FR Toutefois, il y a un certain nombre de choses à NE PAS FAIRE avec les polices de caractères, familiarisez-vous avec les polices de caractères pour connaître celles qui vont ensemble avant de vous décider sur celles-ci.
"coincideront avec celles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
FR Toutefois, il y a un certain nombre de choses à NE PAS FAIRE avec les polices de caractères, familiarisez-vous avec les polices de caractères pour connaître celles qui vont ensemble avant de vous décider sur celles-ci.
ES Sin embargo, hay varias formas de NO combinar tipografías, así que asegúrate de familiarizarte con las fuentes que van juntas antes de decidirte por una combinación de tipos de letra.
francês | espanhol |
---|---|
toutefois | sin embargo |
de | de |
polices | fuentes |
ne | no |
a | hay |
sur | asegúrate |
à | que |
FR Les marques se divisent en deux catégories : celles qui se servent des médias sociaux, et celles qui s'en servent avec brio. ...
ES Generar confianza, aumentar la participación e impulsar el ROI con las redes sociales y el contenido generado por el usuario
francês | espanhol |
---|---|
et | y |
avec | con |
celles | la |
FR C’est pourquoi il est essentiel que toutes les données ? celles en transit et celles au repos ? soient protégées avec le plus haut niveau de chiffrement
ES Por este motivo, es crucial que todos los datos, ya sea en tránsito o en reposo, sean protegidos con el más alto nivel de cifrado
francês | espanhol |
---|---|
essentiel | crucial |
transit | tránsito |
repos | reposo |
chiffrement | cifrado |
niveau | nivel |
le | el |
de | de |
en | en |
données | datos |
plus | más |
cest | es |
pourquoi | por |
FR Vous pouvez opter pour celles qui sont les plus simples à mettre en œuvre ou pour celles qui, selon vous, auront le plus grand impact.
ES Puede que decidas empezar con los más sencillos de implementar, o con los que crees que tendrán el mayor impacto.
francês | espanhol |
---|---|
simples | sencillos |
impact | impacto |
ou | o |
le | el |
pouvez | puede |
plus | más |
grand | mayor |
à | que |
auront | tendrán |
FR Conservez celles qui fonctionnent et abandonnez celles qui ne fonctionnent pas.
ES Conservad las que funcionen y descartad las que no.
francês | espanhol |
---|---|
fonctionnent | funcionen |
et | y |
ne | no |
qui | que |
FR La sécurité des API consiste à protéger l'intégrité des API, à la fois celles que vous possédez et celles que vous utilisez. Qu'est-ce que cela signifie ?
ES La seguridad de las API implica proteger la integridad de las que posee y de las que utiliza. ¿Pero y eso qué quiere decir?
francês | espanhol |
---|---|
api | api |
utilisez | utiliza |
la | la |
sécurité | seguridad |
protéger | proteger |
et | y |
à | que |
signifie | quiere decir |
des | de |
vous | posee |
FR Chez JetBrains, nous sommes passionné·e·s par l'apprentissage et nous souhaitons aider toutes celles et tous ceux qui souhaitent continuer à apprendre, ainsi que celles et ceux qui permettent aux autres de développer leurs compétences
ES En el artículo educativo de hoy queremos compartir varias novedades y actualizaciones de JetBrains Academy, una plataforma práctica para aprender a programar
francês | espanhol |
---|---|
développer | plataforma |
et | y |
de | de |
apprendre | aprender |
à | a |
FR Il en existe de toutes sortes: celles habituellement diffusées sur la bande FM, celles ne diffusant qu'un seul style de musique et vous pouvez également écouter une radio Internet dans le cadre d'un événement précis.
ES Existe de cualquier forma: las emitidas normalmente en la banda FM, la que sólo emiten un estilo de música y también puede escuchar una radio en Internet en el contexto de un evento concreto.
francês | espanhol |
---|---|
radio | radio |
internet | internet |
événement | evento |
bande | banda |
style | estilo |
musique | música |
et | y |
il | lo |
en | en |
également | también |
de | de |
pouvez | puede |
écouter | escuchar |
la | la |
le | el |
cadre | forma |
FR Vous verrez également, pour chaque étape, celles qui sont restées inchangées et n’ont pas progressé dans le pipeline, celles qui ont progressé et le nombre d’opportunités non qualifiées ou perdues.
ES Asimismo, se puede ver un resumen, por cada fase, de cuáles permanecieron inmóviles y no progresaron en el pipeline, cuáles progresaron y cuántos resultaron no cualificados o perdidos.
francês | espanhol |
---|---|
perdues | perdidos |
pipeline | pipeline |
verrez | ver |
et | y |
ou | o |
le | el |
nombre | de |
également | por |
FR Grâce à l’outil de gestion du contrôle de l’expansion des machines virtuelles, désactivez celles qui sont inactives et supprimez celles qui sont arrêtées, les fichiers VMDK orphelins et les instantanés afin de récupérer des ressources.
ES Apague las máquinas virtuales inactivas y elimine las máquinas virtuales apagadas, los archivos VMDK huérfanos y las capturas para recuperar recursos con la herramienta de administración del control de la expansión VM de Virtualization Manager?.
francês | espanhol |
---|---|
loutil | la herramienta |
virtuelles | virtuales |
supprimez | elimine |
contrôle | control |
machines | máquinas |
et | y |
ressources | recursos |
récupérer | recuperar |
de | de |
fichiers | archivos |
le | la |
du | del |
gestion | manager |
FR Nous pouvons également recueillir des commentaires au sujet des vidéos que nous créons et déterminer quelles sont celles qui ont réellement marqué le public et celles qui sont passées inaperçues
ES También contamos con información sobre los videos que creamos, pues podemos saber qué es lo que funciona y cuáles no han tenido éxito
francês | espanhol |
---|---|
vidéos | videos |
créons | creamos |
et | y |
également | también |
nous | contamos |
qui | es |
sujet | con |
pouvons | podemos |
FR Nous avons utilisé les sangles de cette liste, les avons portées pour voir à quel point elles sont confortables et ajustables, et avons déterminé celles qui fonctionnent bien et celles qui ne fonctionnent pas
ES Hemos usado las correas de esta lista, usándolas para ver qué tan cómodas y ajustables son, y determinamos cuáles funcionan bien y cuáles, bueno, no
francês | espanhol |
---|---|
utilisé | usado |
sangles | correas |
confortables | cómodas |
ajustables | ajustables |
et | y |
fonctionnent | funcionan |
liste | lista |
voir | ver |
de | de |
bien | bien |
nous avons | hemos |
ne | no |
à | para |
FR Des informations sur la Conférence générale de cette année, celles des années précédentes et celles à venir sont disponibles dans les Archives de la Conférence générale.
ES Se puede obtener más información sobre las conferencias generales del OIEA anteriores y futuras en los Archivos de la Conferencia General.
francês | espanhol |
---|---|
informations | información |
et | y |
la | la |
conférence | conferencia |
de | de |
précédentes | anteriores |
archives | archivos |
disponibles | puede |
générale | general |
à | en |
FR Dans ce monde, vous gagnez une perspective quand vous voyez autant de marques, et vous voyez comment elles se développent au fil du temps, celles qui réussissent, celles qui échouent et comprennent ce qui a fonctionné
ES En ese mundo, obtienes una perspectiva cuando ves tantas marcas y ves cómo se desarrollan con el tiempo, las que tienen éxito, las que no y la comprensión de lo que funcionó
francês | espanhol |
---|---|
monde | mundo |
perspective | perspectiva |
marques | marcas |
développent | desarrollan |
et | y |
de | de |
temps | tiempo |
voyez | que |
vous voyez | ves |
comment | cómo |
celles | la |
FR Pour les personnes tendance, celles qui voyagent beaucoup ou celles qui sont actives, un sac ceinture Nixon est la garantie que tout ce dont vous avez besoin se trouve au niveau de la taille.
ES Para personas a la moda, viajadas o que llevan un estilo de vida activo, las riñoneras permiten llevar todo lo imprescindible en la cadera.
francês | espanhol |
---|---|
actives | activo |
ou | o |
besoin | imprescindible |
la | la |
de | de |
personnes | personas |
tendance | moda |
FR Une interface avancée qui répond à toutes les exigences, depuis celles des débutants jusqu'à celles des traders pro.
ES Una interfaz avanzada que cumple con todos los requisitos, desde principiantes hasta profesionales.
francês | espanhol |
---|---|
interface | interfaz |
exigences | requisitos |
débutants | principiantes |
jusqu | hasta |
une | una |
avancée | avanzada |
toutes | todos |
à | que |
les | los |
FR Il en existe de toutes sortes: celles habituellement diffusées sur la bande FM, celles ne diffusant qu'un seul style de musique et vous pouvez également écouter une radio Internet dans le cadre d'un événement précis.
ES Existe de cualquier forma: las emitidas normalmente en la banda FM, la que sólo emiten un estilo de música y también puede escuchar una radio en Internet en el contexto de un evento concreto.
francês | espanhol |
---|---|
radio | radio |
internet | internet |
événement | evento |
bande | banda |
style | estilo |
musique | música |
et | y |
il | lo |
en | en |
également | también |
de | de |
pouvez | puede |
écouter | escuchar |
la | la |
le | el |
cadre | forma |
FR Les personnes âgées, notamment celles dont la densité osseuse a diminué (par exemple, celles qui sont atteintes d’ostéoporose) ou qui ont des fractures osseuses
ES Adultos de edad avanzada, sobre todo en los que tienen fracturas óseas o menor densidad ósea (por ejemplo, en presencia de osteoporosis).
francês | espanhol |
---|---|
densité | densidad |
ou | o |
la | sobre |
exemple | ejemplo |
ont | tienen |
dont | de |
notamment | en |
FR La nostalgie est indéniablement un trait humain. Lorsque nous réfléchissons au passé, il est facile de glorifier la culture populaire de certaines époques, particulièrement celles qui sont aussi emblématiques que celles des années 70.
ES La nostalgia es un rasgo humano innegable. Cuando reflexionamos sobre el pasado, es fácil glorificar la cultura popular de ciertas épocas, especialmente aquellas tan emblemáticas como los años 70.
francês | espanhol |
---|---|
nostalgie | nostalgia |
trait | rasgo |
populaire | popular |
particulièrement | especialmente |
emblématiques | emblemáticas |
humain | humano |
passé | pasado |
de | de |
culture | cultura |
la | la |
années | años |
est | es |
lorsque | cuando |
au | a |
facile | fácil |
FR Dans ce cas, vos données sont alors traitées conformément aux dispositions de l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, en parallèle à celles de l’article 88, paragraphe 1, du RGPD, et à celles de l’article 26, paragraphe 1 du BDSG.
ES En este caso, la base legal del tratamiento de tus datos está recogida en el artículo 6, apartado 1 del RGPD, en relación con el artículo 1, apartado 88 de la Ley alemana de Protección de Datos (BDSG).
francês | espanhol |
---|---|
dispositions | ley |
rgpd | rgpd |
données | datos |
paragraphe | artículo |
de | de |
en | en |
ce | este |
le | el |
du | del |
cas | caso |
FR Le Musée d’Orsay est consacré à l'art du XIXe siècle et couvre les périodes artistiques situées entre celles des collections du Louvre et celles du Centre Pompidou.
ES El Museo de Orsay está dedicado a las artes plásticas del siglo XIX y cubre los periodos artísticos que transcurren entre las creaciones expuestas en el Museo del Louvre y las del Centro Pompidou.
francês | espanhol |
---|---|
siècle | siglo |
couvre | cubre |
périodes | periodos |
musée | museo |
et | y |
centre | centro |
le | el |
du | del |
consacré | dedicado |
entre | de |
à | a |
FR Des informations sur la Conférence générale de cette année, celles des années précédentes et celles à venir sont disponibles dans les Archives de la Conférence générale.
ES Se puede obtener más información sobre las conferencias generales del OIEA anteriores y futuras en los Archivos de la Conferencia General.
francês | espanhol |
---|---|
informations | información |
et | y |
la | la |
conférence | conferencia |
de | de |
précédentes | anteriores |
archives | archivos |
disponibles | puede |
générale | general |
à | en |
FR Conservez celles qui fonctionnent et abandonnez celles qui ne fonctionnent pas.
ES Conservad las que funcionen y descartad las que no.
francês | espanhol |
---|---|
fonctionnent | funcionen |
et | y |
ne | no |
qui | que |
FR La sécurité des API consiste à protéger l'intégrité des API, à la fois celles que vous possédez et celles que vous utilisez. Qu'est-ce que cela signifie ?
ES La seguridad de las API implica proteger la integridad de las que posee y de las que utiliza. ¿Pero y eso qué quiere decir?
francês | espanhol |
---|---|
api | api |
utilisez | utiliza |
la | la |
sécurité | seguridad |
protéger | proteger |
et | y |
à | que |
signifie | quiere decir |
des | de |
vous | posee |
FR Celles qui tentent de s'adapter aux nouvelles technologies plutôt que celles qui maintiennent le statu quo auront plus de succès à long terme.
ES Aquellos que intentan adaptarse a las nuevas tecnologías en lugar de aquellos que mantienen el status quo tendrán más éxito a largo plazo.
francês | espanhol |
---|---|
tentent | intentan |
nouvelles | nuevas |
maintiennent | mantienen |
long | largo |
terme | plazo |
succès | éxito |
technologies | tecnologías |
le | el |
de | de |
plus | más |
plutôt | en lugar de |
auront | tendrán |
à | a |
FR Nous concevons deux types d'immersions : celles qui améliorent votre situation actuelle et celles qui préparent les leaders à votre situation à venir
ES Diseñamos dos tipos de inmersiones: las que mejoran su situación actual y las que sitúan a los líderes donde deben estar en el futuro
francês | espanhol |
---|---|
types | tipos |
améliorent | mejoran |
situation | situación |
actuelle | actual |
leaders | líderes |
et | y |
à | a |
FR Nous pouvons également recueillir des commentaires au sujet des vidéos que nous créons et déterminer quelles sont celles qui ont réellement marqué le public et celles qui sont passées inaperçues
ES También contamos con información sobre los videos que creamos, pues podemos saber qué es lo que funciona y cuáles no han tenido éxito
francês | espanhol |
---|---|
vidéos | videos |
créons | creamos |
et | y |
également | también |
nous | contamos |
qui | es |
sujet | con |
pouvons | podemos |
FR Les données disponibles dépendent de celles que vous avez dans votre CRM, ainsi que de celles qui ont été ajoutées au devis lui-même.
ES Los datos disponibles dependen de los datos que tengas en tu CRM, así como de los datos agregados a la propia cotización.
francês | espanhol |
---|---|
dépendent | dependen |
crm | crm |
devis | cotización |
disponibles | disponibles |
de | de |
données | datos |
votre | tu |
vous | propia |
FR Chez Outbrain, nous grandissons et évoluons avec les normes que nous nous fixons, ainsi qu'avec les normes réglementaires et celles du secteur établies dans le monde entier.
ES En Outbrain, estamos creciendo y evolucionando junto con los estándares que establecemos para nosotros mismos, así como los estándares regulatorios y de toda la industria establecidos en todo el mundo.
francês | espanhol |
---|---|
normes | estándares |
réglementaires | regulatorios |
établies | establecidos |
outbrain | outbrain |
et | y |
entier | todo el mundo |
monde | mundo |
secteur | industria |
le | el |
FR Le cookie DoubleClick diffuse des annonces pertinentes à des clients potentiels et recueille des informations sur la manière dont vous interagissez avec ces annonces ou si vous interagissez avec celles-ci.
ES La cookie DoubleClick proporciona anuncios relevantes a los clientes potenciales y reúne información sobre la forma en que interactúas o si lo haces con estos anuncios
francês | espanhol |
---|---|
annonces | anuncios |
potentiels | potenciales |
informations | información |
cookie | cookie |
et | y |
ou | o |
pertinentes | relevantes |
clients | clientes |
la | la |
à | a |
FR "Parc avec plusieurs zones pour du repos ou de l'amusement. La plaine de jeux, les aires de foot ainsi que celles de pétanque feront le bonheur de tous. Accès au sommet de l'arche avec une belle vue !"
ES "Un parque muy bonito para correr o hacer un picnic cuando hace sol. Cerca hay varios museos que merece la pena visitar."
francês | espanhol |
---|---|
parc | parque |
belle | bonito |
ou | o |
la | la |
une | un |
plusieurs | varios |
pour | para |
vue | que |
FR Nous conseillons à celles qui souhaitent démarrer avec un petit déploiement et le faire évoluer au fil du temps de commencer avec une proportion plus élevée de rôles Creator et Explorer
ES Para las organizaciones que quieren comenzar con una implementación pequeña, que luego crezca con el tiempo, la mejor opción es incorporar un mayor porcentaje de usuarios Creator y Explorer
francês | espanhol |
---|---|
souhaitent | quieren |
petit | pequeña |
déploiement | implementación |
explorer | explorer |
et | y |
de | de |
temps | tiempo |
commencer | comenzar |
le | el |
élevée | mayor |
les | las |
au | a |
FR Un rapport publié avec un Contrôle d’accès défini sur Disponible à quiconque disposant du lien apparaîtra au spectateur avec les mêmes informations que celles que l’éditeur peut voir
ES Se le mostrará al observador un informe publicado con Control de acceso establecido como Disponible a cualquier persona que tenga el enlace con la misma información que puede ver el editor
francês | espanhol |
---|---|
publié | publicado |
contrôle | control |
défini | establecido |
spectateur | observador |
éditeur | editor |
disponible | disponible |
lien | enlace |
informations | información |
rapport | informe |
peut | puede |
au | al |
voir | ver |
le | el |
à | a |
quiconque | cualquier |
FR Affiche les comptes à rebours pour des produits.Capable de créer des remises et d'utiliser celles existantes. Permet de travailler avec des produits individuelles, et immédiatement avec toutes les produits d'une catégorie ou d'une marque.
ES Muestra los temporizadores de cuenta regresiva de los productos.Sabe hacer los descuentos y usar los ya existentes. Permite trabajar tanto con ciertos productos y combinaciones como directatamente con todos los productos de la categoría o marca.
francês | espanhol |
---|---|
affiche | muestra |
comptes | cuenta |
remises | descuentos |
permet | permite |
catégorie | categoría |
et | y |
dutiliser | usar |
ou | o |
existantes | existentes |
de | de |
marque | marca |
rebours | cuenta regresiva |
produits | productos |
travailler | trabajar |
à | a |
FR Il suffit d'une douzaine de minutes pour se familiariser avec une distribution comme celles que nous recommandons aux nouveaux arrivants, qui viennent avec de nombreux programmes installés.
ES Familiarizarse con una distribución como las que recomendamos para recién llegados, que vienen con muchos programas instalados, solo lleva unos doce minutos.
francês | espanhol |
---|---|
minutes | minutos |
distribution | distribución |
programmes | programas |
installés | instalados |
nouveaux | recién |
recommandons | recomendamos |
de | doce |
pour | para |
avec | con |
FR Les caractéristiques de l'alimentation en tension 640 mA avec 2 bobines d'arrêt intégrées sont les mêmes que celles de l'alimentation en tension KNX 320 mA avec une bobine d'arrêt intégrée
ES Para la fuente de alimentación de 640 mA con dos bobinas de choke integradas son válidas las mismas características de producto que para la fuente de alimentación KNX de 320 mA con bobina de choke integrada
francês | espanhol |
---|---|
knx | knx |
bobine | bobina |
intégrées | integradas |
caractéristiques | características |
de | de |
mêmes | que |
celles | la |
intégré | integrada |
FR Celles-ci sont mieux présentées avec des séances en petits groupes dans lesquelles les délégués peuvent discuter des problèmes soulevés et réseauter avec des collègues et des pairs.
ES Estos se imparten mejor con sesiones de trabajo en las que los delegados pueden discutir los problemas planteados y establecer contactos con colegas y compañeros.
francês | espanhol |
---|---|
séances | sesiones |
groupes | establecer |
délégués | delegados |
peuvent | pueden |
problèmes | problemas |
et | y |
en | en |
collègues | compañeros |
pairs | colegas |
FR Les caractéristiques de l'alimentation en tension 640 mA avec 2 bobines d'arrêt intégrées sont les mêmes que celles de l'alimentation en tension KNX 320 mA avec une bobine d'arrêt intégrée
ES Para la fuente de alimentación de 640 mA con dos bobinas de choke integradas son válidas las mismas características de producto que para la fuente de alimentación KNX de 320 mA con bobina de choke integrada
francês | espanhol |
---|---|
knx | knx |
bobine | bobina |
intégrées | integradas |
caractéristiques | características |
de | de |
mêmes | que |
celles | la |
intégré | integrada |
FR Malgré tout, les images obtenues avec le zoom sont meilleures que celles obtenues avec des appareils photo dépourvus d'une telle magie optique
ES Aun así, se obtienen mejores imágenes con el zoom que con las cámaras que no cuentan con este tipo de magia óptica
francês | espanhol |
---|---|
zoom | zoom |
magie | magia |
appareils photo | cámaras |
optique | óptica |
images | imágenes |
meilleures | mejores |
le | el |
que | así |
FR Chez Outbrain, nous grandissons et évoluons avec les normes que nous nous fixons, ainsi qu'avec les normes réglementaires et celles du secteur établies dans le monde entier.
ES En Outbrain, estamos creciendo y evolucionando junto con los estándares que establecemos para nosotros mismos, así como los estándares regulatorios y de toda la industria establecidos en todo el mundo.
francês | espanhol |
---|---|
normes | estándares |
réglementaires | regulatorios |
établies | establecidos |
outbrain | outbrain |
et | y |
entier | todo el mundo |
monde | mundo |
secteur | industria |
le | el |
FR Contrôlez en temps réel et avec une grande précision plusieurs milliers d'applications cloud, y compris celles qui sont gérées par des secteurs et des utilisateurs. Contrôlez l'activité et le mouvement des données avec des politiques adaptatives
ES Obtenga un control pormenorizado en tiempo real de miles de aplicaciones en la nube, incluidas las que están dirigidas por líneas de negocio y usuarios. Actividad de control y movimiento de los datos con políticas adaptables
francês | espanhol |
---|---|
contrôlez | control |
dapplications | aplicaciones |
cloud | nube |
secteurs | negocio |
utilisateurs | usuarios |
mouvement | movimiento |
politiques | políticas |
en | en |
réel | real |
et | y |
le | la |
temps | tiempo |
données | datos |
y compris | incluidas |
une | de |
FR "Parc avec plusieurs zones pour du repos ou de l'amusement. La plaine de jeux, les aires de foot ainsi que celles de pétanque feront le bonheur de tous. Accès au sommet de l'arche avec une belle vue !"
ES "Un parque muy bonito para correr o hacer un picnic cuando hace sol. Cerca hay varios museos que merece la pena visitar."
francês | espanhol |
---|---|
parc | parque |
belle | bonito |
ou | o |
la | la |
une | un |
plusieurs | varios |
pour | para |
vue | que |
FR Comprenez à quel point votre organisation est à l'aise avec les données et comparez vos capacités avec celles de vos pairs.
ES Conozca el nivel de comodidad de su empresa en el uso de los datos y compárela con otras empresas del sector.
francês | espanhol |
---|---|
et | y |
organisation | empresa |
de | de |
données | datos |
à | en |
FR Vérifiez le succès avec une analyse en temps réel Évaluez instantanément le nombre de déviations exécutées, avec des comparaisons autour de celles qui ont empêché la résolution de l'agent.
ES Verifique el éxito con análisis en tiempo real Evalúe al instante cuántas desviaciones se ejecutaron, con comparaciones en torno a las que impidieron la resolución del agente.
francês | espanhol |
---|---|
vérifiez | verifique |
réel | real |
comparaisons | comparaciones |
résolution | resolución |
succès | éxito |
analyse | análisis |
en | en |
temps | tiempo |
instantanément | al instante |
la | la |
le | el |
de | del |
nombre de | cuántas |
avec | con |
FR Cette fonction stocke les données dans le traqueur (tracker), mais celles-ci ne sont pas transmises à HubSpot avec cet appel. Les données ne seront transmises que lors du suivi d'une vue de page ou d'un événement (avec les fonctions
ES Esta función almacena los datos en el rastreador, pero en realidad, los datos no se pasan a HubSpot con esta llamada. Los datos solo se pasarán cuando se realice un seguimiento de una visita de página o un evento (con las funciones
francês | espanhol |
---|---|
stocke | almacena |
appel | llamada |
événement | evento |
hubspot | hubspot |
ou | o |
fonction | función |
le | el |
mais | pero |
fonctions | funciones |
données | datos |
tracker | rastreador |
de | de |
page | página |
ne | no |
à | a |
FR Le partage ponctuel de Keeper est le moyen le plus sûr de partager vos informations avec d'autres personnes sur Internet, même avec celles qui n'ont pas de compte Keeper
ES La función de enlace para compartir válido una sola vez de Keeper es la forma más segura de compartir su información con otros por internet, incluso si el destinatario no tiene una cuenta de Keeper
francês | espanhol |
---|---|
informations | información |
internet | internet |
de | de |
partager | compartir |
compte | cuenta |
pas | no |
le | el |
plus | más |
même | incluso |
est | es |
moyen | forma |
FR Expert Lookup compare les Fingerprints du document avec celles du chercheur, facilitant ainsi l'identification des examinateurs et permettant d'éviter tout conflit d'intérêts.
ES La herramienta Búsqueda de expertos compara huellas digitales de documentos con huellas digitales de investigadores, facilitando la identificación de revisores y la toma de conciencia de posibles conflictos de interés.
francês | espanhol |
---|---|
expert | expertos |
lookup | búsqueda |
compare | compara |
document | documentos |
facilitant | facilitando |
examinateurs | revisores |
conflit | conflictos |
et | y |
celles | la |
FR Avec une capacité de 59 Tb/s, ce réseau peut gérer n'importe quelle attaque distribuée, dont celles ciblant l'infrastructure DNS.
ES Con 59 Tbps de capacidad, puede manejar cualquier ataque distribuido moderno, incluidos los dirigidos a la infraestructura de DNS.
francês | espanhol |
---|---|
réseau | infraestructura |
attaque | ataque |
dns | dns |
capacité | capacidad |
nimporte | cualquier |
distribué | distribuido |
peut | puede |
de | de |
FR Comparez vos performances sur les médias sociaux avec celles de vos concurrents pour trouver de nouvelles opportunités. Trouvez et filtrez rapidement des données historiques pour comparer les résultats.
ES Compara tu desempeño en redes sociales con el de tu competencia para encontrar nuevas oportunidades. Encuentra y filtra datos históricos rápidamente para comparar resultados.
francês | espanhol |
---|---|
opportunités | oportunidades |
filtrez | filtra |
rapidement | rápidamente |
historiques | históricos |
concurrents | competencia |
trouver | encontrar |
nouvelles | nuevas |
et | y |
trouvez | encuentra |
de | de |
données | datos |
comparer | comparar |
résultats | resultados |
comparez | compara |
sur | en |
FR Combinez ces connaissances avec celles concernant le type de post que les consommateurs souhaitent recevoir, et vous obtiendrez une recette parfaite pour des tweets très performants.
ES Combina este conocimiento con saber qué tipo de publicaciones quieren los consumidores y tendrás la receta perfecta para tweets de alto rendimiento.
francês | espanhol |
---|---|
combinez | combina |
connaissances | conocimiento |
post | publicaciones |
consommateurs | consumidores |
souhaitent | quieren |
recette | receta |
parfaite | perfecta |
tweets | tweets |
et | y |
le | la |
de | de |
type | tipo |
Mostrando 50 de 50 traduções