FR Les plus importants sont les boîtes de vitesses principales, les roulements principaux, les roulements de tangage et de lacet, les roulements du générateur, les engrenages et les systèmes hydrauliques
Traduzir "roulements à rouleaux" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "roulements à rouleaux" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de roulements à rouleaux
francês
inglês
EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems
| francês | inglês |
|---|---|
| roulements | bearings |
| générateur | generator |
| engrenages | gears |
| systèmes | systems |
| plus | important |
| sont | are |
| les | ones |
| principaux | main |
| importants | most important |
| et | and |
FR Les alliages AMPCO® sont utilisés comme patins dans les laminoirs, plaques d?usure, rouleaux essoreurs et rouleaux tendeurs, tandis que les rouleaux en AMPCOLOY® sont utilisés, entre autres, dans des processus de zingage.
EN AMPCO® alloys are used as slippers in rolling mills, wear plates, oil wiping rolls and tensioning rolls, while rolls with AMPCOLOY® are used for zinc-plating processes, among many others.
| francês | inglês |
|---|---|
| alliages | alloys |
| plaques | plates |
| usure | wear |
| rouleaux | rolls |
| processus | processes |
| sont | are |
| autres | others |
| comme | as |
| en | in |
| utilisé | used |
| de | among |
| et | and |
FR Les roulements Bones sont déjà à l’époque les plus prometteurs dans le domaine du skateboard Et les roulements Bones Reds et Swiss restent encore jusqu’à aujourd’hui le choix des professionnels
EN Bones Bearings were the most important skateboard bearings at that time and still are to this very day! Bones Reds and Swiss bearings are the number one choice among pros
| francês | inglês |
|---|---|
| roulements | bearings |
| bones | bones |
| swiss | swiss |
| choix | choice |
| le | the |
| à | to |
| des | among |
| et | and |
| plus | important |
FR Les roulements assurent que tes roues tournent correctement. Notre sélection de roulements te donne un choix allant des sets pour débutants à un...
EN Skateboard bearings will set the wheels in motion. There's no skating without bearings, and the right choice of bearings is one of the important decisions to make for your perfect...
| francês | inglês |
|---|---|
| roulements | bearings |
| roues | wheels |
| choix | choice |
| tes | your |
| de | of |
| à | to |
| un | one |
| les | without |
| pour | for |
FR Les meilleurs roulements tout simplement. J’utilise ces roulements sur toutes mes boards, ils tournent proprement, sont silencieux, rapides. Je suis entièrement satisfait.* *Évaluation traduite
EN The best bearings ever. I've skated these bearings with all my boards, they're fast, quiet, and clean. Satisfied as always.
| francês | inglês |
|---|---|
| roulements | bearings |
| boards | boards |
| silencieux | quiet |
| rapides | fast |
| satisfait | satisfied |
| entièrement | all |
| mes | my |
| meilleurs | the best |
| ces | the |
FR Mavic innove cette fois dans les roulements et crée le moyeu 500. Roulements annulaires étanches, [...]
EN The 500 hub, the leading high-quality bearings on the market. [...]
| francês | inglês |
|---|---|
| roulements | bearings |
| moyeu | hub |
| le | the |
FR Les gros navires utilisent souvent des systèmes qui fonctionnent avec des roulements à rouleaux et qui ont un grand nombre d'hélices
EN Large ships often use systems that are roller bearing driven and have multiple propellers
| francês | inglês |
|---|---|
| navires | ships |
| souvent | often |
| systèmes | systems |
| un | multiple |
| utilisent | use |
| qui | that |
| grand | large |
| à | and |
FR ... Convoyeurs de la série G100 Les caractéristiques standard comprennent des rouleaux en PVC interchangeables avec des roulements en acier inoxydable encastrés, réglés haut ou bas, un axe en acier inoxydable à ressort, des ...
