Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "musicale" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "musicale" de francês para espanhol

Traduções de musicale

"musicale" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

musicale a audio como es este está music musical musicales música son sonido su sus tu tus video y

Tradução de francês para espanhol de musicale

francês
espanhol

FR Lancez-vous dans la production musicale avec les boucles du logiciel gratuit ACID Music Studio et découvrez pourquoi il est idéal pour débuter dans la production musicale.

ES Empieza a producir música con la creación basada en loops de ACID Music Studio, el mejor software para los que se inician en el mundo de la música gratis.

francês espanhol
logiciel software
gratuit gratis
studio studio
lancez empieza
boucles loops
music music
vous se
musicale música
la la

FR Lancez-vous dans la production musicale avec les boucles du logiciel gratuit ACID Music Studio et découvrez pourquoi il est idéal pour débuter dans la production musicale.

ES Empieza a producir música con la creación basada en loops de ACID Music Studio, el mejor software para los que se inician en el mundo de la música gratis.

francês espanhol
logiciel software
gratuit gratis
studio studio
lancez empieza
boucles loops
music music
vous se
musicale música
la la

FR Pour garder le contrôle sur sa collection musicale, il est nécessaire de recourir à la gestion musicale intelligente

ES La organización musical inteligente juega un papel fundamental para poder mantener una visión global sobre nuestra colección privada de música

francês espanhol
garder mantener
collection colección
intelligente inteligente
musicale musical
de de
la la
la gestion organización
à para

FR Le programme d'édition musicale Music Maker facilite véritablement l'introduction à la création musicale, et de nombreux assistants aident l'utilisateur dans les différentes tâches liées à l'enregistrement

ES El programa para editar audio Music Maker simplifica al usuario el inicio en el mundo de la música gracias a los numerosos asistentes que ayudan a completar diversas tareas relacionadas con la grabación

francês espanhol
assistants asistentes
aident ayudan
tâches tareas
édition editar
facilite simplifica
music music
de nombreux numerosos
de de
programme programa
musicale música
différentes diversas
la la
le el
à a

FR Apple GarageBand est un excellent studio de production musicale pour ceux qui recherchent un logiciel pour les aider à faire passer leur production musicale à un niveau supérieur

ES Apple GarageBand es un gran estudio de producción musical para aquellos que buscan una utilidad de software que les ayude a llevar su producción musical al siguiente nivel

francês espanhol
apple apple
studio estudio
musicale musical
logiciel software
niveau nivel
aider ayude
de de
production producción
est es
leur su
à a

FR Tirez le meilleur parti de la promotion musicale en proposant votre musique à des créateurs de tendances vérifiés dans les domaines de la radio, des médias, de la supervision musicale et de l?A&R dans le monde entier!

ES Aprovecha al máximo la promoción de tu música haciéndola llegar a los creadores de tendencias musicales más importantes de la radio, los medios de comunicación, la supervisión musical y los A&R de todo el mundo.

francês espanhol
promotion promoción
créateurs creadores
tendances tendencias
radio radio
supervision supervisión
l s
r r
le meilleur máximo
amp amp
musique música
et y
entier todo el mundo
musicale musical
monde mundo
à a
de de
médias medios
la la
le el
votre tu

FR À Klamath Falls, assistez à une pièce de théâtre, une comédie musicale ou un concert au Ross Ragland Theater, ou profitez d’une performance musicale au Rogue Theatre, situé à Grants Pass

ES En Klamath Falls, asiste a una obra, musical o concierto en el Ross Ragland Theater (Teatro Ross Ragland), y disfruta música en vivo en el Rogue Theatre (Teatro Rogue) en Grants Pass

francês espanhol
pièce obra
concert concierto
ross ross
profitez disfruta
musicale musical
théâtre teatro
ou o
un a

FR Meilleurs ordinateurs de bureau pour la production musicale (et le podcasting) 2021

ES Mejores ordenadores de sobremesa para la producción musical (y podcasting) 2021

francês espanhol
production producción
musicale musical
podcasting podcasting
meilleurs mejores
et y
de de
ordinateurs ordenadores
la la
ordinateurs de bureau sobremesa

FR Meilleurs ordinateurs de bureau pour la production musicale (et le podcasting)

ES Los mejores ordenadores de sobremesa para la producción musical (y podcasting)

francês espanhol
production producción
musicale musical
podcasting podcasting
et y
de de
ordinateurs ordenadores
la la
ordinateurs de bureau sobremesa
meilleurs mejores

FR Nous avons un article séparé qui met spécifiquement en évidence les meilleurs ordinateurs portables pour la production musicale si vous voulez quelque chose de portable.

ES Tenemos un artículo separado que destaca específicamente los mejores portátiles para la producción musical si quieres algo portátil.

francês espanhol
séparé separado
spécifiquement específicamente
production producción
musicale musical
portable portátil
ordinateurs portables portátiles
la la
nous avons tenemos
voulez quieres
article artículo
meilleurs mejores

FR Si je devais acheter un nouvel ordinateur Apple pour la production musicale en 2021, j'achèterais l'iMac 5K 27″.

ES Si yo estuviera consiguiendo una nueva computadora Apple para la producción musical en 2021, conseguiría el iMac 5K 27″.

FR Comme je l'ai mentionné plus haut, vous voudrez orienter votre budget vers la puissance du processeur (s'il le faut) lorsque vous construirez un ordinateur sur mesure pour la production musicale.

ES Como mencioné arriba, querrás inclinar tu presupuesto hacia la potencia de la CPU (si es necesario) cuando construyas un ordenador para la producción musical.

francês espanhol
budget presupuesto
processeur cpu
ordinateur ordenador
production producción
musicale musical
puissance potencia
sil si
votre tu
la la

FR Cela signifie simplement qu'ils sont plus faciles à utiliser ou qu'ils se concentrent davantage sur le montage audio parlé que sur la production musicale.

ES Eso significa que son más fáciles de usar o se centran más en la edición de audio hablado en lugar de la producción musical.

francês espanhol
signifie significa
faciles fáciles
utiliser usar
parlé hablado
ou o
audio audio
musicale musical
production producción
plus más
montage edición
la la

FR Logic Pro est un programme complet de production musicale et de montage audio.

ES Logic Pro es un programa completo de producción musical y edición de audio.

francês espanhol
programme programa
complet completo
musicale musical
et y
de de
production producción
audio audio
est es
montage edición
pro pro

FR Discogs - Base de Données musicale et Marketplace

ES Discogs: la Base de Datos y el mercado online de la música

francês espanhol
discogs discogs
de de
musicale música
et y
marketplace mercado
données datos
base base

FR Zac Efron Troy Bolton parie sur la comédie musicale du lycée Legging

ES Zac Efron Troy Bolton apuesta por eso High School Musical Leggings

francês espanhol
musicale musical
lycée school
legging leggings
la eso

FR je souhaite que la vie soit une comédie musicale badges

ES desearía que la vida fuera un musical chapas

francês espanhol
musicale musical
la la
vie vida
une un

FR je souhaite que la vie soit une comédie musicale

ES desearía que la vida fuera un musical

francês espanhol
musicale musical
la la
vie vida
une un

FR Soundtrap, une société appartenant à Spotify, vient de mettre à jour son application de création musicale avec des fonctionnalités étonnantes conçues pour les podcasteurs.

ES Soundtrap, propiedad de Spotify, acaba de actualizar su aplicación de creación de música con algunas características increíbles diseñadas para los podcasters.

francês espanhol
spotify spotify
création creación
étonnantes increíbles
conçues diseñadas
podcasteurs podcasters
mettre à jour actualizar
fonctionnalités características
application aplicación
de de
musicale música
son su

FR Vous voulez donc vous lancer sérieusement dans la production musicale ou le podcasting ? Vous aurez besoin d'un bon ordinateur portable qui peut gérer tout ce que vous lui lancez.

ES ¿Así que quieres tomarte en serio la producción musical o el podcasting? Necesitarás una buena laptop que pueda manejar todo lo que le arrojes.

francês espanhol
sérieusement en serio
musicale musical
podcasting podcasting
bon buena
gérer manejar
production producción
ou o
dans en
ordinateur laptop
voulez quieres
la la
que así
le el

FR Nous allons simplement nous concentrer sur les meilleurs ordinateurs portables pour la production musicale et le podcasting

ES Sólo vamos a centrarnos en los mejores portátiles para la producción musical y el podcasting

francês espanhol
concentrer centrarnos
musicale musical
podcasting podcasting
ordinateurs portables portátiles
et y
production producción
sur en
la la
le el
les los
pour para
meilleurs mejores

FR Aperçu rapide : Meilleur ordinateur portable pour la production musicale

ES Resumen rápido: Mejor portátil para la producción musical

francês espanhol
aperçu resumen
rapide rápido
meilleur mejor
production producción
musicale musical
la la
pour para
portable portátil

FR Au début des années 2020, c'est le meilleur MacBook Pro pour la production musicale

ES Desde principios de 2020, este es el mejor MacBook Pro para la producción musical

francês espanhol
début principios
production producción
musicale musical
macbook macbook
cest es
pro pro
la la
le el
des de

FR Oui, le RazerBlade est un ordinateur portable "de jeu", mais cela signifie aussi qu'il est tout aussi bien équipé pour gérer sans effort la production musicale.

ES Sí, el RazerBlade es un portátil para "juegos", pero eso también significa que está igualmente bien equipado para manejar sin esfuerzo la producción musical.

francês espanhol
jeu juegos
gérer manejar
effort esfuerzo
production producción
musicale musical
mais pero
signifie significa
aussi igualmente
sans sin
la la
le el
est es
portable portátil
de bien

FR Microsoft a parcouru un long chemin avec sa gamme Surface Pro. Ils offrent quelques configurations intéressantes qui conviendraient bien à un ordinateur portable de production musicale.

ES Microsoft ha recorrido un largo camino con su línea Surface Pro. Ofrecen unas cuantas configuraciones geniales que funcionarían bien para un portátil de producción musical.

francês espanhol
microsoft microsoft
configurations configuraciones
production producción
musicale musical
surface surface
offrent ofrecen
gamme línea
de de
long largo
pro pro
un unas
bien bien
portable portátil

FR La polyvalence et le prix raisonnable font des deux tailles du Spectre X360 un excellent choix pour un ordinateur portable de production musicale sous Windows.

ES La versatilidad y el precio razonable hacen que ambos tamaños del Spectre X360 sean una excelente elección para un portátil de producción musical basado en Windows.

francês espanhol
polyvalence versatilidad
raisonnable razonable
choix elección
production producción
musicale musical
windows windows
et y
tailles tamaños
de de
un ambos
la la
le el
du del
prix precio
excellent excelente
portable portátil

FR Il existe de nombreux choix d'ordinateurs portables pour la production musicale

ES Hay muchas grandes opciones para los portátiles de producción musical

francês espanhol
choix opciones
production producción
musicale musical
de de
nombreux muchas

FR Austin, la capitale excentrique du Texas, est célèbre pour ses festivals de renommée mondiale, sa programmation musicale légendaire, ses aventures urbaines en plein air et son offre de restauration extraordinaire, à commencer par ses food trucks.

ES La extravagante ciudad de Austin, la capital de Texas, es conocida por sus festivales de fama mundial, su legendaria música en vivo, sus aventuras urbanas al aire libre y sus excelentes opciones gastronómicas, especialmente sus food trucks.

francês espanhol
austin austin
texas texas
célèbre conocida
festivals festivales
renommée fama
mondiale mundial
légendaire legendaria
aventures aventuras
air aire
food food
capitale capital
et y
de de
la la
musicale música
en en
est es

FR Austin, la capitale excentrique du Texas, est célèbre pour ses festivals de renommée mondiale, sa programmation musicale légendaire, ses aventures urbaines en plein air et son offre de restauration extraordinaire, à commencer par ses food trucks.

ES La extravagante ciudad de Austin, la capital de Texas, es conocida por sus festivales de fama mundial, su legendaria música en vivo, sus aventuras urbanas al aire libre y sus excelentes opciones gastronómicas, especialmente sus food trucks.

francês espanhol
austin austin
texas texas
célèbre conocida
festivals festivales
renommée fama
mondiale mundial
légendaire legendaria
aventures aventuras
air aire
food food
capitale capital
et y
de de
la la
musicale música
en en
est es

FR Bénéficiez d'un système de mixage optimisé pour la post-production musicale et audio

ES Consigue un sistema de mezcla optimizado pero versátil para posproducciones de audio y música

francês espanhol
système sistema
mixage mezcla
optimisé optimizado
et y
audio audio
musicale música
de de

FR Pistes Dossiers pour la production musicale

ES Folder Tracks para la producción musical

francês espanhol
pistes tracks
production producción
musicale musical
la la
pour para

FR Découvrez des conseils et astuces pour utiliser les Pistes Dossier dans la production musicale.

ES Aprende consejos y trucos para utilizar Folder Tracks en la producción musical.

francês espanhol
pistes tracks
production producción
musicale musical
utiliser utilizar
la la
et y
astuces trucos
conseils consejos
dans en
pour para

FR Production musicale professionnelle

ES Producción musical profesional

francês espanhol
production producción
musicale musical
professionnelle profesional

FR iTunes Match est l'alternative la plus ancienne à la bibliothèque musicale iCloud et n'autorise actuellement que 25 000 pistes

ES iTunes Match es la alternativa más antigua a iCloud Music Library, y actualmente solo permite 25,000 pistas

francês espanhol
itunes itunes
ancienne antigua
bibliothèque library
musicale music
icloud icloud
actuellement actualmente
pistes pistas
match match
et y
la la
à a
plus más
est es

FR Comparé au prix de la bibliothèque musicale iCloud, le iTunes Match est positionné à 24,99 $ / an avec suffisamment d'espace pour télécharger jusqu'à 100 000 chansons

ES En comparación con el precio de iCloud Music Library, iTunes Match se posiciona a $ 24.99 / año con suficiente espacio para cargar hasta 100,000 canciones

francês espanhol
bibliothèque library
icloud icloud
itunes itunes
despace espacio
match match
chansons canciones
charger cargar
musicale music
de de
prix precio
jusqu hasta
an año
à a

FR iTunes Match n'inclut pas l'accès à la bibliothèque musicale d'Apple et synchronise uniquement votre contenu sur tous vos appareils

ES iTunes Match no incluye acceso a la biblioteca de música de Apple, y solo sincroniza tu contenido en todos tus dispositivos

francês espanhol
itunes itunes
bibliothèque biblioteca
musicale música
synchronise sincroniza
appareils dispositivos
match match
dapple apple
et y
la la
pas no
contenu contenido
que solo
tous todos
votre tu
à a

FR Grace Kelly sur le tournage de la comédie musicale "High Society" en 1956.

ES Grace Kelly en el set del musical "High Society" en 1956.

francês espanhol
kelly kelly
musicale musical
society society
en en
de del

FR Saviez-vous que les gens qui jouent d’un instrument sont aussi les plus susceptibles d'acccomplir un grand nombre de choses ? Voici pourquoi votre formation musicale peut vous aider à mieux réussir dans d’autres domaines de la vie.

ES Con siglos de historia a sus espaldas, la música clásica merece un lugar destacado en la lista de reproducción de todo pianista. He aquí algunas de las piezas de piano más célebres; desde el Barroco hasta el Romanticismo.

francês espanhol
musicale música
de de
plus más
la la
à a

FR Le forfait Apple Music Family offre des comptes individuels pour chaque membre de la famille, la possibilité de choisir ce que vous faites et ne voulez pas partager et la possibilité de partager votre bibliothèque musicale existante.

ES El plan Apple Music Family ofrece cuentas individuales para cada miembro de la familia, la posibilidad de elegir lo que quiere y lo que no quiere compartir y la posibilidad de compartir su biblioteca de música existente.

francês espanhol
apple apple
comptes cuentas
voulez quiere
bibliothèque biblioteca
existante existente
music music
family family
membre miembro
choisir elegir
et y
partager compartir
offre ofrece
individuels individuales
de de
chaque cada
forfait plan
famille familia
musicale música
la la
ne no
le el
possibilité posibilidad

FR Notre liste des meilleurs services de streaming musical au Royaume-Uni. Quelle application musicale ou abonnement de streaming vous convient le

ES Nuestra lista de los mejores servicios de transmisión de música en el Reino Unido. ¿Qué aplicación de música o suscripción de transmisión es

francês espanhol
streaming transmisión
royaume reino
uni unido
application aplicación
ou o
abonnement suscripción
liste lista
le el
de de
musicale música
meilleurs mejores
services servicios

FR Une touche pratique sur les commandes en ligne peut être configurée pour ouvrir une application musicale, couper le son des appels ou lancer les commandes Rayz, ce qui vous permet de régler divers paramètres du casque

ES Se puede configurar una tecla de conveniencia en los controles en línea para abrir una aplicación de música, silenciar llamadas o iniciar controles Rayz, lo que le permite ajustar varias configuraciones de auriculares

francês espanhol
touche tecla
appels llamadas
casque auriculares
ouvrir abrir
application aplicación
permet permite
en en
ligne línea
ou o
peut puede
musicale música
de de
régler ajustar
paramètres configuraciones
commandes controles

FR La maison de disques collabore dans les domaines de la production musicale, vidéo et événementielle grâce à Dropbox Business.

ES El sello discográfico colabora en la producción de música, videos y eventos mediante Dropbox Business.

francês espanhol
production producción
musicale música
vidéo videos
dropbox dropbox
business business
et y
de de
la la
à en

FR Les bandes-son de la bibliothèque musicale Vimeo Create sont en effet sous licence pour un usage commercial.

ES Las bandas sonoras de la biblioteca musical de Vimeo Create tienen licencia de uso comercial.

francês espanhol
bibliothèque biblioteca
vimeo vimeo
licence licencia
usage uso
commercial comercial
bandes bandas
create create
la la
de de
musicale musical

FR Les bandes-son de la bibliothèque musicale Vimeo Create sont sous licence pour un usage commercial.

ES Las pistas de audio de la biblioteca musical de Vimeo Create tienen licencia de uso comercial.

francês espanhol
bibliothèque biblioteca
vimeo vimeo
licence licencia
usage uso
commercial comercial
create create
la la
de de
musicale musical

FR Vous pouvez également contester la plainte sur cette plateforme, en indiquant que la bande-son a été extraite de la bibliothèque musicale de Vimeo lors du processus de création.

ES Como alternativa, también puedes impugnar la reclamación en esa plataforma, informándoles de que la pista de audio se tomó de la biblioteca musical de Vimeo como parte del proceso de creación.

francês espanhol
plainte reclamación
plateforme plataforma
bibliothèque biblioteca
vimeo vimeo
processus proceso
création creación
la la
en en
musicale musical
également también
de de
du del

FR Nashville est au cœur de la scène musicale et a été marquée par l’industrie du disque depuis ses débuts, ce qui lui vaut le surnom de « Music City », la ville de la musique aux États-Unis

ES Nashville, una ciudad que es tan representativa del concepto "melodía" que incluso lleva el apodo de la "Ciudad de la Música de Estados Unidos", ha sido el corazón de la escena musical desde los inicios del negocio

francês espanhol
scène escena
surnom apodo
unis unidos
ville ciudad
au a
vaut es
musique música
musicale musical
de de
cœur corazón
la la
le el
du del
été sido

FR Le son de la « Vallée du Soleil » : à la découverte de l’offre musicale éclectique de Phoenix, Arizona | Visit The USA

ES El sonido del Valle del Sol: Explorando la ecléctica escena musical de Phoenix, Arizona | Visit The USA

francês espanhol
vallée valle
soleil sol
éclectique ecléctica
arizona arizona
usa usa
musicale musical
de de
la la
le el
du del

FR Le son de la « Vallée du Soleil » : à la découverte de l’offre musicale éclectique de Phoenix, Arizona

ES El sonido del Valle del Sol: Explorando la ecléctica escena musical de Phoenix, Arizona

francês espanhol
vallée valle
soleil sol
éclectique ecléctica
arizona arizona
musicale musical
de de
la la
le el
du del

FR Quand on évoque les villes qui brillent au firmament de la scène musicale américaine, on pense immédiatement à Austin (Texas), Nashville (Tennessee) et La Nouvelle-Orléans (Louisiane).

ES Cuando pensamos en ciudades estadounidenses que desbordan música y canciones, nuestra mente nos lleva rápidamente a sitios como Austin, Texas; Nashville, Tennessee; y Nueva Orleans, Luisiana.

francês espanhol
musicale música
américaine estadounidenses
austin austin
texas texas
louisiane luisiana
nouvelle nueva
orléans orleans
et y
villes ciudades
de nuestra
à a

FR Phoenix est une ville dynamique du Sud-Ouest des États-Unis aux racines culturelles latino-américaines et amérindiennes, ce qui lui vaut une tradition musicale unique aux sonorités aussi singulières que variées

ES La dinámica mezcla de las culturas latina y nativa estadounidense de Phoenix crea un patrimonio musical único y un sonido diferente, con abundante textura y melodía

francês espanhol
dynamique dinámica
tradition patrimonio
latino latina
et y
musicale musical

Mostrando 50 de 50 traduções