ES Actualización de la configuración de tu portafolio: En la configuración de tu portafolio, escribe tu dominio o subdominio en el campo "Personalizar" de la sección "URL del portafolio" y guarda los cambios.
Traduzir "portafolio" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "portafolio" de espanhol para francês
Traduções de portafolio
"portafolio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| portafolio | portefeuille portfolio portfolios présenter |
Tradução de espanhol para francês de portafolio
espanhol
francês
FR Mettre à jour vos paramètres de portfolio – Dans vos paramètres de portfolio, saisissez votre URL de domaine ou de sous-domaine dans la section « URL du portfolio » dans le champ « Personnaliser », puis enregistrez vos modifications.
| espanhol | francês |
|---|---|
| portafolio | portfolio |
| escribe | saisissez |
| subdominio | sous-domaine |
| guarda | enregistrez |
| configuración | paramètres |
| dominio | domaine |
| o | ou |
| url | url |
| cambios | modifications |
| en | dans |
| campo | champ |
| actualización | mettre à jour |
| de | de |
| tu | votre |
| personalizar | personnaliser |
| sección | section |
| la | la |
| el | le |
ES Al crear un nuevo portafolio, puedes elegir protegerlo con una contraseña si seleccionas "Proteger este portafolio con una contraseña" en la página "Crear un portafolio"
FR Lorsque vous créez un nouveau Portfolio, vous pouvez choisir de le protéger pas mot de passe en cliquant « Protéger par mot de passe » sur la page « Créer un portfolio »
| espanhol | francês |
|---|---|
| portafolio | portfolio |
| elegir | choisir |
| nuevo | nouveau |
| crear | créer |
| en | en |
| contraseña | passe |
| la | la |
| página | page |
| a | un |
| con | de |
| si | lorsque |
| un | pas |
| protegerlo | protéger |
ES Actualización de la configuración de tu portafolio: En la configuración de tu portafolio, escribe tu dominio o subdominio en el campo "Personalizar" de la sección "URL del portafolio" y guarda los cambios.
FR Mettre à jour vos paramètres de portfolio – Dans vos paramètres de portfolio, saisissez votre URL de domaine ou de sous-domaine dans la section « URL du portfolio » dans le champ « Personnaliser », puis enregistrez vos modifications.
| espanhol | francês |
|---|---|
| portafolio | portfolio |
| escribe | saisissez |
| subdominio | sous-domaine |
| guarda | enregistrez |
| configuración | paramètres |
| dominio | domaine |
| o | ou |
| url | url |
| cambios | modifications |
| en | dans |
| campo | champ |
| actualización | mettre à jour |
| de | de |
| tu | votre |
| personalizar | personnaliser |
| sección | section |
| la | la |
| el | le |
ES Mucho espacio negativo, coherencia en el estilo de las imágenes del portafolio y un diseño de sitio web de portafolio sencillo y discreto hacen que el portafolio en línea de Kim sea un ganador.
FR Beaucoup d'espace négatif, une cohérence dans le style des images du portfolio et une conception simple et discrète du site Web du portfolio font du portfolio en ligne de Kim un gagnant.
| espanhol | francês |
|---|---|
| negativo | négatif |
| coherencia | cohérence |
| portafolio | portfolio |
| discreto | discrète |
| kim | kim |
| ganador | gagnant |
| y | et |
| en | en |
| el | le |
| imágenes | images |
| línea | ligne |
| de | de |
| diseño | style |
| un | une |
| sitio | site |
| web | web |
| hacen | font |
ES ¿Cómo se crea un portafolio de diseño?El primer paso para crear un portafolio de diseño bonito y profesional es encontrar el constructor de sitios web de portafolio adecuado
FR Comment créer un portfolio de design ?La première étape pour créer un beau portfolio de design professionnel est de trouver le bon créateur de site web de portfolio
| espanhol | francês |
|---|---|
| portafolio | portfolio |
| encontrar | trouver |
| constructor | créateur |
| diseño | design |
| crear | créer |
| de | de |
| paso | étape |
| bonito | beau |
| cómo | comment |
| es | est |
| web | web |
ES Las URL de subpágina de portafolio se establecen mediante la URL de la página de portafolio seguida del título de la subpágina. Para editar un slug de URL de subpágina de portafolio:
FR Les URL des sous-pages du portfolio sont définies par l'URL de la page Portfolio suivie du titre de la sous-page. Pour modifier le slug d'une URL de sous-page de portfolio :
| espanhol | francês |
|---|---|
| url | url |
| portafolio | portfolio |
| seguida | suivie |
| editar | modifier |
| de | de |
| título | titre |
| la | la |
| página | page |
| las | les |
ES En el caso de las páginas de portafolio, puedes duplicar subpáginas, pero no puedes moverlas a una nueva página de portafolio. En su lugar, crea una nueva página de portafolio utilizando diseños de sección de página similares.
FR Pour les pages Portfolio, vous pouvez dupliquer des sous-pages, mais vous ne pouvez pas les déplacer vers une nouvelle page Portfolio. Créez plutôt une nouvelle page Portfolio à l’aide de dispositions de sections similaires.
| espanhol | francês |
|---|---|
| portafolio | portfolio |
| duplicar | dupliquer |
| nueva | nouvelle |
| similares | similaires |
| crea | créez |
| diseños | dispositions |
| de | de |
| pero | mais |
| páginas | pages |
| página | page |
| no | ne |
| a | à |
| una | une |
| sección | les |
ES Si se agrega un video privado a un portafolio público, cualquier persona que tenga el vínculo al portafolio podrá acceder a dicho video
FR Une vidéo privée ajoutée à un portfolio public sera accessible à toute personne munie du lien vers le portfolio
| espanhol | francês |
|---|---|
| video | vidéo |
| portafolio | portfolio |
| público | public |
| vínculo | lien |
| podrá | sera |
| el | le |
| al | vers |
| privado | privé |
| persona | personne |
| un | une |
| a | à |
ES Si se agrega un video privado a un portafolio público, cualquier persona que tenga el vínculo al portafolio podrá acceder a dicho video
FR Une vidéo privée ajoutée à un portfolio public sera accessible à toute personne munie du lien vers le portfolio
| espanhol | francês |
|---|---|
| video | vidéo |
| portafolio | portfolio |
| público | public |
| vínculo | lien |
| podrá | sera |
| el | le |
| al | vers |
| privado | privé |
| persona | personne |
| un | une |
| a | à |
ES Para crear un portafolio, pasa el cursor sobre tu foto de perfil en la barra superior de navegación y haz clic en "Colecciones". Una vez allí, haz clic en "Crear un nuevo portafolio".
FR Pour créer votre portfolio, passez la souris sur votre image de profil dans le menu de navigation en haut de la page et cliquez sur Collections. Cliquez ensuite sur « Créer un nouveau portfolio ».
| espanhol | francês |
|---|---|
| portafolio | portfolio |
| cursor | souris |
| navegación | navigation |
| colecciones | collections |
| crear | créer |
| perfil | profil |
| y | et |
| nuevo | nouveau |
| de | de |
| en | en |
| haz | dans |
| tu | votre |
| clic | cliquez |
| la | la |
| para | pour |
| una | un |
ES También puedes acceder a tu portafolio desde la página de tu video al hacer clic en el ícono que parece una pila de papel y luego marcar la casilla junto al nombre del portafolio.
FR Vous pouvez également ajouter une vidéo à votre portfolio depuis la page de la vidéo en cliquant sur l'icône ressemblant à une pile de papier et en cochant la case à côté du nom de votre portfolio.
| espanhol | francês |
|---|---|
| portafolio | portfolio |
| pila | pile |
| casilla | case |
| papel | papier |
| y | et |
| también | également |
| de | de |
| en | en |
| nombre | nom |
| hacer clic | cliquant |
| tu | votre |
| página | page |
| video | vidéo |
| la | la |
| a | à |
| una | une |
ES Si decides eliminar un video de tu portafolio, haz clic en la "X" roja de la miniatura del video. Podrás agregarlo al portafolio de nuevo si cambias de parecer.
FR Si vous décidez que vous ne voulez plus d'une vidéo dans votre portfolio, vous pouvez la supprimer en cliquant le X rouge sur la vignette de votre vidéo. Vous pouvez toujours ajouter à nouveau la vidéo à votre portfolio si vous changez d'avis.
| espanhol | francês |
|---|---|
| decides | décidez |
| portafolio | portfolio |
| x | x |
| podrás | vous pouvez |
| podrá | pouvez |
| eliminar | supprimer |
| nuevo | nouveau |
| tu | votre |
| en | en |
| miniatura | vignette |
| video | vidéo |
| de | de |
| clic | cliquant |
| la | la |
| haz | dans |
| si | vous |
ES Si vuelves a agregar un video que fue previamente eliminado de un portafolio, el video volverá a su lugar original en el portafolio
FR Si une vidéo ayant précédemment été supprimée est à nouveau ajoutée dans un portfolio, elle retrouvera son emplacement d'origine dans le portfolio
| espanhol | francês |
|---|---|
| eliminado | supprimé |
| portafolio | portfolio |
| lugar | emplacement |
| agregar | ajout |
| video | vidéo |
| el | le |
| fue | été |
| de | une |
| su | son |
| a | à |
| previamente | précédemment |
ES Para proteger por contraseña un portafolio existente, ve a la pestaña "Privacidad" desde la página de configuración del portafolio.