EN G100 Series Conveyors Standard features include interchangeable PVC rollers with encased stainless steel bearings, set high or low, a spring loaded stainless steel axel, stainless steel formed channel frames and an included ...
| francês | inglês |
|---|---|
| convoyeurs | conveyors |
| standard | standard |
| rouleaux | rollers |
| pvc | pvc |
| interchangeables | interchangeable |
| roulements | bearings |
| haut | high |
| ressort | spring |
| ou | or |
| série | series |
| caractéristiques | features |
| un | a |
| acier | steel |
| inoxydable | stainless |
| comprennent | and |
| avec | with |
FR Normalement, la plupart des machines à sous sont aujourd?hui des machines à 5 rouleaux, bien qu?il existe encore des machines à 3 rouleaux dans la plupart des casinos en ligne
EN Normally, most slots nowadays come in the 5-reel styles, though there are still 3-reel slots available at most online casinos
| francês | inglês |
|---|---|
| normalement | normally |
| casinos | casinos |
| en ligne | online |
| la | the |
| en | in |
| existe | are |
| des | come |
FR Les joueurs adeptes des rouleaux de machines à sous virtuelles peuvent profiter d?une grande variété de classique et de vidéo à 3 ou 5 rouleaux de Microgaming
EN Players who love spinning the reels of virtual slot machines can enjoy a wide variety of 3 or 5-reel classic and video slot games by Microgaming
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuelles | virtual |
| profiter | enjoy |
| grande | wide |
| classique | classic |
| vidéo | video |
| microgaming | microgaming |
| machines | machines |
| peuvent | can |
| ou | or |
| de | of |
| variété | variety |
| à | and |
| une | a |
| joueurs | players |
FR Les alliages AMPCO® sont utilisés dans les aciéries comme patins dans les laminoirs, plaques d?usure, rouleaux essoreurs, galets tendeurs, rouleaux avec collecteurs AMPCOLOY® pour les processus de zingage, etc.
EN AMPCO® alloys are used in steel mills as slippers in the rolling mills, wear plates, oil wiping rolls, tensioning rolls, rolls with AMPCOLOY® collectors for zinc-plating processes, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| alliages | alloys |
| plaques | plates |
| usure | wear |
| rouleaux | rolls |
| processus | processes |
| etc | etc |
| sont | are |
| comme | as |
| avec | with |
| utilisé | used |
| dans | in |
FR Rouleaux Alcolor ensemble Heidelberg SORM et SM72 2 rouleaux
EN Alcolor Rollers Set Heidelberg SORM and SM72 2 Rollers
| francês | inglês |
|---|---|
| rouleaux | rollers |
| ensemble | set |
| heidelberg | heidelberg |
| et | and |
FR Rouleaux d'amortissement conventionnels Set Heidelberg SORM et SM72 (3 rouleaux)
EN Conventional Dampening Rollers Set Heidelberg SORM and SM72 (3 Rollers)
| francês | inglês |
|---|---|
| rouleaux | rollers |
| set | set |
| heidelberg | heidelberg |
| et | and |
FR Encre et rouleaux d'amortissement conventionnels Set Heidelberg SORM et SM72 (13 rouleaux)
EN Ink and Conventional Dampening Rollers Set Heidelberg SORM and SM72 (13 Rollers)
| francês | inglês |
|---|---|
| encre | ink |
| et | and |
| rouleaux | rollers |
| set | set |
| heidelberg | heidelberg |
FR L’outil de détection des défauts s’entraîne sur un petit ensemble d’images de dispositions acceptables des rouleaux et identifie les anomalies dans l’emballage tout en ignorant les variations légères acceptables des rouleaux individuels.
EN The defect detection tool trains on a small set of images of acceptable roll arrangements and identifies any anomalies in packaging while passing acceptable small variations in individual rolls.
