Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "charge un grand" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "charge un grand" de francês para espanhol

Traduções de charge un grand

"charge un grand" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

charge carga cargador cargar cargas contenido control datos información load texto
grand a a la a las a los además al alto amplia amplio así aún bastante cada cantidad ciudad como con cualquier cuando cómo de de la del desde durante día el el mayor el más en en el entre es esta este estándar forma formato gran grand grande grandes hasta herramientas importante la la mayor las los línea mayor mejor muchas mucho mucho más muchos muy más más grande no o para para el parte pero poco por por el pro público que qué ser si sin sitio sobre solo sus también tener tiempo todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tu tus un una uno variedad ver ya

Tradução de francês para espanhol de charge un grand

francês
espanhol

FR - Sélectionner - Grand-voile de course Grand-voile à corne Grand-voile de croisière Grand Voile lattée Grand Voile à enrouleur dans le mât Grand Voile à enrouleur dans la bôme Autre

ES - Seleccionar - Mayor de regata Mayor de cabeza cuadrada Mayor de crucero Mayor de sables forzados Mayor enrollable en el mástil Mayor enrollable en la botavara Otra

francês espanhol
sélectionner seleccionar
croisière crucero
autre otra
de de
la la
le el
à en

FR On pense également que le Pixel 6 Pro prendra en charge la charge sans fil de 23 W, grâce à la fuite dun nouveau support de charge plus puissant, et il est également question dune prise en charge de la charge filaire de 30 W

ES También se cree que el Pixel 6 Pro admitirá carga inalámbrica de 23W, gracias a la fuga de un nuevo soporte de carga de mayor potencia, y también se habla de soporte de carga por cable de 30W

francês espanhol
pense cree
pixel pixel
charge carga
fuite fuga
support soporte
sans fil inalámbrica
w w
et y
fil cable
nouveau nuevo
également también
de de
pro pro
la la
le el
à a

FR On pense également que le Pixel 6 Pro prendra en charge la charge sans fil de 23 W, grâce à la fuite dun nouveau support de charge plus puissant, et il est également question dune prise en charge de la charge filaire de 30 W

ES También se cree que el Pixel 6 Pro admitirá carga inalámbrica de 23W, gracias a la fuga de un nuevo soporte de carga de mayor potencia, y también se habla de soporte de carga por cable de 30W

francês espanhol
pense cree
pixel pixel
charge carga
fuite fuga
support soporte
sans fil inalámbrica
w w
et y
fil cable
nouveau nuevo
également también
de de
pro pro
la la
le el
à a

FR Oui, la distance entre The Grand Hotel at the Grand Canyon, Tusayan et New York est de 2403 miles. Il faut environ 38h 26m pour conduire de The Grand Hotel at the Grand Canyon, Tusayan à New York.

ES Sí, la distancia conduciendo entre The Grand Hotel at the Grand Canyon, Tusayan y Nueva York es de 2403 millas. Dura aproximadamente 38h 26m para conducir desde The Grand Hotel at the Grand Canyon, Tusayan a Nueva York.

francês espanhol
distance distancia
grand grand
hotel hotel
new nueva
york york
miles millas
canyon canyon
la la
et y
est es
de de
environ aproximadamente
conduire conducir

FR Le Pixel 6 prendra en charge la charge sans fil de 21 W et le 6 Pro prendra en charge la charge sans fil de 23 W à laide du nouveau Pixel Stand (2e génération), mais seulement 12 W sur un chargeur Qi standard.

ES El Pixel 6 admitirá la carga inalámbrica de 21 W y el 6 Pro admitirá la carga inalámbrica de 23 W con el nuevo Pixel Stand (segunda generación), pero solo 12 W en un cargador Qi estándar.

francês espanhol
pixel pixel
w w
stand stand
génération generación
qi qi
sans fil inalámbrica
et y
standard estándar
en en
de de
nouveau nuevo
mais pero
chargeur cargador
seulement un
charge carga
la la
pro pro
le el
un solo

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jacques Anquetil, 1953, Grand Prix Vanini 1953, GP Vanini 1953, Grand Prix Lugano 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Grand Prix Lugano, Anquetil

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Jacques Anquetil, 1953, Gran Premio Vanini 1953, GP Vanini 1953, Gran Premio Lugano 1953, Automóvil, Automóviles, La Perle, Gran Premio Lugano, Anquetil

francês espanhol
utilisés utilizadas
jacques jacques
grand gran
gp gp
lugano lugano
la la
photographie fotografía
mots palabras
décrire describir
automobiles automóviles
pour para
prix a
clés palabras clave
clé clave

FR Livre photo Livre photo Layflat Grand poche Standard couleur Grand poche couleur Éco Grand poche noir et blanc Magazine Éco Magazine Premium

ES Libro de fotos Libro plano estándar Libro comercial estándar en color Libro comercial económico en color Libro comercial en blanco y negro Revista de formato económico Revista premium

francês espanhol
livre libro
photo fotos
et y
magazine revista
premium premium
standard estándar
couleur color
noir negro
blanc blanco

FR Grand Canyon West ne fait pas partie du parc national du Grand Canyon, situé à cinq heures de route. Le Grand Canyon West se trouve dans la réserve amérindienne de Hualapai. Il appartient à la tribu Hualapai, qui en assure l'exploitation.

ES Grand Canyon West no es parte del Parque Nacional Grand Canyon, ubicado a cinco horas de distancia. Grand Canyon West está en la Reserva de Nativos Americanos Hualapai y es propiedad y está operado por la Tribu Hualapai.

francês espanhol
national nacional
réserve reserva
hualapai hualapai
tribu tribu
canyon canyon
heures horas
parc parque
en en
partie parte
de de
le grand grand
la la
ne no
situé ubicado
fait es
du del
à a

FR Le tour en hélicoptère + ponton est proposé au Grand Canyon West depuis l'aéroport du Grand Canyon West sur la réservation de Hualapai et n'est pas affilié au parc national du Grand Canyon.

ES El recorrido en helicóptero + pontón se ofrece en el Gran Cañón Oeste desde el aeropuerto del Gran Cañón Oeste en la Reserva Hualapai y no está afiliado al Parque Nacional del Gran Cañón.

francês espanhol
hélicoptère helicóptero
grand gran
west oeste
réservation reserva
hualapai hualapai
affilié afiliado
national nacional
canyon cañón
et y
en en
parc parque
au al
pas no
la la
le el
de del

FR Les dimensions de ce téléphone le rendent un peu plus grand que le Pixel 4a 5G quil remplace - et si vous vous en souvenez, cet appareil est également plus grand que le Pixel 5, donc le nouveau modèle est le plus grand du lot.

ES Las dimensiones de este teléfono lo hacen un poco más grande que el Pixel 4a 5G al que reemplaza, y si recuerdas, ese dispositivo también es más grande que el Pixel 5, por lo que el nuevo modelo es el más grande del lote.

francês espanhol
pixel pixel
remplace reemplaza
souvenez recuerdas
modèle modelo
dimensions dimensiones
téléphone teléfono
et y
appareil dispositivo
le el
de de
également también
nouveau nuevo
ce este
du del
plus más
grand grande
rendent hacen
un poco
est es
lot lote

FR Au Texas, voyez grand. Grand comme dans plus grand, plus audacieux et plus téméraire à W Dallas Victory. Une magnifique résidence de luxe au cœur de Dallas.

ES En Texas, todo lo hacen a lo grande. Y W Dallas no iba a ser menos. Grande, llamativo y descarado, nuestro mastodonte está situado en el corazón de Dallas.

francês espanhol
texas texas
w w
dallas dallas
et y
de de
magnifique el
cœur corazón
grand grande
à a
résidence ser

FR Accès aux restaurants à la carte du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa, à l’exception des buffets. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel

ES Acceso a restaurantes a la carta del Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro y Bahia Principe Grand Turquesa, excepto los buffets. Los huéspedes pueden utilizar el buffet de su propio hotel

francês espanhol
accès acceso
restaurants restaurantes
bahia bahia
grand grand
hôtel hotel
buffet buffet
et y
à a
de de
la la
du del
pouvez pueden

FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa

ES Acceso a servicios de ocio y relax en el Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro y el Bahia Principe Grand Turquesa

francês espanhol
accès acceso
bahia bahia
grand grand
et y
de de
services servicios

FR Le Poco X3 Pro a pour objectif d'être grand. Il a un grand écran, une grande batterie, et son prix bas anticipé devrait avoir un grand attrait.

