FR Ce spin d'électron est une propriété mécanique quantique - un seul électron peut avoir non seulement un état fixe "spin up" ou "spin down", mais une superposition mécanique quantique de ces deux états
FR Ce spin d'électron est une propriété mécanique quantique - un seul électron peut avoir non seulement un état fixe "spin up" ou "spin down", mais une superposition mécanique quantique de ces deux états
EN The electron spin is a quantum mechanical property – a single electron can have not only a fixed state "spin up" or "spin down", but a quantum mechanical superposition of these two states
francês | inglês |
---|---|
spin | spin |
mécanique | mechanical |
quantique | quantum |
électron | electron |
peut | can |
fixe | fixed |
down | down |
propriété | property |
up | up |
ou | or |
de | of |
états | states |
un | a |
seulement | only |
état | state |
mais | but |
FR Dernière mise à jour le 22.12.2021 Avec l'up-selling et le cross-selling, tu peux...
EN Last updated 22.12.2021 With up-selling and cross-selling, you can increase your...
francês | inglês |
---|---|
mise à jour | updated |
peux | you can |
dernière | last |
à | and |
FR SPIN selling: tout savoir sur cette technique de vente
EN How SPIN selling works (+34 questions to help close the deal) – Zendesk
francês | inglês |
---|---|
spin | spin |
selling | selling |
cette | the |
FR La plupart des vendeurs ont entendu parler de la méthode du SPIN selling, mais tous ne savent pas comment l'appliquer. Voici ce que vous devez savoir.
EN Most salespeople have heard of the SPIN selling methodology – but not everyone knows how to execute it. Here's what you need to know about it.
francês | inglês |
---|---|
entendu | heard |
méthode | methodology |
spin | spin |
selling | selling |
savent | know |
de | of |
la | the |
comment | how |
devez | need |
plupart | most |
ne | not |
ce | you |
mais | but |
FR La méthode du SPIN selling permet aux représentants de choisir les questions qui auront le plus d'impact. Grâce à cette technique de vente, vous serez en mesure de surmonter les objections et de conclure plus de ventes.
EN The SPIN sales methodology teaches reps how to choose the questions with the most impact. By using this sales technique, you’ll be able to overcome objections and close more sales.
francês | inglês |
---|---|
spin | spin |
représentants | reps |
surmonter | overcome |
objections | objections |
choisir | choose |
questions | questions |
à | to |
serez | be |
mesure | with |
et | and |
plus | more |
ventes | sales |
FR En appliquant la méthode du SPIN selling, les représentants posent des questions appartenant à ces quatre catégories à différents stades de la vente.
EN When practising the SPIN sales technique, reps ask questions that fall into these categories during the different stages of the sale.
francês | inglês |
---|---|
spin | spin |
représentants | reps |
catégories | categories |
stades | stages |
méthode | technique |
de | of |
différents | different |
la | the |
questions | questions |
vente | sale |
selling | sales |
FR C'est en 1988 que Neil Rackham a présenté pour la première fois cette méthodologie dans son livre SPIN Selling
EN Neil Rackham introduced the methodology in his 1988 book SPIN Selling
francês | inglês |
---|---|
méthodologie | methodology |
livre | book |
spin | spin |
selling | selling |
neil | neil |
la | the |
en | in |
a | his |
FR SPIN Selling a été écrit il y a plus de trente ans, lorsque la recherche de leads était plus longue et demandait plus d'efforts
EN SPIN Selling was written over three decades ago when researching leads took greater time and effort
francês | inglês |
---|---|
spin | spin |
selling | selling |
leads | leads |
recherche | researching |
lorsque | when |
de | took |
il y a | ago |
écrit | written |
ans | time |
été | was |
plus | three |
FR Ces phases se construisent les unes les autres. Elles peuvent toutes avoir lieu lors d'un même appel commercial ou être réparties sur plusieurs mois d'interactions. Chaque catégorie de questions de SPIN selling correspond à une phase de la vente.
EN These stages build off one another. They could happen throughout one sales call or over several months of interaction. Each category of SPIN question corresponds with one stage of the sale.
francês | inglês |
---|---|
construisent | build |
appel | call |
mois | months |
catégorie | category |
spin | spin |
correspond | corresponds |
ou | or |
à | with |
de | of |
les | off |
chaque | each |
la | the |
vente | sale |
selling | sales |
phase | stage |
FR Encouragez doucement les prospects à effectuer un achat en posant ces questions spécifiques à chaque phase du SPIN selling.
EN Gently nudge prospects towards making a purchase with these SPIN question examples.
francês | inglês |
---|---|
doucement | gently |
prospects | prospects |
effectuer | making |
achat | purchase |
spin | spin |
un | a |
les | examples |
à | with |
FR Les représentants commerciaux sont réputés pour mener des conversations à sens unique lors desquelles ils parlent sans arrêt de leur produit au lieu d'écouter le lead. La méthode du SPIN selling remet cette approche en question.
EN Sales reps have a reputation for one-sided conversations, where they go on about their products instead of listening to the lead. The SPIN selling model challenges that approach.
francês | inglês |
---|---|
représentants | reps |
mener | lead |
conversations | conversations |
spin | spin |
écouter | listening |
approche | approach |
à | to |
de | of |
lieu | where |
des | challenges |
selling | selling |
au lieu | instead |
FR Qu’est-ce que le SPIN selling ?
EN What is the SPIN sales methodology?
francês | inglês |
---|---|
spin | spin |
selling | sales |
le | the |
FR La technique du SPIN selling vise à conclure les opportunités de vente longues et complexes en nouant un lien de qualité avec les prospects.
EN SPIN selling is designed to help sales reps close difficult, complicated deals via relationship-building.
francês | inglês |
---|---|
spin | spin |
conclure | close |
à | to |
complexes | complicated |
selling | selling |
vente | sales |
de | via |
FR Cette méthode a été décrite pour la première fois en 1988 par Neil Rackham dans son livre SPIN Selling, où il établit un cadre d’action pour poser les bonnes questions (au bon moment) aux leads afin de gagner leur confiance.
EN Neil Rackham introduced the methodology in his 1988 book, SPIN Selling. Rackham outlines a framework for developing the right questions for customer-centric selling. The method also teaches reps when to ask the questions.
francês | inglês |
---|---|
livre | book |
spin | spin |
selling | selling |
cadre | framework |
leads | customer |
neil | neil |
méthode | method |
la | the |
en | in |
un | a |
questions | questions |
bon | right |
moment | when |
de | his |
FR Lorsqu’il est bien exécuté, le SPIN selling souligne à vos clients potentiels que vous êtes là pour les aider – et non pour leur forcer la main.
EN When done effectively, SPIN selling makes the customer feel like you’re there to help them — regardless of whether they actually buy.
FR Le SPIN selling est tout indiqué pour les entreprises qui débutent, car il vous permettra de gagner la confiance des clients sur ce nouveau marché
EN For companies just starting out, the SPIN methodology is a great way to build trust in the market
francês | inglês |
---|---|
spin | spin |
entreprises | companies |
marché | market |
confiance | trust |
de | way |
pour | for |
car | to |
ce | out |
FR Deux pièges sont utilisés pour les mesures : le piège d’analyse, qui permet de déterminer le spin de la particule, et le piège de précision, qui provoque un renversement du spin de la particule tout en mesurant la fréquence cyclotron.
EN Two traps are used for the measurements: the analysis trap, which will identify the spin state of the particle, and the precision trap, which will flip the spin of the particle while measuring the cyclotron frequency.
francês | inglês |
---|---|
pièges | traps |
piège | trap |
spin | spin |
particule | particle |
précision | precision |
fréquence | frequency |
de | of |
déterminer | identify |
mesurant | measuring |
et | and |
sont | are |
utilisé | used |
les mesures | measurements |
pour | for |
tout en | while |
FR Quels sont les meilleurs ordinateurs portables pour enfants ? 1. Acer Spin 513 · 2. Asus Vivobook 14 · 3. Acer Spin 311 · 4. Lenovo IdeaPad Duet ·
EN What are the best laptops for kids? 1. Acer Spin 513 · 2. Asus Vivobook 14 · 3. Acer Spin 311 · 4. Lenovo IdeaPad Duet · 5. Surface Go 3
francês | inglês |
---|---|
enfants | kids |
acer | acer |
spin | spin |
asus | asus |
lenovo | lenovo |
quels | what |
sont | are |
meilleurs | the best |
ordinateurs portables | laptops |
pour | for |
les | the |
FR Les nouveaux ordinateurs portables Acer Swift 3 OLED, Spin 3 et Spin 5 ont été dévoilés, avec un processeur Intel Core de 12e génération et Windows 11.