| francês | inglês |
|---|---|
| détection | detection |
| petit | small |
| dispositions | arrangements |
| acceptables | acceptable |
| identifie | identifies |
| anomalies | anomalies |
| variations | variations |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| rouleaux | rolls |
| en | in |
| sur | on |
| tout en | while |
| les | the |
FR Jeu de rouleaux Alcolor Heidelberg SORM et SM72 2 rouleaux
EN Alcolor Rollers Set Heidelberg SORM and SM72 2 Rollers
| francês | inglês |
|---|---|
| jeu | set |
| rouleaux | rollers |
| heidelberg | heidelberg |
| et | and |
FR Jeu de rouleaux de mouillage conventionnels Heidelberg SORM et SM72 (3 rouleaux)
EN Conventional Dampening Rollers Set Heidelberg SORM and SM72 (3 Rollers)
| francês | inglês |
|---|---|
| jeu | set |
| rouleaux | rollers |
| heidelberg | heidelberg |
| et | and |
FR Jeu de rouleaux de mouillage d'encre et conventionnel Heidelberg SORM et SM72 (13 rouleaux)
EN Ink and Conventional Dampening Rollers Set Heidelberg SORM and SM72 (13 Rollers)
| francês | inglês |
|---|---|
| jeu | set |
| rouleaux | rollers |
| conventionnel | conventional |
| heidelberg | heidelberg |
| et | and |
FR Vernis mis à l’essai pour assurer leur compatibilité aux systèmes de vernissage à deux rouleaux ou à rouleaux anilox.
EN Tested and approved for anilox or two roll coaters.Use the latest technology to create unique formulas for inline or offline conventional and UV applications, formulated with unique technology.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | applications |
| rouleaux | roll |
| ou | or |
| à | to |
| de | unique |
FR Rouleaux de presse - Rouleaux de presse et blanchets
EN Press Rollers - Press Rollers & Blankets
| francês | inglês |
|---|---|
| rouleaux | rollers |
| presse | press |
FR QM46 - Rouleaux de presse - Rouleaux de presse et blanchets
EN QM46 - Press Rollers - Press Rollers & Blankets
| francês | inglês |
|---|---|
| rouleaux | rollers |
| presse | press |
FR XL162 - Rouleaux de presse - Rouleaux de presse et blanchets
EN XL162 - Press Rollers - Press Rollers & Blankets
| francês | inglês |
|---|---|
| rouleaux | rollers |
| presse | press |
FR XL145 MIX Operations - Rouleaux de presse - Rouleaux de presse et blanchets
EN XL145 MIX Operations - Press Rollers - Press Rollers & Blankets
| francês | inglês |
|---|---|
| operations | operations |
| rouleaux | rollers |
| presse | press |
FR XL105 - XL106 - Rouleaux de presse - Rouleaux de presse et blanchets
EN XL105 - XL106 - Press Rollers - Press Rollers & Blankets
| francês | inglês |
|---|---|
| rouleaux | rollers |
| presse | press |
FR XL106 MIX Operations - Rouleaux de presse - Rouleaux de presse et blanchets
EN XL106 MIX Operations - Press Rollers - Press Rollers & Blankets
| francês | inglês |
|---|---|
| operations | operations |
| rouleaux | rollers |
| presse | press |
FR XL106 UV - Rouleaux de presse - Rouleaux de presse et blanchets
EN XL106 UV - Press Rollers - Press Rollers & Blankets
| francês | inglês |
|---|---|
| uv | uv |
| rouleaux | rollers |
| presse | press |
FR SM74 - PM74 - Rouleaux de presse - Rouleaux de presse et blanchets
EN SM74 - PM74 - Press Rollers - Press Rollers & Blankets
| francês | inglês |
|---|---|
| rouleaux | rollers |
| presse | press |
FR SM - Rouleaux de presse - Rouleaux de presse et blanchets
EN SM - Press Rollers - Press Rollers & Blankets
| francês | inglês |
|---|---|
| sm | sm |
| rouleaux | rollers |
| presse | press |
FR XL75 - CD74 - Rouleaux de presse - Rouleaux de presse et blanchets
EN XL75 - CD74 - Press Rollers - Press Rollers & Blankets
| francês | inglês |
|---|---|
| rouleaux | rollers |
| presse | press |
FR SM52 - Rouleaux de presse - Rouleaux de presse et blanchets
EN SM52 - Press Rollers - Press Rollers & Blankets
| francês | inglês |
|---|---|
| rouleaux | rollers |
| presse | press |
FR En les décomposant davantage, il existe des options de 3 rouleaux et 5 rouleaux.
EN When breaking these down further, there are 3 reels and 5 reels options.
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| existe | are |
| et | and |
FR Major Millions (3 rouleaux ou 5 rouleaux)
EN Major Millions (3 reels or 5 reels)
| francês | inglês |
|---|---|
| major | major |
| millions | millions |
| ou | or |
FR Fruit Fiesta (3 rouleaux ou 5 rouleaux)
EN Fruit Fiesta (3 reels or 5 reels)
| francês | inglês |
|---|---|
| fruit | fruit |
| ou | or |
FR Il y a aussi un mélange de machines à sous à 5 rouleaux et à 3 rouleaux dans cette section.
