Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "objectifs parfaitement ajustables" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "objectifs parfaitement ajustables" de francês para espanhol

Traduções de objectifs parfaitement ajustables

"objectifs parfaitement ajustables" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

objectifs a a la a los actividades al alcanzar algunos cada clave con crear cuando cumplir cómo datos de la de las de los debe deben del desarrollo desde dos durante e el fin empresa empresas en en el entre equipos es esta este esto estrategias estratégicos está están fin fines forma hacer hasta herramientas información laboral las lo lograr los marketing mediante metas no o objetivo objetivos obtener organización para para el pero plan planes plantilla poder por proceso procesos programa propósitos proyecto proyectos puede pueden puedes que qué rendimiento resultados ser servicio si sobre software solo soluciones sus todo todos trabajo tu una uno usar y
parfaitement a a la a la perfección a los además al alto bien cada calidad como completamente con cualquier cuando de del desde durante el en en el en la en los entre este excelente gran hasta herramientas ideal las los mejor muy muy bien más nivel no nuestra nuestro nuestros o para para el parte perfecta perfectamente perfecto por proceso procesos que si sin problemas sobre solo también tan tanto todas todas las todo todos todos los totalmente tu una usar
ajustables ajustables

Tradução de francês para espanhol de objectifs parfaitement ajustables

francês
espanhol

FR Casquettes ajustables à bouton pression | Casquettes ajustables à bouton pression et à visière plate ou courbe | Nixon FR

ES Gorras con cierre a presión | Gorras con visera plana y curvada | Nixon PT

francês espanhol
casquettes gorras
plate plana
pression presión
et y
à a

FR Poche extérieure en maille filet et bretelles rembourrées et ajustables.

ES Bolsillo de rejilla externo y correas acolchadas ajustables

francês espanhol
poche bolsillo
extérieure externo
et y
bretelles correas
ajustables ajustables

FR Il existe 3 réglages de gain ajustables (0dB, -6dB et -12dB), un écran LCD facile à lire, des ports USB-C pour la charge et les mises à jour de micrologiciels :

ES Hay 3 ajustes de ganancia ajustables (0dB, -6dB y -12dB), una pantalla LCD de fácil lectura, puertos USB-C para cargar y actualizaciones de firmware:

francês espanhol
réglages ajustes
gain ganancia
ajustables ajustables
écran pantalla
ports puertos
charge cargar
mises à jour actualizaciones
et y
lcd lcd
de de
facile fácil
à para

FR Visualisez vos plans, vos priorités et votre progression avec des diagrammes de Gantt ajustables que vous pouvez créer en quelques secondes seulement.

ES Visualiza tus planes, tus prioridades y tu progreso con diagramas de Gantt ajustables que puedes crear en unos pocos segundos.

francês espanhol
visualisez visualiza
progression progreso
diagrammes diagramas
gantt gantt
ajustables ajustables
secondes segundos
plans planes
et y
créer crear
en en
priorités prioridades
de de
votre tu

FR Debutify inclut également des aspects ajustables pour aider les propriétaires d'entreprise et les start-ups à créer un site Web unique qui répond à leurs besoins

ES Debutify también incluye aspectos ajustables para ayudar a los propietarios de empresas y nuevas empresas a crear un sitio web único que satisfaga sus necesidades

francês espanhol
inclut incluye
aspects aspectos
ajustables ajustables
besoins necesidades
debutify debutify
et y
également también
propriétaires propietarios
créer crear
aider ayudar
à a
site sitio
web web

FR Jusqu'à 16 pas ajustables pour des possibilités de réglage du déclenchement accrues.

