Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bosnie herzégovine" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bosnie herzégovine" de francês para espanhol

Tradução de francês para espanhol de bosnie herzégovine

francês
espanhol

FR Albanie Allemagne Andorre Autriche Belgique Biélorussie Bosnie-Herzégovine Bulgarie Croatie Danemark Espagne Estonie Finlande France Gibraltar Grèce Guernesey

ES Albania Alemania Andorra Austria Bielorrusia Bosnia y Herzegovina Bulgaria Bélgica Ciudad del Vaticano Croacia Dinamarca Eslovaquia Eslovenia España Estonia Finlandia Francia

francês espanhol
albanie albania
andorre andorra
biélorussie bielorrusia
bulgarie bulgaria
croatie croacia
estonie estonia
finlande finlandia
herzégovine herzegovina
ce del
allemagne alemania
espagne españa
france francia
autriche austria
belgique bélgica
danemark dinamarca

FR Albanie Allemagne Andorre Autriche Belgique Biélorussie Bosnie-Herzégovine Bulgarie Croatie Danemark Espagne Estonie Finlande France Gibraltar Grèce Guernesey

ES Albania Alemania Andorra Austria Bielorrusia Bosnia y Herzegovina Bulgaria Bélgica Ciudad del Vaticano Croacia Dinamarca Eslovaquia Eslovenia España Estonia Finlandia Francia

francês espanhol
albanie albania
andorre andorra
biélorussie bielorrusia
bulgarie bulgaria
croatie croacia
estonie estonia
finlande finlandia
herzégovine herzegovina
ce del
allemagne alemania
espagne españa
france francia
autriche austria
belgique bélgica
danemark dinamarca

FR Le Secrétaire général nomme Ingrid Macdonald, de l’Australie, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine

ES El Secretario General nombra a Ingrid Macdonald de Australia Coordinadora Residente de la ONU en Bosnia y Herzegovina

francês espanhol
secrétaire secretario
général general
nomme nombra
unies la onu
macdonald macdonald
herzégovine herzegovina
en en
de de
le el

FR "Nous savons que chaque fois que se produit un crime atroce comme celui qui s’est produit ici [Bosnie-Herzégovine], il est souvent précédé d’une période imprégnée de haine

ES “Sabemos que siempre que se produce un crimen atroz como el que ocurrió aquí [en Bosnia y Herzegovina], suele ir precedido de un periodo de odio

francês espanhol
crime crimen
haine odio
période periodo
souvent suele
de de
fois siempre
se que
comme como
ici el
nous y

FR Ingrid Macdonald est la Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine

ES Ingrid Macdonald es la Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina

francês espanhol
nations naciones
unies unidas
macdonald macdonald
herzégovine herzegovina
la la
en en
est es
des de

FR Ingrid s’exprime en toute franchise d'elle-même et de son point de vue sur des questions très importantes qui ont un impact sur la Bosnie-Herzégovine et sur le reste du monde.

ES Ingrid nos habla con franqueza de sí misma y de sus perspectivas sobre asuntos muy críticos que afectan a Bosnia y Herzegovina y al mundo.

francês espanhol
impact afectan
monde mundo
herzégovine herzegovina
et y
de de
très muy
vue que
un a
même misma

FR Ajouter des données pour la Bosnie-Herzégovine

ES Añadir datos para Bosnia y Herzegovina

francês espanhol
ajouter añadir
herzégovine herzegovina
données datos
pour para
des y

FR Le Secrétaire général nomme Ingrid Macdonald, de l’Australie, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine

ES El Secretario General nombra a Ingrid Macdonald de Australia Coordinadora Residente de la ONU en Bosnia y Herzegovina

francês espanhol
secrétaire secretario
général general
nomme nombra
unies la onu
macdonald macdonald
herzégovine herzegovina
en en
de de
le el

FR CARE République tchèque continue également de se concentrer sur le développement des ONG en Bosnie-Herzégovine

ES CARE República Checa también sigue centrándose en el desarrollo de ONG en Bosnia y Herzegovina

francês espanhol
care care
république república
tchèque checa
continue sigue
développement desarrollo
ong ong
herzégovine herzegovina
le el
également también
en en
de de

FR CARE travaille en Bosnie-Herzégovine, en Croatie, en Serbie, au Kosovo, au Monténégro, en Macédoine et en Albanie

ES CARE trabaja en Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia, Kosovo, Montenegro, Macedonia y Albania

francês espanhol
care care
travaille trabaja
en en
croatie croacia
serbie serbia
kosovo kosovo
monténégro montenegro
macédoine macedonia
et y
albanie albania
herzégovine herzegovina

FR Tout ce qu’il faut savoir sur les droits humains en Bosnie-Herzégovine - Amnesty International Amnesty International

ES Todo lo que necesitas saber sobre los derechos humanos en Bosnia y Herzegovina - Amnistía Internacional Amnistía Internacional

francês espanhol
savoir saber
amnesty amnistía
international internacional
herzégovine herzegovina
droits derechos
en en
les los
ce que

FR Voir le rapport - Bosnie-Herzégovine

ES Ver informe - Bosnia y Herzegovina

francês espanhol
voir ver
rapport informe
herzégovine herzegovina

FR Bosnie-Herzégovine. Le verdict rendu dans l’affaire Ratko Mladić marque «un jour historique pour la justice internationale»

ES Bosnia y Herzegovina: La sentencia contra Mladić, “día histórico para la justicia internacional”

francês espanhol
justice justicia
internationale internacional
jour día
historique histórico
le la
un a
la para

FR Bosnie-Herzégovine. Il faut des solutions sur le long terme pour que cesse la crise humanitaire persistante

ES Europa: “La justicia climática no debe detenerse en las fronteras”, dicen organizaciones de derechos humanos al Tribunal Europeo de Derechos Humanos en demanda histórica

francês espanhol
faut debe
le la

FR Bosnie-Herzégovine: Plus de 20 ans après la fin du conflit, les autorités manquent toujours à leur devoir envers les victimes de violences sexuelles

ES Bosnia y Herzegovina: Ciertos progresos satisfactorios sobre personas desaparecidas

francês espanhol
herzégovine herzegovina
de sobre

FR Bosnie-Herzégovine : quelques évolutions positives au sujet des personnes disparues

ES Comercio de Armas. Peligroso y letal

francês espanhol
des de

FR GNUDD | Proposition pour une réponse et un redressement socio-économiques de la Bosnie-Herzégovine face à la COVID-19

ES GNUDS | Oferta de recuperación y respuesta socioeconómica en el contexto de la COVID-19 para Bosnia y Herzegovina

francês espanhol
gnudd gnuds
proposition oferta
herzégovine herzegovina
et y
la la
de de

FR Proposition pour une réponse et un redressement socio-économiques de la Bosnie-Herzégovine face à la COVID-19

ES Oferta de recuperación y respuesta socioeconómica en el contexto de la COVID-19 para Bosnia y Herzegovina

francês espanhol
proposition oferta
herzégovine herzegovina
et y
la la
de de

FR Ce document décrit l’action collective menée par les Nations Unies en Bosnie-Herzégovine en réponse à l'impact socio-économique de la COVID-19. 

ES El documento muestra la respuesta colectiva de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina al impacto socioeconómico de la COVID-19.

francês espanhol
document documento
collective colectiva
unies unidas
herzégovine herzegovina
nations naciones
en en
la la
de de

FR Depuis 2012, 26 pays dont la Grèce, le Myanmar et l’Équateur, ont amélioré leur score sur l’IPC. Au cours de la même période, 22 pays, dont le Liban, le Malawi et la Bosnie-Herzégovine, ont vu leur score diminuer.

ES Desde 2012, 26 países, como Grecia, Myanmar (antiguamente Birmania)y Ecuador, han mejorado su puntuación. En el mismo periodo han bajado las puntuaciones de 22 países, entre ellos Líbano, Malaui y Bosnia-Herzegovina.

francês espanhol
pays países
myanmar myanmar
amélioré mejorado
liban líbano
malawi malaui
et y
score puntuación
période periodo
grèce grecia
de de
leur su
ont han
sur en

FR Selon l'Organisation internationale pour les migrations (OIM), il y a actuellement environ 4,000 1,100 réfugiés en Bosnie-Herzégovine, dont au moins 2020 16,000 se trouveraient dans des logements non officiels

ES Según la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), actualmente hay alrededor de 4,000 refugiados en Bosnia y Herzegovina, al menos 1,100 de los cuales se dice que se encuentran en alojamientos no oficiales

francês espanhol
internationale internacional
migrations migraciones
oim oim
actuellement actualmente
réfugiés refugiados
officiels oficiales
herzégovine herzegovina
moins menos
en en
au al
non no
a hay
dont de

FR Fabricants Tešanj, Bosnie-herzégovine

ES Fabricantes Tešanj, Bosnia y Herzegovina

francês espanhol
fabricants fabricantes
herzégovine herzegovina

FR Fabricants Sarajevo, Bosnie-herzégovine

ES Fabricantes Sarajevo, Bosnia y Herzegovina

francês espanhol
fabricants fabricantes
herzégovine herzegovina

FR Trouvez les meilleurs endroits pour manger à Bosnie-Herzégovine - Restaurant Guru

ES Encuentra el mejor sitio para comer en Bosnia-Herzegovina - Restaurant Guru

francês espanhol
trouvez encuentra
endroits sitio
restaurant restaurant
meilleurs mejor
manger comer

FR Meilleurs restaurants des Bosnie-Herzégovine

ES Los mejores restaurantes de Bosnia-Herzegovina

francês espanhol
restaurants restaurantes
des de
meilleurs mejores

FR Villes populaires dans Bosnie-Herzégovine

ES Ciudades famosas en Bosnia-Herzegovina

francês espanhol
villes ciudades
dans en

FR Promouvoir l?inclusion à distance à la Galerie Nationale de Bosnie-Herzégovine pendant et après la pandémie.

ES Fomentar la inclusión a distancia en la Galería Nacional de Bosnia y Herzegovina durante y después de la pandemia

francês espanhol
promouvoir fomentar
l s
inclusion inclusión
distance distancia
galerie galería
nationale nacional
et y
pandémie pandemia
la la
herzégovine herzegovina
de de
à a

FR Campings Bosnie-Herzégovine | Cherchez et réservez avec ACSI

ES Campings Bosnia y Herzegovina | ¡Busque y reserve en ACSI

francês espanhol
campings campings
cherchez busque
acsi acsi
herzégovine herzegovina
et y
avec en

FR Afficher tous les 12 campings - Bosnie-Herzégovine

ES Mostrar todos los 12 campings - Bosnia y Herzegovina

francês espanhol
afficher mostrar
campings campings
herzégovine herzegovina
tous todos
les los

FR Bosnie-Herzégovine - Patkovina

ES Bosnia y Herzegovina - Malo Polje

francês espanhol
herzégovine herzegovina

FR Campings Bosnie-Herzégovine | Cherchez et réservez avec ACSI

ES Campings Bosnia y Herzegovina | ¡Busque y reserve en ACSI

francês espanhol
campings campings
cherchez busque
acsi acsi
herzégovine herzegovina
et y
avec en

FR Afficher tous les 22 campings - Bosnie-Herzégovine

ES Mostrar todos los 22 campings - Bosnia y Herzegovina

francês espanhol
afficher mostrar
campings campings
herzégovine herzegovina
tous todos
les los

FR Bosnie-Herzégovine - Medjugorje

ES Bosnia y Herzegovina - Međugorje

francês espanhol
herzégovine herzegovina

FR Depuis 2012, 26 pays dont la Grèce, le Myanmar et l’Équateur, ont amélioré leur score sur l’IPC. Au cours de la même période, 22 pays, dont le Liban, le Malawi et la Bosnie-Herzégovine, ont vu leur score diminuer.

ES Desde 2012, 26 países, como Grecia, Myanmar (antiguamente Birmania)y Ecuador, han mejorado su puntuación. En el mismo periodo han bajado las puntuaciones de 22 países, entre ellos Líbano, Malaui y Bosnia-Herzegovina.

francês espanhol
pays países
myanmar myanmar
amélioré mejorado
liban líbano
malawi malaui
et y
score puntuación
période periodo
grèce grecia
de de
leur su
ont han
sur en

FR Albanie Allemagne Andorre Autriche Belgique Biélorussie Bosnie-Herzégovine Bulgarie Croatie Danemark Espagne Estonie Finlande France Gibraltar Grèce Guernesey

ES Albania Alemania Andorra Austria Bielorrusia Bosnia y Herzegovina Bulgaria Bélgica Ciudad del Vaticano Croacia Dinamarca Eslovaquia Eslovenia España Estonia Finlandia Francia

francês espanhol
albanie albania
andorre andorra
biélorussie bielorrusia
bulgarie bulgaria
croatie croacia
estonie estonia
finlande finlandia
herzégovine herzegovina
ce del
allemagne alemania
espagne españa
france francia
autriche austria
belgique bélgica
danemark dinamarca

FR Albanie Allemagne Andorre Autriche Belgique Biélorussie Bosnie-Herzégovine Bulgarie Croatie Danemark Espagne Estonie Finlande France Gibraltar Grèce Guernesey

ES Albania Alemania Andorra Austria Bielorrusia Bosnia y Herzegovina Bulgaria Bélgica Ciudad del Vaticano Croacia Dinamarca Eslovaquia Eslovenia España Estonia Finlandia Francia

francês espanhol
albanie albania
andorre andorra
biélorussie bielorrusia
bulgarie bulgaria
croatie croacia
estonie estonia
finlande finlandia
herzégovine herzegovina
ce del
allemagne alemania
espagne españa
france francia
autriche austria
belgique bélgica
danemark dinamarca

FR L’union fait la force pour les agroentreprises rurales de Bosnie-Herzégovine

ES En Bosnia y Herzegovina, las agroindustrias rurales se agrupan para prosperar

francês espanhol
rurales rurales
herzégovine herzegovina
pour para

FR Bosnie-et-Herzégovine: données et statistiques du pays

ES Bosnia y Hercegovina: datos de países y estadísticas

francês espanhol
et y
pays países
données datos
statistiques estadísticas

FR En Bosnie-et-Herzégovine, l'heure de l'Europe centrale (CET) est en vigueur dans tout le pays

ES La hora nacional en Bosnia y Hercegovina es Central European Time (CET)

francês espanhol
centrale central
pays nacional
et y
en en
cet cet
le la
est es

FR Le climat en Bosnie-et-Herzégovine

ES El clima en Bosnia y Hercegovina

francês espanhol
le el
en en
et y
climat clima

FR Une zone climatique tempérée détermine en Bosnie-et-Herzégovine le temps qu'il fait

ES Una zona de clima templado en Bosnia y Hercegovina determina el clima

francês espanhol
zone zona
détermine determina
en en
tempéré templado
et y
le el
une de
temps clima

FR Données climatiques détaillées pour Bosnie-et-Herzégovine

ES Datos climáticos detallados para Bosnia y Hercegovina

francês espanhol
données datos
climatiques climáticos
et y
détaillées detallados
pour para

FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), Bosnie-et-Herzégovine fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques.

ES Según la definición del Fondo Monetario Internacional (FMI), Bosnia y Hercegovina es uno de los países en desarrollo debido a su menor rendimiento económico.

francês espanhol
définition definición
fonds fondo
international internacional
développement desarrollo
performances rendimiento
en raison de debido
et y
monétaire monetario
en en
la la
économiques económico
pays países
de de
du del
fait es

FR Les voyages depuis le/la Bosnie-Herzégovine vers le/la Autriche sont : Ouverture totale. Voir les détails.

ES El viaje de Bosnia y Herzegovina a Austria está: Completamente abierto. Ver detalles.

francês espanhol
voyages viaje
autriche austria
ouverture abierto
totale completamente
détails detalles
herzégovine herzegovina
voir ver
depuis de

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Mostar, Bosnie-Herzégovine et Vienne, Autriche ?

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Mostar, Bosnia y Herzegovina y Viena, Austria?

francês espanhol
compagnies compañías
herzégovine herzegovina
et y
vienne viena
entre entre
autriche austria
des servicios

FR Bosnie-Herzégovine → Autriche

ES Bosnia y Herzegovina → Austria

FR Entrée internationale en/au Autriche depuis le/la Bosnie-Herzégovine

ES La entrada internacional en Austria desde Bosnia y Herzegovina

francês espanhol
entrée entrada
internationale internacional
autriche austria
herzégovine herzegovina
en en
la la

FR L'entrée est ouverte aux citoyens et résidents permanents de Bosnie-Herzégovine

ES La entrada está totalmente abierta para ciudadanos y residentes permanentes de Bosnia y Herzegovina

francês espanhol
ouverte abierta
permanents permanentes
herzégovine herzegovina
et y
résidents residentes
citoyens ciudadanos
de de
est está

FR Considérations pour les voyageurs au départ de Bosnie-Herzégovine

ES Consideraciones para salir de Bosnia y Herzegovina

francês espanhol
considérations consideraciones
herzégovine herzegovina
de de

FR Oui, il est actuellement possible d'entrer en/au Autriche depuis le/la Bosnie-Herzégovine.

ES Sí, la entrada en Austria está actualmente permitida desde Bosnia y Herzegovina.

francês espanhol
actuellement actualmente
autriche austria
herzégovine herzegovina
en en
est está
la la
oui y

Mostrando 50 de 50 traduções