EN There is also a mixture of 5 reels and 3 reel slots in this section.
| francês | inglês |
|---|---|
| mélange | mixture |
| un | a |
| cette | this |
| de | of |
| à | and |
| dans | in |
FR De plus, il existe de nombreuses machines à sous à 5 rouleaux, 3 rouleaux, 9 lignes de paiement, 15 lignes de paiement, 20 lignes de paiement et 25 lignes de paiement.
EN In addition, there are plenty of 5-reel, 3-reel, 9 pay-line, 15 pay-line, 20 pay-line, and 25 pay-line slots.
| francês | inglês |
|---|---|
| lignes | line |
| paiement | pay |
| de | of |
| à | and |
| existe | are |
FR Major Millions (5 rouleaux ou 3 rouleaux)
EN Major Millions (5 reel or 3 reel)
| francês | inglês |
|---|---|
| major | major |
| millions | millions |
| ou | or |
FR Il y a encore beaucoup de joueurs de machines à sous qui ont envie de faire tourner les rouleaux sur des rouleaux 3x3 de style classique
EN There are still plenty of slot players that have the urge to spin the reels on classic style 3x3 reels
| francês | inglês |
|---|---|
| joueurs | players |
| style | style |
| classique | classic |
| de | of |
| à | to |
| beaucoup de | plenty |
| tourner | spin |
| sur | on |
FR Il existe deux types dans cette catégorie : les machines à sous à 5 rouleaux et les machines à sous à 3 rouleaux
EN There are two types in this category - the 5-reel slots and the 3-reel slots
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| catégorie | category |
| à | and |
| dans | in |
| existe | are |
FR Les principaux employeurs comprennent Timken Company, le fabricant de roulements et de transmissions de puissance, Republic Steel, et M.K
EN Top employers include bearings and power transmissions manufacturer Timken Company; Republic Steel; and M.K
| francês | inglês |
|---|---|
| employeurs | employers |
| company | company |
| fabricant | manufacturer |
| roulements | bearings |
| transmissions | transmissions |
| puissance | power |
| steel | steel |
| m | m |
| k | k |
| principaux | top |
| comprennent | and |
FR Roulements et Guidages Linéaires - Tous les fabricants industriels de la catégorie
EN Bearings and Linear Guides - All industrial manufacturers in this category
| francês | inglês |
|---|---|
| roulements | bearings |
| catégorie | category |
| fabricants | manufacturers |
| industriels | industrial |
| et | and |
| de | all |
FR Composants et accessoires pour roulements et paliers
EN Bearing and bearing unit components and accessories
| francês | inglês |
|---|---|
| composants | components |
| accessoires | accessories |
| et | and |
FR Le rouleau en alliage d'aluminium anodisé est équipé de roulements à bille pratiques qui réduisent la fatigue du cuisinier.
EN The anodised aluminium alloy rolling pin featuring comfortable ball bearings that reduce the amount of effort that the user needs to apply.
| francês | inglês |
|---|---|
| rouleau | rolling |
| alliage | alloy |
| anodisé | anodised |
| roulements | bearings |
| bille | ball |
| réduisent | reduce |
| pratiques | apply |
| à | to |
| de | of |
FR Le système 9460M est livré entièrement autonome dans une valise Peli super-robuste et compacte, avec chariot tout-terrain, poignée rétractable et roulettes en polyuréthanne dotées de roulements à billes en acier inoxydable.
EN Built self-contained in a tough-as-nails Peli case, the 9460M is compact and includes the multi-terrain trolley with a retractable pull handle and stainless steel ball-bearing 1.5 inch polyurethane wheels.
| francês | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| compacte | compact |
| chariot | trolley |
| poignée | handle |
| rétractable | retractable |
| roulettes | wheels |
| le | the |
| en | in |
| acier | steel |
| inoxydable | stainless |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
FR Le système 9470M est livré entièrement autonome dans une valise Peli super-robuste et compacte, avec chariot tout-terrain, poignée rétractable et roulettes en polyuréthanne dotées de roulements à billes en acier inoxydable.