FR Pour ajouter un mot de passe à un portfolio déjà existant, allez à l'onglet « Confidentialité » sur la page « Paramètres du portfolio ».
| espanhol | francês |
|---|---|
| portafolio | portfolio |
| existente | existant |
| configuración | paramètres |
| privacidad | confidentialité |
| pestaña | longlet |
| la | la |
| contraseña | passe |
| página | page |
| de | de |
| a | à |
ES Si agregas videos privados a un portafolio público, cualquiera podrá verlos a través del portafolio.
FR Si vous ajoutez des vidéos privées à un portfolio public, tout le monde pourra voir les vidéos via le portfolio.
| espanhol | francês |
|---|---|
| agregas | ajoutez |
| videos | vidéos |
| portafolio | portfolio |
| público | public |
| privados | privées |
| del | le |
| a | à |
| si | vous |
ES Si agregas videos privados a un portafolio protegido con contraseña, cualquiera que tenga la contraseña del portafolio podrá ver los videos.
FR Si vous ajoutez des vidéos privées à un portfolio protégé par un mot de passe, toutes les personnes possédant le mot de passe pour accéder au portfolio pourront visionner les vidéos via le portfolio.
| espanhol | francês |
|---|---|
| agregas | ajoutez |
| videos | vidéos |
| portafolio | portfolio |
| protegido | protégé |
| ver | visionner |
| podrá | si |
| la | le |
| contraseña | passe |
| a | à |
| del | de |
ES Un portafolio online te ayuda a ir más allá del CV y el portafolio en papel y, así, atraer la atención de directores de contratación y de clientes potenciales
FR Un site portfolio vous permet non seulement de montrer bien plus qu'un CV ou portfolio papier, mais aussi d'attiter l'attention des recruteurs et de clients potentiels
| espanhol | francês |
|---|---|
| portafolio | portfolio |
| papel | papier |
| potenciales | potentiels |
| y | et |
| clientes | clients |
| más | plus |
| de | de |
| un | quun |
ES ¿Tienes un portafolio fantástico pero no sabes cómo mostrarlo? Nosotros nos encargamos. Con Jimdo puedes conseguir un impresionante portafolio de fotografía que conquistará a tus visitantes al instante.
FR Vous avez un portfolio impressionnant, mais ne savez pas comment le mettre en valeur ? Nous avons la solution pour vous. Avec Jimdo, vous pouvez créer un élégant portfolio de photographe qui captivera vos visiteurs.
| espanhol | francês |
|---|---|
| portafolio | portfolio |
| jimdo | jimdo |
| impresionante | impressionnant |
| visitantes | visiteurs |
| fotografía | photographe |
| sabes | savez |
| pero | mais |
| de | de |
| cómo | comment |
| tus | vos |
| tienes | vous avez |
| no | ne |
ES Cree un impresionante video portafolio para mostrar su trabajo. Nuestro editor de portafolio online gratis y fácil de usar le ayudará a crear el suyo en minutos.
FR Créez un portefeuille vidéo exceptionnel pour présenter votre travail. Notre créateur de portefeuille en ligne gratuit et facile à utiliser vous aidera à créer le vôtre en quelques minutes.
| espanhol | francês |
|---|---|
| impresionante | exceptionnel |
| video | vidéo |
| portafolio | portefeuille |
| mostrar | présenter |
| online | en ligne |
| gratis | gratuit |
| ayudará | aidera |
| minutos | minutes |
| y | et |
| usar | utiliser |
| de | de |
| el | le |
| crear | créer |
| en | en |
| su | votre |
| trabajo | travail |
| nuestro | notre |
| a | à |
| un | quelques |
| fácil | facile |
| suyo | vous |
ES Hay ciertas áreas donde un portafolio online es mucho más importante que otros. Si usted trabaja en algunos de los siguientes ejemplos, es casi seguro asumir que usted necesita un portafolio como un libro necesita palabras:
FR Il y a certains domaines où un site de portfolio est plus important que d’autres. Si vous vous trouvez dans l’une des situations suivantes, il est sûr de supposer que vous avez besoin d’un portfolio comme un livre a besoin de mots :
| espanhol | francês |
|---|---|
| portafolio | portfolio |
| seguro | sûr |
| palabras | mots |
| algunos | certains |
| libro | livre |
| de | de |
| un | dun |
| en | dans |
| áreas | domaines |
| asumir | supposer |
| es | est |
| hay | a |
| necesita | vous |
| más | plus |
ES Podrías hacer un portafolio de freelance, un portafolio de fotografía, y mucho más.
FR Vous pourriez faire un portfolio de freelance, un portfolio de photographie, et bien plus encore.
| espanhol | francês |
|---|---|
| portafolio | portfolio |
| fotografía | photographie |
| y | et |
| de | de |
| a | un |
| más | plus |
| podrías | pourriez |
ES Cree una plantilla de portafolio de fotografía y una plantilla de bootstrap 4 sensible al estudio de diseño html5; puede hacer una exposición de fotos gratuita, una galería de pantalla completa, una galería de portafolio de fotografía.
FR Créez un modèle de portfolio de photographie et un modèle de bootstrap 4 réactif pour studio de conception html5, vous pouvez créer une exposition de photos gratuite, une galerie en plein écran, une galerie de portfolio de photographie.
| espanhol | francês |
|---|---|
| portafolio | portfolio |
| bootstrap | bootstrap |
| sensible | réactif |
| estudio | studio |
| gratuita | gratuite |
| completa | plein |
| fotografía | photographie |
| y | et |
| exposición | exposition |
| fotos | photos |
| galería | galerie |
| pantalla | écran |
| plantilla | modèle |
| de | de |
| puede | pouvez |
| a | un |
| una | une |
ES Los temas de WordPress para sus marcas y la plantilla HTML de carga rápida, el tema de WordPress para el portafolio personal, el tema del portafolio html5 son una plantilla de sitio web fácil de usar en dispositivos móviles y navegadores web
FR Les thèmes WordPress pour vos marques et le modèle HTML à chargement rapide, le thème WordPress de portefeuille personnel, le thème de portefeuille html5 sont un modèle de site Web facile à utiliser sur les appareils mobiles et les navigateurs Web
| espanhol | francês |
|---|---|
| marcas | marques |
| plantilla | modèle |
| html | html |
| carga | chargement |
| portafolio | portefeuille |
| móviles | mobiles |
| wordpress | wordpress |
| y | et |
| rápida | rapide |
| dispositivos | appareils |
| usar | utiliser |
| temas | thèmes |
| de | de |
| tema | thème |
| son | sont |
| navegadores | navigateurs |
| el | le |
| sitio | site |
| web | web |
| fácil | facile |
| una | un |
ES El tema de WordPress de marca es perfecto para el portafolio de marcas personales, el diseño creativo de la página de destino, el portafolio creativo de la empresa, etc
FR Le thème WordPress de la marque est parfait pour le portefeuille de marques personnelles, la conception créative de la page de destination, le portefeuille créatif de l'entreprise, etc
| espanhol | francês |
|---|---|
| perfecto | parfait |
| portafolio | portefeuille |
| etc | etc |
| wordpress | wordpress |
| marcas | marques |
| empresa | lentreprise |
| tema | thème |
| de | de |
| marca | marque |
| personales | personnelles |
| creativo | créatif |
| página | page |
| la | la |
| es | est |
ES Cuando agregues videos a un portafolio, la configuración de privacidad del portafolio siempre anulará la configuración de privacidad de tu video individual
FR Lorsque vous ajoutez des vidéos à un portfolio, les paramètres de confidentialité du portfolio remplacent toujours les paramètres de confidentialité de votre vidéo individuelle
| espanhol | francês |
|---|---|
| portafolio | portfolio |
| configuración | paramètres |
| privacidad | confidentialité |
| videos | vidéos |
| de | de |
| siempre | toujours |
| tu | votre |
| a | à |
| video | vidéo |
ES Si agregas un video no público a un portafolio público, será accesible para cualquiera que tenga el enlace al portafolio.
FR Si vous ajoutez une vidéo non publique à un portfolio public, elle sera accessible à toute personne ayant le lien vers le portfolio.
| espanhol | francês |
|---|---|
| agregas | ajoutez |
| video | vidéo |
| portafolio | portfolio |
| enlace | lien |
| será | sera |
| accesible | accessible |
| público | public |
| no | non |
| el | le |
| al | vers |
| un | une |
| a | à |
ES Si agregas un video no público a un portafolio protegido con contraseña, será accesible para cualquiera que tenga la contraseña del portafolio.
FR Si vous ajoutez une vidéo non publique à un portfolio protégé par un mot de passe, elle sera accessible à toute personne possédant le mot de passe du portfolio.
| espanhol | francês |
|---|---|
| agregas | ajoutez |
| video | vidéo |
| público | publique |
| portafolio | portfolio |
| accesible | accessible |
| protegido | protégé |
| será | sera |
| no | non |
| la | le |
| contraseña | passe |
| un | une |
| a | à |
| del | de |
ES Cuando agregues videos a un portafolio, la configuración de privacidad del portafolio siempre anulará la configuración de privacidad de tu video individual
FR Lorsque vous ajoutez des vidéos à un portfolio, les paramètres de confidentialité du portfolio remplacent toujours les paramètres de confidentialité de votre vidéo individuelle
| espanhol | francês |
|---|---|
| portafolio | portfolio |
| configuración | paramètres |
| privacidad | confidentialité |
| videos | vidéos |
| de | de |
| siempre | toujours |
| tu | votre |
| a | à |
| video | vidéo |
ES Si agregas un video no público a un portafolio público, será accesible para cualquiera que tenga el enlace al portafolio.
FR Si vous ajoutez une vidéo non publique à un portfolio public, elle sera accessible à toute personne ayant le lien vers le portfolio.
| espanhol | francês |
|---|---|
| agregas | ajoutez |
| video | vidéo |
| portafolio | portfolio |
| enlace | lien |
| será | sera |
| accesible | accessible |
| público | public |
| no | non |
| el | le |
| al | vers |
| un | une |
| a | à |
ES Si agregas un video no público a un portafolio protegido con contraseña, será accesible para cualquiera que tenga la contraseña del portafolio.
FR Si vous ajoutez une vidéo non publique à un portfolio protégé par un mot de passe, elle sera accessible à toute personne possédant le mot de passe du portfolio.
| espanhol | francês |
|---|---|
| agregas | ajoutez |
| video | vidéo |
| público | publique |
| portafolio | portfolio |
| accesible | accessible |
| protegido | protégé |
| será | sera |
| no | non |
| la | le |
| contraseña | passe |
| un | une |
| a | à |
| del | de |
ES Si deseas que tu portafolio sea privado, marca la casilla junto a Proteger este portafolio con contraseña.
FR Si vous souhaitez rendre votre portefeuille privé, cochez la case à côté de Protéger ce portefeuille par un mot de passe.
| espanhol | francês |
|---|---|
| portafolio | portefeuille |
| casilla | case |
| proteger | protéger |
| marca | cochez |
| la | la |
| deseas | vous |
| contraseña | passe |
| tu | votre |
| este | ce |
| privado | privé |
| a | à |
| junto | un |
ES Haz clic en el icono del engranaje en la esquina superior derecha de la imagen en miniatura de tu portafolio. Esto le llevará a la página Settings de su portafolio.
FR Cliquez sur l'icône d'engrenage dans le coin supérieur droit de l'image miniature de votre portefeuille. Vous accéderez ainsi à la page des paramètres de votre portefeuille .
| espanhol | francês |
|---|---|
| esquina | coin |
| portafolio | portefeuille |
| settings | paramètres |
| miniatura | miniature |
| de | de |
| clic | cliquez |
| página | page |
| la | la |
| la imagen | limage |
| tu | votre |
| a | à |
ES También puedes añadir un vídeo a tu portafolio desde la página del clip del vídeo haciendo clic en el icono que parece una pila de papel y marcando la casilla que aparece junto al nombre de tu portafolio.
FR Vous pouvez également ajouter une vidéo à votre portfolio à partir de la page de clip de la vidéo en cliquant sur l'icône qui ressemble à une pile de papier et en cochant la case à côté du nom de votre portfolio.
| espanhol | francês |
|---|---|
| añadir | ajouter |
| portafolio | portfolio |
| parece | ressemble |
| pila | pile |
| casilla | case |
| papel | papier |
| y | et |
| también | également |
| clip | clip |
| en | en |
| de | de |
| haciendo clic | cliquant |
| vídeo | vidéo |
| tu | votre |
| página | page |
| la | la |
| nombre | nom |
| a | à |
ES Para eliminar un vídeo de tu portafolio, haz clic en la X roja en la miniatura del vídeo. Siempre puedes volver a añadir el vídeo al portafolio si cambias de opinión.
FR Pour retirer une vidéo de votre portefeuille, cliquez sur le X rouge sur la vignette de la vidéo. Vous pouvez toujours réintégrer la vidéo dans votre portfolio si vous changez d'avis.
| espanhol | francês |
|---|---|
| x | x |
| portafolio | portfolio |
| eliminar | retirer |
| vídeo | vidéo |
| miniatura | vignette |
| siempre | toujours |
| de | de |
| tu | votre |
| clic | cliquez |
| un | une |
| la | la |
| para | pour |
ES Nota: Si un vídeo que se ha eliminado previamente se vuelve a añadir a un portafolio, el vídeo volverá a su lugar original en el portafolio
FR Note: Si une vidéo qui a été précédemment supprimée est réintroduite dans un portefeuille, elle retrouvera sa place initiale dans le portefeuille
| espanhol | francês |
|---|---|
| nota | note |
| vídeo | vidéo |
| eliminado | supprimé |
| portafolio | portefeuille |
| lugar | place |
| el | le |
| en | dans |
| a | un |
| previamente | précédemment |
ES Un portafolio online te ayuda a ir más allá del CV y el portafolio en papel y, así, atraer la atención de directores de contratación y de clientes potenciales
FR Un site portfolio vous permet non seulement de montrer bien plus qu'un CV ou portfolio papier, mais aussi d'attiter l'attention des recruteurs et de clients potentiels
| espanhol | francês |
|---|---|
| portafolio | portfolio |
| papel | papier |
| potenciales | potentiels |
| y | et |
| clientes | clients |
| más | plus |
| de | de |
| un | quun |
ES ¿Tienes un portafolio fantástico pero no sabes cómo mostrarlo? Nosotros nos encargamos. Con Jimdo puedes conseguir un impresionante portafolio de fotografía que conquistará a tus visitantes al instante.
FR Vous avez un portfolio impressionnant, mais ne savez pas comment le mettre en valeur ? Nous avons la solution pour vous. Avec Jimdo, vous pouvez créer un élégant portfolio de photographe qui captivera vos visiteurs.
| espanhol | francês |
|---|---|
| portafolio | portfolio |
| jimdo | jimdo |
| impresionante | impressionnant |
| visitantes | visiteurs |
| fotografía | photographe |
| sabes | savez |
| pero | mais |
| de | de |
| cómo | comment |
| tus | vos |
| tienes | vous avez |
| no | ne |
ES Únete a decenas de miles de fotógrafos y creadores de todo el mundo y construye tu hermoso sitio web de portafolio profesional con Pixpa. Inspírate con impresionantes ejemplos de sitios web de portafolio.
FR Rejoignez des dizaines de milliers de photographes et de créateurs dans le monde entier et créez votre magnifique site web de portfolio professionnel avec Pixpa. Inspirez-vous des exemples de sites web de portfolio.
| espanhol | francês |
|---|---|
| decenas | dizaines |
| fotógrafos | photographes |
| creadores | créateurs |
| construye | créez |
| portafolio | portfolio |
| pixpa | pixpa |
| y | et |
| todo el mundo | entier |
| el | le |
| mundo | monde |
| tu | vous |
| ejemplos | exemples |
| hermoso | magnifique |
| de | de |
| sitios | sites |
| sitio | site |
| web | web |
ES Añada contenido y estructure su sitio web de portafolio exactamente como lo desee. Crea impresionantes galerías para mostrar tu portafolio en línea.
FR Ajoutez du contenu et structurez votre site Web de portfolio exactement comme vous le souhaitez. Créez de superbes galeries pour présenter votre portfolio en ligne.
| espanhol | francês |
|---|---|
| añada | ajoutez |
| portafolio | portfolio |
| desee | souhaitez |
| crea | créez |
| impresionantes | superbes |
| galerías | galeries |
| mostrar | présenter |
| línea | ligne |
| y | et |
| de | de |
| contenido | contenu |
| exactamente | exactement |
| en | en |
| sitio | site |
| web | web |
| para | pour |
| tu | votre |
ES El mejor consejo a la hora de crear tu portafolio es empezar siempre con un breve ensayo introductorio y exponer la intención y las prioridades de tu portafolio de forma clara para tu audiencia
FR Le meilleur conseil pour constituer votre portfolio est de toujours commencer par un court essai d'introduction et d'exposer clairement à votre public l'intention et les priorités de votre portfolio
| espanhol | francês |
|---|---|
| portafolio | portfolio |
| breve | court |
| ensayo | essai |
| clara | clairement |
| audiencia | public |
| y | et |
| de | de |
| prioridades | priorités |
| consejo | conseil |
| siempre | toujours |
| crear | constituer |
| empezar | commencer |
| tu | votre |
| el | le |
| es | est |
| a | à |
ES Añada contenido y estructure su sitio web de portafolio exactamente como lo desee. Crea impresionantes galerías para mostrar tu portafolio fotográfico en línea.
FR Ajoutez du contenu et structurez votre site Web de portfolio exactement comme vous le souhaitez. Créez de superbes galeries pour présenter votre portefeuille de photos en ligne.
| espanhol | francês |
|---|---|
| añada | ajoutez |
| desee | souhaitez |
| crea | créez |
| impresionantes | superbes |
| galerías | galeries |
| mostrar | présenter |
| línea | ligne |
| y | et |
| portafolio | portfolio |
| de | de |
| contenido | contenu |
| exactamente | exactement |
| en | en |
| sitio | site |
| web | web |
| para | pour |
| tu | votre |
ES Agregue contenido y estructure su sitio web de portafolio exactamente como usted lo desee. Crea impresionantes galerías para mostrar tu portafolio de diseño en línea.
FR Ajoutez du contenu et structurez votre site Web de portfolio exactement comme vous le souhaitez. Créez de superbes galeries pour présenter votre portfolio de design en ligne.
| espanhol | francês |
|---|---|
| agregue | ajoutez |
| portafolio | portfolio |
| impresionantes | superbes |
| galerías | galeries |
| mostrar | présenter |
| línea | ligne |
| y | et |
| crea | créez |
| diseño | design |
| en | en |
| de | de |
| contenido | contenu |
| exactamente | exactement |
| desee | souhaitez |
| sitio | site |
| web | web |
| para | pour |
| tu | votre |
ES Agregue contenido y estructure su sitio web de portafolio exactamente como usted lo desee. Crea impresionantes galerías para mostrar tu portafolio de artista en línea.
FR Ajoutez du contenu et structurez votre site Web de portfolio exactement comme vous le souhaitez. Créez de superbes galeries pour présenter votre portfolio d'artiste en ligne.
| espanhol | francês |
|---|---|
| agregue | ajoutez |
| portafolio | portfolio |
| crea | créez |
| impresionantes | superbes |
| galerías | galeries |
| mostrar | présenter |
| línea | ligne |
| y | et |
| en | en |
| de | de |
| contenido | contenu |
| exactamente | exactement |
| desee | souhaitez |
| sitio | site |
| web | web |
| para | pour |
| tu | votre |
ES Añada contenido y estructure su sitio web de portafolio exactamente como lo desee. Crea impresionantes galerías para mostrar tu portafolio de moda en línea.
FR Ajoutez du contenu et structurez votre site Web de portfolio exactement comme vous le souhaitez. Créez de superbes galeries pour présenter votre portfolio de mode en ligne.
| espanhol | francês |
|---|---|
| añada | ajoutez |
| portafolio | portfolio |
| desee | souhaitez |
| crea | créez |
| impresionantes | superbes |
| galerías | galeries |
| mostrar | présenter |
| moda | mode |
| línea | ligne |
| y | et |
| de | de |
| contenido | contenu |
| exactamente | exactement |
| en | en |
| sitio | site |
| web | web |
| para | pour |
| tu | votre |
ES Añada contenido y estructure su sitio web de portafolio exactamente como lo desee. Crea impresionantes galerías para mostrar tu portafolio de fotografía de bodas en línea.
FR Ajoutez du contenu et structurez votre site Web de portfolio exactement comme vous le souhaitez. Créez de superbes galeries pour présenter votre portfolio de photographies de mariage en ligne.
| espanhol | francês |
|---|---|
| añada | ajoutez |
| portafolio | portfolio |
| desee | souhaitez |
| crea | créez |
| impresionantes | superbes |
| galerías | galeries |
| mostrar | présenter |
| fotografía | photographies |
| bodas | mariage |
| línea | ligne |
| y | et |
| de | de |
| contenido | contenu |
| exactamente | exactement |
| en | en |
| sitio | site |
| web | web |
| para | pour |
| tu | votre |
ES Inspírate en los mejores arquitectos y explora impresionantes ejemplos de sitios web de portafolio de arquitectura construidos con Pixpa. Obtenga todo lo que necesita para crear su sitio web de portafolio de arquitectura y hacer crecer su negocio.