ES El Poco X3 Pro se trata de ir a lo grande. Tiene una gran pantalla, una gran batería, y su bajo precio anticipado debería tener un gran atractivo.

francês espanhol
écran pantalla
batterie batería
anticipé anticipado
il lo
et y
le el
devrait debería
prix precio
pro pro
poco poco
a tiene
une de
son su

FR L'ensemble des blocs peut être comparé à l'ensemble des pages d'un grand livre (grand livre) ou grand livre, qui certifie tous les mouvements et l'équilibre des utilisateurs.

ES El conjunto de los bloques podría compararse al conjunto de páginas de un libro mayor (libro de contabilidad) o ledger, que certifica todos los movimientos y el saldo de los usuarios.

francês espanhol
blocs bloques
grand mayor
certifie certifica
mouvements movimientos
utilisateurs usuarios
ou o
et y
peut podría
pages páginas
livre libro
tous todos
à a

FR Livre photo Premium satiné Livre photo Layflat Mohawk Livre photo Layflat Grand poche Standard couleur Grand poche couleur Éco Grand poche noir et blanc Magazine Éco Magazine Premium

ES Libro de fotos Premium satinado Libro plano estándar Mohawk Libro plano estándar Libro comercial estándar en color Libro comercial económico en color Libro comercial en blanco y negro Revista de formato económico Revista premium

francês espanhol
livre libro
photo fotos
premium premium
satiné satinado
et y
magazine revista
standard estándar
couleur color
noir negro
blanc blanco

FR Livre photo Premium satiné Livre photo Layflat Mohawk Livre photo Layflat Grand poche Standard couleur Grand poche couleur Éco Grand poche noir et blanc Magazine Éco Magazine Premium

ES Libro de fotos Premium satinado Libro plano estándar Mohawk Libro plano estándar Libro comercial estándar en color Libro comercial económico en color Libro comercial en blanco y negro Revista de formato económico Revista premium

francês espanhol
livre libro
photo fotos
premium premium
satiné satinado
et y
magazine revista
standard estándar
couleur color
noir negro
blanc blanco

FR Livre photo Premium satiné Livre photo Layflat Mohawk Livre photo Layflat Grand poche Standard couleur Grand poche couleur Éco Grand poche noir et blanc Magazine Éco Magazine Premium

ES Libro de fotos Premium satinado Libro plano estándar Mohawk Libro plano estándar Libro comercial estándar en color Libro comercial económico en color Libro comercial en blanco y negro Revista de formato económico Revista premium

francês espanhol
livre libro
photo fotos
premium premium
satiné satinado
et y
magazine revista
standard estándar
couleur color
noir negro
blanc blanco

FR Livre photo Premium satiné Livre photo Layflat Mohawk Livre photo Layflat Grand poche Standard couleur Grand poche couleur Éco Grand poche noir et blanc Magazine Éco Magazine Premium

ES Libro de fotos Premium satinado Libro plano estándar Mohawk Libro plano estándar Libro comercial estándar en color Libro comercial económico en color Libro comercial en blanco y negro Revista de formato económico Revista premium

francês espanhol
livre libro
photo fotos
premium premium
satiné satinado
et y
magazine revista
standard estándar
couleur color
noir negro
blanc blanco

FR Livre photo Premium satiné Livre photo Layflat Mohawk Livre photo Layflat Grand poche Standard couleur Grand poche couleur Éco Grand poche noir et blanc Magazine Éco Magazine Premium

ES Libro de fotos Premium satinado Libro plano estándar Mohawk Libro plano estándar Libro comercial estándar en color Libro comercial económico en color Libro comercial en blanco y negro Revista de formato económico Revista premium

francês espanhol
livre libro
photo fotos
premium premium
satiné satinado
et y
magazine revista
standard estándar
couleur color
noir negro
blanc blanco

FR Le Grand Canyon mesure 277 miles de long et a une profondeur moyenne de 4 000 pieds. Vous pouvez vous promener dans le Grand Canyon sur Skywalk à Grand Canyon West sur l'un des plus grands ponts en porte-à-faux en verre au monde.

ES El Gran Cañón tiene 277 millas de largo y una profundidad promedio de 4,000 pies. Puedes caminar por el Gran Cañón en Skywalk en Grand Canyon West en uno de los puentes voladizos de vidrio más grandes del mundo.

francês espanhol
miles millas
profondeur profundidad
moyenne promedio
pieds pies
ponts puentes
verre vidrio
monde mundo
et y
le el
grands grandes
de de
long largo
en en
a tiene
plus más
le grand grand
grand gran
canyon canyon
vous caminar

FR Oui! Vous pouvez visiter le Grand Canyon West Rim lorsque vous visitez le Grand Canyon West, une entreprise de la nation Hualapai. En savoir plus sur Choses à faire au Grand Canyon Ouest.

ES ¡Sí! Puede visitar el Borde Oeste del Gran Cañón cuando visite el Oeste del Gran Cañón, una empresa de la Nación Hualapai. Aprender más sobre cosas para hacer en el Gran Cañón Oeste.

francês espanhol
nation nación
hualapai hualapai
canyon cañón
entreprise empresa
visiter visitar
visitez visite
de de
en en
choses cosas
pouvez puede
plus más
grand gran
la la
le el
ouest oeste
faire hacer

FR Le tour en hélicoptère + ponton est proposé au Grand Canyon West depuis l'aéroport du Grand Canyon West sur la réservation de Hualapai et n'est pas affilié au parc national du Grand Canyon.

ES El recorrido en helicóptero + pontón se ofrece en el Gran Cañón Oeste desde el aeropuerto del Gran Cañón Oeste en la Reserva Hualapai y no está afiliado al Parque Nacional del Gran Cañón.

francês espanhol
hélicoptère helicóptero
grand gran
west oeste
réservation reserva
hualapai hualapai
affilié afiliado
national nacional
canyon cañón
et y
en en
parc parque
au al
pas no
la la
le el
de del

FR Il est l’un des derniers grooms d’ascenseur de Suisse: Oldemar Zurita, au Grand Hôtel «Les Trois Rois» à Bâle, fait preuve du plus grand tact envers les hôtes et connaît tous les secrets de cet établissement chargé d’histoire.

ES Es uno de los últimos ascensoristas de Suiza: en el Grand Hotel Les Trois Rois de Basilea, Oldemar Zurita demuestra tacto con los huéspedes y una gran sagacidad para guardar los secretos de este establecimiento cargado de historia.

francês espanhol
suisse suiza
hôtel hotel
bâle basilea
secrets secretos
établissement establecimiento
et y
le el
hôtes huéspedes
derniers últimos
de de
est es

FR La durée de vie de la batterie de 18 heures a été conservée par rapport à la série 6, malgré lécran plus grand, la charge recevant son premier grand changement

ES La duración de la batería de 18 horas se ha conservado de la Serie 6, a pesar de la pantalla más grande, y la carga recibe su primer gran cambio

francês espanhol
série serie
charge carga
changement cambio
conservé conservado
écran pantalla
heures horas
malgré a pesar de
la la
durée duración
de de
batterie batería
à a
plus más

FR Il est l’un des derniers grooms d’ascenseur de Suisse: Oldemar Zurita, au Grand Hôtel «Les Trois Rois» à Bâle, fait preuve du plus grand tact envers les hôtes et connaît tous les secrets de cet établissement chargé d’histoire.

ES Es uno de los últimos ascensoristas de Suiza: en el Grand Hotel Les Trois Rois de Basilea, Oldemar Zurita demuestra tacto con los huéspedes y una gran sagacidad para guardar los secretos de este establecimiento cargado de historia.

francês espanhol
suisse suiza
hôtel hotel
bâle basilea
secrets secretos
établissement establecimiento
et y
le el
hôtes huéspedes
derniers últimos
de de
est es

FR Il est l’un des derniers grooms d’ascenseur de Suisse: Oldemar Zurita, au Grand Hôtel «Les Trois Rois» de Bâle, fait preuve du plus grand tact envers les hôtes et connaît tous les secrets de cet établissement chargé d’histoire.

ES Es uno de los últimos ascensoristas de Suiza: en el Grand Hotel Les Trois Rois de Basilea, Oldemar Zurita demuestra tacto con los huéspedes y una gran sagacidad para guardar los secretos de este establecimiento cargado de historia.

francês espanhol
suisse suiza
hôtel hotel
bâle basilea
secrets secretos
établissement establecimiento
et y
le el
hôtes huéspedes
derniers últimos
de de
est es

FR La durée de vie de la batterie de 18 heures a été conservée par rapport à la série 6, malgré lécran plus grand, la charge recevant son premier grand changement

ES La duración de la batería de 18 horas se ha conservado de la Serie 6, a pesar de la pantalla más grande, y la carga recibe su primer gran cambio

francês espanhol
série serie
charge carga
changement cambio
conservé conservado
écran pantalla
heures horas
malgré a pesar de
la la
durée duración
de de
batterie batería
à a
plus más

FR Nous étendons la prise en charge ISO-8601 à un plus grand nombre de bases de données. Cette nouvelle version prend en charge le connecteur DB2.

ES Estamos ampliando la compatibilidad con ISO-8601 para cada vez más bases de datos. En esta versión, agregamos la compatibilidad con el conector DB2.

francês espanhol
données datos
version versión
bases bases
connecteur conector
en en
de de
plus más
la la
le el

FR Parce qu'il prend également en charge des phrases de phonèmes plus courtes, vous obtenez des résultats plus précis, une meilleure indexation de l'audio flou et une prise en charge d'un plus grand nombre de dialectes et d'accents

ES También admite frases de fonemas más cortos para que puedas obtener resultados más precisos, mejor indexación del audio poco nítido y compatibilidad con más dialectos y acentos

francês espanhol
phrases frases
courtes cortos
précis precisos
indexation indexación
et y
résultats resultados
meilleure mejor
également también
de de
plus más
obtenez que

FR Movie Studio prend en charge tous les modèles standard de caméra et de smartphone ainsi qu'un grand nombre de formats d'exportation. Pour un aperçu des formats pris en charge, consultez les Données techniques.

ES Movie Studio es compatible con todos los modelos estándar de cámaras y smartphones, así como con una gran variedad de formatos de salida. Puedes ver un resumen de los formatos compatibles en Especificaciones.

francês espanhol
studio studio
smartphone smartphones
données especificaciones
standard estándar
et y
en en
grand gran
formats formatos
de de
caméra cámaras
pris con
ainsi así
tous todos
aperçu resumen
modèles modelos

FR Parce qu'il prend également en charge des phrases de phonèmes plus courtes, vous obtenez des résultats plus précis, une meilleure indexation de l'audio flou et une prise en charge d'un plus grand nombre de dialectes et d'accents

ES También admite frases de fonemas más cortos para que puedas obtener resultados más precisos, mejor indexación del audio poco nítido y compatibilidad con más dialectos y acentos

francês espanhol
phrases frases
courtes cortos
précis precisos
indexation indexación
et y
résultats resultados
meilleure mejor
également también
de de
plus más
obtenez que

FR Outre une prise en charge XML complète, RaptorXML+XBRL Server comprend une prise en charge spécialisée pour la validation des taxonomies XBRL et des fichiers d'instance, et prend en charge XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table, Linkbase et XULE.

ES Además de su batería de funciones XML, RaptorXML+XBRL viene con numerosas funciones especiales para validar taxonomías y archivos de instancia XBRL y es altamente compatible con XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase y XULE.

francês espanhol
xml xml
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
validation validar
formula formula
dimensions dimensions
table table
xule xule
et y
fichiers archivos
en a
comprend es
une de

FR Prise en charge des nouvelles bases de données. Prise en charge préliminaire annoncée dans v2013r2 est maintenant mise à niveau pour une prise en charge complète sur toute la ligne de produits MissionKit.

ES Compatibilidad con más bases de datos: MapForce ya es compatible con todas las bases de datos que admite el MissionKit.

francês espanhol
bases bases
maintenant ya
données datos
de de
la el
est es
à que

FR Les produits ci-dessus ne plus à la date pris en charge par Cisco de fin de prix en charge. Ils aident du site d’après la date de fin de prix en charge.

ES Los productos antedichos no serán admitidos por Cisco al alcanzar la fecha de fin del soporte. Se eliminarán del sitio de soporte de Cisco dos años después de la fecha de fin del soporte.

francês espanhol
cisco cisco
ne no
site sitio
la la
de de
produits productos
du del
fin fin
les serán
date fecha

FR Les produits ci-dessus ne seront plus pris en charge par Cisco à la date de fin de prise en charge. Ils seront retirés du site d’assistance Cisco deux ans après la date de fin de prise en charge.

ES Los productos antedichos no serán admitidos por Cisco al alcanzar la fecha de fin del soporte. Se eliminarán del sitio de soporte de Cisco dos años después de la fecha de fin del soporte.

francês espanhol
cisco cisco
ne no
site sitio
ans años
la la
de de
produits productos
du del
fin fin
les serán
date fecha

FR Selon la charge utile, une seule charge peut prendre en charge jusquà 15 miles/16 km de trajet, et une prise murale standard peut charger les batteries.

ES Dependiendo de la carga útil, una sola carga puede soportar hasta 15 millas / 16 km de viaje, y un tomacorriente de pared estándar puede cargar las baterías.

francês espanhol
murale pared
standard estándar
batteries baterías
utile útil
la la
peut puede
miles millas
et y
charge carga
charger cargar
de de
jusqu hasta

FR Tout d'abord, nommez votre nouvel équilibreur de charge pour faciliter la distinction si vous avez plusieurs équilibreurs de charge.Ensuite, vous devrez choisir l'emplacement pour placer cet équilibreur de charge à exécuter.

ES Primero, nombre a su nuevo equilibrador de carga para que sea más fácil discernir si tiene varios balanceadores de carga.A continuación, deberá elegir la ubicación para colocar este equilibrador de carga para ejecutar.

francês espanhol
nouvel nuevo
charge carga
choisir elegir
la la
de de
votre su
exécuter ejecutar
devrez deberá
plusieurs varios
nommez nombre
à a

FR Il comprend la conception de matériaux, la prise en charge de larchivage, la prise en charge des services cloud les plus populaires et la prise en charge de FTP, SFPT, WebDav et SMB / CIFS

ES Cuenta con Material Design, soporte de archivo, soporte para los servicios en la nube más populares y soporte FTP, SFPT, WebDav y SMB / CIFS

francês espanhol
conception design
matériaux material
cloud nube
populaires populares
ftp ftp
la la
en en
et y
de de
plus más
services servicios

FR La capacité de la batterie est de 4080 mAh et le Pixel 5 prend en charge une charge de 18 W et une charge sans fil de 12 W

ES La capacidad de la batería es de 4080 mAh y el Pixel 5 admite carga de 18 W y carga inalámbrica de 12 W

francês espanhol
pixel pixel
charge carga
w w
sans fil inalámbrica
capacité capacidad
et y
de de
batterie batería
en a
la la
le el
est es

FR Les deux prennent en charge la charge filaire de 30 W, ce qui promet une charge de 50 % en 30 minutes, bien que le chargeur soit vendu séparément

ES Ambos admiten carga por cable de 30 W, que promete una carga del 50 por ciento en 30 minutos, aunque el cargador se vende por separado

francês espanhol
w w
minutes minutos
promet promete
vendu vende
en en
de de
chargeur cargador
les deux ambos
charge carga
bien que aunque

FR Les Pixel 6 et Pixel 6 Pro sont disponibles en option de stockage de 128 Go et 256 Go. Les deux prennent en charge la charge sans fil et la charge filaire de 30 W, bien quaucun des deux ne soit livré avec un chargeur dans la boîte.

ES Pixel 6 y Pixel 6 Pro vienen en opciones de almacenamiento de 128GB y 256GB. Ambos admiten carga inalámbrica y carga por cable de 30 W, aunque ninguno viene con un cargador en la caja.

francês espanhol
pixel pixel
stockage almacenamiento
fil cable
w w
boîte caja
go gb
sans fil inalámbrica
et y
la la
en en
de de
chargeur cargador
pro pro
charge carga

FR Comme liPhone 13, le 13 Pro est doté du processeur A15 Bionic avec moteur neuronal de nouvelle génération, sans prise casque et prend en charge la charge sans fil et la charge rapide

ES Al igual que el iPhone 13, el 13 Pro tiene el procesador A15 Bionic con motor neuronal de próxima generación, sin conector para auriculares y admite carga inalámbrica y carga rápida

francês espanhol
processeur procesador
moteur motor
neuronal neuronal
génération generación
casque auriculares
charge carga
rapide rápida
sans fil inalámbrica
et y
de de
prise conector
pro pro
liphone el iphone
a que

FR Une comparaison du Charge 5 de Fitbit - et de ses prédécesseurs, le Charge 4 et le Charge 3. Devriez-vous passer à la version supérieure ?

ES Una comparación del Charge 5 de Fitbit y sus predecesores, el Charge 4 y el Charge 3. ¿Deberías actualizar?

francês espanhol
comparaison comparación
fitbit fitbit
version actualizar
charge charge
devriez deberías
et y
de de

FR Le Mokka-e prend en charge une charge allant jusquà 100 kW, ce qui vous ramènera à environ 80% de charge en 30 minutes, utile pour les longs trajets

ES El Mokka-e admite una carga de hasta 100 kW, lo que le permitirá volver a cargar alrededor del 80 por ciento en 30 minutos, útil para viajes más largos

francês espanhol
minutes minutos
longs largos
utile útil
le el
charge carga
en en
de de
jusqu hasta
à a

FR Les trois téléphones prennent également en charge la charge sans fil via un chargeur Qi et la fonction de charge rapide dApple, bien que vous deviez mettre à niveau le chargeur dans la boîte

ES Los tres teléfonos también admiten la carga inalámbrica a través de un cargador Qi y la función de carga rápida de Apple, aunque tendrá que actualizar desde el cargador en la caja

francês espanhol
téléphones teléfonos
qi qi
rapide rápida
boîte caja
sans fil inalámbrica
dapple apple
mettre à niveau actualizar
et y
fonction función
également también
en en
chargeur cargador
de de
charge carga
la la
le el
bien que aunque
à a

FR Avec la charge filaire Warp Charge 30T ou Warp Charge 30 Wireless, vous pouvez la recharger en un rien de temps

ES Con la carga inalámbrica Warp Charge 30T con cable o la carga inalámbrica Warp Charge 30, puede recargarla nuevamente en poco tiempo

francês espanhol
wireless inalámbrica
la la
ou o
en en
temps tiempo
un poco
charge charge
pouvez puede
vous t

FR Peut-être plus excitant, les nouveaux modèles voient le retour de MagSafe, alors que celui-ci prend désormais également en charge la charge rapide - vous pouvez donc obtenir une charge de 50 % en 30 minutes, ce qui semble idéal.

ES Quizás lo más emocionante es que los nuevos modelos ven el regreso de MagSafe, mientras que ahora también admite la carga rápida, por lo que puede obtener un 50 por ciento de carga en 30 minutos, lo que suena ideal.

francês espanhol
excitant emocionante
modèles modelos
magsafe magsafe
charge carga
rapide rápida
minutes minutos
idéal ideal
nouveaux nuevos
en en
de de
également también
ce ven
voient que
obtenir obtener
peut quizás
pouvez puede
la la
le el
plus más

FR Roku a un certain nombre de lecteurs différents qui prennent en charge le HDR. La plupart des lecteurs Roku prennent en charge HDR10, à lexception du Roku Express. Dolby Vision nest pris en charge que sur le Roku Ultra.

ES Roku tiene varios reproductores diferentes que admiten HDR. La mayoría de los reproductores Roku son compatibles con HDR10, excepto Roku Express. Dolby Vision solo es compatible con Roku Ultra.

francês espanhol
roku roku
hdr hdr
dolby dolby
ultra ultra
express express
vision vision
de de
différents diferentes
la la
nest los
pris con
un a
a tiene

FR Il fournit également une technologie de charge rapide (bien quil ne prenne pas en charge Quick Charge de Qualcomm), ce qui, bien sûr, signifie que le jus est livré rapidement sur votre appareil.

ES También proporciona tecnología de carga rápida (aunque no es compatible con Quick Charge de Qualcomm), lo que, por supuesto, significa que el jugo se entrega rápidamente a su dispositivo.

francês espanhol
qualcomm qualcomm
jus jugo
appareil dispositivo
fournit proporciona
quick quick
signifie significa
le el
il lo
également también
technologie tecnología
de de
charge charge
rapidement rápidamente
votre su
rapide rápida
ne no
bien sûr supuesto
est es

Mostrando 50 de 50 traduções