ES Hasta 16 pasos regulables para un lanzamiento más variable.

francês espanhol
accrues más
pas pasos
pour para

FR Bien que je trouve l'image surexposée et trop chaude par rapport à la version Cam Link, ce sont des qualités facilement ajustables sur l'appareil photo en réduisant l'ISO à 400 et en modifiant le réglage de la balance des blancs

ES Aunque considero que la imagen está sobreexpuesta y demasiado cálida en comparación con la versión Cam Link, esas son cualidades que se ajustan fácilmente en la cámara al reducir el ISO a 400 y cambiar la configuración del Balance de blancos

francês espanhol
chaude cálida
link link
qualités cualidades
réduisant reducir
réglage configuración
blancs blancos
par rapport comparación
et y
lappareil la cámara
cam cam
en en
de de
facilement fácilmente
la la
le el
limage la imagen
bien que aunque
à a
version versión

FR Le système CRM vous fournit des rapports ajustables et un ensemble robuste d'intégrations, y compris des applications mobiles natives, des services Google et Microsoft et plus de 150 applications et outils superflus

ES El sistema CRM le proporciona informes ajustables y un sólido conjunto de integraciones, que incluyen aplicaciones móviles nativas, servicios de Google y Microsoft, y más de 150 aplicaciones y herramientas extrañas

francês espanhol
crm crm
rapports informes
ajustables ajustables
robuste sólido
mobiles móviles
natives nativas
microsoft microsoft
le el
fournit proporciona
et y
applications aplicaciones
outils herramientas
système sistema
de de
google google
plus más
services servicios

FR Nous avons utilisé les sangles de cette liste, les avons portées pour voir à quel point elles sont confortables et ajustables, et avons déterminé celles qui fonctionnent bien et celles qui ne fonctionnent pas

ES Hemos usado las correas de esta lista, usándolas para ver qué tan cómodas y ajustables son, y determinamos cuáles funcionan bien y cuáles, bueno, no

francês espanhol
utilisé usado
sangles correas
confortables cómodas
ajustables ajustables
et y
fonctionnent funcionan
liste lista
voir ver
de de
bien bien
nous avons hemos
ne no
à para

FR Avec les contours d'oreille ajustables et différents embouts disponibles, vos écouteurs restent en place pour accompagner chacun de vos mouvements.

ES Ganchos ajustables y seguros con distintas opciones de almohadillas, diseñados para permanecer en su lugar y moverse contigo, sin importar adónde vayas.

francês espanhol
ajustables ajustables
différents distintas
place lugar
et y
en en
de de

FR Confort et stabilité grâce aux contours d'oreille ajustables et ultralégers

ES Ganchos ajustables y seguros de diseño ligero que ofrecen comodidad y estabilidad

francês espanhol
confort comodidad
stabilité estabilidad
ajustables ajustables
et y
ce que
aux de

FR Mettez à l'échelle les travaux de simulation afin d'expérimenter des paramètres plus ajustables en vue d'obtenir des résultats plus rapides et plus précis.

ES Escale horizontalmente sus trabajos de simulación para experimentar con parámetros más ajustables, que se traduzcan en resultados más precisos que se obtengan con mayor rapidez.

francês espanhol
travaux trabajos
simulation simulación
paramètres parámetros
ajustables ajustables
résultats resultados
rapides rapidez
précis precisos
échelle escale
de de
en en
plus más

FR VEGAS contient un moteur de script puissant qui permet aux utilisateurs et aux développeurs tiers de créer des processus de travail ajustables sophistiqués.

ES VEGAS ofrece un potente motor para la creación de secuencias de comandos que permiten a usuarios y a desarrolladores independientes diseñar sofisticados flujos de trabajo personalizados.

francês espanhol
vegas vegas
moteur motor
script secuencias de comandos
puissant potente
utilisateurs usuarios
développeurs desarrolladores
sophistiqués sofisticados
et y
contient que
de de
travail trabajo
tiers la
un a
processus flujos de trabajo

FR La légèreté de ces sacs à dos garantit une maniabilité hors pair sur n'importe quel type de terrain, tandis que les bretelles rembourrées et ajustables assurent un maintien optimal.

