ES Texas.usa.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Texas.usa.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Traduzir "texas" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "texas" de espanhol para francês
Tradução de espanhol para francês de texas
espanhol
francês
FR Texas.usa.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Texas.usa.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| espanhol | francês |
|---|---|
| texas | texas |
| ofrece | fournit |
| imap | imap |
| computador | bureau |
| móvil | mobile |
| puedes | puissiez |
| acceso | accès |
| o | ou |
| usa | usa |
| de | de |
| a | à |
| cuenta | compte |
ES Kennedy en el antiguo edificio del Texas School Book Depository, uno de los lugares históricos más visitados de Texas
FR Kennedy dans l'ancien bâtiment du Texas School Book Depository, l'un des sites historiques les plus visités du Texas
| espanhol | francês |
|---|---|
| kennedy | kennedy |
| edificio | bâtiment |
| texas | texas |
| school | school |
| book | book |
| históricos | historiques |
| visitados | visités |
| del | du |
| más | plus |
ES 2. The Drag es una de las zonas comerciales y de restauración más animadas de Austin. Se encuentra cerca de la Universidad de Texas, desde donde se puede visitar la biblioteca-museo de Lyndon Baines Johnson y el museo Memorial de Texas.
FR Drag : le quartier préféré des fans de shopping et des amateurs de gastronomie. Très dynamique, le Drag est également un quartier peuplé d'étudiants qui l'animent de jour comme de nuit.
| espanhol | francês |
|---|---|
| drag | drag |
| y | et |
| de | de |
| el | le |
| una | un |
| es | est |
ES Texas.usa.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Texas.usa.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
FR Texas.usa.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Texas.usa.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| espanhol | francês |
|---|---|
| texas | texas |
| ofrece | fournit |
| imap | imap |
| computador | bureau |
| móvil | mobile |
| puedes | puissiez |
| acceso | accès |
| o | ou |
| usa | usa |
| de | de |
| a | à |
| cuenta | compte |
ES Texas está a 7h de diferencia horaria de Barcelona. Son actualmente las 08:38 en Barcelona y las 01:38 en Texas.
FR Texas est 7h en retard sur Barcelone. Il est actuellement 08:38 à Barcelone et 01:38 à Texas.
| espanhol | francês |
|---|---|
| texas | texas |
| barcelona | barcelone |
| actualmente | actuellement |
| y | et |
| en | en |
| a | à |
| está | est |
| de | sur |
ES Los Humedales de Texas reúnen a tres especies autóctonas de Texas (águilas calvas, grullas blancas y caimanes americanos) en un exuberante hábitat de humedales
FR Les zones humides du Texas rassemblent trois espèces indigènes du Texas — les pygargues à tête blanche, les grues cendrées et les alligators américains — dans un habitat luxuriant de zones humides
| espanhol | francês |
|---|---|
| texas | texas |
| reúnen | rassemblent |
| especies | espèces |
| blancas | blanche |
| exuberante | luxuriant |
| hábitat | habitat |
| y | et |
| de | de |
| en | dans |
| a | un |
| tres | trois |
ES Estudiantes caminando por el recinto universitario de la Universidad de Texas en Austin (Texas) en septiembre de 2012
FR Des étudiants se déplacent sur le campus de l’université du Texas à Austin, en septembre 2012
| espanhol | francês |
|---|---|
| texas | texas |
| austin | austin |
| septiembre | septembre |
| estudiantes | étudiants |
| de | de |
| en | en |
| el | le |
ES rojo, colores del equipo, texas, san antonia, deportes, fiesta de portón trasero, colores escolares, hombre de las cavernas, bar, motorista, lowrider
FR bandana rouge, couleurs de léquipe, texas, san antonia, sports, fête du hayon, couleurs de lécole, homme des cavernes, bar, motard, lowrider
| espanhol | francês |
|---|---|
| equipo | équipe |
| texas | texas |
| san | san |
| deportes | sports |
| fiesta | fête |
| hombre | homme |
| bar | bar |
| colores | couleurs |
| de | de |
| rojo | rouge |
ES Cómo Texas A&M utiliza Sprout Social para construir comunidades y generar un contenido accesible
FR Comment Texas A&M utilise Sprout Social pour créer des communautés et des contenus accessibles
| espanhol | francês |
|---|---|
| texas | texas |
| amp | amp |
| utiliza | utilise |
| social | social |
| contenido | contenus |
| accesible | accessibles |
| y | et |
| comunidades | communautés |
| cómo | comment |
| m | m |
| para | pour |
ES El paquete de publicación de Sprout Social le brinda al equipo de Texas A&M una plataforma que les permite colaborar en la creación de contenido, analizar estrategias y brindar comentarios; todo en un solo lugar.
FR La suite de publication de Sprout Social offre à l'équipe de Texas A&M une plateforme pour collaborer sur la création de contenu, discuter de la stratégie et fournir des commentaires, le tout sur une seule interface.
| espanhol | francês |
|---|---|
| social | social |
| texas | texas |
| amp | amp |
| plataforma | plateforme |
| colaborar | collaborer |
| estrategias | stratégie |
| publicación | publication |
| equipo | équipe |
| y | et |
| comentarios | commentaires |
| de | de |
| creación | création |
| contenido | contenu |
| brindar | fournir |
| la | la |
| m | m |
ES Pegatina «Texas con la bandera del estado» de pbportfolio | Redbubble
FR Sticker « Texas avec drapeau d'état », par pbportfolio | Redbubble
| espanhol | francês |
|---|---|
| pegatina | sticker |
| texas | texas |
| bandera | drapeau |
| estado | état |
ES Texas con la bandera del estado Pegatina
FR Texas avec drapeau d'état Sticker
| espanhol | francês |
|---|---|
| texas | texas |
| bandera | drapeau |
| estado | état |
| pegatina | sticker |
| con | avec |
ES La comida se encuentra con la música en Austin, Texas
FR Gastronomie et musique à Austin, Texas
| espanhol | francês |
|---|---|
| comida | gastronomie |
| música | musique |
| austin | austin |
| texas | texas |
| en | à |
ES La extravagante ciudad de Austin, la capital de Texas, es conocida por sus festivales de fama mundial, su legendaria música en vivo, sus aventuras urbanas al aire libre y sus excelentes opciones gastronómicas, especialmente sus food trucks.
FR Austin, la capitale excentrique du Texas, est célèbre pour ses festivals de renommée mondiale, sa programmation musicale légendaire, ses aventures urbaines en plein air et son offre de restauration extraordinaire, à commencer par ses food trucks.
| espanhol | francês |
|---|---|
| austin | austin |
| texas | texas |
| conocida | célèbre |
| festivales | festivals |
| fama | renommée |
| mundial | mondiale |
| legendaria | légendaire |
| aventuras | aventures |
| aire | air |
| food | food |
| capital | capitale |
| y | et |
| la | la |
| de | de |
| su | son |
| música | musicale |
| en | en |
| es | est |
ES La comida se encuentra con la música en Austin, Texas
FR Gastronomie et musique à Austin, Texas
| espanhol | francês |
|---|---|
| comida | gastronomie |
| música | musique |
| austin | austin |
| texas | texas |
| en | à |
ES La extravagante ciudad de Austin, la capital de Texas, es conocida por sus festivales de fama mundial, su legendaria música en vivo, sus aventuras urbanas al aire libre y sus excelentes opciones gastronómicas, especialmente sus food trucks.
FR Austin, la capitale excentrique du Texas, est célèbre pour ses festivals de renommée mondiale, sa programmation musicale légendaire, ses aventures urbaines en plein air et son offre de restauration extraordinaire, à commencer par ses food trucks.
| espanhol | francês |
|---|---|
| austin | austin |
| texas | texas |
| conocida | célèbre |
| festivales | festivals |
| fama | renommée |
| mundial | mondiale |
| legendaria | légendaire |
| aventuras | aventures |
| aire | air |
| food | food |
| capital | capitale |
| y | et |
| la | la |
| de | de |
| su | son |
| música | musicale |
| en | en |
| es | est |
ES Disfrute una sofisticada interpretación de la gastronomía y el arte de Texas en el nuevo Delta Hotels by Marriott Dallas Allen.
FR Découvrez une interprétation sophistiquée des arts et de la gastronomie du Texas dans notre tout nouveau Delta Hotels by Marriott Dallas Allen.
| espanhol | francês |
|---|---|
| sofisticada | sophistiqué |
| interpretación | interprétation |
| arte | arts |
| texas | texas |
| delta | delta |
| hotels | hotels |
| marriott | marriott |
| dallas | dallas |
| y | et |
| de | de |
| gastronomía | gastronomie |
| nuevo | nouveau |
| allen | allen |
| la | la |
| una | une |
ES Este año me visitó una familia de California y necesitaba mostrarles el gran estado de Texas, pero sin gastar demasiado
FR Cette année, ma famille est venue de Californie et je voulais leur faire découvrir le magnifique État du Texas, mais avec un budget limité
| espanhol | francês |
|---|---|
| california | californie |
| texas | texas |
| me | je |
| familia | famille |
| y | et |
| de | de |
| el | le |
| a | un |
| año | année |
| pero | mais |
| necesitaba | est |
ES Arizona, Connecticut, Hawái, Iowa, Maryland, Massachusetts, Nuevo México, Nueva York, Ohio, Pensilvania, Rhode Island, Carolina del Sur, Dakota del Sur, Tennessee, Texas, Utah, Washington, D.C. y Virginia Occidental.
FR Arizona, Caroline du Sud, Connecticut, Dakota du Sud, Hawaii, Iowa, Maryland, Massachusetts, New York, Nouveau-Mexique, Ohio, Pennsylvanie, Rhode Island, Tennessee, Texas, Utah, Virginie occidentale, Washington et Washington D.C.
| espanhol | francês |
|---|---|
| arizona | arizona |
| connecticut | connecticut |
| hawái | hawaii |
| iowa | iowa |
| maryland | maryland |
| massachusetts | massachusetts |
| méxico | mexique |
| york | york |
| ohio | ohio |
| pensilvania | pennsylvanie |
| dakota | dakota |
| texas | texas |
| utah | utah |
| washington | washington |
| virginia | virginie |
| island | island |
| c | c |
| y | et |
| carolina | caroline |
| nuevo | nouveau |
| nueva | new |
| del | du |
| sur | sud |
ES Otra notable transformación urbana se puede encontrar en Texas, donde la ciudad de Austin ha liderado el crecimiento de la población de Estados Unidos durante los últimos ocho años.
FR Le Texas est aussi le théâtre d’une autre transformation urbaine notable : la ville d’Austin est celle qui connaît l’accroissement démographique le plus important des États-Unis depuis huit ans.
| espanhol | francês |
|---|---|
| transformación | transformation |
| texas | texas |
| unidos | unis |
| urbana | urbaine |
| ciudad | ville |
| años | ans |
| la | la |
| otra | autre |
ES Cuando pensamos en ciudades estadounidenses que desbordan música y canciones, nuestra mente nos lleva rápidamente a sitios como Austin, Texas; Nashville, Tennessee; y Nueva Orleans, Luisiana.
FR Quand on évoque les villes qui brillent au firmament de la scène musicale américaine, on pense immédiatement à Austin (Texas), Nashville (Tennessee) et La Nouvelle-Orléans (Louisiane).
| espanhol | francês |
|---|---|
| estadounidenses | américaine |
| música | musicale |
| austin | austin |
| texas | texas |
| nueva | nouvelle |
| orleans | orléans |
| luisiana | louisiane |
| y | et |
| ciudades | villes |
| a | à |
ES Austin, Texas, la autoproclamada “Capital mundial de la música en vivo”, vibra con décadas de ritmo impregnadas en su cultura
FR Austin, Texas, autoproclamée « capitale mondiale de la musique live », vibre sur les rythmes enracinés dans sa culture depuis des décennies
| espanhol | francês |
|---|---|
| austin | austin |
| texas | texas |
| capital | capitale |
| mundial | mondiale |
| cultura | culture |
| décadas | décennies |
| música | musique |
| de | de |
| la | depuis |
| en | sur |
ES En Austin, Texas, descubre un mundo donde una escena musical rica y excelente cocina crean una cultura irresistible.
FR À Austin, Texas, découvrez une culture irrésistible faite de tentations musicales et culinaires.
| espanhol | francês |
|---|---|
| austin | austin |
| texas | texas |
| descubre | découvrez |
| musical | musicales |
| y | et |
| cocina | culinaires |
| un | une |
| cultura | culture |
| excelente | de |
ES Otra notable transformación urbana se puede encontrar en Texas, donde la ciudad de Austin ha liderado el crecimiento de la población de Estados Unidos durante los últimos ocho años.
FR Le Texas est aussi le théâtre d’une autre transformation urbaine notable : la ville d’Austin est celle qui connaît l’accroissement démographique le plus important des États-Unis depuis huit ans.
| espanhol | francês |
|---|---|
| transformación | transformation |
| texas | texas |
| unidos | unis |
| urbana | urbaine |
| ciudad | ville |
| años | ans |
| la | la |
| otra | autre |
ES Austin, Texas, la autoproclamada “Capital mundial de la música en vivo”, vibra con décadas de ritmo impregnadas en su cultura
FR Austin, Texas, autoproclamée « capitale mondiale de la musique live », vibre sur les rythmes enracinés dans sa culture depuis des décennies
| espanhol | francês |
|---|---|
| austin | austin |
| texas | texas |
| capital | capitale |
| mundial | mondiale |
| cultura | culture |
| décadas | décennies |
| música | musique |
| de | de |
| la | depuis |
| en | sur |
ES Cuando pensamos en ciudades estadounidenses que desbordan música y canciones, nuestra mente nos lleva rápidamente a sitios como Austin, Texas; Nashville, Tennessee; y Nueva Orleans, Luisiana.
FR Quand on évoque les villes qui brillent au firmament de la scène musicale américaine, on pense immédiatement à Austin (Texas), Nashville (Tennessee) et La Nouvelle-Orléans (Louisiane).
| espanhol | francês |
|---|---|
| estadounidenses | américaine |
| música | musicale |
| austin | austin |
| texas | texas |
| nueva | nouvelle |
| orleans | orléans |
| luisiana | louisiane |
| y | et |
| ciudades | villes |
| a | à |
ES En Austin, Texas, descubre un mundo donde una escena musical rica y excelente cocina crean una cultura irresistible.
FR À Austin, Texas, découvrez une culture irrésistible faite de tentations musicales et culinaires.
| espanhol | francês |
|---|---|
| austin | austin |
| texas | texas |
| descubre | découvrez |
| musical | musicales |
| y | et |
| cocina | culinaires |
| un | une |
| cultura | culture |
| excelente | de |
ES El cohete New Shepard de Blue Origin despegó del sitio de lanzamiento uno en el oeste de Texas con cuatro pasajeros en una cápsula de la tripulación en la parte superior
FR La fusée New Shepard de Blue Origin a décollé du site de lancement 1 dans louest du Texas, transportant quatre passagers dans une capsule déquipage au sommet
| espanhol | francês |
|---|---|
| cohete | fusée |
| new | new |
| lanzamiento | lancement |
| texas | texas |
| pasajeros | passagers |
| cápsula | capsule |
| tripulación | équipage |
| blue | blue |
| sitio | site |
| de | de |
| en | dans |
| una | une |
| la | la |
ES Aprende a utilizar las redes sociales para controlar y abordar las crisis con consejos de la Universidad de Texas A&M.
FR Découvrez comment utiliser les médias sociaux pour surveiller et gérer les crises grâce aux conseils de l'université A&M du Texas.
| espanhol | francês |
|---|---|
| crisis | crises |
| consejos | conseils |
| texas | texas |
| amp | amp |
| utilizar | utiliser |
| controlar | surveiller |
| y | et |
| de | de |
| abordar | gérer |
| m | m |
| para | pour |
ES Descubra una sofisticada interpretación de la gastronomía y el arte de Texas en el nuevo Delta Hotels by Marriott Dallas Allen.
FR Découvrez une interprétation sophistiquée des arts et de la gastronomie du Texas dans notre tout nouveau Delta Hotels by Marriott Dallas Allen.
| espanhol | francês |
|---|---|
| descubra | découvrez |
| sofisticada | sophistiqué |
| interpretación | interprétation |
| arte | arts |
| texas | texas |
| delta | delta |
| hotels | hotels |
| marriott | marriott |
| dallas | dallas |
| y | et |
| de | de |
| gastronomía | gastronomie |
| nuevo | nouveau |
| allen | allen |
| la | la |
| una | une |
ES El Parlamento Europeo vota para condenar la prohibición del aborto en Texas
FR Le Parlement européen vote pour condamner l'interdiction de l'avortement au Texas
| espanhol | francês |
|---|---|
| parlamento | parlement |
| europeo | européen |
| texas | texas |
| el | le |
| del | de |
| para | pour |
ES Denunciando la ley de Texas como "un fuerte ataque a la libertad de las mujeres", el Parlamento Europeo aprueba una "resolución de urgencia" y pide a Estados Unidos que proteja el acceso al aborto.
FR Dénonçant la loi texane comme "une attaque forte contre la liberté des femmes", le Parlement européen adopte une "résolution d'urgence" et appelle les États-Unis à protéger l'accès à l'avortement.
| espanhol | francês |
|---|---|
| fuerte | forte |
| ataque | attaque |
| mujeres | femmes |
| parlamento | parlement |
| europeo | européen |
| resolución | résolution |
| unidos | unis |
| proteja | protéger |
| y | et |
| libertad | liberté |
| ley | loi |
| al | en |
| la | la |
| de | une |
| a | à |
ES La prohibición del aborto en Texas es bloqueada temporalmente por un tribunal federal
FR L'interdiction de l'avortement au Texas temporairement bloquée par un tribunal fédéral
| espanhol | francês |
|---|---|
| texas | texas |
| bloqueada | bloqué |
| temporalmente | temporairement |
| tribunal | tribunal |
| federal | fédéral |
| del | de |
| en | par |
ES Un juez federal suspende la estricta ley de Texas que prohíbe la mayoría de los abortos
FR Un juge fédéral met en suspens la stricte loi texane interdisant la plupart des avortements
| espanhol | francês |
|---|---|
| juez | juge |
| federal | fédéral |
| estricta | stricte |
| ley | loi |
| la | la |
| a | un |
| de | met |
| la mayoría | plupart |
ES Craig Ball es un abogado litigante de Texas, analista forense informático, profesor de derecho y autoridad de renombre en pruebas electrónicas
FR Craig Ball est un avocat texan, un expert en informatique légale, un professeur de droit et une autorité reconnue en matière de preuves électroniques
| espanhol | francês |
|---|---|
| abogado | avocat |
| informático | informatique |
| profesor | professeur |
| pruebas | preuves |
| craig | craig |
| autoridad | autorité |
| electrónicas | électroniques |
| derecho | droit |
| y | et |
| forense | légale |
| en | en |
| de | de |
| un | une |
| es | est |
ES Para acceder tu cuenta de email de Texas.usa.com desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Texas.usa.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
| espanhol | francês |
|---|---|
| texas | texas |
| usa | usa |
| escritorio | bureau |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
| y | et |
| acceder | accéder |
| tu | votre |
| cuenta | compte |
| de | de |
| necesitar | vous |
| configuración | paramètres |
| un | dun |
| a | à |
ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Texas.usa.com con sus respectivas respuestas
FR Les questions les plus fréquemment posées pour Texas.usa.com avec leurs réponses
| espanhol | francês |
|---|---|
| frecuente | fréquemment |
| texas | texas |
| respuestas | réponses |
| preguntas | questions |
| usa | usa |
ES Cómo puedo manualmente configurar Texas.usa.com en Mailbird?
FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Texas.usa.com dans Mailbird?
| espanhol | francês |
|---|---|
| puedo | puis-je |
| manualmente | manuellement |
| configurar | configurer |
| texas | texas |
| usa | usa |
| mailbird | mailbird |
| cómo | comment |
| en | dans |
ES Una vez que agregas tu cuenta Texas.usa.com a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.
FR Après avoir ajouté votre compte Texas.usa.com dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.
| espanhol | francês |
|---|---|
| texas | texas |
| mailbird | mailbird |
| vez | immédiatement |
| requerir | avoir |
| acceso | accessibles |
| usa | usa |
| tendrás | seront |
| cuenta | compte |
| tu | votre |
| tus | vos |
| correos | mails |
| adicional | ajouté |
ES 7. Cómo puedo manualmente configurar Texas.usa.com en Mailbird?
FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Texas.usa.com dans Mailbird?
| espanhol | francês |
|---|---|
| puedo | puis-je |
| manualmente | manuellement |
| configurar | configurer |
| texas | texas |
| usa | usa |
| mailbird | mailbird |
| cómo | comment |
| en | dans |
ES Corpus Christi, Texas, Estados Unidos
FR Corpus Christi, Texas, États Unis
| espanhol | francês |
|---|---|
| texas | texas |
| unidos | unis |
ES La Oficina de Intervención de Texas utiliza Qlik para ofrecer transparencia en relación con qué organismos estatales gastan cuánto, quién gasta el dinero y con qué fin.
FR Le bureau de contrôle des comptes publics du Texas utilise Qlik afin de répondre en toute transparence aux questions suivantes : quel est le budget dépensé par les organismes publics ? Qui dépense l'argent ? Dans quel but ?
| espanhol | francês |
|---|---|
| oficina | bureau |
| texas | texas |
| qlik | qlik |
| transparencia | transparence |
| organismos | organismes |
| de | de |
| utiliza | utilise |
| en | en |
| y | répondre |
| el dinero | largent |
| el | le |
ES dallas, texas, paisaje urbano, en, ocaso Foto gratis
FR Dallas, Texas cityscape au coucher du soleil Photo gratuit
| espanhol | francês |
|---|---|
| dallas | dallas |
| texas | texas |
| foto | photo |
| gratis | gratuit |
ES dallas, texas, paisaje urbano, con, cielo azul, en, ocaso 3178354 Foto de stock en Vecteezy
FR Dallas, Texas cityscape avec ciel bleu au coucher du soleil 3178354 Banque de photos
| espanhol | francês |
|---|---|
| dallas | dallas |
| texas | texas |
| foto | photos |
| cielo | ciel |
| de | de |
| azul | bleu |
ES dallas, texas, paisaje urbano, con, cielo azul, en, ocaso Foto Pro
FR Dallas, Texas cityscape avec ciel bleu au coucher du soleil Photo Pro
| espanhol | francês |
|---|---|
| dallas | dallas |
| texas | texas |
| foto | photo |
| cielo | ciel |
| azul | bleu |
| pro | pro |
| con | avec |
ES Gabby Dirden, una contratista de CARE, ayuda a Walter Ballard a recolectar alimentos y agua para su familia durante la distribución de alimentos y agua de Manos Celestiales de Bethel en Houston, Texas, el 25 de febrero de 2021
FR Gabby Dirden, un entrepreneur de CARE, aide Walter Ballard à collecter de la nourriture et de l'eau pour sa famille lors de la distribution de nourriture et d'eau de Bethel's Heavenly Hands à Houston, au Texas, le 25 février 2021
| espanhol | francês |
|---|---|
| contratista | entrepreneur |
| ayuda | aide |
| walter | walter |
| recolectar | collecter |
| alimentos | nourriture |
| familia | famille |
| distribución | distribution |
| febrero | février |
| care | care |
| y | et |
| houston | houston |
| texas | texas |
| de | de |
| agua | leau |
| la | la |
| a | à |
ES Los habitantes de Houston todavía necesitan agua potable, suministros básicos después de que una histórica tormenta de invierno en Texas provocara cortes de energía generalizados.
FR Les Houstoniens ont toujours besoin d'eau potable propre, de fournitures de base après une tempête hivernale historique au Texas qui a entraîné des pannes de courant généralisées
| espanhol | francês |
|---|---|
| agua | deau |
| suministros | fournitures |
| histórica | historique |
| tormenta | tempête |
| invierno | hivernale |
| cortes | pannes |
| energía | courant |
| potable | potable |
| texas | texas |
| a | au |
| de | de |
| necesitan | ont |
| básicos | de base |
| una | une |
| todavía | n |
ES La campaña estatal ampliada incluyó Alaska, Arizona, Florida, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Nebraska, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Texas y Wisconsin
FR La campagne d'État élargie comprenait l'Alaska, l'Arizona, la Floride, l'Iowa, le Kansas, le Michigan, le Minnesota, le Nebraska, la Caroline du Nord, la Caroline du Sud, le Texas et le Wisconsin
| espanhol | francês |
|---|---|
| campaña | campagne |
| kansas | kansas |
| michigan | michigan |
| minnesota | minnesota |
| texas | texas |
| wisconsin | wisconsin |
| y | et |
| florida | floride |
| norte | nord |
| la | la |
| carolina | caroline |
| sur | sud |
ES Ubicado en el corazón del agitado centro de Austin, el Spa Fairmont ofrece experiencias de spa de lujo de talla mundial con la agradable adición del hermoso atardecer de Texas.
FR Situé en plein cœur du centre-ville dynamique d’Austin, le spa Fairmont propose de luxueuses expériences de spa, dont vous pourrez profiter dans la chaleur du coucher de soleil texan.
| espanhol | francês |
|---|---|
| spa | spa |
| ofrece | propose |
| experiencias | expériences |
| atardecer | coucher de soleil |
| ubicado | situé |
| centro | centre |
| fairmont | fairmont |
| en | en |
| centro de | centre-ville |
| de | de |
| corazón | cœur |
| la | la |
ES Los placeres cosmopolitas, el servicio hospitalario y el auténtico estilo de Texas se fusionan para brindar una experiencia única de lujo.
FR Des plaisirs cosmopolites, un service attentif et une touche texane authentique s’associent pour proposer une expérience de luxe unique.
| espanhol | francês |
|---|---|
| placeres | plaisirs |
| auténtico | authentique |
| lujo | luxe |
| y | et |
| experiencia | expérience |
| servicio | service |
| de | de |
| brindar | proposer |
| para | pour |
| única | unique |
| una | une |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
texas south texas trudy's texas star texas y wisconsin texas energía oleaje paris texas como texas arte de texas texas en austin resultados texas lotto edificio del texas grande en texas equipo de texas universidad de texas capital de texas oeste de texas texas es bloqueada texas utiliza qlik oleaje para texas
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe