Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "interfaces digitales via" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interfaces digitales via" de francês para espanhol

Traduções de interfaces digitales via

"interfaces digitales via" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

interfaces conexiones interfaces interfaces de usuario interfaz interfaz de usuario
digitales digital digitales
via a a la a las a los a través de además al antes antes de aplicaciones aplicación así así como aunque cada calle cliente com como con con nosotros contenido crear cualquier cualquier momento cuando cómo de de la de las de los del dentro desde después dirección donde e el en en el en la en los entre equipo es esta este esto estos está están forma hace hacer hasta hay incluso información la la aplicación las le lo los luego línea mayoría mediante mucho más no nos nosotros nuestra nuestro nuestros o obtener otro otros para para el para que parte pero personal personas plataforma por principales productos puede página que sea seguridad seguro ser servicio si siempre sin sitio sobre software solo son su sus sí también tiempo tiene tienes toda todas todas las todo todos todos los través tu tus un una una vez usar usted usuario usuarios utilizando utilizar ver vez via vía y ya ya sea

Tradução de francês para espanhol de interfaces digitales via

francês
espanhol

FR Le Touch ID dApple est un capteur dempreintes digitales qui numérise, lit et reconnaît les empreintes digitales. Voici tout ce que vous devez

ES Apple finalmente anunció un lanzamiento en los Estados Unidos que permite a los usuarios de iPhone agregar sus identificaciones oficiales del estado

francês espanhol
dapple apple
vous estado
un a
le del
les de

FR À mesure que les marchés, les demandes, les réglementations et les besoins évoluent, les entreprises digitales doivent créer et intégrer de nouvelles applications digitales et de nouveaux services métier

ES Las empresas digitales deberán crear e incorporar nuevas aplicaciones digitales y servicios comerciales a medida que evolucionen los mercados, las demandas, las regulaciones y las necesidades

francês espanhol
entreprises empresas
digitales digitales
créer crear
intégrer incorporar
mesure medida
réglementations regulaciones
doivent deberán
applications aplicaciones
services servicios
besoins necesidades
demandes demandas
nouvelles nuevas
marchés mercados
et y
que que

FR Les tableaux de bord sont des interfaces digitales qui regroupent et organisent les informations

ES Los paneles de control son interfaces digitales que agrupan y organizan información

francês espanhol
interfaces interfaces
digitales digitales
organisent organizan
informations información
et y
de de
tableaux de bord paneles

FR Les tableaux de bord sont des interfaces digitales qui regroupent et organisent les informations

ES Los paneles de control son interfaces digitales que agrupan y organizan información

francês espanhol
interfaces interfaces
digitales digitales
organisent organizan
informations información
et y
de de
tableaux de bord paneles

FR Interfaces utilisateur triple vitesse et interfaces fibre

ES Interfaces de usuario y de fibra de triple velocidad

francês espanhol
utilisateur usuario
triple triple
vitesse velocidad
et y
fibre fibra
interfaces interfaces

FR Une découverte automatique, des règles de sécurité et de VLAN globales, un même niveau de sécurité pour les interfaces du pare-feu et les interfaces Ethernet

ES Autodescubrimiento, VLAN y políticas de seguridad globales, interfaces de firewall y puertos Ethernet igualmente seguros.

francês espanhol
globales globales
interfaces interfaces
pare-feu firewall
ethernet ethernet
sécurité seguridad
et y
règles políticas
de de
même igualmente

FR Vous n’arrivez pas à différencier les interfaces M.2, PCIe et SATA ? Crucial vous explique tout sur les formats, les interfaces physiques et les SSD.

ES Instalar una memoria de servidor es rápido, fácil y logra una mayor capacidad de respuesta. Obtenga más información con la guía de instalación detallada de Crucial.

francês espanhol
crucial crucial
et y
sur obtenga
pas es
les de

FR VUE.JS (V2), un cadre JavaScript progressif open-source pour la construction d'interfaces utilisateur, a été de plus en plus populaire auprès des développeurs frontaux pour développer des interfaces Web interactives.