FR Inspirez-vous des meilleurs architectes et découvrez de superbes exemples de portfolios d'architecture réalisés avec Pixpa. Obtenez tout ce dont vous avez besoin pour créer votre site web de portfolio d'architecture et développer votre activité.
| espanhol | francês |
|---|---|
| arquitectos | architectes |
| explora | découvrez |
| ejemplos | exemples |
| pixpa | pixpa |
| negocio | activité |
| y | et |
| portafolio | portfolio |
| crear | créer |
| crecer | développer |
| de | de |
| su | votre |
| que | dont |
| obtenga | obtenez |
| necesita | vous |
| mejores | meilleurs |
| impresionantes | superbes |
| web | web |
| para | pour |
| sitio | site |
ES Comience con las plantillas de portafolio de diseño profesional para crear un escaparate perfecto de su portafolio de arquitectura.
FR Commencez par des modèles de portfolio de conception professionnelle pour créer une vitrine parfaite de votre portfolio d'architecture.
| espanhol | francês |
|---|---|
| comience | commencez |
| portafolio | portfolio |
| escaparate | vitrine |
| perfecto | parfaite |
| crear | créer |
| de | de |
| plantillas | modèles |
| diseño | conception |
| su | votre |
| las | les |
| un | une |
ES Pixpa es una plataforma de construcción de sitios web de portafolio en la que confían fotógrafos y creadores de todo el mundo. Echa un vistazo a algunos ejemplos de sitios web de portafolio impresionantes.
FR Pixpa est une plateforme de création de sites web portfolio à laquelle font confiance les photographes et les créateurs du monde entier. Jetez un coup d'œil à quelques exemples de sites web portfolio.
| espanhol | francês |
|---|---|
| pixpa | pixpa |
| portafolio | portfolio |
| confían | confiance |
| fotógrafos | photographes |
| vistazo | œil |
| y | et |
| todo el mundo | entier |
| creadores | créateurs |
| mundo | monde |
| de | de |
| ejemplos | exemples |
| sitios | sites |
| web | web |
| plataforma | plateforme |
| la | laquelle |
| es | est |
| a | à |
ES El portafolio de diseño gráfico de Kim Dero cobra vida a través de su sitio web limpio y minimalista que cuenta con grandes retículas dinámicas que acentúan las hermosas imágenes del portafolio de Kim
FR Le portfolio de Kim Dero, concepteur graphique, prend vie grâce à son site Web épuré et minimaliste, qui présente de grandes grilles dynamiques qui accentuent les superbes images du portfolio de Kim
| espanhol | francês |
|---|---|
| portafolio | portfolio |
| kim | kim |
| minimalista | minimaliste |
| grandes | grandes |
| dinámicas | dynamiques |
| hermosas | superbes |
| vida | vie |
| y | et |
| imágenes | images |
| el | le |
| gráfico | graphique |
| de | de |
| su | son |
| sitio | site |
| web | web |
| a | à |
ES El diseño del sitio web de tu portafolio no debe eclipsar o quitar la atención de tu portafolio de diseño gráfico
FR Le design de votre site web de portfolio ne doit pas éclipser ou détourner l'attention de votre portfolio de design graphique
| espanhol | francês |
|---|---|
| portafolio | portfolio |
| diseño | design |
| o | ou |
| debe | doit |
| gráfico | graphique |
| de | de |
| tu | votre |
| el | le |
| no | ne |
| sitio | site |
| web | web |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
portafolio portafolio profesional portafolio personal html5 portafolio profesionales propio portafolio portafolio personal galería de portafolio crear un portafolio páginas de portafolio crea un portafolio portafolio en línea portafolio online portafolio de soluciones portafolio elegante portafolio de sitios portafolio tecnologías impresionante portafolio portafolio perfecto portafolio de aplicaciones página de portafolio portafolio de temas amplio portafolio portafolio fotográfico portafolio de diseño productos del portafolio portafolio público subpáginas de portafolio portafolio de estudiante portafolio aún portafolio de arte plantillas de portafolio portafolio de modelos portafolio de videos wordpress de portafolioTraduzir portafolio para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe