FR une cuillère à café signifie une cuillère à café, donc une petite cuillère. La recette nécessite une levure chimique classique. Amusez-vous bien en l'essayant.
FR une cuillère à café signifie une cuillère à café, donc une petite cuillère. La recette nécessite une levure chimique classique. Amusez-vous bien en l'essayant.
ES una cucharadita significa cucharadita, así que una pequeña cucharada. Para la receta se necesita la clásica levadura en polvo. Diviértete probando.
francês | espanhol |
---|---|
petite | pequeña |
recette | receta |
levure | levadura |
classique | clásica |
la | la |
vous | se |
signifie | significa |
en | en |
une | una |
à | a |
FR Pour rétrécir vos pores, mélangez un blanc d'œuf, une cuillère à café de jus de citron et une demi-cuillère à café de curcuma.
ES Mezcla una clara de huevo, una cucharadita de jugo de limón y media cucharadita de cúrcuma para preparar una mascarilla para reducir el tamaño de los poros.
francês | espanhol |
---|---|
pores | poros |
mélangez | mezcla |
jus | jugo |
citron | limón |
blanc | clara |
œuf | huevo |
demi | media |
et | y |
de | de |
à | para |
FR Pour apaiser votre peau et réduire les rougeurs, utilisez deux cuillères à soupe de miel, une cuillère à café de cannelle et une cuillère à café de jus de citron.
ES Mezcla dos cucharadas de miel, una cucharadita de canela y una cucharadita de jugo de limón para calmar la piel y reducir el enrojecimiento.
francês | espanhol |
---|---|
peau | piel |
réduire | reducir |
miel | miel |
cannelle | canela |
jus | jugo |
citron | limón |
et | y |
de | de |
à | para |
FR Pour rétrécir vos pores, mélangez un blanc d'œuf, une cuillère à café de jus de citron et une demi-cuillère à café de curcuma.
ES Mezcla una clara de huevo, una cucharadita de jugo de limón y media cucharadita de cúrcuma para preparar una mascarilla para reducir el tamaño de los poros.
francês | espanhol |
---|---|
pores | poros |
mélangez | mezcla |
jus | jugo |
citron | limón |
blanc | clara |
œuf | huevo |
demi | media |
et | y |
de | de |
à | para |
FR Pour apaiser votre peau et réduire les rougeurs, utilisez deux cuillères à soupe de miel, une cuillère à café de cannelle et une cuillère à café de jus de citron.
ES Mezcla dos cucharadas de miel, una cucharadita de canela y una cucharadita de jugo de limón para calmar la piel y reducir el enrojecimiento.
francês | espanhol |
---|---|
peau | piel |
réduire | reducir |
miel | miel |
cannelle | canela |
jus | jugo |
citron | limón |
et | y |
de | de |
à | para |
FR des bois, courtepointe, patchwork, élan, ours, cerf, bois, pépinière forestière, cabine, décor de la cabine, en plein air, les bois, forêt, aventure, animaux des bois, bleu et marron, lin, bleu, marron, beige, bronzer
ES lentejuelas, morado, brillante, brillantina, glamour, deslumbrante, iridiscente, lynn lewis, señora loca del
francês | espanhol |
---|---|
de | del |
FR Le bois reste un des matériaux les plus utilisés : du bois décoré et sculpté pour le style classique, du bois naturel cintré et des tons clairs pour le style scandinave, du bois décapé pour un style shabby chic
ES La madera sigue siendo uno de los materiales más utilizados: madera decorada y entallada para un estilo clásico, madera natural y curvada en tonos claros para un estilo escandinavo, y madera decapada para un estilo shabby chic
francês | espanhol |
---|---|
bois | madera |
matériaux | materiales |
classique | clásico |
naturel | natural |
tons | tonos |
clairs | claros |
scandinave | escandinavo |
et | y |
le | la |
plus | más |
style | estilo |
utilisé | utilizados |
chic | chic |
FR Des objets propres, sans danger et colorés tels qu’une cuillère en bois ou un bol en plastique peuvent être donnés au bébé pour qu’il les saisisse et les manipule.
ES Dale a tu hijo objetos limpios, seguros y coloridos, como cucharas de madera o boles de plástico a fin de que los utilice y los toque, les dé golpes o los tire.
francês | espanhol |
---|---|
objets | objetos |
plastique | plástico |
bébé | hijo |
et | y |
ou | o |
colorés | coloridos |
sans | de |
être | que |
en bois | madera |
FR garçon asiatique, fils, cuisine, salade, nourriture, tenir, cuillère bois, à, légume, tenue, tomates, et, carottes, poivrons, sur, assiette Photo Pro
ES niño asiático, hijo, cocina, ensalada, comida, holdind, cuchara de madera con vegetales, tenencia, tomates y zanahorias, pimientos, en, plato, para, familia feliz, cocinar, comida, disfrute, estilo de vida, cocina, en casa Foto Pro
francês | espanhol |
---|---|
garçon | niño |
asiatique | asiático |
salade | ensalada |
cuillère | cuchara |
tomates | tomates |
carottes | zanahorias |
poivrons | pimientos |
photo | foto |
fils | hijo |
et | y |
assiette | plato |
cuisine | cocina |
nourriture | comida |
pro | pro |
bois | madera |
FR Une grande cuillère en bois pour servir
ES Una cuchara grande de madera para servir
francês | espanhol |
---|---|
grande | grande |
cuillère | cuchara |
servir | servir |
une | de |
en bois | madera |
FR Puis Ajoutez le sirop d'agave (ou d'érable) et l'huile. et avec la cuillère en bois soigneusement ensemble mix. Absolument avec 1-2 pincées sel saison.
ES Entonces Añadir el sirope de agave (o sirope de arce) y el aceite. y con la cuchara de madera cuidadosamente juntos mezcla. Absolutamente con 1-2 pellizcos sal temporada.
francês | espanhol |
---|---|
ajoutez | añadir |
cuillère | cuchara |
soigneusement | cuidadosamente |
sel | sal |
saison | temporada |
érable | arce |
ou | o |
et | y |
en | a |
absolument | absolutamente |
la | la |
le | el |
en bois | madera |
FR Ensuite, le muesli avec une cuillère en bois attention Brouiller et quelques minutes de plus Poursuivre la cuisson.
ES Entonces el muesli con una cuchara de madera cuidado Revuelto y unos minutos más Seguir horneando.
francês | espanhol |
---|---|
cuillère | cuchara |
attention | cuidado |
minutes | minutos |
et | y |
de | de |
plus | más |
en bois | madera |
FR Choisissez de la lasure à base d’huile et remuez-la bien avec une baguette ou une cuillère en bois
ES Mezcla bien el tinte con una cuchara de madera o un palo
francês | espanhol |
---|---|
cuillère | cuchara |
la | el |
ou | o |
de | de |
bien | bien |
à | con |
en bois | madera |
FR Frappez le nœud à l'aide d'un objet ferme, mais léger. Une cuillère en bois est idéale. Continuez à tourner le nœud et frappez-le à nouveau jusqu'à ce qu'il se relâche un peu.
ES Golpea el nudo con un objeto firme, pero liviano. Una cuchara de madera es lo ideal para golpear el nudo. Sigue dándole vuelta al nudo y dale otro golpe hasta que se afloje un poco.
francês | espanhol |
---|---|
nœud | nudo |
ferme | firme |
léger | liviano |
cuillère | cuchara |
idéale | ideal |
et | y |
le | el |
mais | pero |
continuez | sigue |
jusqu | hasta |
est | es |
un | poco |
en bois | madera |
FR planche à roulette, recyclé, recycler, rouge, orange, jaune, tomber, feu, bois, grain de bois, texture, texture du bois, ancien, éco, respectueux de la nature, vert
ES patineta, reciclado, reciclar, rojo, naranja, amarillo, otoño, fuego, grano de, textura, textura de, clásico, eco, respetuoso del medio ambiente, verde
francês | espanhol |
---|---|
recyclé | reciclado |
recycler | reciclar |
feu | fuego |
grain | grano |
texture | textura |
ancien | clásico |
éco | eco |
respectueux | respetuoso |
nature | ambiente |
orange | naranja |
jaune | amarillo |
de | de |
vert | verde |
FR Les bois de caryer et de mesquite vous permettront d'obtenir la saveur de fumée contrairement à d'autres types de bois. Les bois d'arbres fruitiers donneront un arôme légèrement sucré et fruité.
ES Las maderas de mezquite y nogal americano te permitirán obtener el sabor más ahumado a diferencia de los demás tipos de madera. Las maderas frutales impartirán un aroma un poco dulce y frutal.
francês | espanhol |
---|---|
dobtenir | obtener |
types | tipos |
sucré | dulce |
fumé | ahumado |
et | y |
la | el |
dautres | más |
de | de |
légèrement | un poco |
saveur | sabor |
permettront | permitirán |
à | a |
un | poco |
arôme | aroma |
bois | madera |
FR Brienz est réputé pour ses sculpteurs sur bois et jouit d’une longue tradition dans le travail du bois, au point de disposer encore aujourd’hui d’une école de sculpture sur bois et d’une école de luthiers.
ES El pueblo de talladores de madera de Brienz se jacta de una larga tradición en el trabajo de madera, contando aún hoy en día de una escuela para talladores y una escuela de constructores de violines.
francês | espanhol |
---|---|
brienz | brienz |
tradition | tradición |
école | escuela |
et | y |
au | a |
aujourdhui | hoy |
travail | trabajo |
de | de |
longue | larga |
le | el |
bois | madera |
FR Avec en vedette le bois de rose et la cardamome, ainsi que le bois de santal et le vétiver, faites l'expérience de la bougie W Bois de rose dans toute votre maison. Allumez le reste de la collection de bougies W Hotels chez vous.
ES Notas de palisandro, cardamomo, acompañadas de sándalo y vetiver crean el aroma exclusivo de la vela de palisandro W Hotels. Llévatela a casa y enciende el ambiente con el resto de la colección de velas de W Hotels.
francês | espanhol |
---|---|
vétiver | vetiver |
bougie | vela |
w | w |
collection | colección |
bougies | velas |
hotels | hotels |
et | y |
de | de |
le reste | resto |
la | la |
le | el |
maison | casa |
FR Brienz est réputé pour ses sculpteurs sur bois et jouit d’une longue tradition dans le travail du bois, au point de disposer encore aujourd’hui d’une école de sculpture sur bois et d’une école de luthiers.
ES El pueblo de talladores de madera de Brienz se jacta de una larga tradición en el trabajo de madera, contando aún hoy en día de una escuela para talladores y una escuela de constructores de violines.
francês | espanhol |
---|---|
brienz | brienz |
tradition | tradición |
école | escuela |
et | y |
au | a |
aujourdhui | hoy |
travail | trabajo |
de | de |
longue | larga |
le | el |
bois | madera |
FR Cuillère et tas d'épices sur la table
ES Cuchara y montón de especias en la mesa
francês | espanhol |
---|---|
cuillère | cuchara |
tas | montón |
table | mesa |
épices | especias |
la | la |
et | y |
sur | en |
FR épluché oeuf blanc à la coque et cuillère dans une tasse d'oeuf en verre
ES pelado huevo blanco hervido y cuchara en taza de huevo de vidrio
francês | espanhol |
---|---|
oeuf | huevo |
et | y |
cuillère | cuchara |
tasse | taza |
verre | vidrio |
blanc | blanco |
en | en |
une | de |
FR Cuillère, couteau et tas d'épices sur la table
ES Cuchara, cuchillo y montón de especias en la mesa
francês | espanhol |
---|---|
cuillère | cuchara |
couteau | cuchillo |
tas | montón |
table | mesa |
épices | especias |
la | la |
et | y |
sur | en |
FR Poudre de cannelle dans une cuillère vintage avec des bâtonnets de cannelle
ES Canela en polvo en cuchara vintage con palitos de canela
francês | espanhol |
---|---|
cannelle | canela |
cuillère | cuchara |
vintage | vintage |
poudre | polvo |
de | de |
FR Versez la farine de blé tendre dans le pétrisseur Pasta Mixer et ajoutez une cuillère à café de sel
ES Vierta la harina de trigo blando en la amasadora Pasta Mixer y añada una cucharadita de sal
francês | espanhol |
---|---|
blé | trigo |
et | y |
ajoutez | añada |
sel | sal |
farine | harina |
de | de |
la | la |
à | a |
FR Utilisez une poche ou une cuillère pour déposer la farce à l’intérieur des raviolis.
ES Utilice una manga pastelera o una cuchara para dividir el relleno entre todos los raviolis.
francês | espanhol |
---|---|
utilisez | utilice |
cuillère | cuchara |
ou | o |
la | el |
une | una |
à | para |
des | los |
FR Vous pouvez aussi les enlever du plat à l'aide d'une cuillère à trous avant de le servir.
ES También puedes sacar las hojas con una espumadera antes de servir el plato.
francês | espanhol |
---|---|
plat | plato |
servir | servir |
le | el |
de | de |
à | con |
FR Formez les yeux. Avec une petite cuillère ou un outil arrondi, commencez à faire apparaitre les orbites, juste en dessous de la ligne du niveau des yeux. Veillez à ne pas trop creuser la terre.
ES Forma los ojos. Usando una pequeña cuchara o una herramienta redonda, comienza a formar la cavidad de los ojos justo debajo de la línea de los ojos. Ten cuidado de no perforar la arcilla.
francês | espanhol |
---|---|
petite | pequeña |
cuillère | cuchara |
commencez | comienza |
la | la |
ou | o |
outil | herramienta |
ligne | línea |
de | de |
yeux | ojos |
faire | formar |
ne | no |
à | a |
du | forma |
FR Bébé Souriant Malpropre, Manger Avec Une Cuillère Dans Une Chaise Haute
ES Bebé Sonriente Desordenado Comiendo Con Una Cuchara En La Silla Alta
francês | espanhol |
---|---|
souriant | sonriente |
cuillère | cuchara |
chaise | silla |
haute | alta |
une | una |
avec | con |
dans | en |
FR Mère Nourrissant Le Petit Enfant Avec Une Cuillère De Purée
ES Madre Alimentando Al Niño Pequeño Con Una Cuchara De Puré
francês | espanhol |
---|---|
mère | madre |
cuillère | cuchara |
petit | pequeño |
enfant | niño |
de | de |
FR Verser La Toux Ou Le Sirop Antipyrétique Sur La Cuillère Isolated On White Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 126271552.
ES Verter La Tos O Jarabe Antipirético En Una Cuchara Aislado En Blanco Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 126271552.
francês | espanhol |
---|---|
verser | verter |
toux | tos |
ou | o |
sirop | jarabe |
cuillère | cuchara |
libres | libres |
droits | derecho |
et | y |
dimages | imágenes |
de | de |
la | la |
photos | retratos |
sur | en |
FR Banque d'images — verser la toux ou le sirop antipyrétique sur la cuillère isolated on white
ES Foto de archivo — Verter la tos o jarabe antipirético en una cuchara aislado en blanco
FR verser la toux ou le sirop antipyrétique sur la cuillère isolated on white
ES Verter la tos o jarabe antipirético en una cuchara aislado en blanco
francês | espanhol |
---|---|
verser | verter |
toux | tos |
ou | o |
sirop | jarabe |
sur | en |
cuillère | cuchara |
la | la |
FR Cuillère Et Pilules Sur Fond Beige, Espace Pour Le Texte Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 135234190.
ES Cuchara Y Pastillas Sobre Fondo Beige, Espacio Para Texto Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 135234190.
francês | espanhol |
---|---|
cuillère | cuchara |
pilules | pastillas |
fond | fondo |
beige | beige |
espace | espacio |
libres | libres |
et | y |
dimages | imágenes |
texte | texto |
de | de |
photos | retratos |
FR Banque d'images — Cuillère et pilules sur fond beige, espace pour le texte
ES Foto de archivo — Cuchara y pastillas sobre fondo beige, espacio para texto
FR Cuillère et pilules sur fond beige, espace pour le texte
ES Cuchara y pastillas sobre fondo beige, espacio para texto
francês | espanhol |
---|---|
cuillère | cuchara |
pilules | pastillas |
fond | fondo |
beige | beige |
espace | espacio |
et | y |
texte | texto |
pour | para |
FR Lait d'or ♥ Si crémeux, si épicé à la cannelle, agréablement piquant et avec beaucoup de mousse à la cuillère ! Une recette simple pour les fans de curcuma latte !
ES Leche dorada ♥ ¡Tan cremosa, tan picante como la canela, agradablemente picante y con mucha espuma a cucharadas! Receta sencilla para los aficionados al café con leche de cúrcuma.
FR Les châtaignes aux noisettes accompagnées d'une cuillère de cannelle assurent un goût adapté aux enfants, un peu de poudre de piment pour les adultes apporte un piquant agréable à la soupe.
ES Con una cucharada de canela, las castañas dulces con nueces proporcionan un sabor agradable para los niños, mientras que un poco de chile en polvo para adultos aporta un agradable sabor picante a la sopa.
francês | espanhol |
---|---|
châtaignes | castañas |
cannelle | canela |
goût | sabor |
enfants | niños |
adultes | adultos |
agréable | agradable |
soupe | sopa |
la | la |
de | de |
poudre | polvo |
un | poco |
apporte | aporta |
à | a |
FR Vous le savez probablement grâce à la classique soupe aux lentilles allemande : le meilleur goût est celui de la Lentilles avec une cuillère de vinaigre ou du vinaigre balsamique crémeux.
ES Probablemente lo conozcas por la clásica sopa de lentejas alemana: El mejor sabor es el Lentejas con una cucharada de vinagre o vinagre balsámico cremoso.
francês | espanhol |
---|---|
probablement | probablemente |
classique | clásica |
soupe | sopa |
lentilles | lentejas |
goût | sabor |
vinaigre | vinagre |
crémeux | cremoso |
ou | o |
de | de |
la | la |
le | el |
allemande | alemana |
à | con |
est | es |
FR Pourquoi manger une cuillère de yaourt avec un ragoût de lentilles ? Ça ne va jamais ! Oui, et comment !
ES ¿Por qué comer una cucharada de yogur con un guiso de lentejas? ¡Eso nunca encaja! Sí, y de qué manera.
francês | espanhol |
---|---|
yaourt | yogur |
ragoût | guiso |
lentilles | lentejas |
et | y |
manger | comer |
de | de |
jamais | nunca |
pourquoi | por |
FR Jusqu'à présent, nous avons toujours mélangé la pâte dans le saladier à l'aide d'un fouet, puis nous l'avons versée dans la casserole à l'aide d'une grande cuillère, avant d'essuyer l'énorme gâchis entre le plan de travail et la cuisinière.
ES Hasta ahora, siempre hemos mezclado la masa en el recipiente con un batidor, y luego la hemos vertido en la sartén con una cuchara grande y hemos limpiado el enorme desorden entre la encimera y la cocina después.
francês | espanhol |
---|---|
mélangé | mezclado |
pâte | masa |
casserole | sartén |
cuillère | cuchara |
plan de travail | encimera |
toujours | siempre |
et | y |
énorme | enorme |
dun | un |
présent | ahora |
la | la |
le | el |
grande | grande |
à | en |
FR Écraser les pommes de terre et les incorporer à la pâte avec environ 1/2 cuillère à café de sel supplémentaire avant d'ajouter le pain plat dans la poêle.
ES Tritura las patatas y mételas en la masa junto con 1/2 cucharadita más de sal antes de añadir el pan plano a la sartén.
francês | espanhol |
---|---|
pâte | masa |
sel | sal |
plat | plano |
pommes de terre | patatas |
et | y |
de | de |
poêle | sartén |
supplémentaire | más |
pain | pan |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Mélangez tous les ingrédients pour le pain Naan indien rapide sans levure dans un bol à mélanger avec une cuillère.
ES Mezcle todos los ingredientes para un pan indio Naan rápido sin levadura en un tazón con una cuchara.
francês | espanhol |
---|---|
mélangez | mezcle |
ingrédients | ingredientes |
indien | indio |
rapide | rápido |
levure | levadura |
bol | tazón |
cuillère | cuchara |
tous | todos |
pain | pan |
sans | sin |
FR Je l'ai fait cuire aujourd'hui et ça a bien marché, il est exactement parfait. Seul le sel était un peu trop fort à notre goût, je ne prendrai la prochaine fois qu'une petite cuillère à café. Merci pour la recette !
ES Lo han cocinado hoy y ha funcionado muy bien, es exactamente perfecto. Sólo la sal era un poco demasiado para nuestro gusto, ya que voy a tomar la próxima vez sólo una cucharadita escasa. Gracias por la receta.
francês | espanhol |
---|---|
sel | sal |
goût | gusto |
recette | receta |
aujourdhui | hoy |
et | y |
parfait | perfecto |
bien | bien |
il | lo |
exactement | exactamente |
la | la |
prochaine | próxima |
est | es |
fois | vez |
notre | nuestro |
quune | una |
était | era |
un | poco |
à | a |
merci | por |
FR Si vous avez des doutes vers la fin, vous pouvez aussi soulever brièvement le couvercle et pousser délicatement un peu de riz sur le côté avec une cuillère
ES Si no está seguro hacia el final, también puede levantar brevemente la tapa y empujar con cuidado un poco de arroz hacia un lado con una cuchara
francês | espanhol |
---|---|
soulever | levantar |
pousser | empujar |
riz | arroz |
côté | lado |
cuillère | cuchara |
et | y |
brièvement | brevemente |
couvercle | tapa |
de | de |
pouvez | puede |
la | la |
le | el |
un | poco |
FR Nous prenons une petite cuillère à café de sel pour 100g.
ES Tomamos una cucharadita escasa de sal por cada 100g.
francês | espanhol |
---|---|
sel | sal |
de | de |
FR Set de cuillère, fourchette et couteau d’office Swiss Classic
ES Juego de cuchillo para verdura, tenedor y cuchara Swiss Classic
francês | espanhol |
---|---|
set | juego |
cuillère | cuchara |
fourchette | tenedor |
couteau | cuchillo |
et | y |
de | de |
FR Cuillère à café en métal avec du liquide sur le noir
ES Cuchara de té de metal con líquido sobre el negro
francês | espanhol |
---|---|
cuillère | cuchara |
métal | metal |
liquide | líquido |
noir | negro |
le | el |
à | con |
en | sobre |
FR La texture peut être variable : depuis une formulation diluée buvable jusqu’à une texture épaisse à manger à la cuillère
ES La textura puede ir desde un formato diluido y bebible hasta una consistencia para tomar con cuchara.
francês | espanhol |
---|---|
texture | textura |
cuillère | cuchara |
la | la |
jusqu | hasta |
peut | puede |
FR Compilation Cowgirl Sperme sur les Seins Gorge Profonde Levrette Missionnaire Léchage de Chatte Reverse Cowgirl Seins Siliconés Cuillère Branlette Espagnole Salopes Chaudes
ES Compilación Vaquera Corrida en las Tetas Garganta Profunda Estilo Perrito Misionero Lamer el Coño Vaquera Invertida Tetas de Silicona Cuchara Cubana Perras Calientes
francês | espanhol |
---|---|
compilation | compilación |
seins | tetas |
gorge | garganta |
profonde | profunda |
missionnaire | misionero |
chatte | coño |
cuillère | cuchara |
chaudes | calientes |
de | de |
sur | en |
FR Alors que le mot « cuillère » peut évoquer des images d’un objet anodin, mais fort pratique, c’est une chose qu’il est préférable d’éviter à tout prix sur un joint. Une combustion inégale risque de...
ES Cuando fumas un porro, uno de los principales problemas que querrás evitar es que se queme más rápido por un lado que por otro. Los porros con una combustión irregular arruinan la fumada y te...
francês | espanhol |
---|---|
éviter | evitar |
combustion | combustión |
est | es |
de | de |
Mostrando 50 de 50 traduções