ES VUE.JS (V2), un marco de javascript progresivo de código abierto para construir interfaces de usuario, ha sido cada vez más popular entre los desarrolladores de front-end para desarrollar interfaces web interactivas.

francês espanhol
cadre marco
javascript javascript
progressif progresivo
utilisateur usuario
populaire popular
web web
interactives interactivas
vue vue
source código
open abierto
développeurs desarrolladores
interfaces interfaces
développer desarrollar
de de
plus más
construction construir
été sido
un cada

FR Interfaces utilisateur triple vitesse et interfaces fibre

ES Interfaces de usuario y de fibra de triple velocidad

francês espanhol
utilisateur usuario
triple triple
vitesse velocidad
et y
fibre fibra
interfaces interfaces

FR Lunacy est un logiciel graphique gratuit et ultra-rapide pour la conception d'interfaces utilisateur, d'interfaces utilisateur et de sites Web

ES Lunacy es un software gráfico gratuito y súper rápido para el diseño de UI, UX y web

francês espanhol
gratuit gratuito
rapide rápido
logiciel software
graphique gráfico
et y
la el
de de
web web
est es

FR Ainsi, si vous aimez les interfaces de développement graphiques des ESB, sachez qu'il existe des interfaces similaires compatibles avec l'intégration basée sur des microservices.

ES Por ejemplo, si le gustan los lienzos de desarrollo gráfico del bus, encontrará algunos similares que admiten la integración basada en microservicios.

francês espanhol
développement desarrollo
graphiques gráfico
similaires similares
microservices microservicios
basée basada
de de
aimez que
sur en

FR Les organisations tierces peuvent accéder aux données par le biais d'interfaces de application programming interfaces , ou API

ES Las organizaciones de terceros pueden acceder a los datos mediante el uso de interfaces de programación de aplicaciones o APIs

francês espanhol
organisations organizaciones
peuvent pueden
interfaces interfaces
api apis
accéder acceder
ou o
le el
de de
données datos
application aplicaciones

FR Les concepteurs qui parviennent à intégrer ces dimensions dans leurs interfaces produisent des interfaces utilisateur plus réalistes, plus familières et plus centrées sur l'utilisateur

ES Los diseñadores que consiguen incorporar las dimensiones a sus interfaces producen UIs más realistas, familiares y centradas en el usuario

francês espanhol
concepteurs diseñadores
intégrer incorporar
dimensions dimensiones
produisent producen
réalistes realistas
interfaces interfaces
et y
utilisateur usuario
plus más
les los
à a
ces el

FR Accès virtualisé aux données : des interfaces en modes bloc, fichier et objet qui prennent en charge les applications conçues pour ces interfaces.

ES Ruta de datos virtualizada:interfaces de bloques, archivos y objetos que admitan las aplicaciones creadas para ellas.

francês espanhol
interfaces interfaces
bloc bloques
données datos
et y
applications aplicaciones
fichier archivos

FR Créez, gouvernez et gérez un portefeuille de sites web et d'applications digitales via une plateforme unique et centralisée. La taille n'a pas d'importance.

ES Cree, gobierne y ejecute una cartera de sitios web y aplicaciones digitales a través de una plataforma única y centralizada. El tamaño no importa.

francês espanhol
et y
portefeuille cartera
dapplications aplicaciones
la el
de de
plateforme plataforma
centralisée centralizada
taille tamaño
pas no
sites sitios
web web

FR Avec Site Factory, vous gérez facilement vos expériences digitales existantes et vous en créez de nouvelles en quelques minutes. Le tout via un tableau de bord central.

ES Site Factory facilita la gestión de sus experiencias digitales existentes y la construcción de otras nuevas en pocos minutos. Todo a través de un tablero central.

francês espanhol
gérez gestión
expériences experiencias
digitales digitales
nouvelles nuevas
minutes minutos
central central
site site
et y
en en
existantes existentes
de de
le la
tableau de bord tablero

FR Une fois que les empreintes digitales ont été créées, elles sont ensuite envoyées via l'API dans une base de données privée qui est systématiquement comparée uniquement aux documents de cette base de données spécifique

ES Una vez que se han creado las huellas digitales, se envían a través de la API a una base de datos privada que se compara habitualmente solo con los documentos de esa base de datos específica

francês espanhol
comparée compara
données datos
créé creado
documents documentos
de de
empreintes huellas
privé privada
fois vez
base base

FR Les empreintes digitales et des attributs de données sur l’appareil sont collectés via JavaScript ou le SDK mobile.

ES Mediante JavaScript o un SDK móvil, se obtiene la huella digital y otros atributos del dispositivo.

francês espanhol
attributs atributos
lappareil dispositivo
javascript javascript
sdk sdk
mobile móvil
et y
ou o
empreintes digital
le la
de del

FR WebAuthn, en tant que deuxième facteur, peut être utilisé très facilement via une clé (Yubikey), un capteur d?empreintes digitales sur le téléphone portable ou le bureau (Windows Hello, authentification Mac).

ES WebAuthn como segundo factor se puede utilizar muy fácilmente a través de una llave (Yubikey), un sensor de huellas dactilares en el teléfono móvil o el escritorio (Windows Hello, autenticación de Mac).

francês espanhol
facteur factor
clé llave
capteur sensor
bureau escritorio
windows windows
authentification autenticación
mac mac
utilisé utilizar
en en
le el
ou o
peut puede
très muy
téléphone teléfono
hello hello
facilement fácilmente
empreintes huellas
empreintes digitales dactilares
via de

FR Avec Site Factory, vous gérez facilement vos expériences digitales existantes et vous en créez de nouvelles en quelques minutes. Le tout via un tableau de bord central.

ES Site Factory facilita la gestión de sus experiencias digitales existentes y la construcción de otras nuevas en pocos minutos. Todo a través de un tablero central.

francês espanhol
gérez gestión
expériences experiencias
digitales digitales
nouvelles nuevas
minutes minutos
central central
site site
et y
en en
existantes existentes
de de
le la
tableau de bord tablero

FR Créez, gouvernez et gérez un portefeuille de sites web et d'applications digitales via une plateforme unique et centralisée. La taille n'a pas d'importance.

ES Cree, gobierne y ejecute una cartera de sitios web y aplicaciones digitales a través de una plataforma única y centralizada. El tamaño no importa.

francês espanhol
et y
portefeuille cartera
dapplications aplicaciones
la el
de de
plateforme plataforma
centralisée centralizada
taille tamaño
pas no
sites sitios
web web

FR Connectez-vous via G Suite. Si vous configurez votre compte Mailchimp via G Suite, vous devez vous connecter via G Suite ou configurer un nom d'utilisateur et un mot de passe avant de vous connecter via Mailchimp.

ES Inicia sesión a través de G Suite. Si has configurado tu cuenta de Mailchimp a través de G Suite, deberás iniciar sesión a través de G Suite o configurar un nombre de usuario y contraseña antes de iniciar sesión a través de Mailchimp.

francês espanhol
mailchimp mailchimp
ou o
et y
vous devez deberás
g g
devez deberá
configurer configurar
compte cuenta
de de
passe contraseña
suite suite
nom nombre
votre tu

FR Vérifiez votre pipeline d'intégration continue grâce au suivi des actions effectuées via les API et les interfaces utilisateur.

ES Realice auditorías de su canal de CI mediante un seguimiento de sus acciones de API y de UI.

francês espanhol
suivi seguimiento
api api
et y
actions acciones
via de

FR La connexion à AWS est simplifiée via notre technologie de réseau SDN et l’intégration aux interfaces et passerelles virtuelles AWS.

ES Conectar con AWS es fácil con nuestra tecnología de red definida por software (SDN) y la integración con interfaces y puertas de enlace virtuales de AWS.

francês espanhol
aws aws
simplifiée fácil
sdn sdn
interfaces interfaces
passerelles puertas de enlace
virtuelles virtuales
la la
technologie tecnología
réseau red
et y
connexion conectar
de de
est es
à a

FR Prise en charge des protocoles TCP et UDP via IP et adaptabilité pour les interfaces personnalisées

ES Soporta TCP y UDP por IP, así como adaptabilidad para interfaces personalizadas

francês espanhol
tcp tcp
ip ip
adaptabilité adaptabilidad
interfaces interfaces
prise en charge soporta
udp udp
et y
personnalisées personalizadas
pour para
en como

FR de la collecte ou de la réception au cours d'une transmission (mais pas du traitement ultérieur) de "données d'événements" que Facebook collecte via ses interfaces, le "Pixel Facebook" (voir également 12

ES de la recopilación o recepción en el curso de una transmisión (pero no del procesamiento posterior) de los «datos de eventos» que Facebook recopila a través de sus interfaces, el llamado píxel de Facebook (véase también 12

francês espanhol
réception recepción
cours curso
traitement procesamiento
données datos
facebook facebook
interfaces interfaces
pixel píxel
ou o
événements eventos
de de
collecte recopilación
mais pero
également también
pas no
la la
le el
du del

FR de la collecte ou de la réception dans le cadre d'une transmission (mais pas du traitement ultérieur) de "données d'événements", que Facebook collecte via ses interfaces, le "Pixel Facebook" (voir aussi 11

ES de la recopilación o recepción en el contexto de una transmisión (pero no del procesamiento posterior) de «datos de eventos» que Facebook recopila a través de sus interfaces, el llamado píxel de Facebook (véase también 11

francês espanhol
réception recepción
cadre contexto
traitement procesamiento
données datos
facebook facebook
interfaces interfaces
pixel píxel
ou o
événements eventos
de de
collecte recopilación
mais pero
pas no
la la
le el
du del

FR en informant nos clients via notre site status.infomaniak.com, sur les réseaux sociaux, ainsi que sur les différentes interfaces de contact d?infomaniak.

ES informando a nuestros clientes mediante nuestro sitio status.infomaniak.com, en las redes sociales y en las distintas interfaces de contacto de Infomaniak.

francês espanhol
clients clientes
différentes distintas
interfaces interfaces
status status
infomaniak infomaniak
site sitio
contact contacto
en en
de de
nos nuestros
notre nuestro
réseaux redes

FR Weglot génère automatiquement un premier jet de traduction automatique pour l'ensemble de votre site web. Toutefois, vous pouvez modifier et gérer les traductions en différentes langues via les interfaces d’édition intégrées de Weglot.

ES Weglot genera automáticamente la primera ronda de traducción automática de todo su sitio web. Sin embargo, puede editar y gestionar las traducciones utilizando las interfaces de edición incorporadas en Weglot.

francês espanhol
génère genera
toutefois sin embargo
gérer gestionar
interfaces interfaces
weglot weglot
et y
en en
automatiquement automáticamente
modifier editar
traductions traducciones
édition edición
de de
automatique automática
pouvez puede
site sitio
web web
un primera

FR Tout contrat conclu et toute transaction finalisée via un site Web ou des interfaces de programmation d'application de tiers ne lie que l'Utilisateur final et la partie tierce pertinente, sans engager l'Entreprise

ES Cualquier contrato suscrito con, y cualquier transacción completada a través de, cualesquiera sitios web o interfaces de programación de aplicaciones de terceros se efectúa entre el Usuario final y el tercero correspondiente, y no con la Compañía

francês espanhol
contrat contrato
transaction transacción
interfaces interfaces
programmation programación
final final
lentreprise compañía
et y
ou o
ne no
de de
tiers terceros
la la
web web
engager a

FR L'Entreprise ne promeut pas et n'approuve pas le site Web de tiers ou les interfaces de programmation d'application ni le contenu du site Web tiers disponible via les Services.

ES La Compañía no apoya ni aprueba ningún sitio web o interfaz de programación de aplicaciones de terceros ni el contenido de cualquier sitio web de terceros que quede disponible a través de los Servicios.

francês espanhol
lentreprise compañía
interfaces interfaz
programmation programación
disponible disponible
ou o
ni ni
services servicios
de de
tiers terceros
contenu contenido
ne no
le el
site sitio
web web

FR Encaissez vos paiements via des wallets, services bancaires et interfaces de paiement unique

ES Recaude pagos a través de UPI, billeteras electrónicas y bancas en línea

francês espanhol
et y
paiements pagos
de de

FR Le service est implémenté à l'aide des interfaces SOAP et REST et est accessible via l'API par des requêtes HTTP ou HTTPS.

ES El servicio es implementado usando el JABÓN y el RESTO de las interfaces y se puede acceder a través de la API mediante solicitudes HTTP o HTTPS.

francês espanhol
implémenté implementado
interfaces interfaces
requêtes solicitudes
et y
http http
ou o
https https
service servicio
le el
est es
à a
via de

FR Permet l’intégration simple et sécurisée des HSM nShield via des interfaces standard avec les applications conteneurisées

ES Proporciona interfaces estándar para una integración sencilla y segura de las aplicaciones en contenedor con los nShield HSM

francês espanhol
permet proporciona
simple sencilla
hsm hsm
interfaces interfaces
standard estándar
nshield nshield
et y
applications aplicaciones
via de
sécurisée segura

FR La résolution disponible pour les cartes graphiques intégrées dans Core i9-10980HK et Ryzen 9 5900HX, y compris via différentes interfaces.

ES La resolución a través de diferentes interfaces también Core i9-10980HK y Ryzen 9 5900HX disponible para las tarjetas gráficas integradas.

francês espanhol
résolution resolución
disponible disponible
ryzen ryzen
différentes diferentes
interfaces interfaces
core core
la la
intégrées integradas
et y
cartes tarjetas
via de

FR La résolution disponible pour les cartes graphiques intégrées dans Ryzen 9 5900HX et Core i9-11980HK, y compris via différentes interfaces.

ES La resolución a través de diferentes interfaces también Ryzen 9 5900HX y Core i9-11980HK disponible para las tarjetas gráficas integradas.

francês espanhol
résolution resolución
disponible disponible
ryzen ryzen
différentes diferentes
interfaces interfaces
core core
la la
intégrées integradas
et y
cartes tarjetas
via de

FR La résolution disponible pour les cartes graphiques intégrées dans Core i9-10980HK et Ryzen 7 4800U, y compris via différentes interfaces.

ES La resolución a través de diferentes interfaces también Core i9-10980HK y Ryzen 7 4800U disponible para las tarjetas gráficas integradas.

francês espanhol
résolution resolución
disponible disponible
ryzen ryzen
différentes diferentes
interfaces interfaces
core core
la la
intégrées integradas
et y
cartes tarjetas
u a
via de

FR La résolution disponible pour les cartes graphiques intégrées dans Core i9-10980HK et Ryzen 5 5600H, y compris via différentes interfaces.

ES La resolución a través de diferentes interfaces también Core i9-10980HK y Ryzen 5 5600H disponible para las tarjetas gráficas integradas.

francês espanhol
résolution resolución
disponible disponible
ryzen ryzen
différentes diferentes
interfaces interfaces
core core
la la
intégrées integradas
et y
cartes tarjetas
via de

FR Possibilité d'extension du système KNX avec des dispositifs externes via des interfaces

ES Posibilidad de ampliación de la instalación KNX con dispositivos externos a través de interfaz

francês espanhol
possibilité posibilidad
knx knx
externes externos
interfaces interfaz
dispositifs dispositivos
système instalación
via de

FR La connexion à AWS est simplifiée via notre technologie de réseau SDN et l’intégration aux interfaces et passerelles virtuelles AWS.

ES Conectar con AWS es fácil con nuestra tecnología de red definida por software (SDN) y la integración con interfaces y puertas de enlace virtuales de AWS.

francês espanhol
aws aws
simplifiée fácil
sdn sdn
interfaces interfaces
passerelles puertas de enlace
virtuelles virtuales
la la
technologie tecnología
réseau red
et y
connexion conectar
de de
est es
à a

FR en informant nos clients via notre site status.infomaniak.com, sur les réseaux sociaux, ainsi que sur les différentes interfaces de contact d?infomaniak.

ES informando a nuestros clientes mediante nuestro sitio status.infomaniak.com, en las redes sociales y en las distintas interfaces de contacto de Infomaniak.

francês espanhol
clients clientes
différentes distintas
interfaces interfaces
status status
infomaniak infomaniak
site sitio
contact contacto
en en
de de
nos nuestros
notre nuestro
réseaux redes

FR Possibilité d'extension du système KNX avec des dispositifs externes via des interfaces

ES Posibilidad de ampliación de la instalación KNX con dispositivos externos a través de interfaz

francês espanhol
possibilité posibilidad
knx knx
externes externos
interfaces interfaz
dispositifs dispositivos
système instalación
via de

FR En fonction des besoins de l'utilisateur, les données peuvent être consultées via des portails en ligne, des applis ou des interfaces (API) qui peuvent être intégrés à d'autres systèmes.

ES En función de las necesidades del usuario, la información que propor­cionan los datos se ofrece a través de portales online, apps o interfaces (API) fáciles de usar que se pueden integrar en otros sistemas.

francês espanhol
portails portales
interfaces interfaces
api api
dautres otros
en ligne online
fonction función
peuvent pueden
ou o
systèmes sistemas
en en
besoins necesidades
de de
données datos
applis apps
intégré integrar
à a

FR Encaissez vos paiements via des wallets, services bancaires et interfaces de paiement unique

ES Recaude pagos a través de UPI, billeteras electrónicas y bancas en línea

francês espanhol
et y
paiements pagos
de de

FR Grâce à Access Control, le service informatique contrôle tous les accès aux appareils et aux interfaces ainsi que les canaux de transmission de données et les flux de données entrants via des formats de fichiers tels que DICOM

ES Con Access Control, el área de TI controla tanto la totalidad de accesos a equipos e interfaces como los canales de transmisión de datos y los flujos de datos mediante formatos de archivo como DICOM

francês espanhol
appareils equipos
interfaces interfaces
access access
et y
canaux canales
données datos
informatique ti
contrôle control
formats formatos
accès accesos
le el
de de
à a
que tanto
flux flujos

FR Prise en charge des protocoles TCP et UDP via IP et adaptabilité pour les interfaces personnalisées

ES Soporta TCP y UDP por IP, así como adaptabilidad para interfaces personalizadas

francês espanhol
tcp tcp
ip ip
adaptabilité adaptabilidad
interfaces interfaces
prise en charge soporta
udp udp
et y
personnalisées personalizadas
pour para
en como

FR Vérifiez votre pipeline d'intégration continue grâce au suivi des actions effectuées via les API et les interfaces utilisateur.

ES Realice auditorías de su canal de CI mediante un seguimiento de sus acciones de API y de UI.

francês espanhol
suivi seguimiento
api api
et y
actions acciones
via de

FR La gestion omnicanal permet à vos clients de vous contacter n’importe où et n’importe quand, via des interfaces en ligne, des appareils mobiles et les réseaux sociaux.

ES La gestión omnicanal permite a sus clientes contactarse con usted siempre que lo deseen y dondequiera que vayan en todas las interfaces en línea, dispositivos móviles y redes sociales.

francês espanhol
omnicanal omnicanal
permet permite
clients clientes
interfaces interfaces
ligne línea
appareils dispositivos
mobiles móviles
contacter contactarse
la la
et y
en en
gestion gestión
à a
des todas
réseaux redes
de con

FR La résolution disponible pour les cartes graphiques intégrées dans Core i9-10980HK et Ryzen 9 5900HX, y compris via différentes interfaces.

ES La resolución a través de diferentes interfaces también Core i9-10980HK y Ryzen 9 5900HX disponible para las tarjetas gráficas integradas.

francês espanhol
résolution resolución
disponible disponible
ryzen ryzen
différentes diferentes
interfaces interfaces
core core
la la
intégrées integradas
et y
cartes tarjetas
via de

FR La solution Global Edge Security de WP Engine intègre le pare-feu applicatif Web de Cloudflare, la protection DDoS et un CDN fullpage pour accélérer, sécuriser et optimiser les expériences digitales sur sa plateforme WordPress.

ES La solución Global Edge Security de WP Engine integra las soluciones de WAF, DDoS y CDN de página completa de Cloudflare para acelerar las experiencias digitales empresariales seguras y de alto rendimiento en su plataforma de WordPress.

francês espanhol
global global
edge edge
engine engine
intègre integra
ddos ddos
cdn cdn
accélérer acelerar
expériences experiencias
digitales digitales
security security
et y
wordpress wordpress
wp wp
solution solución
de de
cloudflare cloudflare
la la
plateforme plataforma
sur en

Mostrando 50 de 50 traduções