EN Built self-contained in a tough-as-nails Peli case, the 9470M is compact and includes the multi-terrain trolley with a retractable pull handle and stainless steel ball-bearing 1.5 inch polyurethane wheels.
| francês | inglês |
|---|---|
| peli | peli |
| compacte | compact |
| chariot | trolley |
| poignée | handle |
| rétractable | retractable |
| roulettes | wheels |
| le | the |
| en | in |
| acier | steel |
| inoxydable | stainless |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
FR Le site Dana Glacier Vandervell au Royaume-Uni fabrique de nombreux types de roulements différents pour l'industrie et l'automobile
EN The Dana Glacier Vandervell site in the UK manufactures many different types of bearings for industrial and automotive markets
| francês | inglês |
|---|---|
| glacier | glacier |
| royaume-uni | uk |
| fabrique | manufactures |
| roulements | bearings |
| types | types |
| le | the |
| site | site |
| de | of |
| différents | different |
| et | and |
| nombreux | many |
| pour | for |
FR Acteur international dans la conception et la réalisation de roulements spéciaux pour diverses industries : éolien, matériels de levage et de construction, traitement des eaux.
EN A global player in the design and manufacture of specialized bearings equipment for a range of industries: wind power, lifting and construction equipment, water treatment.
| francês | inglês |
|---|---|
| acteur | player |
| international | global |
| roulements | bearings |
| spéciaux | specialized |
| industries | industries |
| matériels | equipment |
| levage | lifting |
| traitement | treatment |
| construction | construction |
| la | the |
| conception | design |
| de | of |
| eaux | water |
| et | and |
| dans | in |
| pour | for |
FR George Powell fonde la plus importante marque de roulements du monde du skateboard : Bones Bearings
EN George Powell founds the most influential bearing brand in the skateboard world: Bones Bearings
| francês | inglês |
|---|---|
| george | george |
| roulements | bearings |
| monde | world |
| bones | bones |
| la | the |
| de | most |
| marque | brand |
FR Bones Bearings: Les roulements pour le skate !
EN Bones Bearings: Skate Rated and Skater-Approved
| francês | inglês |
|---|---|
| bones | bones |
| roulements | bearings |
| les | and |
FR Avec son grand choix de roulements et de divers accessoires, Bones Bearings propose des produits de qualité auxquels chacun peut faire confiance, quel que soit le budget dont on dispose.
EN Their huge selection of different bearings and various accessories are first-class, top-quality products for a fair price.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | selection |
| roulements | bearings |
| accessoires | accessories |
| qualité | quality |
| grand | huge |
| de | of |
| auxquels | for |
| produits | products |
| et | and |
FR Ce n'est pas par hasard que les roulements Bones Reds soient les plus vendus au monde. Ils...plus
EN Bones Bearings presents the standard by which skateboarding bearings of today are judged - the... more
| francês | inglês |
|---|---|
| roulements | bearings |
| bones | bones |
| plus | more |
| ce | which |
| par | by |
| soient | are |
| ils | the |
| au | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
roulements roulements bones roulements bones reds roulements car roulements principaux roulements du générateur roulements de tangage roulements au maximum roulements de moyeu réalisation de roulements roulements à billes moteur avec roulements accessoires pour roulements fabricant de roulements roulements plus grands roulements sont arrivés roulements à bille roulements en acier grâce aux roulements roulements autocentrés rouleaux rouleaux philadelphie rouleaux exclusifs rouleaux tourner rouleaux d’étiquettes différents rouleaux rouleaux de sushi rouleaux filigraneurs rouleaux tels rouleaux de dizaines rouleaux essoreurs rouleaux tendeurs trous des rouleaux peignes des rouleaux rouleaux grâce rouleaux de presse nettoyer les rouleaux rouleaux de printemps tourner les rouleaux décoller des rouleaux broyeur à rouleaux rouleaux croustillants fourrés travers les rouleaux rouleaux lisses fois grappe de rouleaux rouleaux de sucreries rouleaux en pvc rouleaux de papier rouleaux de toile revêtement à rouleaux
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe