FR des bois, courtepointe, patchwork, élan, ours, cerf, bois, pépinière forestière, cabine, décor de la cabine, en plein air, les bois, forêt, aventure, animaux des bois, bleu et marron, lin, bleu, marron, beige, bronzer
"bois simple" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
FR des bois, courtepointe, patchwork, élan, ours, cerf, bois, pépinière forestière, cabine, décor de la cabine, en plein air, les bois, forêt, aventure, animaux des bois, bleu et marron, lin, bleu, marron, beige, bronzer
ES lentejuelas, morado, brillante, brillantina, glamour, deslumbrante, iridiscente, lynn lewis, señora loca del
francês | espanhol |
---|---|
de | del |
FR Le bois reste un des matériaux les plus utilisés : du bois décoré et sculpté pour le style classique, du bois naturel cintré et des tons clairs pour le style scandinave, du bois décapé pour un style shabby chic
ES La madera sigue siendo uno de los materiales más utilizados: madera decorada y entallada para un estilo clásico, madera natural y curvada en tonos claros para un estilo escandinavo, y madera decapada para un estilo shabby chic
francês | espanhol |
---|---|
bois | madera |
matériaux | materiales |
classique | clásico |
naturel | natural |
tons | tonos |
clairs | claros |
scandinave | escandinavo |
et | y |
le | la |
plus | más |
style | estilo |
utilisé | utilizados |
chic | chic |
FR planche à roulette, recyclé, recycler, rouge, orange, jaune, tomber, feu, bois, grain de bois, texture, texture du bois, ancien, éco, respectueux de la nature, vert
ES patineta, reciclado, reciclar, rojo, naranja, amarillo, otoño, fuego, grano de, textura, textura de, clásico, eco, respetuoso del medio ambiente, verde
francês | espanhol |
---|---|
recyclé | reciclado |
recycler | reciclar |
feu | fuego |
grain | grano |
texture | textura |
ancien | clásico |
éco | eco |
respectueux | respetuoso |
nature | ambiente |
orange | naranja |
jaune | amarillo |
de | de |
vert | verde |
FR Les bois de caryer et de mesquite vous permettront d'obtenir la saveur de fumée contrairement à d'autres types de bois. Les bois d'arbres fruitiers donneront un arôme légèrement sucré et fruité.
ES Las maderas de mezquite y nogal americano te permitirán obtener el sabor más ahumado a diferencia de los demás tipos de madera. Las maderas frutales impartirán un aroma un poco dulce y frutal.
francês | espanhol |
---|---|
dobtenir | obtener |
types | tipos |
sucré | dulce |
fumé | ahumado |
et | y |
la | el |
dautres | más |
de | de |
légèrement | un poco |
saveur | sabor |
permettront | permitirán |
à | a |
un | poco |
arôme | aroma |
bois | madera |
FR Brienz est réputé pour ses sculpteurs sur bois et jouit d’une longue tradition dans le travail du bois, au point de disposer encore aujourd’hui d’une école de sculpture sur bois et d’une école de luthiers.
ES El pueblo de talladores de madera de Brienz se jacta de una larga tradición en el trabajo de madera, contando aún hoy en día de una escuela para talladores y una escuela de constructores de violines.
francês | espanhol |
---|---|
brienz | brienz |
tradition | tradición |
école | escuela |
et | y |
au | a |
aujourdhui | hoy |
travail | trabajo |
de | de |
longue | larga |
le | el |
bois | madera |
FR Avec en vedette le bois de rose et la cardamome, ainsi que le bois de santal et le vétiver, faites l'expérience de la bougie W Bois de rose dans toute votre maison. Allumez le reste de la collection de bougies W Hotels chez vous.
ES Notas de palisandro, cardamomo, acompañadas de sándalo y vetiver crean el aroma exclusivo de la vela de palisandro W Hotels. Llévatela a casa y enciende el ambiente con el resto de la colección de velas de W Hotels.
francês | espanhol |
---|---|
vétiver | vetiver |
bougie | vela |
w | w |
collection | colección |
bougies | velas |
hotels | hotels |
et | y |
de | de |
le reste | resto |
la | la |
le | el |
maison | casa |
FR Brienz est réputé pour ses sculpteurs sur bois et jouit d’une longue tradition dans le travail du bois, au point de disposer encore aujourd’hui d’une école de sculpture sur bois et d’une école de luthiers.
ES El pueblo de talladores de madera de Brienz se jacta de una larga tradición en el trabajo de madera, contando aún hoy en día de una escuela para talladores y una escuela de constructores de violines.
francês | espanhol |
---|---|
brienz | brienz |
tradition | tradición |
école | escuela |
et | y |
au | a |
aujourdhui | hoy |
travail | trabajo |
de | de |
longue | larga |
le | el |
bois | madera |
FR raton laveur, répéter le motif, répéter, motif, ratons laveurs, des bois, créatures des bois, motif animal, amoureux des animaux, animaux
ES mapache, repetir patrón, repetir, patrón, mapaches, bosque, criaturas del bosque, patrón animal, amantes de los animales, animales
francês | espanhol |
---|---|
raton | mapache |
répéter | repetir |
motif | patrón |
amoureux | amantes |
créatures | criaturas |
animal | animal |
animaux | animales |
bois | bosque |
des | de |
le | del |
FR bigfoot, monstre, pomme de, forêt, les bois, nature, mignon, fougère, mousse, des bois, créature, enfants, petite licorne, aquarelle, à feuilles persistantes, environnement
ES pie grande, monstruo, piña, bosque, naturaleza, adorable, helecho, musgo, criatura, niños, pequeño unicornio, acuarela, hojas perennes, ambiente
francês | espanhol |
---|---|
monstre | monstruo |
mignon | adorable |
mousse | musgo |
créature | criatura |
licorne | unicornio |
aquarelle | acuarela |
nature | naturaleza |
enfants | niños |
petite | pequeño |
environnement | ambiente |
à | a |
feuilles | hojas |
forêt | bosque |
FR neige, esprits, cerf, esprit, fantôme, forêt, les bois, arbres, hiver, saison, nature, faune, rose, bleu, vert, faon, bois, imaginaire, style art graphique, amoureux des animaux
ES nieve, espíritu, ciervo, fantasma, bosque, árboles, invierno, temporada, naturaleza, fauna, rosa, azul, verde, adular, cornamenta, imaginario, estilo de gráfico, amante de los animales
francês | espanhol |
---|---|
neige | nieve |
cerf | ciervo |
nature | naturaleza |
graphique | gráfico |
amoureux | amante |
esprit | espíritu |
fantôme | fantasma |
hiver | invierno |
saison | temporada |
rose | rosa |
style | estilo |
animaux | animales |
arbres | árboles |
faune | fauna |
vert | verde |
forêt | bosque |
FR arbres, motif, les bois, vert, nature, paysage, vecteur, feuilles, les troncs, bois, flore, sans couture, tuile, icône, printemps, été, forêt
ES árboles, patrón, bosque, pino, verde, naturaleza, paisaje, vector, hojas, bañador, flora, sin costura, loseta, icono, primavera, verano
francês | espanhol |
---|---|
motif | patrón |
vert | verde |
vecteur | vector |
feuilles | hojas |
flore | flora |
couture | costura |
icône | icono |
printemps | primavera |
été | verano |
arbres | árboles |
nature | naturaleza |
paysage | paisaje |
sans | sin |
forêt | bosque |
FR renard, fleur, floral, feuilles, branche, nature, baie, arbre, animal, bois, forêt, bleus, violet, rouges, vecteur, motifs, des bois, cool, mignons, uniques, intéressant
ES zorros, flores, florales, hojas, rama, naturaleza, baya, árboles, animales, bosques, azules, moradas, rojas, vectores, patrones, guays, lindas, originales, interesante
francês | espanhol |
---|---|
branche | rama |
nature | naturaleza |
animal | animales |
bleus | azules |
rouges | rojas |
vecteur | vectores |
motifs | patrones |
mignons | lindas |
intéressant | interesante |
fleur | flores |
feuilles | hojas |
bois | bosques |
floral | florales |
arbre | árboles |
FR hanté, fantôme, esprits, les bois, des bois, forêt, mousse, des arbres, la nature, paysage, une peinture, terre, gris, brouillard, halloween, effrayant, mignonne, terrifiant, vert
ES obsesionado, fantasma, espíritu, bosque, musgo, arboles, naturaleza, paisaje, una pintura, tierra, gris, niebla, víspera de todos los santos, escalofriante, linda, siniestro, verde
francês | espanhol |
---|---|
fantôme | fantasma |
mousse | musgo |
terre | tierra |
brouillard | niebla |
effrayant | escalofriante |
mignonne | linda |
peinture | pintura |
gris | gris |
paysage | paisaje |
vert | verde |
forêt | bosque |
nature | naturaleza |
une | de |
FR raton laveur, ratons laveurs, fleuri, sauvage, faune, des bois, animal, animaux, bandit, mignon, doodle, zendoodle, artlovepassion, portrait, esprit daventure, bois, créature, adorable, garderie, symétrique, symétrie
ES mapache, mapaches, florido, salvaje, fauna, bosque, animal, animales, bandido, adorable, garabato, zendoodle, pasión por el, retrato, pasión de viajar, criatura, guardería, dulce, simétrico, simetría
francês | espanhol |
---|---|
raton | mapache |
sauvage | salvaje |
portrait | retrato |
créature | criatura |
garderie | guardería |
symétrique | simétrico |
symétrie | simetría |
animal | animal |
animaux | animales |
des | de |
bois | bosque |
faune | fauna |
mignon | adorable |
FR café, table, table basse, ne baise pas la table, merde, intérieure, drôle, humour, wil2liament4, designs, verre, esthétique, style, rustique, bois, de ferme, décor de ferme, décor rustique, bois de grange
ES café, mesa, mesa de café, no jodas la mesa, mierda, del, gracioso, humor, wil2liam4, diseños, vaso, aesthetic, estilo, rústico, de campo, de la granja, rústica, de granero
francês | espanhol |
---|---|
merde | mierda |
verre | vaso |
grange | granero |
designs | diseños |
ferme | granja |
table | mesa |
humour | humor |
drôle | gracioso |
de | de |
esthétique | aesthetic |
style | estilo |
la | la |
ne | no |
rustique | rústico |
FR hibou grand duc, hibou, voler, vol, ailes, ailé, bois, des bois, république tchèque, oiseau, sauvages
ES búho real, búhos, volador, vuelo, alas, con alas, bosques, república checa, pájaros, salvaje
francês | espanhol |
---|---|
hibou | búho |
ailes | alas |
bois | bosques |
république | república |
tchèque | checa |
sauvages | salvaje |
vol | vuelo |
des | con |
FR série rustic barn wood les graines de pissenlit senvolent, graines de pissenlit, pissenlit, mauvaises herbes, bois de grange, rustique, ferme, décor de ferme, ferme chic, grange, nature, de, dhôtesse, rustiques, peintures rustiques, bois
ES mal, hace, malmakes, mallory georg, mal georg, acrílico
francês | espanhol |
---|---|
mauvaises | mal |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : bois de boulogne, bois, froid, jardin, fillette, animal, portrait, nourrir, lac, enfance, cygne, petite fille, écharpe, hiver, saison, partage
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jardín, niño, jardín, frío, infancia, cisne, animal, retrato, comida, lago, cisne, niña, bufanda, madera, invierno, estación, compartir, madera, invierno, madera, bufanda
francês | espanhol |
---|---|
utilisés | utilizadas |
bois | madera |
jardin | jardín |
animal | animal |
lac | lago |
cygne | cisne |
écharpe | bufanda |
partage | compartir |
la | la |
photographie | fotografía |
enfance | infancia |
hiver | invierno |
froid | frío |
mots | palabras |
portrait | retrato |
fille | niña |
petite | niño |
décrire | describir |
clés | palabras clave |
pour | para |
clé | clave |
FR Le restaurant dispose d'un four Josper unique combinant four et grill, chauffé au charbon de bois et au bois parfumé pour rehausser les arômes et la texture des ingrédients
ES El exclusivo horno Josper del restaurante es horno y parrilla en uno, y se calienta con carbón y leña aromatizada para realzar el aroma y la textura de los ingredientes
francês | espanhol |
---|---|
four | horno |
grill | parrilla |
charbon | carbón |
bois | leña |
texture | textura |
ingrédients | ingredientes |
parfum | aroma |
et | y |
restaurant | restaurante |
au | a |
dispose | es |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Casse Noisette. Jouet de Noël en bois avec noix en coque sur fond de bois. Avec espace copie
ES Cascanueces. Juguete de Navidad de madera con nueces inshell sobre fondo de madera. Con espacio de copia
francês | espanhol |
---|---|
jouet | juguete |
noël | navidad |
noix | nueces |
fond | fondo |
espace | espacio |
copie | copia |
de | de |
en | sobre |
en bois | madera |
FR Control Union Certifications est également reconnu en tant qu'organisation de contrôle par la Commission européenne pour soutenir les importateurs de bois européens et favoriser le respect des réglementations sur le bois illégal de l'UE.
ES Control Union Certifications también es reconocida como una "organización de monitoreo" por parte de la Comisión Europea para respaldar a los importadores de madera de la UE y para cumplir la normativa sobre madera de la UE.
francês | espanhol |
---|---|
reconnu | reconocida |
commission | comisión |
soutenir | respaldar |
importateurs | importadores |
réglementations | normativa |
union | union |
certifications | certifications |
européenne | europea |
et | y |
également | también |
contrôle | control |
de | de |
la | la |
est | es |
bois | madera |
FR Control Union Certifications est également reconnu en tant qu'organisation de contrôle par la Commission européenne pour soutenir les importateurs de bois européens et favoriser le respect des réglementations sur le bois illégal de l'UE .
ES Control Union Certifications también es reconocida como una organización de monitoreo de la Comisión Europea para respaldar a los importadores de madera de la UE y para cumplir la normativa sobre madera de la UE
francês | espanhol |
---|---|
reconnu | reconocida |
commission | comisión |
soutenir | respaldar |
importateurs | importadores |
réglementations | normativa |
union | union |
certifications | certifications |
européenne | europea |
et | y |
également | también |
contrôle | control |
de | de |
la | la |
est | es |
bois | madera |
FR Découpez chaque bande avec la scie sur table. Travaillez lentement et coupez le bois en suivant vos traits au crayon à papier. Vous devriez obtenir trois groupes de bandes de bois parfaitement régulières qui ressembleront à des piquets carrés.
ES Utiliza la sierra de mesa para cortar cada tira de madera. Trabajando con lentitud, corta a lo largo de las líneas de lápiz. Debes terminar con tres juegos de tiras de madera perfectamente uniformes. Parecerán palos cuadrados.
francês | espanhol |
---|---|
bande | tira |
travaillez | trabajando |
crayon | lápiz |
bandes | tiras |
parfaitement | perfectamente |
carrés | cuadrados |
scie | sierra |
table | mesa |
de | de |
la | la |
devriez | debes |
chaque | cada |
à | a |
bois | madera |
FR Videz l'eau des copeaux de bois. Transférez-les dans une passoire. Laissez-les là pendant 5 minutes pour laisser égoutter l'excès d'eau. De cette façon, le bois chauffera plus rapidement.
ES Escurre el agua de las virutas de madera. Trasládalas a un colador. Déjalas allí por 5 minutos para dejar escurrir el exceso de agua. De este modo, la madera se calentará más rápido.
francês | espanhol |
---|---|
minutes | minutos |
façon | modo |
leau | el agua |
de | de |
plus | más |
rapidement | rápido |
laisser | a |
le | el |
les | las |
bois | madera |
FR Il est déconseillé d’utiliser du bois pour la structure, car il va moisir s’il n’est pas traité et les bois traités pourraient dégager des vapeurs toxiques inappropriées pour les bunkeurs souterrains
ES Usar madera para la estructura no es conveniente, pues se pudrirá si usas madera no tratada y la madera tratada libera químicos tóxicos que son inapropiados para un búnker subterráneo
francês | espanhol |
---|---|
dutiliser | usar |
bois | madera |
structure | estructura |
traité | tratada |
la | la |
sil | si |
et | y |
pas | no |
pourraient | que |
est | es |
car | pues |
il | son |
pour | para |
FR En revanche, l'on trouve les termites généralement dans les piles de bois, les murs, les vides sanitaires, les souches et d'autres endroits en bois.
ES A diferencia de estos insectos, las termitas por lo general se encuentran en las paredes, las pilas de madera, los tocones, los entrepisos y otras áreas de madera.
francês | espanhol |
---|---|
trouve | encuentran |
généralement | general |
piles | pilas |
murs | paredes |
dautres | otras |
et | y |
en | en |
de | de |
en bois | madera |
FR Appliquez-en une couche sur la surface du bois. Travaillez en mouvements de va-et-vient pour étaler le vernis-colle sur le bois. Si nécessaire, ajoutez davantage de colle. Couvrez de colle toute la zone sur laquelle vous allez fixer le papier [4]
ES Pinta una capa de Mod Podge por el lado de la madera al cual vayas a adherir el papel. Realiza movimientos de un lado a otro para esparcir el Mod Podge por la madera. Añade más de ser necesario. Cubre toda la zona a la que vayas a aplicarle pintura.[4]
francês | espanhol |
---|---|
bois | madera |
mouvements | movimientos |
nécessaire | necesario |
ajoutez | añade |
couche | capa |
papier | papel |
zone | zona |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Retro jouets en bois sur un sol en bois
ES Retro juguetes de madera en un piso de madera
francês | espanhol |
---|---|
retro | retro |
jouets | juguetes |
sol | piso |
en | en |
en bois | madera |
FR Burger de boeuf artisanal sur table en bois sur fond clair. Cuisine de rue, restauration rapide. Burgers juteux faits maison avec du fromage et sur la table en bois. Espace de copie.
ES Hamburguesa de ternera artesanal en mesa de madera sobre fondo claro. Comida callejera, comida rápida. Jugosas hamburguesas caseras con queso y sobre la mesa de madera. Copie el espacio.
francês | espanhol |
---|---|
burger | hamburguesa |
artisanal | artesanal |
fond | fondo |
rue | callejera |
rapide | rápida |
espace | espacio |
copie | copie |
et | y |
en | en |
fromage | queso |
de | de |
table | mesa |
cuisine | comida |
clair | claro |
la | la |
en bois | madera |
FR Un gros burger avec deux escalopes de boeuf, cuites au charbon de bois. Déjeuner sur un fond en bois. Le concept de restauration rapide et non d'aliments sains
ES Una hamburguesa grande con dos chuletas de ternera, cocinada al carbón. Almuerzo sobre un fondo de madera. El concepto de comida rápida y comida no saludable.
francês | espanhol |
---|---|
burger | hamburguesa |
charbon | carbón |
fond | fondo |
concept | concepto |
rapide | rápida |
sains | saludable |
déjeuner | almuerzo |
et | y |
restauration | comida |
le | el |
de | de |
au | al |
non | no |
un | una |
en | sobre |
en bois | madera |
FR Montre en bois combiné ébène naturel, bois de zèbre et acier inoxydable Cadeaux personnalisés pour lui - North S09X
ES Reloj de madera combinado de ébano natural y madera de cebra y acero inoxidable Regalos personalizados para él - North S09X
francês | espanhol |
---|---|
montre | reloj |
combiné | combinado |
naturel | natural |
zèbre | cebra |
acier | acero |
cadeaux | regalos |
north | north |
et | y |
de | de |
personnalisés | personalizados |
en bois | madera |
FR Montre pour hommes en bois, faite à la main, en bois de zèbre et acier inoxydable, avec chronographe combiné - Galahad S18-3
ES Reloj de madera de cebra y acero inoxidable combinado con cronógrafo para hombre - Galahad S18-3
francês | espanhol |
---|---|
montre | reloj |
hommes | hombre |
zèbre | cebra |
acier | acero |
chronographe | cronógrafo |
combiné | combinado |
et | y |
de | de |
en bois | madera |
FR Cadeaux personnalisés pour lui Montres en bois BOBO BIRD Bois coloré - Arc-en-ciel P14-2
ES Regalos personalizados para él BOBO BIRD Relojes de madera de colores - Arco Iris P14-2
francês | espanhol |
---|---|
cadeaux | regalos |
montres | relojes |
coloré | de colores |
arc | arco |
personnalisés | personalizados |
en bois | madera |
FR Cadeaux personnalisés pour lui Montres en bois BOBO BIRD Bois coloré - Arc-en-ciel P14-1
ES Regalos personalizados para él BOBO BIRD Relojes de madera de colores - Arco Iris P14-1
francês | espanhol |
---|---|
cadeaux | regalos |
montres | relojes |
coloré | de colores |
arc | arco |
personnalisés | personalizados |
en bois | madera |
FR Montre classique pour hommes en bois d'ébène fait main, cadran en bois naturel avec affichage de la date Montres chronographes - Socrates S08-1
ES Reloj clásico de madera de ébano hecho a mano con esfera de madera natural y pantalla de fecha Relojes cronógrafos - Sócrates S08-1
francês | espanhol |
---|---|
classique | clásico |
fait | hecho |
main | mano |
naturel | natural |
ébène | ébano |
montres | relojes |
s | s |
de | de |
date | fecha |
cadran | esfera |
affichage | pantalla |
montre | reloj |
en bois | madera |
FR Montre à quartz en bois pour hommes avec affichage du calendrier Montres en bois naturel O25-2
ES Reloj de cuarzo de madera para hombres con pantalla de calendario Relojes de madera natural O25-2
francês | espanhol |
---|---|
quartz | cuarzo |
hommes | hombres |
calendrier | calendario |
naturel | natural |
montres | relojes |
montre | reloj |
affichage | pantalla |
en bois | madera |
FR Montre à quartz en bois pour hommes avec affichage du calendrier Montres en bois naturel O25-1
ES Reloj de cuarzo de madera para hombres con pantalla de calendario Relojes de madera natural O25-1
francês | espanhol |
---|---|
quartz | cuarzo |
hommes | hombres |
calendrier | calendario |
naturel | natural |
montres | relojes |
montre | reloj |
affichage | pantalla |
en bois | madera |
FR Montre en bois de bambou pour hommes Bracelet en bois de bambou naturel fait à la main Mouvement japonais Unique et léger - D19
ES Reloj de madera de bambú para hombre hecho a mano con correa de madera de bambú natural Movimiento japonés Único y ligero - D19
francês | espanhol |
---|---|
hommes | hombre |
bracelet | correa |
naturel | natural |
fait | hecho |
mouvement | movimiento |
léger | ligero |
bambou | bambú |
et | y |
de | de |
main | mano |
japonais | japonés |
montre | reloj |
à | a |
en bois | madera |
FR Montres en bois pour hommes Montres chronographe de luxe en acier inoxydable et en bois de Koa naturel R14-3
ES Relojes de madera para hombres Relojes cronógrafo de lujo de acero inoxidable y madera de koa natural R14-3
francês | espanhol |
---|---|
montres | relojes |
hommes | hombres |
chronographe | cronógrafo |
luxe | lujo |
acier | acero |
naturel | natural |
et | y |
de | de |
en bois | madera |
FR Chaque tranche de bois révèle un motif de grain de bois unique.Nous n'en avons qu'un seul exemplaire, quand il est parti, il est parti pour toujours.
ES cada rebanada de madera revela un patrón de grano de madera uno-de-uno-bueno.Sólo tenemos 1 de estos, cuando se ha ido, se ha ido para siempre.
francês | espanhol |
---|---|
tranche | rebanada |
révèle | revela |
grain | grano |
il | lo |
toujours | siempre |
de | de |
motif | patrón |
bois | madera |
FR Montre en bois de bambou pour homme Bracelet en bois de bambou naturel fait à la main Mouvement japonais Unique et léger D19-1-6
ES Reloj de madera de bambú para hombre Hecho a mano Correa de madera de bambú natural Movimiento japonés Único y ligero D19-1-6
francês | espanhol |
---|---|
homme | hombre |
bracelet | correa |
naturel | natural |
fait | hecho |
mouvement | movimiento |
léger | ligero |
bambou | bambú |
et | y |
de | de |
main | mano |
japonais | japonés |
montre | reloj |
à | a |
en bois | madera |
FR Pour la production de panneaux en bois et de nombreux autres éléments dans ses boutiques, Officine Panerai commence à utiliser du bois qui respecte la protection de l'éco-système et la préservation des ressources limitées.
ES Para la producción de paneles de madera y muchos otros elementos de sus boutiques, Officine Panerai ha empezado a recurrir a procesos de obtención de madera respetuosos con la protección del ecosistema y la conservación de sus limitados recursos.
francês | espanhol |
---|---|
panneaux | paneles |
éléments | elementos |
boutiques | boutiques |
panerai | panerai |
ressources | recursos |
et | y |
autres | otros |
la | la |
production | producción |
protection | protección |
préservation | conservación |
système | procesos |
de | de |
du | del |
limitées | limitados |
à | a |
en bois | madera |
FR Le bois est un matériau naturel et ce qui rend le bracelet en bois si spécial c’est qu’il n’en existe pas deux d’identiques
ES La madera es un material natural y lo especial de la correa de madera es que cada una es única
francês | espanhol |
---|---|
matériau | material |
naturel | natural |
bracelet | correa |
et | y |
le | la |
cest | es |
un | especial |
deux | de |
en bois | madera |
FR Une promenade dans les jardins vous permettra de traverser des bois, des ruisseaux et des parterres saisonniers de perce-neige, de jacinthes des bois, de pavots bleus de l'Himalaya et d'azalées
ES Un paseo por el jardín te conducirá a través de áreas de bosque, junto a riachuelos y, dependiendo de la estación, entre campanillas de invierno, jacintos silvestres, amapolas del Himalaya o azaleas
francês | espanhol |
---|---|
promenade | paseo |
jardins | jardín |
et | y |
de | de |
bois | bosque |
traverser | por |
FR L’ICCWC considère que les « espèces sauvages » comprennent l’ensemble de la faune et de la flore sauvages, dont les mammifères, les oiseaux et les poissons, ainsi que le bois et les produits forestiers autres que le bois
ES El ICCWC considera que la "vida silvestre" se refiere a toda la fauna y la flora silvestres, incluidos animales, aves y peces, así como los productos forestales madereros y no madereros
francês | espanhol |
---|---|
considère | considera |
oiseaux | aves |
poissons | peces |
et | y |
flore | flora |
produits | productos |
sauvages | silvestres |
la | la |
le | el |
faune | vida silvestre |
FR Le mobilier en bois est un élément de décoration d'intérieur toujours renouvelé ; le raffinement et le naturel font du mobilier en bois le pro...
ES Los muebles de madera son un elemento de diseño de interiores que no pasa de moda; el refinamiento y la naturalidad hacen que los muebles de madera...
francês | espanhol |
---|---|
raffinement | refinamiento |
et | y |
de | de |
décoration | diseño |
mobilier | muebles |
toujours | no |
le | el |
en | interiores |
l | son |
en bois | madera |
FR Fournissez-vous et/ou vendez-vous des services complémentaires aux produits PlayWood ? Choisissez VENTE DE PANNEAUX EN BOIS PANNEAUX DE BOIS DÉCOUPÉS SUR MESURE PRODUCTION DE MEUBLES LOCATION DE MEUBLES ET/OU D'INSTALLATIONS AUTRE
ES ¿Proporciona y/o vende servicios complementarios a los productos de PlayWood? Elija VENTA DE PANELES DE MADERA PANELES DE MADERA CORTADOS A MEDIDA PRODUCCIÓN DE MUEBLES MUEBLES Y/O ALQUILER DE INSTALACIONES OTRO
francês | espanhol |
---|---|
complémentaires | complementarios |
choisissez | elija |
panneaux | paneles |
mesure | medida |
meubles | muebles |
location | alquiler |
fournissez | proporciona |
et | y |
vente | venta |
vendez | vende |
ou | o |
produits | productos |
de | de |
autre | otro |
services | servicios |
en bois | madera |
FR Les veinures du bois, les nuances de la couleur et sa chaleur, font des bancs de jardin en bois un meuble universel, capable de s’adapter à différents styles et lieux, sans jamais détoner
ES El grano de la madera, los matices de color y su calor hacen que los bancos de jardín de madera sean una pieza de mobiliario universal, capaz de adaptarse a cada estilo y ambiente
francês | espanhol |
---|---|
nuances | matices |
couleur | color |
chaleur | calor |
bancs | bancos |
jardin | jardín |
meuble | mobiliario |
universel | universal |
capable | capaz |
styles | estilo |
et | y |
du | pieza |
de | de |
la | la |
à | a |
en bois | madera |
FR Les barbecues à bois et à charbon de bois
ES Las barbacoas de leña y carbón
francês | espanhol |
---|---|
barbecues | barbacoas |
bois | leña |
charbon | carbón |
et | y |
à | a |
de | de |
FR Structures en bois et bois lamellé
ES Estructuras de madera y de madera laminada
francês | espanhol |
---|---|
structures | estructuras |
et | y |
en bois | madera |
Mostrando 50 de 50 traduções