sont abonnés aux lettres d'information
"plusieurs lettres" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
FR 4.2 Lettres d'informationLe consentement aux lettres d'information et données associées reste pertinent tant que nos clients sont abonnés aux lettres d'information
ES 4.2 Newsletters El consentimiento en relación con las newsletters, y los datos asociados, seguirá siendo pertinente mientras nuestros clientes estén registrados para recibir dichos boletines
francês | espanhol |
---|---|
consentement | consentimiento |
pertinent | pertinente |
et | y |
clients | clientes |
données | datos |
sont | estén |
associées | asociados |
nos | nuestros |
FR Sur boite-aux-lettres-normalisee.com sont aussi présentées plusieurs gammes de boites aux lettres intérieures
ES Diseño y fabricación 100% español, apostamos por el diseño y calidad en todos nuestros productos, nuestras fundas nórdicas, sábanas, fundas de almohada y pijamas están fabricados con las mejores materias primas
francês | espanhol |
---|---|
lettres | o |
de | de |
sur | en |
FR Dans la parole naturelle, certaines lettres ont tendance à faire en sorte que la bouche et la respiration produisent de l'air qui se déplace rapidement. Ces plosives proviennent généralement des lettres P, T et K.
ES En el habla natural, ciertas letras tienden a hacer que la boca y el aliento produzcan aire de movimiento rápido. Estos explosivos típicamente vienen de las letras P, T y K.
francês | espanhol |
---|---|
naturelle | natural |
bouche | boca |
lair | aire |
rapidement | rápido |
généralement | típicamente |
produisent | produzcan |
p | p |
et | y |
parole | habla |
en | en |
de | de |
la | la |
lettres | a |
FR La plupart des programmes d'évaluation de force des mots de passe se basent uniquement sur le nombre de lettres minuscules, de lettres majuscules, de chiffres et de symboles (LUDS)
ES La mayoría de los medidores de fuerza de contraseña calculan puramente basados en cuentas de letras minúsculas, letras mayúsculas, dígitos y símbolos (LUDS)
francês | espanhol |
---|---|
force | fuerza |
minuscules | minúsculas |
symboles | símbolos |
passe | contraseña |
et | y |
de | de |
se | a |
la | la |
sur | en |
FR Entêtes de lettres, cartes de visites et autres designs personnalisés prêts pour impression pour vos clients et employés.Cartes de visite (PDF, PNG) et entêtes de lettres (PDF, DOCX) au formats populaires pour une impression et une édition faciles.
ES Membretes, tarjetas de presentación y otros diseños de marca listos para imprimir para sus clientes y empleados.Tarjetas de visita (PDF, PNG) y membretes (PDF, DOCX) en formatos populares para imprimir y editar fácilmente.
francês | espanhol |
---|---|
autres | otros |
impression | imprimir |
clients | clientes |
populaires | populares |
édition | editar |
faciles | fácilmente |
cartes | tarjetas |
et | y |
designs | diseños |
employés | empleados |
png | png |
docx | docx |
visite | visita |
de | de |
FR Toutes les lettres majuscules sont converties en minuscules et toutes les lettres minuscules sont converties en majuscules.
ES Todas las letras mayúsculas se convierten a minúsculas y todas las letras minúsculas se convierten en mayúsculas.
francês | espanhol |
---|---|
minuscules | minúsculas |
en | en |
et | y |
lettres | a |
FR L?outil de texte minuscules prend toutes les lettres majuscules dans la zone entrée de texte et convertit tout en lettres minuscules.
ES La herramienta de texto en minúsculas toma cada letra mayúscula introducida en el área de texto y convierte todo a letras minúsculas.
francês | espanhol |
---|---|
minuscules | minúsculas |
prend | toma |
zone | área |
et | y |
outil | herramienta |
de | de |
en | en |
texte | texto |
lettres | a |
l | letras |
la | la |
FR Text Converter: lettres majuscules et minuscules lettres
ES El convertidor de texto: Las letras mayúsculas y minúsculas
francês | espanhol |
---|---|
text | texto |
converter | convertidor |
lettres | letras |
minuscules | minúsculas |
et | y |
FR L?outil texte Capitaliser Word prendra toutes les premières lettres minuscules de chaque mot dans la phrase et changer toutes les entrées aux lettres majuscules.
ES La herramienta de texto en mayúsculas Palabra tomará cada primeras letras minúsculas de cada palabra en la frase de entrada y la de cambiar todo a letras mayúsculas.
francês | espanhol |
---|---|
minuscules | minúsculas |
prendra | tomará |
texte | texto |
phrase | frase |
et | y |
changer | cambiar |
la | la |
outil | herramienta |
mot | palabra |
lettres | a |
de | de |
l | letras |
premières | primeras |
chaque | cada |
FR Ce module pour PrestaShop vous permet de créer et d'envoyer vos propres lettres d'information. Il vous permet d’insérer facilement des produits de votre magasin et met à votre disposition de nombreux modèles de lettres personnalisables.
ES Este módulo de Prestashop le permitirá crear y enviar sus propias newsletters desde su tienda, utilizando plantillas personalizables en las que podrá insertar productos.
francês | espanhol |
---|---|
module | módulo |
prestashop | prestashop |
magasin | tienda |
personnalisables | personalizables |
permet | permitirá |
créer | crear |
et | y |
modèles | plantillas |
produits | productos |
de | de |
ce | este |
les | las |
FR Écrire ce genre de lettres est un très bon moyen d'impliquer un grand nombre de tes camarades de classe et les enseignants seront heureux de recevoir des lettres uniques de différents élèves.
ES Esta es una manera grandiosa de hacer participar a muchos compañeros de clase, y los profesores apreciarán recibir cartas únicas de diferentes estudiantes.
francês | espanhol |
---|---|
moyen | manera |
camarades | compañeros |
classe | clase |
et | y |
uniques | únicas |
recevoir | recibir |
de | de |
différents | diferentes |
élèves | estudiantes |
lettres | a |
est | es |
enseignants | profesores |
ce | esta |
FR Si par exemple la personne que vous voulez attirer s’appelle Candide Leroy, votre numéro porte-bonheur sera donc 75. Candide est composé de 7 lettres et Leroy comporte 5 lettres.
ES Por ejemplo, si la persona que deseas se llama Timoteo Pérez, entonces tu número de la suerte será 75. Timoteo tiene 7 letras y Pérez tiene 5 letras.
francês | espanhol |
---|---|
lettres | letras |
la | la |
et | y |
vous | deseas |
numéro | número de |
sera | será |
de | de |
exemple | ejemplo |
personne | persona |
est | suerte |
votre | tu |
FR Les boîtes aux lettres Kerio Connect dans le Cloud et les boîtes aux lettres RocketMail dans le Cloud sont la solution idéale pour les e-mails professionnels
ES Los buzones de correo de Kerio Connect en la nube y los buzones de correo de RocketMail en la nube son la solución ideal para los correos electrónicos profesionales
francês | espanhol |
---|---|
connect | connect |
cloud | nube |
idéale | ideal |
e | electrónicos |
et | y |
solution | solución |
la | la |
mails | correos |
professionnels | profesionales |
les | de |
e-mails | correos electrónicos |
FR Dans le cas d'un plus grand nombre de boîtes aux lettres, l'espace de stockage fait référence à l'espace de domaine total alloué, et donc à l'espace total occupé par toutes les boîtes aux lettres
ES Si se tienen más buzones, el espacio de almacenamiento se refiere al espacio total asignado para el dominio y por ende el espacio total ocupado por todos los buzones de correo
francês | espanhol |
---|---|
stockage | almacenamiento |
occupé | ocupado |
fait référence | refiere |
domaine | dominio |
et | y |
le | el |
total | total |
plus | más |
de | de |
à | para |
FR Solutions d'intégration et d'installation pour les interphones Gira, interphones dans les systèmes de boîtes aux lettres, boîte aux lettres avec interphone
ES Soluciones de integración y de montaje para intercomunicadores exteriores, intercomunicadores exteriores en buzones, buzones con instalación de intercomunicación Gira
francês | espanhol |
---|---|
solutions | soluciones |
interphones | intercomunicadores |
gira | gira |
boîte | buzones |
systèmes | instalación |
et | y |
de | de |
FR Indiquez votre numéro de réservation et le nom du passager principal. Le numéro de réservation est un code à 6 caractères contenant des lettres et des chiffres (les lettres peuvent être en majuscules ou en minuscules)
ES Introduzca su código de reserva y el nombre del pasajero principal. El código de reserva es un código de 6 caracteres que contiene letras y números (Las entradas pueden ser en mayúsculas o minúsculas)
francês | espanhol |
---|---|
réservation | reserva |
passager | pasajero |
principal | principal |
code | código |
minuscules | minúsculas |
et | y |
caractères | caracteres |
peuvent | pueden |
le | el |
de | de |
en | en |
ou | o |
du | del |
nom | nombre |
contenant | que contiene |
être | ser |
est | es |
FR Un mot de passe court qui ne contient que des lettres est beaucoup plus facile à pirater que celui qui contient au moins 12 lettres mélangées à d'autres symboles
ES Si te preguntas ¨¿qué tan segura es mi contraseña¨, debes saber que las contraseñas cortas que contienen sólo letras son mucho más fáciles de hackear que las que contienen al menos 12 letras con otros símbolos
francês | espanhol |
---|---|
pirater | hackear |
symboles | símbolos |
moins | menos |
de | de |
court | cortas |
est | es |
ne | son |
plus | más |
passe | contraseña |
au | a |
FR Entêtes de lettres, cartes de visites et autres designs personnalisés prêts pour impression pour vos clients et employés.Cartes de visite (PDF, PNG) et entêtes de lettres (PDF, DOCX) au formats populaires pour une impression et une édition faciles.
ES Membretes, tarjetas de presentación y otros diseños de marca listos para imprimir para sus clientes y empleados.Tarjetas de visita (PDF, PNG) y membretes (PDF, DOCX) en formatos populares para imprimir y editar fácilmente.
francês | espanhol |
---|---|
autres | otros |
impression | imprimir |
clients | clientes |
populaires | populares |
édition | editar |
faciles | fácilmente |
cartes | tarjetas |
et | y |
designs | diseños |
employés | empleados |
png | png |
docx | docx |
visite | visita |
de | de |
FR La plupart des programmes d'évaluation de force des mots de passe se basent uniquement sur le nombre de lettres minuscules, de lettres majuscules, de chiffres et de symboles (LUDS)
ES La mayoría de los medidores de fuerza de contraseña calculan puramente basados en cuentas de letras minúsculas, letras mayúsculas, dígitos y símbolos (LUDS)
francês | espanhol |
---|---|
force | fuerza |
minuscules | minúsculas |
symboles | símbolos |
passe | contraseña |
et | y |
de | de |
se | a |
la | la |
sur | en |
FR Le System 106 Gira est particulièrement adapté au montage dans les installations de boîtes aux lettres de Renz et du fabricant de boîtes aux lettres.
ES El Gira System 106 es especialmente adecuado para su instalación en sistemas de buzones de la marca Renz y del fabricante de buzones.
francês | espanhol |
---|---|
gira | gira |
adapté | adecuado |
fabricant | fabricante |
system | system |
et | y |
montage | instalación |
de | de |
installations | sistemas |
le | el |
particulièrement | en |
du | del |
est | es |
FR Le System 106 Gira est particulièrement adapté au montage dans les installations de boîtes aux lettres de Renz et du fabricant de boîtes aux lettres.
ES El Gira System 106 es especialmente adecuado para su instalación en sistemas de buzones de la marca Renz y del fabricante de buzones.
francês | espanhol |
---|---|
gira | gira |
adapté | adecuado |
fabricant | fabricante |
system | system |
et | y |
montage | instalación |
de | de |
installations | sistemas |
le | el |
particulièrement | en |
du | del |
est | es |
FR Solutions d'intégration et d'installation pour les interphones Gira, interphones dans les systèmes de boîtes aux lettres, boîte aux lettres avec interphone
ES Soluciones de integración y de montaje para intercomunicadores exteriores, intercomunicadores exteriores en buzones, buzones con instalación de intercomunicación Gira
francês | espanhol |
---|---|
solutions | soluciones |
interphones | intercomunicadores |
gira | gira |
boîte | buzones |
systèmes | instalación |
et | y |
de | de |
FR Le System 106 Gira est particulièrement adapté au montage dans les installations de boîtes aux lettres de Renz et du fabricant de boîtes aux lettres.
ES El Gira System 106 es especialmente adecuado para su instalación en sistemas de buzones de la marca Renz y del fabricante de buzones.
francês | espanhol |
---|---|
gira | gira |
adapté | adecuado |
fabricant | fabricante |
system | system |
et | y |
montage | instalación |
de | de |
installations | sistemas |
le | el |
particulièrement | en |
du | del |
est | es |
FR Entêtes de lettres, cartes de visites et autres designs personnalisés prêts pour impression pour vos clients et employés.Cartes de visite (PDF, PNG) et entêtes de lettres (PDF, DOCX) au formats populaires pour une impression et une édition faciles.
ES Membretes, tarjetas de presentación y otros diseños de marca listos para imprimir para sus clientes y empleados.Tarjetas de visita (PDF, PNG) y membretes (PDF, DOCX) en formatos populares para imprimir y editar fácilmente.
francês | espanhol |
---|---|
autres | otros |
impression | imprimir |
clients | clientes |
populaires | populares |
édition | editar |
faciles | fácilmente |
cartes | tarjetas |
et | y |
designs | diseños |
employés | empleados |
png | png |
docx | docx |
visite | visita |
de | de |
FR Entêtes de lettres, cartes de visites et autres designs personnalisés prêts pour impression pour vos clients et employés.Cartes de visite (PDF, PNG) et entêtes de lettres (PDF, DOCX) au formats populaires pour une impression et une édition faciles.
ES Membretes, tarjetas de presentación y otros diseños de marca listos para imprimir para sus clientes y empleados.Tarjetas de visita (PDF, PNG) y membretes (PDF, DOCX) en formatos populares para imprimir y editar fácilmente.
francês | espanhol |
---|---|
autres | otros |
impression | imprimir |
clients | clientes |
populaires | populares |
édition | editar |
faciles | fácilmente |
cartes | tarjetas |
et | y |
designs | diseños |
employés | empleados |
png | png |
docx | docx |
visite | visita |
de | de |
FR Modifiez le mot de passe de votre boîte aux lettres SITE123 et configurez-le pour transférer les e-mails vers une autre boîte aux lettres.
ES Cambie la contraseña de su buzón de correo SITE123 y configúrela para reenviar correos electrónicos a otro buzón.
francês | espanhol |
---|---|
modifiez | cambie |
e | electrónicos |
et | y |
autre | otro |
le | la |
de | de |
passe | contraseña |
mails | correos |
lettres | a |
e-mails | correos electrónicos |
boîte aux lettres | buzón |
FR ils/elles font ≈ Comme dans beaucoup de verbes, les lettres finales sont des lettres mortes pour la prononciation : « s », « t », « es », « nt ».
ES ils/elles font ≈ Como en muchos verbos, las letras finales son letras muertas en la pronunciación: "s", "t", "es", "nt".
FR Écrire ce genre de lettres est un très bon moyen d'impliquer un grand nombre de tes camarades de classe et les enseignants seront heureux de recevoir des lettres uniques de différents élèves.
ES Esta es una manera grandiosa de hacer participar a muchos compañeros de clase, y los profesores apreciarán recibir cartas únicas de diferentes estudiantes.
francês | espanhol |
---|---|
moyen | manera |
camarades | compañeros |
classe | clase |
et | y |
uniques | únicas |
recevoir | recibir |
de | de |
différents | diferentes |
élèves | estudiantes |
lettres | a |
est | es |
enseignants | profesores |
ce | esta |
FR L'affichage de votre logo BIMI est en définitive entre les mains de votre fournisseur de boîtes aux lettres. Assurez-vous donc que BIMI est pris en charge par vos fournisseurs de boîtes aux lettres participants.
ES La visualización del logotipo de BIMI está en última instancia en manos de su proveedor de buzones, así que asegúrese de que BIMI es compatible con sus proveedores de buzones participantes
francês | espanhol |
---|---|
bimi | bimi |
mains | manos |
participants | participantes |
charge | última |
assurez | asegúrese |
logo | logotipo |
fournisseur | proveedor |
fournisseurs | proveedores |
en | en |
vous | su |
de | de |
pris | con |
que | así |
est | es |
FR Pour envoyer des e-mails en masse à partir de votre boîte aux lettres Gmail ou Outlook en utilisant la plateforme que vous avez choisie, vous devez d'abord connecter votre boîte aux lettres
ES Para enviar correos masivos desde tu buzón de Gmail o Outlook utilizando la plataforma que elijas, primero tendrás que conectar tu buzón
francês | espanhol |
---|---|
outlook | outlook |
gmail | gmail |
la | la |
envoyer | enviar |
de | de |
ou | o |
mails | correos |
plateforme | plataforma |
votre | conectar |
utilisant | utilizando |
boîte aux lettres | buzón |
FR Par exemple, si vous voulez appliquer votre nom sur votre ordinateur portable en collant précisément les lettres découpées individuellement, la bande de transfert vous permettra de maintenir les lettres en place lors de l'application sur le support.
ES Por ejemplo, si quisieras adherir tu nombre a tu computadora portátil y este estuviera confeccionado con letras cortadas individualmente, la cinta transferible permitiría mantener las letras en la posición correcta mientras las aplicas al dispositivo.
francês | espanhol |
---|---|
bande | cinta |
maintenir | mantener |
nom | nombre |
en | en |
exemple | ejemplo |
vous | estuviera |
lettres | a |
la | la |
d | letras |
ordinateur | computadora |
lapplication | dispositivo |
votre | tu |
portable | portátil |
individuellement | individualmente |
de | con |
FR Les objets personnalisés prennent en charge plusieurs modèles de relations différents entre les types d’objets : un vers un, un vers plusieurs et plusieurs vers plusieurs
ES Los objetos personalizados admiten varios modelos de relación diferentes entre los tipos de objetos: uno a uno, uno a muchos y muchos a muchos
francês | espanhol |
---|---|
objets | objetos |
relations | relación |
et | y |
personnalisés | personalizados |
types | tipos |
modèles | modelos |
différents | diferentes |
de | de |
FR Cela est dû au fait que de nombreux étudiants reçoivent plusieurs lettres d'acceptation mais ne s'inscrivent pas dans plus d'une école, et le document peut déduire l'inscription dans un futur trimestre qui n'est pas encore accepté
ES Esto se debe a que muchos estudiantes reciben varias cartas de aceptación pero no se inscriben en más de una escuela, y el documento puede inferir la inscripción en un período futuro que aún no se acepta
francês | espanhol |
---|---|
étudiants | estudiantes |
école | escuela |
accepté | acepta |
reçoivent | reciben |
et | y |
peut | puede |
de | de |
document | documento |
mais | pero |
lettres | a |
plus | más |
ne | no |
le | el |
FR Il doit comprendre des chiffres, des lettres majuscules et minuscules et plusieurs symboles.
ES Además, incluye números, letras mayúsculas y minúsculas y varios símbolos.
francês | espanhol |
---|---|
minuscules | minúsculas |
symboles | símbolos |
et | y |
lettres | letras |
plusieurs | varios |
FR Elle se sent tellement identifiée par cela que, à la fin de sa vie, elle signe plusieurs lettres avec ce nom : “LaudemGloriae”.
ES Llega a tener tal identificación, que al final de su vida firma algunas cartas con ese nombre: “Laudem Gloriae”.
FR Avec les boîtes aux lettres Kerio Connect, vous pouvez partager des e-mails, des contacts et le calendrier avec un ou plusieurs collègues. Grâce à ces fonctionnalités, le travail dans l'entreprise devient plus productif.
ES Con los buzones de correo es posible compartir el correo, los contactos con uno o más compañeros. Gracias a estas funcionalidades el trabajo empresarial en la empresa se vuelve mucho más productivo.
francês | espanhol |
---|---|
partager | compartir |
contacts | contactos |
collègues | compañeros |
productif | productivo |
lentreprise | empresa |
ou | o |
fonctionnalités | funcionalidades |
travail | trabajo |
plus | más |
mails | correo |
le | el |
lettres | a |
devient | se vuelve |
FR Oui, en utilisant l'option Ajouter un fichier (s) / dossier, l'utilisateur peut importer plusieurs données de fichier PST dans O365 boîtes aux lettres.
ES No, La herramienta de migración de PST a Office 365 no plantea ninguna limitación en la cantidad de archivos PST que pueden importarse al software para importar archivos PST a Office 365.
francês | espanhol |
---|---|
pst | pst |
peut | pueden |
importer | importar |
en | en |
fichier | archivos |
de | de |
utilisant | al |
lettres | a |
FR L’option de journal virtuel, quant à elle, implique de diviser l’archive de journal sur plusieurs boîtes aux lettres dans Office 365.
ES Y la opción virtual de Journal implica dividir el archivo del diario en múltiples buzones de correo en Office 365.
francês | espanhol |
---|---|
virtuel | virtual |
diviser | dividir |
office | office |
loption | la opción |
journal | journal |
implique | implica |
de | de |
à | en |
elle | la |
FR Il existe plusieurs lettres de l'alphabet qui peuvent être écrites de diverses manières et chaque personne a son style et ses préférences
ES Hay varias letras en el alfabeto que se pueden escribir de maneras diferentes, y todas las personas desarrollan su propio estilo y propia preferencia
francês | espanhol |
---|---|
manières | maneras |
style | estilo |
préférences | preferencia |
peuvent | pueden |
et | y |
lettres | letras |
de | de |
plusieurs | varias |
chaque | en |
a | hay |
son | su |
FR L’option de journal virtuel, quant à elle, implique de diviser l’archive de journal sur plusieurs boîtes aux lettres dans Office 365.
ES Y la opción virtual de Journal implica dividir el archivo del diario en múltiples buzones de correo en Office 365.
francês | espanhol |
---|---|
virtuel | virtual |
diviser | dividir |
office | office |
loption | la opción |
journal | journal |
implique | implica |
de | de |
à | en |
elle | la |
FR Apprenez le procédé pour concevoir plusieurs styles de lettres avec votre iPad
ES Aprende el proceso para diseñar letras con diferentes estilos en tu iPad
francês | espanhol |
---|---|
apprenez | aprende |
styles | estilos |
ipad | ipad |
le | el |
procédé | proceso |
concevoir | diseñar |
votre | tu |
pour | para |
lettres | letras |
FR Il doit comprendre des chiffres, des lettres majuscules et minuscules et plusieurs symboles.
ES Además, incluye números, letras mayúsculas y minúsculas y varios símbolos.
francês | espanhol |
---|---|
minuscules | minúsculas |
symboles | símbolos |
et | y |
lettres | letras |
plusieurs | varios |
FR Elle se sent tellement identifiée par cela que, à la fin de sa vie, elle signe plusieurs lettres avec ce nom : “LaudemGloriae”.
ES Llega a tener tal identificación, que al final de su vida firma algunas cartas con ese nombre: “Laudem Gloriae”.
FR Lorsque vous ajoutez plusieurs zones de texte ou autocollants, vous pouvez les parcourir sur la chronologie en cliquant sur leurs 3 premières lettres ou sur leur icône.
ES Cuando se agregan varios cuadros de texto o stickers, puedes navegar por ellos en la línea de tiempo haciendo clic en las 3 primeras letras o en el ícono.
francês | espanhol |
---|---|
autocollants | stickers |
parcourir | navegar |
icône | ícono |
de | de |
en | en |
premières | primeras |
texte | texto |
ou | o |
cliquant | haciendo clic |
en cliquant | clic |
la | la |
chronologie | línea de tiempo |
plusieurs | varios |
FR Ce logiciel de conversion OST exporte plusieurs éléments de boîte aux lettres à partir du fichier OST
ES Este software de conversión de OST exporta varios elementos de buzón desde el archivo OST
francês | espanhol |
---|---|
logiciel | software |
éléments | elementos |
conversion | conversión |
de | de |
ce | este |
plusieurs | varios |
fichier | archivo |
boîte aux lettres | buzón |
FR Réorganisez la synchronisation de plusieurs zones de texte dans une scène en cliquant sur la bulle de texte comportant les trois premières lettres du texte correspondant à la zone de texte.
ES Reordenar la sincronización de varios cuadros de texto en una escena. Para ello, haz clic en la burbuja de texto con las 3 primeras letras del texto que corresponde a ese cuadro de texto.
francês | espanhol |
---|---|
synchronisation | sincronización |
bulle | burbuja |
correspondant | corresponde |
scène | escena |
la | la |
texte | texto |
de | de |
en | en |
du | del |
cliquant | clic |
premières | primeras |
plusieurs | varios |
lettres | a |
FR Vous pouvez ajouter plusieurs zones de texte dans une scène, chacune sera représentée par une icône au-dessus de la bulle du texte avec les trois premières lettres du texte.
ES Puedes agregar varios cuadros de texto en una escena; cada uno estará representado por un ícono encima de la burbuja de texto con las tres primeras letras de este.
francês | espanhol |
---|---|
ajouter | agregar |
scène | escena |
bulle | burbuja |
lettres | letras |
représenté | representado |
icône | ícono |
sera | estará |
la | la |
texte | texto |
de | de |
premières | primeras |
au | encima |
plusieurs | varios |
FR Vous avez besoin de connecter plusieurs boîtes aux lettres pour envoyer des messages ? Il vous suffit de vous rendre sur Paramètres > Paramètres de messagerie et de cliquer sur le gros bouton orange plus
ES ¿Necesita conectar varios buzones de correo desde los que enviar? Sólo tienes que ir a Configuración >Configuración de correo electrónico y hacer clic en el gran botón naranja más
francês | espanhol |
---|---|
connecter | conectar |
paramètres | configuración |
gt | gt |
orange | naranja |
il | lo |
et | y |
bouton | botón |
rendre | hacer |
le | el |
de | de |
cliquer | hacer clic |
plus | más |
vous | necesita |
lettres | a |
plusieurs | varios |
sur | en |
vous avez | tienes |
FR Visualisez et gérez les posts sociaux sur plusieurs profils, plusieurs réseaux et avec plusieurs tags de campagne, le tout sur une seule interface.
ES Ve y administra las publicaciones de las redes sociales en muchos perfiles, redes y etiquetas de campañas desde un solo lugar.
francês | espanhol |
---|---|
visualisez | ve |
gérez | administra |
posts | publicaciones |
profils | perfiles |
tags | etiquetas |
campagne | campañas |
et | y |
de | de |
le | desde |
sur | en |
réseaux | redes |
FR Mettez en place une consolidation massive de la gestion pour plusieurs dizaines de serveurs Qlik Replicate et plusieurs centaines, voire plusieurs milliers, de points de terminaison hétérogènes.
ES Logre una consolidación masiva de la gestión en muchos servidores de Qlik Replicate y en cientos, sino miles, de puntos de destino heterogéneos.
francês | espanhol |
---|---|
consolidation | consolidación |
massive | masiva |
serveurs | servidores |
qlik | qlik |
points | puntos |
en | en |
la | la |
et | y |
centaines | cientos |
de | de |
milliers | miles |
gestion | gestión |
Mostrando 50 de 50 traduções