FR Benoît Hamon, candidat à l'élection présidentielle 2017, rencontre des salariés de McDonald's, avec Yannick Jadot. Paris, France, 27 Fev. 2017 - ©Nicolas Kovarik/IP3/maxppp
FR Benoît Hamon, candidat à l'élection présidentielle 2017, rencontre des salariés de McDonald's, avec Yannick Jadot. Paris, France, 27 Fev. 2017 - ©Nicolas Kovarik/IP3/maxppp
EN Benoît Hamon, Candidate to French Presidential Election, meeting employees of McDonald's, with Yannick Jadot. Paris, France, Feb. 27, 2017 - ©Nicolas Kovarik/IP3/maxppp
francês | inglês |
---|---|
candidat | candidate |
rencontre | meeting |
salariés | employees |
yannick | yannick |
maxppp | maxppp |
benoît | benoît |
élection | election |
nicolas | nicolas |
paris | paris |
france | france |
à | to |
de | of |
avec | with |
FR Benoît Hamon, candidat à l'élection présidentielle 2017, rencontre des salariés de McDonald's, avec Yannick Jadot. Paris, France, 27 Fev. 2017 - ©Nicolas Kovarik/IP3/maxppp
EN Benoît Hamon, Candidate to French Presidential Election, meeting employees of McDonald's, with Yannick Jadot. Paris, France, Feb. 27, 2017 - ©Nicolas Kovarik/IP3/maxppp
francês | inglês |
---|---|
candidat | candidate |
rencontre | meeting |
salariés | employees |
yannick | yannick |
maxppp | maxppp |
benoît | benoît |
élection | election |
nicolas | nicolas |
paris | paris |
france | france |
à | to |
de | of |
avec | with |
FR La Maîtrise de La persuasion: Votre attitude vaut des millions - Livre audio en texte intégral interprété par Sergio Laubary Zuzana Chroma et Yannick Alain - Préface de Yannick Alain
EN Spooked: The Trump Dossier, Black Cube, and the Rise of Private Spies
francês | inglês |
---|---|
la | the |
de | of |
et | and |
FR Dauphinspar Yannick LE MERLUSà partir de
EN Dolphin in the Molène Archipelagoby Le Figaro - Stanislas Fautrefrom
francês | inglês |
---|---|
partir | in |
le | le |
FR « Nous avions quelques moniteurs techniques basiques et nous passions beaucoup de temps à essayer de résoudre un incident, monopolisant ainsi nos ressources, explique Yannick François
EN ‘We had a few basic technical monitors and could spend days trying to resolve an incident, tying up our valuable resources’, says Yannick
francês | inglês |
---|---|
moniteurs | monitors |
incident | incident |
explique | says |
yannick | yannick |
techniques | technical |
ressources | resources |
résoudre | resolve |
un | a |
à | to |
essayer | trying |
nos | our |
nous | we |
FR Conclusion de Yannick François : « Nous avons toujours cherché à améliorer la compréhension de notre infrastructure afin de pouvoir répondre plus vite et de manière plus proactive en cas de problème
EN Yannick concludes: ‘Our objective was always to improve the understanding of our infrastructure so that we can respond faster and more proactively when issues arise
francês | inglês |
---|---|
yannick | yannick |
infrastructure | infrastructure |
répondre | respond |
proactive | proactively |
toujours | always |
améliorer | improve |
problème | issues |
de | of |
à | to |
la | the |
vite | faster |
notre | our |
nous | we |
plus | more |
FR Tortue et plongeurpar Yannick LE MERLUSà partir de
EN Turtle and diverby Yannick LE MERLUSfrom
francês | inglês |
---|---|
tortue | turtle |
yannick | yannick |
le | le |
et | and |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Yannick Noah Roland-Garros 1983
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Yannick Noah Roland-Garros 1983
francês | inglês |
---|---|
yannick | yannick |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : tennis, yannick noah, rollad garros
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: tennis, yannick noah, rollad garros
francês | inglês |
---|---|
tennis | tennis |
yannick | yannick |
garros | garros |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Yannick Noah tournoi tennis Roland-Garros 1983
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Yannick Noah tennis tournament Roland-Garros 1983
francês | inglês |
---|---|
yannick | yannick |
tournoi | tournament |
tennis | tennis |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Yannick travaille sur le château des Bormettes depuis 5 ans. Ce grand amoureux du vin, issu d’une longue lignée de vignerons provençaux, a quitté le monde de la distribution pour revenir à ses prem...
EN Yannick's been working on the Bormette castle for five years. This great wine lover, who comes from a long line of Provençal winegrowers, has left the world of distribution to return to his first job....
francês | inglês |
---|---|
travaille | working |
château | castle |
amoureux | lover |
vignerons | winegrowers |
distribution | distribution |
ce | this |
quitté | left |
monde | world |
issu | from |
à | to |
vin | wine |
de | of |
ans | years |
a | has |
pour | line |
FR Pour Yannick Carriou, Président-Directeur Général de Médiamétrie : "L'entrée d'Orange au capital de Médiamétrie est un marqueur de la nouvelle étape de développement engagée par Médiamétrie
EN For Yannick Carriou, Chairman and CEO of Médiamétrie: “Orange joining Médiamétrie as a shareholder marks the start of a new phase in the development initiated by Médiamétrie
francês | inglês |
---|---|
yannick | yannick |
nouvelle | new |
développement | development |
un | a |
la | the |
de | and |
étape | phase |
pour | for |
par | by |
FR Jean-Daniel Djida, Guy F. Foghem Gounoue et Yannick Kouakep Tchaptchie.
EN Jean-Daniel Djida, Guy F. Foghem Gounoue, and Yannick Kouakep Tchaptchie.
francês | inglês |
---|---|
guy | guy |
f | f |
et | and |
yannick | yannick |
FR 1995-2021 : quatre vainqueurs japonais pour sept victoires - Associé au Français Yannick Dalmas et au Finlandais JJ Lehto sur McLaren F1 GTR, Masanori Sekiya devient en 1995 le premier Japonais vainqueur des 24 Heures
EN 1995-2021 | Four Japanese winners in seven races – Along with Frenchman Yannick Dalmas and the Finn JJ Lehto (McLaren F1 GTR), Masanori Sekiya became the first Japanese driver to win the 24 Hours in 1995
francês | inglês |
---|---|
vainqueurs | winners |
yannick | yannick |
mclaren | mclaren |
heures | hours |
et | and |
japonais | japanese |
au | to |
en | in |
FR Je suis une jeune chercheuse au département de chimie moléculaire ((DCM) à l’UGA, je travaille avec Yannick Vallée du DCM, et Yvain Nicolet de l’Institut de Biologie Structurale (IBS) sur un projet doctoral autour de l’origine de la vie
EN I am a young researcher in the Department of Molecular Chemistry ((DCM) at UGA, I am working with Yannick Vallée from DCM, and Yvain Nicolet from the Institut de Biologie Structurale (IBS) (IBS) on a doctoral project around the origin of life
francês | inglês |
---|---|
jeune | young |
chercheuse | researcher |
département | department |
chimie | chemistry |
moléculaire | molecular |
yannick | yannick |
vie | life |
projet | project |
je | i |
de | de |
du | from |
la | the |
travaille | working |
un | a |
à | and |
avec | with |
FR Yannick Vallée a commencé sa carrière à Caen, comme chercheur CNRS, et est depuis 1993 professeur de chimie à Grenoble
EN Yannick Vallée began his career in Caen, as a CNRS researcher, and has been a professor of chemistry in Grenoble since 1993
francês | inglês |
---|---|
yannick | yannick |
commencé | began |
carrière | career |
caen | caen |
chercheur | researcher |
cnrs | cnrs |
professeur | professor |
chimie | chemistry |
comme | as |
de | of |
sa | his |
à | and |
FR Responsable chez Zigfred : Markus Wegmann, Pascal Urscheler, Elena Scacchi, Yannick Waeny. Responsable avec Mona et Mateo : Nicole Waldis, Lesley Ryffel, Mona Fluri, Mateo Sacchetti.
EN Responsible at Zigfred: Markus Wegmann, Pascal Urscheler, Elena Scacchi, Yannick Waeny. Responsible with Mona and Mateo: Nicole Waldis, Lesley Ryffel, Mona Fluri, Mateo Sacchetti.
francês | inglês |
---|---|
responsable | responsible |
markus | markus |
pascal | pascal |
yannick | yannick |
mona | mona |
et | and |
avec | with |
FR «Les retours positifs des visiteurs nous ont fait très plaisir», a déclaré Yannick Michot, directeur de Deutsche Patek Philippe.
EN “The positive feedback we received from visitors was extremely rewarding”, said Yannick Michot, Director of Deutsche Patek Philippe.
francês | inglês |
---|---|
positifs | positive |
visiteurs | visitors |
très | extremely |
déclaré | said |
yannick | yannick |
directeur | director |
patek | patek |
plaisir | the |
de | of |
nous | we |
FR Influenceurs #5 Yannick PETIT et Jérémie SICSIC chez Unow
EN Influencers #5 Yannick PETIT and Jérémie SICSIC at Unowv
francês | inglês |
---|---|
influenceurs | influencers |
yannick | yannick |
et | and |
chez | at |
petit | petit |
FR Yannick PETIT et Jérémie SICSIC sont les Co-Fondateurs de Unow
EN Yannick PETIT and Jérémie SICSIC are the Co-Founders of Unow
francês | inglês |
---|---|
yannick | yannick |
petit | petit |
de | of |
et | and |
sont | are |
les | the |
FR Pour Yannick Carriou, Président-Directeur Général de Médiamétrie : "L'entrée d'Orange au capital de Médiamétrie est un marqueur de la nouvelle étape de développement engagée par Médiamétrie
EN For Yannick Carriou, Chairman and CEO of Médiamétrie: “Orange joining Médiamétrie as a shareholder marks the start of a new phase in the development initiated by Médiamétrie
francês | inglês |
---|---|
yannick | yannick |
nouvelle | new |
développement | development |
un | a |
la | the |
de | and |
étape | phase |
pour | for |
par | by |
FR L’athlète de la team Salewa Yannick Boissenot nous emmène chez lui durant une journée, dans les Alpes françaises. Il...
EN Salewa athlete Yannick Boissenot takes us to his home in the French Alps for a day. He reminds us how " at home" we...
francês | inglês |
---|---|
yannick | yannick |
alpes | alps |
françaises | french |
. | takes |
la | the |
nous | we |
de | his |
durant | in |
une | a |
chez | to |
FR Yannick Lippuner, agence de publicité de contenu et de forme
EN Yannick Lippuner, Content and Form Advertising Agency
francês | inglês |
---|---|
yannick | yannick |
agence | agency |
publicité | advertising |
contenu | content |
forme | form |
et | and |
FR Budget de Yannick pour sa première année d’études au 2e cycle à l’Université Laval
EN Yannick’s budget for the first year of his master’s program at Université Laval
francês | inglês |
---|---|
budget | budget |
laval | laval |
année | year |
à | at |
de | of |
sa | his |
première | the first |
pour | for |
FR Support technique: Yannick Antoine, Vincent Evrard et Erland JacobsonPR material: Public Art LabGraphic Design: gabi berlinVideo Trailer: designdisco
EN Technical support: Yannick Antoine, Vincent Evrard and Erland JacobsonPR material: Public Art LabGraphic Design: gabi berlinVideo Trailer: designdisco
francês | inglês |
---|---|
technique | technical |
yannick | yannick |
vincent | vincent |
et | and |
material | material |
public | public |
trailer | trailer |
antoine | antoine |
art | art |
design | design |
support | support |
FR Yannick Marchand, Sébastien Breau et Jürgen Essletzbichler
EN Yannick Marchand, Sébastien Breau and Jürgen Essletzbichler
francês | inglês |
---|---|
yannick | yannick |
et | and |
FR Le Coq Sportif est une marque emblématique du sport français, qui a accompagné nos grands sportifs comme Yannick Noah ou l'AS St Etienne.
EN Le Coq Sportif is an iconic French sports brand which has been worn by France's great sportsmen such as Yannick Noah or the Association Sportive de Saint-Étienne.
francês | inglês |
---|---|
marque | brand |
emblématique | iconic |
grands | great |
yannick | yannick |
le | le |
ou | or |
français | the |
sport | sports |
comme | as |
a | has |
FR Le Groupe tient à remercier tous les membres de leur appui et leur solidarité, tout spécialement son équipe de négociation : Sean Ford, Yannick Charbonneau, Paul Deveau, Marc Boisvenue et Mike Murphy.
EN The Group wishes to thank all the members for their solidarity and support and especially express our appreciation to the bargaining team members; Sean Ford, Yannick Charbonneau, Paul Deveau, Marc Boisvenue, & Mike Murphy.
francês | inglês |
---|---|
appui | support |
solidarité | solidarity |
spécialement | especially |
négociation | bargaining |
ford | ford |
yannick | yannick |
paul | paul |
marc | marc |
mike | mike |
murphy | murphy |
le | the |
membres | members |
équipe | team |
groupe | group |
à | to |
sean | sean |
FR C’est en montant à la volée, en gardant constamment en tête que son salut passerait par la conquête du filet, que Yannick Noah s’est imposé en finale de Roland-Garros 1983. Depuis, plus aucun attaquant français n’a réussi à l’imiter.
EN Yannick Noah at the Roland-Garros 1983 tournament. Date: 05/06/1983
francês | inglês |
---|---|
yannick | yannick |
de | date |
à | at |
français | the |
FR Le Passing-shot de Yannick Noah
EN John McEnroe & Bjorn Borg before the Wimbledon...
francês | inglês |
---|---|
le | the |
de | before |
FR Yannick Noah lors du tournoi de Roland Garros du 5 juin 1983.
EN Yannick Noah during the Roland Garros tournament of 1983. Date: 05/06/1983
francês | inglês |
---|---|
yannick | yannick |
tournoi | tournament |
roland | roland |
garros | garros |
de | of |
lors | the |
FR Henri LECONTE et Yannick NOAH lors du tournoi de Roland-Garros de 1985. Photographe : ROCHARD Christian/ DESCHAMPS Michel
EN Henri LECONTE and Yannick NOAH during the 1985 Roland-Garros tournament. Photographer: ROCHARD Christian / DESCHAMPS Michel
francês | inglês |
---|---|
yannick | yannick |
tournoi | tournament |
photographe | photographer |
christian | christian |
henri | henri |
michel | michel |
et | and |
lors | the |
FR - Yannick Letendre, propriétaire
EN - Kevin Poirier and Yannick Letendre, Owners.
francês | inglês |
---|---|
yannick | yannick |
propriétaire | owners |
Mostrando 33 de 33 traduções