EN Acer Chromebook Spin 714 and Tab 510 embrace hybrid working future
francês | inglês |
---|---|
acer | acer |
spin | spin |
et | and |
FR De plus, ce que j'aime vraiment chez Spin Casino, contrairement à certains autres casinos en ligne, chez Spin Palace, vous pouvez utiliser votre code bonus de bienvenue du casino pour jouer sur n'importe laquelle des tables LIVE.
EN Plus, what I really like about Spin Casino, unlike some other online casinos, at Spin Palace, you can use your Casino Welcome Bonus code to play on any of the LIVE tables.
francês | inglês |
---|---|
spin | spin |
palace | palace |
tables | tables |
casinos | casinos |
code | code |
bonus | bonus |
live | live |
en ligne | online |
casino | casino |
à | to |
utiliser | use |
bienvenue | welcome |
contrairement | unlike |
vraiment | really |
laquelle | the |
de | of |
sur | on |
autres | other |
vous | you |
FR Quels sont les meilleurs ordinateurs portables pour les enfants ? 1. Acer Spin 513 - 2. Asus Vivobook 14 - 3. Acer Spin 311 - 4. Lenovo IdeaPad Duet -
EN What are the best laptops for kids? 1. Acer Spin 513 · 2. Asus Vivobook 14 · 3. Acer Spin 311 · 4. Lenovo IdeaPad Duet · 5. Surface Go 3
francês | inglês |
---|---|
enfants | kids |
acer | acer |
spin | spin |
asus | asus |
lenovo | lenovo |
quels | what |
sont | are |
meilleurs | the best |
ordinateurs portables | laptops |
pour | for |
les | the |
FR Pega a aidé Alfa-Bank à optimiser l’efficacité de ses ventes, à augmenter ses recettes de cross-selling et à diminuer les départs.
EN Learn how Pega was able to help Alfa Bank to improve sales effectiveness, increase cross-sell revenue, and decrease attrition.
francês | inglês |
---|---|
pega | pega |
diminuer | decrease |
bank | bank |
ventes | sales |
augmenter | increase |
recettes | revenue |
optimiser | improve |
à | to |
et | learn |
FR Le cross-selling que vous pratiquiez jusqu’à maintenant n’est plus, enterré par des choix malavisés et des surveillances accrues. Pour augmenter votre part de portefeuille, privilégiez plutôt vos relations clients.
EN Cross-selling as you know it is dead. Bad decisions and increased scrutiny killed it. To grow your share of wallet, think relationships.
francês | inglês |
---|---|
relations | relationships |
choix | decisions |
de | of |
portefeuille | wallet |
et | and |
augmenter | grow |
plutôt | to |
vous | you |
FR La montée en gamme (upselling) et la vente croisée (cross-selling) peuvent renforcer vos relations avec vos clients, mais uniquement si vous leur apportez une réelle valeur ajoutée.
EN Upselling and cross-selling can deepen your customer relationships, but only if you deliver real value.
francês | inglês |
---|---|
vente | selling |
peuvent | can |
relations | relationships |
clients | customer |
réelle | real |
renforcer | deepen |
si | if |
vos | your |
valeur | value |
et | and |
la | only |
vous | you |
mais | but |
FR La montée en gamme (aussi appelée upselling ou vente incitative) et la vente croisée (cross-selling) sont toutes deux des moyens de promouvoir davantage de produits et de services
EN Both upselling and cross-selling are ways to promote your products and services and increase your revenue
francês | inglês |
---|---|
moyens | ways |
vente incitative | upselling |
produits | products |
sont | are |
services | services |
promouvoir | promote |
et | and |
FR Les bénéfices du Social Selling dans votre stratégie événementielle
EN Promote your event through Social Selling
francês | inglês |
---|---|
social | social |
selling | selling |
votre | your |
du | through |
FR Qu’est-ce que le SNAP selling ?
EN What is the SNAP sales methodology?
francês | inglês |
---|---|
selling | sales |
le | the |
FR Développée par Jill Konrath en 2012, le SNAP selling est une technique qui s’adresse aux prospects pressés par le temps et qui vise à optimiser au maximum le cycle de vente. Autrement dit, elle est pensée pour les clients d’aujourd’hui.
