Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "splügen" para inglês

Mostrando 11 de 11 traduções da frase "splügen" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de splügen

francês
inglês

FR Splügen se trouve au pied du col du Splügen. Ce village est connu bien au-delà des frontières du pays pour son unité architecturale et ses maisons anciennes bien conservées.

EN Splügen is a typical pass village with well preserved architecture, impressive palazzi and sun-browned wooden Walser houses.

francês inglês
architecturale architecture
village village
bien well
maisons houses
et and
est is

FR Le champ de glace naturel Splügen est situé à 1'460 m au-dessus du niveau de la mer, directement à côté du Camping Splügen.

EN Lace up your ice skates and enjoy the magnificent setting. Weather permitting, at Champex you can ice skate freely on the flat surface of the frozen lake in a location nicknamed ?Little Canada?.

francês inglês
glace ice
niveau flat
dessus surface
de of
à and
au on

FR Histoire, plaisir et hospitalité caractérisent Splügen

EN History, pleasure and hospitality characterise Splügen 

francês inglês
histoire history
plaisir pleasure
et and
hospitalité hospitality

FR Le point culminant de la Via Spluga se situe au col de Splügen (à 2113 mètres d’altitude) qui relie le versant nord au versant sud des Alpes

EN The highlight of the Via Spluga is the 2,113-metre-high Splügen Pass, which connects the northern and southern sides of the Alps

francês inglês
mètres metre
relie connects
nord northern
alpes alps
point highlight
à and
de of
sud southern

FR Longue de 65 km, elle relie Thusis à Chiavenna en franchissant les gorges de la Via Mala et de la Roffla et, sur des sentiers de pierre, le col du Splügen

EN This trail is 65km long and runs from Thusis through the Viamala Gorge, the Roffla Gorge and on stone paths over Splügen Pass to Chiavenna

francês inglês
pierre stone
à to
et and
du from

FR Le Spluga (Splügen), “col sublime”, sauvage et fascinant, et son chemin, à l’intérieur d’une vallée sauvage mais riche en histoire

EN The Queen of the Ways, ancient, crucial. A network of travellers’ hospices and monuments evidence of the historic importance of the route

francês inglês
histoire historic
chemin route
et and

FR Histoire, plaisir et hospitalité caractérisent Splügen

EN History, pleasure and hospitality characterise Splügen 

francês inglês
histoire history
plaisir pleasure
et and
hospitalité hospitality

FR Le point culminant de la Via Spluga se situe au col de Splügen (à 2113 mètres d’altitude) qui relie le versant nord au versant sud des Alpes

EN The highlight of the Via Spluga is the 2,113-metre-high Splügen Pass, which connects the northern and southern sides of the Alps

francês inglês
mètres metre
relie connects
nord northern
alpes alps
point highlight
à and
de of
sud southern

FR En savoir plus sur: Histoire du village de Splügen et son col

EN Find out more about: Stories of the Splügen Pass

francês inglês
histoire stories
et find
de of
plus more
en out

FR En savoir plus sur: + Histoire du village de Splügen et son col

EN Find out more about: + Stories of the Splügen Pass

francês inglês
histoire stories
et find
de of
plus more
en out

FR Longue de 65 km, elle relie Thusis à Chiavenna en franchissant les gorges de la Via Mala et de la Roffla et, sur des sentiers de pierre, le col du Splügen

EN This trail is 65km long and runs from Thusis through the Viamala Gorge, the Roffla Gorge and on stone paths over Splügen Pass to Chiavenna

francês inglês
pierre stone
à to
et and
du from

Mostrando 11 de 11 traduções

Traduções semelhantes

splügen