Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "l écosystème de l industrie" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l écosystème de l industrie" de francês para espanhol

Traduções de l écosystème de l industrie

"l écosystème de l industrie" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

écosystème ecosistema ecosistemas el ecosistema
industrie a aplicaciones cada comercio con construcción contenido crear crecimiento cualquier cómo de del desarrollo desde diseño el el desarrollo empresa empresas equipo es esta está están experiencia fabricación forma herramientas industria industrial industriales industrias la la industria las los mejor mercado negocio no parte plataforma por proceso producción producto productos puede que sea sector sectores ser servicio servicios sistemas software son su sus tecnología tecnologías todas todo todos trabajo un una uso y y servicios

Tradução de francês para espanhol de l écosystème de l industrie

francês
espanhol

FR Écosystème d’applis QTS riche : En plus de la solution de passerelle de stockage, le NAS QNAP offre également des fonctionnalités polyvalentes avec son écosystème d’applis QTS pour des cas d’usage à plus forte valeur ajoutée

ES Variado ecosistema de aplicaciones QTS: Además de la solución de pasarela de almacenamiento, el NAS de QNAP también ofrece funciones adaptables con su ecosistema de aplicaciones QTS para casos de mayor valor añadido

francês espanhol
passerelle pasarela
stockage almacenamiento
écosystème ecosistema
fonctionnalités funciones
solution solución
offre ofrece
également también
de de
qnap qnap
valeur valor
nas nas
la la
le el
en plus además
ajouté añadido

FR La bourse du client reçoit les liquidités du partenaire de l'écosystème (tel que B2BX) et couvre les risques de prix sur le partenaire de l'écosystème.

ES El exchange del cliente recibe la liquidez del socio del ecosistema (como B2BX) y cubre los riesgos de precios en el ecosistema del socio.

francês espanhol
client cliente
reçoit recibe
partenaire socio
risques riesgos
écosystème ecosistema
l b
et y
prix precios
de de
liquidité liquidez
la la
couvre cubre
le el
du del
sur en

FR Existe-t-il des conditions spécifiques pour entrer dans l'écosystème MarksMan en tant que partenaire de l'écosystème ?

ES ¿Existen requisitos específicos para ingresar al Ecosistema MarksMan como en un Ecosistema del Socio?

francês espanhol
partenaire socio
écosystème ecosistema
spécifiques específicos
en en
conditions requisitos
tant como
de del
pour para
existe existen

FR Lorsque je deviens un partenaire d'écosystème au sein de l'écosystème MarksMan Liquidity Hub, cela signifie-t-il que je dois conclure un partenariat avec B2Broker ?

ES Cuando me convierto en socio del ecosistema dentro del ecosistema del Centro de Liquidez MarksMan, ¿significa que debo asociarme con B2Broker?

francês espanhol
je me
écosystème ecosistema
l b
partenaire socio
signifie significa
de de
hub centro de
lorsque en
dois que

FR Cartographier l’écosystème commercial et l’écosystème naturel est également important pour les banques qui procurent aux agriculteurs le capital dont ils ont besoin pour gérer leur entreprise

ES La representación cartográfica del ecosistema empresarial y del ecosistema natural también es importante para los bancos que proporcionan a los agricultores el capital que necesitan para llevar a cabo sus negocios

francês espanhol
naturel natural
important importante
banques bancos
procurent proporcionan
capital capital
écosystème ecosistema
et y
également también
agriculteurs agricultores
ont necesitan
le el
l sus
les los
est es
pour para
entreprise empresarial
gérer llevar

FR Certains projets phares de l'écosystème Hadoop, comme Apache Hive et Apache Pig, font appel à Apache Tez, tout comme un nombre croissant d'applications d'accès aux données tierces, développées pour l'écosystème Hadoop élargi.

ES Algunos proyectos importantes del ecosistema Hadoop, como Apache Hive y Apache Pig, usan Apache Tez, al igual que un número cada vez mayor de aplicaciones de acceso a datos de terceros desarrolladas para el amplio ecosistema Hadoop.

francês espanhol
projets proyectos
hadoop hadoop
apache apache
appel acceso
dapplications aplicaciones
données datos
développées desarrolladas
écosystème ecosistema
et y
de de
certains algunos
à a

FR Certains projets phares de l'écosystème Hadoop, comme Apache Hive et Apache Pig, font appel à Apache Tez, tout comme un nombre croissant d'applications d'accès aux données tierces, développées pour l'écosystème Hadoop élargi.

ES Algunos proyectos importantes del ecosistema Hadoop, como Apache Hive y Apache Pig, usan Apache Tez, al igual que un número cada vez mayor de aplicaciones de acceso a datos de terceros desarrolladas para el amplio ecosistema Hadoop.

francês espanhol
projets proyectos
hadoop hadoop
apache apache
appel acceso
dapplications aplicaciones
données datos
développées desarrolladas
écosystème ecosistema
et y
de de
certains algunos
à a

FR Écosystème d’applis QTS riche : En plus de la solution de passerelle de stockage, le NAS QNAP offre également des fonctionnalités polyvalentes avec son écosystème d’applis QTS pour des cas d’usage à plus forte valeur ajoutée

ES Variado ecosistema de aplicaciones QTS: Además de la solución de pasarela de almacenamiento, el NAS de QNAP también ofrece funciones adaptables con su ecosistema de aplicaciones QTS para casos de mayor valor añadido

francês espanhol
passerelle pasarela
stockage almacenamiento
écosystème ecosistema
fonctionnalités funciones
solution solución
offre ofrece
également también
de de
qnap qnap
valeur valor
nas nas
la la
le el
en plus además
ajouté añadido

FR Développement et intégration de l'écosystème : création de l'écosystème nécessaire à la collecte, à la gestion et au stockage des données

ES Desarrollo e integración de ecosistemas: creación del ecosistema necesario para recopilar, gestionar y almacenar los datos

francês espanhol
intégration integración
nécessaire necesario
collecte recopilar
stockage almacenar
développement desarrollo
et y
création creación
écosystème ecosistema
de de
à para
la del
données datos
la gestion gestionar

FR La déconnexion unique ne concerne que l’écosystème de Smartsheet. Si vous vous déconnectez d’une application qui se trouve dans l’écosystème, vous vous déconnecterez également du reste.

ES El soporte para cierre de sesión único solo se obtiene dentro del ecosistema de Smartsheet. Cuando cierra sesión en una aplicación dentro del ecosistema de Smartsheet, lo hace para todo el resto de dicho ecosistema.

francês espanhol
smartsheet smartsheet
écosystème ecosistema
application aplicación
la el
de de
également para
du del
reste resto
vous cuando

FR Il fait référence à la création d'un écosystème économique soutenu par des jetons. Cet écosystème est entretenu par les différentes interactions possibles avec lesdits jetons et leur représentation sous forme d'actifs réels.

ES Hace referencia a la creación de un ecosistema económico sostenido por los tokens. Este ecosistema es sostenido por las distintas interacciones posibles con dichos tokens y su representación en forma de activos reales.

francês espanhol
référence referencia
écosystème ecosistema
économique económico
jetons tokens
différentes distintas
interactions interacciones
possibles posibles
représentation representación
réels reales
la la
et y
forme forma
création creación
est es
à a
leur su

FR Encouragez une approche axée sur le client grâce à ce modèle de Cartographie d’écosystème. Comprenez l’écosystème de votre entreprise de manière holistique grâce à une approche axée sur le client.

ES Defiende un enfoque centrado en el cliente con esta plantilla de mapeo del ecosistema. Comprende el ecosistema de tu organización de forma holística a través de la defensa del cliente.

francês espanhol
cartographie mapeo
comprenez comprende
écosystème ecosistema
approche enfoque
modèle plantilla
client cliente
de de
axé centrado
le el
ce esta
à a
votre tu

FR Écosystème Polygon Écosystème Polkadot

ES Ecosistema Polygon Ecosistema Polkadot

FR Notre écosystème, riche en services de sécurité et performances et spécialement conçu pour la vidéo, offre une disponibilité et une distribution optimales.

ES Nuestro ecosistema de una diversidad de servicios de funcionamiento y seguridad, configurados específicamente para video, ofrece tiempo de actividad y entrega óptimos.

francês espanhol
écosystème ecosistema
sécurité seguridad
spécialement específicamente
optimales óptimos
et y
offre ofrece
disponibilité tiempo de actividad
distribution entrega
services servicios
de de
performances funcionamiento
vidéo video
notre nuestro
en tiempo

FR Cloudflare propose un riche écosystème de services d'amélioration des performances et de la sécurité, spécialement conçu pour la vidéo, afin d'assurer la plus grande disponibilité et la meilleure distribution possible

ES Cloudflare ofrece un ecosistema de diversos servicios de seguridad y rendimiento configurados específicamente para vídeo con el fin de brindar el mejor tiempo de actividad y transmisión

francês espanhol
écosystème ecosistema
spécialement específicamente
cloudflare cloudflare
et y
sécurité seguridad
la el
disponibilité tiempo de actividad
propose ofrece
de de
vidéo vídeo
un diversos
performances rendimiento
meilleure mejor
services servicios

FR Célébrer les héros méconnus de l'écosystème de la recherche

ES Homenaje a los héroes olvidados del ecosistema de la investigación

francês espanhol
héros héroes
recherche investigación
écosystème ecosistema
la la
de de

FR « Chez guifi.net, nous saluons avec enthousiasme la contribution d'une entreprise de premier plan, telle que Cloudflare, à l'écosystème des réseaux communautaires

ES "En guifi.net, agradecemos la contribución de una empresa líder como Cloudflare al ecosistema de redes comunitarias

francês espanhol
cloudflare cloudflare
réseaux redes
communautaires comunitarias
net net
écosystème ecosistema
la la
entreprise empresa
contribution contribución
de de
à en

FR Évoluez rapidement, quelle que soit la direction. Notre écosystème et nos API ouverts permettent une intégration continue à d'autres logiciels leaders de leur catégorie.

ES Escala hacia arriba, hacia abajo y de forma horizontal. Nuestro ecosistema abierto y nuestras API permiten una integración continua con varios de los mejores productos de software del mercado.

francês espanhol
écosystème ecosistema
api api
ouverts abierto
permettent permiten
intégration integración
et y
logiciels software
de de
à con
la del
notre nuestro

FR Développez un écosystème personnalisé pour intégrer toutes les capacités dont vous avez besoin et automatiser des fonctions clés.

ES Crea un ecosistema personalizado para integrar todas las funciones que necesites y automatizar las funciones clave.

francês espanhol
écosystème ecosistema
personnalisé personalizado
intégrer integrar
automatiser automatizar
et y
fonctions funciones
dont que
pour para
avez necesites

FR Créez un outil en ligne de commande rapidement avec l'écosystème robuste de Rust. Rust vous aide à maintenir votre application en toute confiance et à la distribuer facilement.

ES Esboza una herramienta de CLI rápidamente con el robusto ecosistema de Rust. Rust te ayuda a mantener tu aplicación con confianza y a distribuirla fácilmente.

francês espanhol
robuste robusto
confiance confianza
écosystème ecosistema
rapidement rápidamente
aide ayuda
et y
outil herramienta
maintenir mantener
application aplicación
de de
la el
facilement fácilmente
à a
votre tu

FR Rejoignez l’écosystème où les clients Snowflake partagent et consomment des données en toute sécurité, notamment avec des fournisseurs de données commerciaux et des fournisseurs de services de données.

ES Únete al ecosistema en el que los clientes de Snowflake comparten y consumen de forma segura datos compartidos entre sí, además de con proveedores de datos comerciales y de servicios de datos.

francês espanhol
partagent comparten
consomment consumen
commerciaux comerciales
écosystème ecosistema
et y
fournisseurs proveedores
clients clientes
en en
sécurité segura
de de
données datos
services servicios

FR Accédez à un écosystème d’utilisateurs Snowflake dans lequel vous pouvez poser des questions, partager des connaissances, rejoindre un groupe d’utilisateurs local, échanger des idées et rencontrer d’autres spécialistes des données.

ES Accede a un ecosistema de usuarios de Snowflake, donde puedes realizar preguntas, compartir conocimientos, participar en un grupo de usuarios local, intercambiar ideas y conocer a profesionales de los datos como tú.

francês espanhol
accédez accede
écosystème ecosistema
local local
spécialistes profesionales
rejoindre participar
idées ideas
et y
partager compartir
groupe grupo
connaissances conocimientos
échanger intercambiar
questions preguntas
données datos
rencontrer conocer
à a
des de

FR Partage et collaboration pour les données en direct de l’écosystème de votre entreprise

ES Colabora y comparte datos en tiempo real con todo el ecosistema de tu empresa

francês espanhol
partage comparte
collaboration colabora
écosystème ecosistema
et y
en en
de de
entreprise empresa
données datos
votre tu

FR Les partenaires technologiques d'Acquia offrent un écosystème ouvert d'extensibilité avec des solutions interopérables qui étendent Acquia Open DXP et aident les marketeurs à rester agiles.

ES Los socios tecnológicos de Acquia ofrecen un ecosistema abierto de extensibilidad con las mejores soluciones interoperables que amplían Acquia Open DXP y ayudan a los especialistas en marketing a mantenerse ágiles.

francês espanhol
offrent ofrecen
écosystème ecosistema
solutions soluciones
acquia acquia
dxp dxp
aident ayudan
technologiques tecnológicos
et y
partenaires socios
open open
ouvert abierto
à a

FR Comment changer rapidement d'orientation dans l'écosystème digital actuel

ES Cómo Pivotar Rápidamente en el Ecosistema Digital Actual

francês espanhol
rapidement rápidamente
digital digital
actuel actual
écosystème ecosistema
comment cómo
dans en

FR Connectez le contenu à votre écosystème digital

ES Conecte el Contenido a su Ecosistema Digital

francês espanhol
connectez conecte
écosystème ecosistema
digital digital
le el
à a
contenu contenido
votre su

FR Une orchestration réussie permet de rendre encore plus efficaces les meilleurs outils de pointe, et chaque intégration ne fait qu’enrichir l’écosystème dans son ensemble.

ES La verdadera orquestación hace que las mejores herramientas sean más inteligentes y que, con cada integración, se agregue valor a todo el ecosistema.

francês espanhol
orchestration orquestación
outils herramientas
intégration integración
écosystème ecosistema
et y
meilleurs mejores
plus más
fait el
une valor
son la

FR Écosystème de partenaires et communautés

ES Ecosistema de socios y comunidad

francês espanhol
de de
partenaires socios
et y
communauté comunidad

FR Un écosystème de partenaires et de communautés qui vous permet d’apprendre, de partager et de réussir

ES Un ecosistema de socios y comunidad que te permite ampliar conocimientos, compartir y alcanzar el éxito

francês espanhol
écosystème ecosistema
partenaires socios
permet permite
partager compartir
de de
et y
communauté comunidad
réussir éxito

FR En savoir plus sur notre écosystème de partenaires et de communautés

ES Saber más sobre el ecosistema de socios y comunidad

francês espanhol
partenaires socios
et y
communauté comunidad
écosystème ecosistema
de de
en sobre
savoir saber
plus más

FR Sprout est le ciment qui assure la cohésion de notre écosystème de médias sociaux. Il nous permet d'avoir une vue globale sur la réalité du campus et j'ai davantage conscience de ce qui se passe.

ES Sprout es el pegamento que mantiene unido a nuestro ecosistema de redes sociales. Es una visión global de lo que sucede en el campus. Me siento más en contacto con lo que ocurre,

francês espanhol
écosystème ecosistema
globale global
campus campus
il lo
de de
du contacto
se passe sucede
passe ocurre
est es
notre nuestro
sur en

FR Le plus gros écosystème de partenaires pour la gestion et l'analyse des données - Cloudera

ES El mayor ecosistema de partners para la gestión y el análisis de datos - Cloudera

francês espanhol
écosystème ecosistema
partenaires partners
cloudera cloudera
et y
de de
gestion gestión
données datos
la la
le el

FR Internet est souvent décrit comme un écosystème en raison de sa complexité, de sa diversité et de son dynamisme

ES A menudo Internet se describe como un ecosistema porque es complejo, diverso y dinámico

francês espanhol
internet internet
décrit describe
écosystème ecosistema
et y
de porque
un a
son se
est es

FR Un écosystème se définit comme un « complexe composé d?organismes vivants, de leur environnement physique et de la totalité de leurs interrelations ».[1]

ES Un ecosistema se define como un «conjunto de organismos vivos, su entorno físico y todas sus interrelaciones”.[1]

francês espanhol
un 1
écosystème ecosistema
définit define
organismes organismos
vivants vivos
environnement entorno
physique físico
totalité todas
de de
et y
comme como
leurs sus
leur su

FR Des décennies ont été nécessaires pour recréer la diversité et la résilience détruites par la volonté de reconcevoir un écosystème réussi.

ES Se necesitaron décadas para recrear la diversidad y la resiliencia que habían sido destruidas al intentar rediseñar un ecosistema exitoso.

francês espanhol
décennies décadas
recréer recrear
diversité diversidad
résilience resiliencia
écosystème ecosistema
réussi exitoso
la la
et y
été sido
ont habían
pour para

FR L?écosystème Internet est composé de nombreuses organisations et communautés qui aident Internet à marcher et à évoluer

ES El ecosistema de Internet está formado por muchas organizaciones y comunidades que ayudan a Internet a funcionar y evolucionar

francês espanhol
composé formado
organisations organizaciones
aident ayudan
évoluer evolucionar
et y
de de
communautés comunidades
écosystème ecosistema
nombreuses muchas
internet internet
à a

FR Ancrer et établir l’écosystème Africain de l’Internet

ES Evaluación del impacto de los puntos de intercambio de tráfico: Estudio empírico de los casos de Kenia y Nigeria

francês espanhol
et y
de de

FR Explorer l'écosystème des partenaires

ES Acceda al ecosistema de partners de Cisco

francês espanhol
partenaires partners
écosystème ecosistema
des de

FR La base du réseau sur le Cloud pour l'ensemble de votre portefeuille, avec des opérations à vue unique, des API et un vaste écosystème d'applications et de partenaires.

ES La base de la red en la nube para todo su portafolio, con operaciones de vista única, API y un amplio ecosistema de aplicaciones y partners.

francês espanhol
cloud nube
portefeuille portafolio
api api
écosystème ecosistema
partenaires partners
et y
opérations operaciones
réseau red
de de
dapplications aplicaciones
la la
base base
vue vista
vaste amplio

FR Travaillez dans un écosystème sécurisé

ES Trabaja en un ecosistema seguro

francês espanhol
travaillez trabaja
dans en
écosystème ecosistema
sécurisé seguro

FR Créez votre infrastructure sur mesure avec une technologie ouverte qui s’intègre parfaitement à votre écosystème actuel.

ES Crea tu infraestructura a medida con una tecnología abierta que se integra perfectamente en tu ecosistema actual.

francês espanhol
créez crea
infrastructure infraestructura
technologie tecnología
ouverte abierta
parfaitement perfectamente
écosystème ecosistema
actuel actual
votre tu
mesure medida
une una
qui se
à a

FR Un écosystème OpenStack éprouvé et évolutif

ES Un ecosistema OpenStack probado y escalable

francês espanhol
écosystème ecosistema
éprouvé probado
et y
évolutif escalable

FR la prise en charge de l’écosystème d’applications avec des images de base de conteneurs SUSE Linux et l’accès à des outils et services proposés par SUSE Ready pour les partenaires CaaS Platform et la communauté Kubernetes ;

ES posibilidad de implantación en un ecosistema de aplicaciones con imágenes base de contenedor de SUSE Linux, además de acceso a las herramientas y los servicios que ofrecen los partners de SUSE Ready for CaaS Platform y la comunidad de Kubernetes;

francês espanhol
conteneurs contenedor
suse suse
linux linux
communauté comunidad
kubernetes kubernetes
écosystème ecosistema
caas caas
la la
et y
platform platform
images imágenes
outils herramientas
en en
de de
base base
proposés ofrecen
partenaires partners
à a
services servicios

FR Offrez un meilleur engagement client et une expérience employé inégalée grâce à un écosystème constitué de milliers d'applications et de services partagés.

ES Ofrezca mejores interacciones con los clientes y experiencias superiores para los empleados con un ecosistema de miles de aplicaciones y servicios compartidos.

francês espanhol
engagement interacciones
expérience experiencias
employé empleados
écosystème ecosistema
et y
offrez ofrezca
services servicios
partagés compartidos
dapplications aplicaciones
meilleur mejores
de de
client clientes

FR Unifier votre écosystème marketing

ES Unifique su ecosistema de marketing

francês espanhol
votre su
écosystème ecosistema
marketing marketing

FR La technologie et les solutions exclusives d'Outbrain offrent une alternative solide aux annonceurs qui cherchent à atteindre les audiences premium au sein de notre écosystème numérique.

ES La tecnología y las soluciones propietarias de Outbrain son un canal más para los anunciantes que buscan alcanzar a una audiencia cualificada y premium en nuestro ecosistema digital.

francês espanhol
solutions soluciones
annonceurs anunciantes
cherchent buscan
audiences audiencia
écosystème ecosistema
la la
et y
premium premium
technologie tecnología
de de
numérique digital
à a
notre nuestro

FR Notre écosystème natif est composé de nos lecteurs, de nos partenaires commerciaux (spécialistes du marketing et éditeurs) et des visiteurs de notre site web. Naviguez en fonction de la façon dont vous interagissez avec nous.

ES Nuestro ecosistema nativo está formado por nuestros lectores, socios comerciales (anunciantes y publishers) y visitantes del sitio web. Navega en función de cómo interactúas con nosotros.

francês espanhol
écosystème ecosistema
natif nativo
composé formado
lecteurs lectores
visiteurs visitantes
naviguez navega
partenaires socios
et y
fonction función
commerciaux comerciales
en en
de de
est está
nos nuestros
notre nuestro
site sitio
web web

FR Commencez votre relation avec Sitecore et accédez à un écosystème robuste conçu pour votre croissance et votre réussite.

ES Comience su relación con Sitecore y acceda a un sólido ecosistema diseñado para el crecimiento y el éxito

francês espanhol
commencez comience
relation relación
sitecore sitecore
accédez acceda
écosystème ecosistema
robuste sólido
croissance crecimiento
réussite éxito
et y
à a
avec con
pour para
conçu diseñado para

FR Un écosystème de solutions complémentaires offrant des technologies de pointe uniques.

ES Un ecosistema de soluciones complementarias que proporcionan tecnologías únicas y líderes en el sector

francês espanhol
écosystème ecosistema
solutions soluciones
complémentaires complementarias
technologies tecnologías
uniques únicas
de de

FR Les grands défis liés à la sécurisation et à la maintenance d'un écosystème digital à grande échelle

ES Los principales desafíos que se presentan al asegurar y mantener un ecosistema digital a escala

francês espanhol
grands principales
défis desafíos
sécurisation asegurar
maintenance mantener
écosystème ecosistema
digital digital
échelle escala
et y
dun un
les los
à a

Mostrando 50 de 50 traduções