ES Su construcción te proporcionará una fácil maniobrabilidad, mientras que las correas acolchadas y ajustables te proporcionaran un óptimo ajuste y respaldo.

francês espanhol
bretelles correas
ajustables ajustables
optimal óptimo
dos respaldo
et y
tandis mientras que
à que
ces su

FR Élastiques de maintien ajustables pour une meilleure adaptabilité

ES Cintas de sujeción ajustables para una mejor adaptabilidad

francês espanhol
ajustables ajustables
meilleure mejor
adaptabilité adaptabilidad
de de

FR Les casquettes à bouton pression Nixon, un large choix de styles classiques, logos, patchwork et broderies, profondes ou basses ajustables à votre taille

ES Las gorras Nixon con cierre posterior a presión combinan estilos clásicos, logotipos, parches y bordados con coronas altas y bajas que se ajustan a medida

francês espanhol
casquettes gorras
styles estilos
classiques clásicos
logos logotipos
broderies bordados
basses bajas
pression presión
et y
à a
de posterior

FR Complétez votre tenue avec la couleur assortie : les casquettes ajustables à bouton pression Nixon existent dans toutes sortes de coloris, vifs ou pastels.

ES Completa tu conjunto con el color a juego con tu kit: las gorras con cierre a presión Nixon tienen combinaciones de colores para los atrevidos y para los tranquilos.

francês espanhol
casquettes gorras
complétez completa
la el
pression presión
de de
couleur color
votre tu
à a

FR Larges bretelles ajustables rembourrées et antiglissement

ES Tirantes anchos ajustables, acolchados y antideslizantes

francês espanhol
bretelles tirantes
ajustables ajustables
et y

FR Avec la Presse à Rosin Kompact 2.0, c'est à vous de jouer ! Réglages intuitifs et ajustables pour des extraits très concentrés, sans aucun des produits chimiques ou solvants des autres méthodes d'extraction

ES ¡Con la prensa para rosin Kompact 2.0 tú también puedes hacerlo! Es intuitiva y presenta ajustes personalizables, para obtener extractos altamente concentrados sin los productos químicos o solventes de otros métodos de extracción

francês espanhol
presse prensa
réglages ajustes
extraits extractos
concentrés concentrados
méthodes métodos
la la
et y
ou o
autres otros
de de
cest es
produits productos
chimiques químicos
très altamente

FR Le Q16 possède des voltages ajustables et peut utiliser des résistances à partir de 1,0 Ohm

ES El Q16 dispone de voltaje regulable y enciende bobinas desde 1,0 ohmios

francês espanhol
et y
le el
de de

FR Avec des températures de chauffe ajustables de 148–482 °C, il est facile de régler votre température idéale et il faudra seulement attendre 15 secondes pour une chauffe complète

ES Con un ajuste de temperatura personalizable de 148-482°C, es muy fácil programarlo y solo tarda 15 segundos en calentarse

francês espanhol
régler ajuste
secondes segundos
et y
c c
température temperatura
est es
facile fácil
de de
avec con

FR procure à tous ceux qui le portent une aération maximum grâce à des entrées de flux d’air ajustables situées sur la partie supérieure du casque et à des orifices d’évacuation de l’air chaud, sans être exposés aux éléments de la nature

ES proporciona a cada usuario la máxima ventilación a través de entradas de flujo de aire ajustables en la parte superior del casco y puertos de escape de aire caliente, sin exponerse a los elementos de la naturaleza

francês espanhol
procure proporciona
flux flujo
ajustables ajustables
casque casco
lair aire
et y
éléments elementos
maximum máxima
chaud caliente
de de
partie parte
la la
supérieure superior
nature naturaleza
à a
du del

FR Élastiques de maintien ajustables pour une meilleure adaptabilité

ES Cintas de sujeción ajustables para una mejor adaptabilidad

francês espanhol
ajustables ajustables
meilleure mejor
adaptabilité adaptabilidad
de de

FR Il existe 3 réglages de gain ajustables (0dB, -6dB et -12dB), un écran LCD facile à lire, des ports USB-C pour la charge et les mises à jour de micrologiciels :

ES Hay 3 ajustes de ganancia ajustables (0dB, -6dB y -12dB), una pantalla LCD de fácil lectura, puertos USB-C para cargar y actualizaciones de firmware:

francês espanhol
réglages ajustes
gain ganancia
ajustables ajustables
écran pantalla
ports puertos
charge cargar
mises à jour actualizaciones
et y
lcd lcd
de de
facile fácil
à para

FR Mettez à l'échelle les travaux de simulation afin d'expérimenter des paramètres plus ajustables en vue d'obtenir des résultats plus rapides et plus précis.

ES Escale horizontalmente sus trabajos de simulación para experimentar con parámetros más ajustables, que se traduzcan en resultados más precisos que se obtengan con mayor rapidez.

francês espanhol
travaux trabajos
simulation simulación
paramètres parámetros
ajustables ajustables
résultats resultados
rapides rapidez
précis precisos
échelle escale
de de
en en
plus más

FR Avec les contours d'oreille ajustables et différents embouts disponibles, vos écouteurs restent en place pour accompagner chacun de vos mouvements.

ES Ganchos ajustables y seguros con distintas opciones de almohadillas, diseñados para permanecer en su lugar y moverse contigo, sin importar adónde vayas.

francês espanhol
ajustables ajustables
différents distintas
place lugar
et y
en en
de de

FR Confort et stabilité grâce aux contours d'oreille ajustables et ultralégers

ES Ganchos ajustables y seguros de diseño ligero que ofrecen comodidad y estabilidad

francês espanhol
confort comodidad
stabilité estabilidad
ajustables ajustables
et y
ce que
aux de

FR Ils donnent accès aux technologies les plus éprouvées et délivrent des ressources dédiées ajustables verticalement

ES Facilitan el acceso a las tecnologías más probadas y proporcionan los recursos dedicados ajustables verticalmente

francês espanhol
éprouvées probadas
ajustables ajustables
verticalement verticalmente
donnent proporcionan
accès acceso
ressources recursos
et y
dédiées dedicados
technologies tecnologías
plus más
les los

FR Le système CRM vous fournit des rapports ajustables et un ensemble robuste d'intégrations, y compris des applications mobiles natives, des services Google et Microsoft et plus de 150 applications et outils superflus

ES El sistema CRM le proporciona informes ajustables y un sólido conjunto de integraciones, que incluyen aplicaciones móviles nativas, servicios de Google y Microsoft, y más de 150 aplicaciones y herramientas extrañas

francês espanhol
crm crm
rapports informes
ajustables ajustables
robuste sólido
mobiles móviles
natives nativas
microsoft microsoft
le el
fournit proporciona
et y
applications aplicaciones
outils herramientas
système sistema
de de
google google
plus más
services servicios

FR Particulièrement fonctionnels, les modèles présentent des poignées ajustables, bretelles détachables, poches multiples, ainsi qu'un compartiment zippé

ES Los diseños son muy prácticos, con asas ajustables, tiras de quita y pon, varios bolsillos y un compartimento con cremallera

francês espanhol
modèles diseños
poignées asas
ajustables ajustables
poches bolsillos
compartiment compartimento

FR VEGAS contient un moteur de script puissant qui permet aux utilisateurs et aux développeurs tiers de créer des processus de travail ajustables sophistiqués.

ES VEGAS ofrece un potente motor para la creación de secuencias de comandos que permiten a usuarios y a desarrolladores independientes diseñar sofisticados flujos de trabajo personalizados.

francês espanhol
vegas vegas
moteur motor
script secuencias de comandos
puissant potente
utilisateurs usuarios
développeurs desarrolladores
sophistiqués sofisticados
et y
contient que
de de
travail trabajo
tiers la
un a
processus flujos de trabajo

FR Harnais AVEC tours de cuisse ajustables pour s’adapter à toutes les morphologies et à toutes les saisons (pour une pratique été/hiver).

ES Arneses CON perneras ajustables para adaptarse a cualquier morfología y a cualquier estación del año (para una práctica verano/invierno).

francês espanhol
harnais arneses
ajustables ajustables
pratique práctica
et y
hiver invierno
à a
pour para
de del
une una
avec con

FR Harnais SANS tours de cuisse ajustables pour optimiser la légèreté et la liberté de mouvement.

ES Arneses SIN perneras ajustables para optimizar la ligereza y la libertad de movimiento.

francês espanhol
harnais arneses
ajustables ajustables
optimiser optimizar
liberté libertad
mouvement movimiento
la la
et y
de de

FR Contrôles ajustables de carte et autorisations en temps réel pour gérer les dépenses

ES Controles de tarjeta ajustables y autorizaciones en tiempo real para gestionar gastos

francês espanhol
ajustables ajustables
carte tarjeta
autorisations autorizaciones
réel real
contrôles controles
et y
en en
gérer gestionar
de de
dépenses gastos
temps tiempo

FR Ils apportent des solutions facilement ajustables à des difficultés souvent changeantes

ES Dado que estos problemas no suelen ser estáticos, las soluciones pueden cambiar con el tiempo

francês espanhol
solutions soluciones
souvent suelen
difficultés problemas
apportent con
des cambiar
à que
ils el

FR Structure réglable et oreillettes ajustables pour votre confort au quotidien

ES Acolchados y ajustables para aportar confort a tu día a día

francês espanhol
ajustables ajustables
confort confort
et y
pour para
au a
quotidien día a día
votre tu

FR Jusqu'à 16 pas ajustables pour des possibilités de réglage du déclenchement accrues.

ES Hasta 16 pasos regulables para un lanzamiento más variable.

francês espanhol
accrues más
pas pasos
pour para

FR Bien que je trouve l'image surexposée et trop chaude par rapport à la version Cam Link, ce sont des qualités facilement ajustables sur l'appareil photo en réduisant l'ISO à 400 et en modifiant le réglage de la balance des blancs

ES Aunque considero que la imagen está sobreexpuesta y demasiado cálida en comparación con la versión Cam Link, esas son cualidades que se ajustan fácilmente en la cámara al reducir el ISO a 400 y cambiar la configuración del Balance de blancos

francês espanhol
chaude cálida
link link
qualités cualidades
réduisant reducir
réglage configuración
blancs blancos
par rapport comparación
et y
lappareil la cámara
cam cam
en en
de de
facilement fácilmente
la la
le el
limage la imagen
bien que aunque
à a
version versión

FR Structure réglable et oreillettes ajustables pour votre confort au quotidien

ES Acolchados y ajustables para aportar confort a tu día a día

francês espanhol
ajustables ajustables
confort confort
et y
pour para
au a
quotidien día a día
votre tu

FR Demandez à l'équipe de faire un brainstorming sur les objectifs en les ajoutant au document collaboratif. Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.

ES Pide al equipo que haga una lluvia de ideas de los objetivos y que las vaya añadiendo al documento de colaboración. Agrupa los objetivos similares y resume las ideas en uno, dos o tres objetivos.

francês espanhol
demandez pide
objectifs objetivos
ajoutant añadiendo
document documento
similaires similares
idées ideas
équipe equipo
collaboratif colaboración
de de
brainstorming lluvia de ideas
en en
au a

FR Les objectifs et les objectifs mondiaux sont fréquemment modifiés par Snapchat, bien que les objectifs les plus populaires soient récurrents

ES Snapchat cambia con frecuencia tanto Lenses como World Lenses, aunque los populares son recurrentes

francês espanhol
fréquemment con frecuencia
snapchat snapchat
populaires populares
récurrents recurrentes
sont son
les los
que tanto
bien que aunque

FR Objectifs du monde 3D: contrairement aux objectifs, qui sont principalement appliqués sur votre visage - ou à une photo de selfie - en temps réel, les objectifs du monde affectent lenvironnement qui vous entoure

ES Lentes del mundo 3D: a diferencia de los Lentes, que se aplican principalmente a la cara, o en una foto de selfie, en tiempo real, los Lentes del mundo afectan el entorno que te rodea

francês espanhol
monde mundo
principalement principalmente
selfie selfie
réel real
affectent afectan
photo foto
visage cara
ou o
de de
en en
du del
temps tiempo
à a

FR Les objectifs et les objectifs mondiaux sont fréquemment modifiés par Snapchat, bien que les objectifs les plus populaires soient récurrents.

ES Snapchat cambia con frecuencia tanto Lenses como World Lenses, aunque los populares son recurrentes.

francês espanhol
fréquemment con frecuencia
snapchat snapchat
populaires populares
récurrents recurrentes
sont son
les los
que tanto
bien que aunque

FR Vous pouvez choisir entre des objectifs individuels ou des kits dobjectifs et vous trouverez de tout, des objectifs fisheye aux divers objectifs macro, en passant par le grand angle, le super grand angle et le téléobjectif.

ES Puede elegir entre lentes individuales o kits de lentes y encontrará de todo, desde lentes de ojo de pez hasta varios lentes macro, así como gran angular, súper gran angular y telefoto.

francês espanhol
choisir elegir
macro macro
objectif lentes
ou o
kits kits
et y
individuels individuales
grand gran
super súper
pouvez puede
trouverez encontrará
de de
en como
le desde

FR Une liste complète des objectifs de l'association et des objectifs de district spécifiques au district est consultable dans la FAQ Objectifs de district.

ES Encontrará la lista completa de las metas de la asociación y las metas específicas del distrito en las Preguntas frecuentes sobre las metas distritales.

francês espanhol
complète completa
district distrito
spécifiques específicas
et y
faq preguntas frecuentes
liste lista
la la
de de

FR Demandez à l'équipe de faire un brainstorming sur les objectifs en les ajoutant au document collaboratif. Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.

ES Pide al equipo que haga una lluvia de ideas de los objetivos y que las vaya añadiendo al documento de colaboración. Agrupa los objetivos similares y resume las ideas en uno, dos o tres objetivos.

francês espanhol
demandez pide
objectifs objetivos
ajoutant añadiendo
document documento
similaires similares
idées ideas
équipe equipo
collaboratif colaboración
de de
brainstorming lluvia de ideas
en en
au a

FR Pour Korn Ferry, la clé du succès d'un projet d'externalisation des processus est une adéquation parfaite entre les objectifs objectifs commerciaux à long terme et les objectifs de recrutement associés.

ES La clave para la externalización del proceso de contratación en Korn Ferry está en la alineación entre las metas de reclutamiento y los objetivos empresariales a largo plazo.

francês espanhol
ferry ferry
commerciaux empresariales
terme plazo
clé clave
processus proceso
et y
la la
objectifs objetivos
long largo
de de
du del
est está
recrutement contratación
à a

FR "Folx est probablement l’un des rares clients torrent pour Mac parfaitement compatible avec les dernières versions de macOS. J’utilise Folx depuis plusieurs années et il fonctionne parfaitement à la fois sur Catalina et Big Sur."

ES "Folx es probablemente uno de los pocos clientes torrent para Mac que es totalmente compatible con las últimas versiones de macOS. Utilizo Folx desde hace varios años y funciona perfectamente tanto en Catalina como en Big Sur."

francês espanhol
probablement probablemente
clients clientes
torrent torrent
versions versiones
fonctionne funciona
catalina catalina
folx folx
mac mac
parfaitement perfectamente
macos macos
et y
dernières últimas
de de
est es
compatible compatible
années años
plusieurs varios
à a

FR Un fonctionnement parfaitement fiable, une gradation sans scintillement et un design d’interrupteur toujours parfaitement adapté à votre intérieur

ES Seguridad de funcionamiento garantizada, regulable sin parpadeo y siempre a juego con el interior gracias al diseño de sus interruptores

francês espanhol
fiable seguridad
design diseño
intérieur interior
et y
toujours siempre
fonctionnement funcionamiento
à a

FR "Folx est probablement l’un des rares clients torrent pour Mac parfaitement compatible avec les dernières versions de macOS. J’utilise Folx depuis plusieurs années et il fonctionne parfaitement à sur Catalina, Big Sur et Monterey."

ES "Folx es probablemente uno de los pocos clientes torrent para Mac que es totalmente compatible con las últimas versiones de macOS. Utilizo Folx desde hace varios años y funciona perfectamente en Catalina, Big Sur y Monterey."

francês espanhol
probablement probablemente
clients clientes
torrent torrent
versions versiones
fonctionne funciona
catalina catalina
folx folx
mac mac
parfaitement perfectamente
macos macos
et y
dernières últimas
de de
est es
compatible compatible
années años
plusieurs varios
à a

Mostrando 50 de 50 traduções