EN Created by Jill Konrath in 2012, SNAP Selling is a methodology that helps reps sell to clients who are stressed out and in a hurry. It focuses on streamlining the sales cycle as much as possible. In other words, it’s designed for the modern buyer.
francês | inglês |
---|---|
technique | methodology |
cycle | cycle |
en | in |
le | the |
selling | selling |
à | to |
au | on |
pour | designed |
et | and |
vente | sales |
de | other |
par | by |
une | a |
FR La technique du SNAP selling réduit le processus de vente au strict nécessaire, en laissant de côté les formalités superflues et l’aspect relationnel, pour offrir une communication claire et simple qui permet de conclure plus rapidement.
EN The idea behind SNAP selling is to distill the selling process down to the core components. SNAP sellers leave aside fluff and relationship-building. Instead, they favour clear, simple communication and an expedited sales process.
francês | inglês |
---|---|
communication | communication |
simple | simple |
claire | clear |
selling | selling |
processus | process |
de | aside |
vente | sales |
et | and |
au | instead |
offrir | to |
FR Par son approche minimaliste, le SNAP selling permet justement de raccourcir le cycle de vente
EN SNAP selling helps you outline the sales process in simple terms, making it faster to work through
francês | inglês |
---|---|
cycle | process |
le | the |
de | through |
selling | selling |
vente | sales |
par | to |
FR Produits similaires (cross selling)
EN Similar products (cross selling)
francês | inglês |
---|---|
produits | products |
similaires | similar |
cross | cross |
selling | selling |
FR Déployez une solution de social selling qui sera utilisée par
EN Deploy a social selling solution your team will
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
social | social |
selling | selling |
déployez | deploy |
sera | will |
une | a |
FR Adoptez le social selling à tous les échelons de votre entreprise grâce à notre solution intuitive.
EN Drive adoption of social selling with an easy-to-use solution—for all levels of social and tech savviness.
francês | inglês |
---|---|
social | social |
selling | selling |
entreprise | drive |
solution | solution |
intuitive | easy |
à | to |
tous | all |
de | and |
FR Formez efficacement vos équipes pour qu'elles utilisent le social selling et obtiennent des résultats sans attendre.
EN Onboard teams quickly and build new social selling skills with training so reps see value sooner.
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
social | social |
selling | selling |
efficacement | quickly |
et | and |
pour | sooner |
sans | with |
FR Démontrez l'efficacité du social selling en reliant votre activité sur les médias sociaux à votre logiciel d'analyse Web.
EN Prove the effectiveness of your social selling by connecting your social activity with your web analytics software.
francês | inglês |
---|---|
selling | selling |
reliant | connecting |
activité | activity |
du | prove |
logiciel | software |
web | web |
à | with |
votre | your |
les | the |
FR Découvrez comment se lancer facilement dans le social selling grâce à Hootsuite
EN See how Hootsuite makes it easy to embrace social selling
francês | inglês |
---|---|
facilement | easy |
social | social |
selling | selling |
hootsuite | hootsuite |
à | to |
comment | how |
ce | see |
FR Tirez parti du programme d'ambassadeurs pour accroître votre portée et améliorer votre réputation, et augmentez vos ventes grâce au social selling.
EN Harness the power of employee advocacy to build your reach and reputation?and drive more sales with social selling.
francês | inglês |
---|---|
portée | reach |
réputation | reputation |
social | social |
parti | of |
augmentez | more |
du | drive |
et | and |
selling | selling |
ventes | sales |
FR La prochaine étape pour nous consiste à étudier l'utilisation des médias sociaux pour les RH, les vendeurs, la génération de leads, les programmes de recommandation de la marque en interne et le social selling
EN As a next step, we’re looking to use social media for HR, sales, lead generation, internal brand advocacy, and social selling
francês | inglês |
---|---|
rh | hr |
génération | generation |
étape | step |
lutilisation | use |
à | to |
sociaux | social media |
interne | internal |
selling | selling |
et | and |
social | social |
prochaine | a |
médias | media |
marque | brand |
le | were |
FR Stimulez votre portée digitale grâce aux programmes de recommandation des employés et au social selling.
EN Boost your social reach through employee advocacy and social selling.
francês | inglês |
---|---|
portée | reach |
social | social |
selling | selling |
votre | your |
employé | employee |
et | and |
FR Accélération des ventes avec la solution Amplify for Selling de Hootsuite
EN Using Social Media to Share Critical Information and Curb Misinformation Amid the Pandemic, Ochsner Health is Reaching New Audiences and Doubling its Engagement
francês | inglês |
---|---|
la | the |
des | amid |
avec | to |
de | its |
FR Amazon ? Ce qu’il faut savoir sur la nouvelle API Selling Partner (SP-API)
EN Circular e-commerce | The second-hand market booms
francês | inglês |
---|---|
la | the |
FR Amazon a annoncé récemment le lancement de sa nouvelle API, Selling Partner API. Cette nouvelle API est une opportunité à…
EN Sustainability and brand values are increasingly important to consumers and a key issue in retail for several years now. The?
francês | inglês |
---|---|
une | a |
de | and |
le | several |
FR Le logiciel de Social Selling aide les équipes de vente à fidéliser des leads sur les réseaux sociaux à l'aide de contenu préapprouvé, de campagnes des marques et employés et de réponses rapides aux questions spécifiques à un produit.
EN Social Selling software helps sales teams engage prospects on social media through pre-approved content, brand and employee advocacy efforts, and timely responses to product-specific questions.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
équipes | teams |
leads | prospects |
contenu | content |
spécifiques | specific |
campagnes | media |
produit | product |
aide | helps |
selling | selling |
à | to |
sociaux | social media |
questions | questions |
vente | sales |
et | and |
social | social |
les | responses |
sur | on |
employé | employee |
FR Au sens le plus simple, le social selling est une pratique consistant à utiliser les réseaux pour trouver des prospects. Les réseaux sociaux peuvent ainsi servir à entrer en contact avec eux pour mieux les comprendre et les accompagner.
EN In the simplest sense, social selling is a practice of using networks to find prospects. Social networks can thus be used to get in touch with them in order to better understand and accompany them.
francês | inglês |
---|---|
selling | selling |
prospects | prospects |
accompagner | accompany |
pratique | practice |
sens | sense |
le | the |
en | in |
à | to |
contact | touch |
plus simple | simplest |
une | a |
avec | with |
réseaux | networks |
peuvent | be |
FR En créant une page sur un réseau social, vous avez déjà un pied dans la pratique du social selling. Vous n’en avez pas nécessairement conscience si vous ne vous êtes jamais intéressé à cette activité.
EN By creating a page on a social network, you already have a foot in the door of social selling. You are not necessarily aware of this if you have never been interested in this activity.
francês | inglês |
---|---|
créant | creating |
pied | foot |
selling | selling |
nécessairement | necessarily |
conscience | aware |
intéressé | interested |
activité | activity |
réseau | network |
social | social |
si | if |
page | page |
en | in |
un | a |
déjà | already |
la | the |
sur | on |
vous | you |
jamais | never |
FR Les ventes à découvert (short selling) peuvent permettre à un investisseur de gérer la volatilité et de bonifier les rendements lorsque les marchés sont en baisse ou volatils
EN Short selling strategies can provide an investor with an opportunity to manage volatility and enhance performance in declining or volatile markets
francês | inglês |
---|---|
investisseur | investor |
volatilité | volatility |
selling | selling |
ou | or |
un | an |
marchés | markets |
gérer | manage |
en | in |
à | to |
et | and |
permettre | can |
FR Vous devez savoir quels sont les produits stars qui seront vendus à prix cassé et développer des stratégies de cross-selling et d?upselling
EN You need to know which star products will be sold at a discount and develop cross-selling and upselling strategies
francês | inglês |
---|---|
stars | star |
développer | develop |
stratégies | strategies |
produits | products |
à | to |
et | and |
vendus | sold |
vous | you |
FR Ils représentent tous les deux votre vitrine commerciale pour optimiser votre démarche de social-selling
EN They both constitute your commercial showcase for optimising your social-selling approach
francês | inglês |
---|---|
vitrine | showcase |
commerciale | commercial |
optimiser | optimising |
votre | your |
FR Tout ce que vous devez savoir sur Selling Sunset saison 5, y compris quand elle doit sortir et comment la regarder quand elle le sera.
EN Everything you need to know about Selling Sunset season 5, including when it is due to be released and how to watch it when it is.
francês | inglês |
---|---|
selling | selling |
sunset | sunset |
saison | season |
compris | including |
et | and |
comment | how |
vous | you |
quand | when |
le | everything |
regarder | to |
FR Parcours clients et cross selling
EN Customer journey and cross-selling
francês | inglês |
---|---|
parcours | journey |
clients | customer |
et | and |
cross | cross |
selling | selling |
Mostrando 50 de 50 traduções