FR Les roches cristallines ou roches « de socle » sont des roches en général anciennes, de deux types principaux : les roches plutoniques, telles que…
FR Les roches cristallines ou roches « de socle » sont des roches en général anciennes, de deux types principaux : les roches plutoniques, telles que…
EN Crystalline rocks or ?hard? rocks are generally ancient rocks of two main types: plutonic rocks, such as granites, and metamorphic rocks, such as gneiss, schists,?
francês | inglês |
---|---|
roches | rocks |
principaux | main |
types | types |
ou | or |
général | generally |
de | of |
deux | two |
FR Les brise-roches pour applications moyennes conviennent parfaitement pour les travaux de démolition de béton et d'asphalte, la fragmentation secondaire de roches et l'excavation de roches primaires sur les chantiers de construction.
EN The Medium Breakers are ideal for concrete and asphalt demolition work, secondary rock breaking and primary rock excavation on construction sites.
francês | inglês |
---|---|
moyennes | medium |
parfaitement | ideal |
béton | concrete |
secondaire | secondary |
primaires | primary |
construction | construction |
la | the |
sur | on |
de | sites |
et | and |
pour | for |
FR À cet endroit, les roches anciennes chevauchent les roches plus jeunes.
EN Here, older rock strata have edged their way above younger rocks.
francês | inglês |
---|---|
roches | rocks |
plus | older |
les | their |
FR En effet, lorsqu’elles reçoivent l’impact d’un bolide, ces roches poreuses se déforment sans éclater comme le font les roches dures
EN Unlike hard rocks, these porous rocks are deformed rather than fragmented when impacted by meteoroids
francês | inglês |
---|---|
roches | rocks |
dures | hard |
FR Cette chaîne est aujourd?hui érodée et la plupart des témoins géologiques de sa formation sont des roches métamorphiques et des granites, roches qui constituaient autrefois la racine profonde du massif
EN There are soil nitrification bacteria that oxidize ammonium salts to nitrites or nitrites to nitrates
francês | inglês |
---|---|
sont | are |
de | there |
FR Ces disques conviennent parfaitement à l'excavation de roches dures et ne s'usent pas aussi rapidement que les éléments destinés aux roches tendres.
EN These discs are well suited for hard rock excavation and will not wear down as quickly as soft rock pics.
francês | inglês |
---|---|
disques | discs |
parfaitement | well |
dures | hard |
rapidement | quickly |
à | and |
aussi | as |
FR À cet endroit, les roches anciennes chevauchent les roches plus jeunes.
EN Here, older rock strata have edged their way above younger rocks.
francês | inglês |
---|---|
roches | rocks |
plus | older |
les | their |
FR Sous l'effet de la pression à l'intérieur de la Terre, des roches liquides - c'est-à-dire du magma - se frayent un chemin vers la surface de la Terre à travers les fissures qui se sont formées
EN As a result of the pressure in the interior of the earth, liquid rock (magma) makes its way through the resulting cracks to the earth's surface
francês | inglês |
---|---|
pression | pressure |
liquides | liquid |
surface | surface |
un | a |
la | the |
à | to |
de | of |
terre | earth |
FR Paquet graphique en mouvement de Transitions liquides Dessinées à la main 24 i/s avec canal alpha, comprend un pack d'animation en résolution 4K de transitions liquides dynamiques et amusantes dessinées à la main
EN Hand Drawn Liquid Transitions 24 fps motion graphics package features 4K resolution animation pack of hand drawn dynamic and fun liquid transitions with alpha channel
francês | inglês |
---|---|
graphique | graphics |
transitions | transitions |
liquides | liquid |
canal | channel |
alpha | alpha |
dynamiques | dynamic |
amusantes | fun |
pack | pack |
résolution | resolution |
mouvement | motion |
de | of |
main | hand |
dessiné | drawn |
à | and |
avec | with |
FR Mesurez des crèmes liquides ou sèches, des liquides et des lotions par rapport à un standard grâce à ce spectrophotomètre de paillasse sans contact pour assurer la traçabilité de la qualité des couleurs.
EN Measure wet and dry creams, liquids, and lotions against a standard with this non-contact benchtop to ensure a color quality audit trail.
francês | inglês |
---|---|
mesurez | measure |
crèmes | creams |
liquides | liquids |
standard | standard |
contact | contact |
qualité | quality |
couleurs | color |
un | a |
ce | this |
à | to |
assurer | ensure |
et | and |
FR Nous constatons une explosion de l’utilisation de ces dispositifs, des différents liquides de vapotage utilisés, ainsi que des centaines d’ingrédients et de produits chimiques aromatisants ajoutés à ces liquides.
EN So we've seen an explosion in the use of these devices, in the different solutions that are used, and in the hundreds of ingredients and flavouring chemicals being added to the solutions.
francês | inglês |
---|---|
explosion | explosion |
dispositifs | devices |
de | of |
différents | different |
à | to |
utilisé | used |
et | and |
centaines | hundreds |
chimiques | chemicals |
ajouté | added |
FR Si cela vous va, votre recherche est alors terminée ; nous proposons des vaporisateurs stylos, des e-liquides aromatisés à l’herbe et des e-liquides au CBD dans une vaste gamme de saveurs qui conviendront à vos goûts.
EN If this sounds good, then the search is over; we stock vape pens, weed flavoured e-liquids and CBD e-liquids in a massive range of flavours guaranteed to suit your tastes.
francês | inglês |
---|---|
recherche | search |
stylos | pens |
cbd | cbd |
gamme | range |
vaste | massive |
si | if |
saveurs | flavours |
goûts | tastes |
nous | we |
à | to |
de | of |
terminée | over |
et | and |
va | this |
dans | in |
une | a |
FR Nous ne recommandons pas de conserver des produits liquides dans nos flacons d'apothicaire, car il peut être difficile d'y verser des liquides
EN We do not recommend storing liquid products in our apothecary jars as it can be difficult to pour liquids from them
francês | inglês |
---|---|
recommandons | recommend |
conserver | storing |
difficile | difficult |
verser | pour |
il | it |
produits | products |
liquides | liquid |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
car | to |
peut | can |
FR Nous constatons une explosion de l’utilisation de ces dispositifs, des différents liquides de vapotage utilisés, ainsi que des centaines d’ingrédients et de produits chimiques aromatisants ajoutés à ces liquides.
EN So we've seen an explosion in the use of these devices, in the different solutions that are used, and in the hundreds of ingredients and flavouring chemicals being added to the solutions.
francês | inglês |
---|---|
explosion | explosion |
dispositifs | devices |
de | of |
différents | different |
à | to |
utilisé | used |
et | and |
centaines | hundreds |
chimiques | chemicals |
ajouté | added |
FR Liquides - Pour vérifier l’état des liquides, on utilise un compteur de particules. Il peut être accroché à plusieurs points de test et utilisé pendant le fonctionnement de l’équipement.
EN Fluids - To check the condition of the fluids, a particle counter is used. It can be hooked to multiple test points and ran while the equipment is operating.
francês | inglês |
---|---|
liquides | fluids |
particules | particle |
points | points |
état | condition |
équipement | equipment |
il | it |
test | test |
utilisé | used |
le | the |
un | a |
de | of |
à | to |
et | and |
vérifier | check |
plusieurs | multiple |
peut | can |
FR effet Kaye) concernent uniquement des liquides non-Newtoniens, alors que dans ce cas ils sont observés pour plusieurs liquides Newtoniens, incluant de l?huile de paraffine liquide versée à la main
EN Kaye effect) have been reported only for non-Newtonian fluids, while we observe bouncing jets in a variety of Newtonian fluids, including mineral oil poured by hand
francês | inglês |
---|---|
effet | effect |
liquides | fluids |
huile | oil |
de | of |
main | hand |
cas | a |
pour | for |
dans | in |
la | been |
FR Partez à la découverte des roches rouges emblématiques de Sedona, à pied, en Jeep ou en VTT. Faites le plein d’énergie le temps d’une escapade dans un autre monde.
EN Sedona’s iconic red rocks are ready for exploration, via foot, Jeep tour and mountain bike. Get immersed in the energy of this other-worldly escape.
francês | inglês |
---|---|
découverte | exploration |
roches | rocks |
pied | foot |
jeep | jeep |
escapade | escape |
énergie | energy |
de | of |
vtt | bike |
à | and |
en | in |
autre | other |
FR Partez à la découverte des roches rouges emblématiques de Sedona, à pied, en Jeep ou en VTT. Faites le plein d’énergie le temps d’une escapade dans un autre monde.
EN Sedona’s iconic red rocks are ready for exploration, via foot, Jeep tour and mountain bike. Get immersed in the energy of this other-worldly escape.
francês | inglês |
---|---|
découverte | exploration |
roches | rocks |
pied | foot |
jeep | jeep |
escapade | escape |
énergie | energy |
de | of |
vtt | bike |
à | and |
en | in |
autre | other |
FR des flancs d'argent cachés derrière des roches secrètes sous le soleil brille et des poutres sous l'eau une école de poisson au bord de l'eau une protection de la mer ondulée
EN silversides hiding behind secret rocks under sun shine and beams underwater silverside fish school wavy sea protection ocean scenery behaviour
francês | inglês |
---|---|
derrière | behind |
roches | rocks |
poutres | beams |
école | school |
poisson | fish |
protection | protection |
soleil | sun |
mer | sea |
et | and |
FR Cave et différentes formes de roches 299669 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Cave and different shapes of rocks 299669 Vector Art at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
formes | shapes |
roches | rocks |
graphique | art |
de | of |
et | and |
différentes | different |
vecteur | vector |
vectoriel | vecteezy |
FR Cave et différentes formes de roches Vecteur gratuit
EN Cave and different shapes of rocks Free Vector
francês | inglês |
---|---|
formes | shapes |
roches | rocks |
vecteur | vector |
gratuit | free |
de | of |
et | and |
différentes | different |
FR ensemble de roches et de pierres 830983 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Set of Rocks and Stones 830983 Vector Art at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
graphique | art |
pierres | stones |
roches | rocks |
de | of |
et | and |
vecteur | vector |
vectoriel | vecteezy |
FR Ensemble de roches différentes 614507 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Set of different rocks 614507 Vector Art at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
roches | rocks |
graphique | art |
de | of |
différentes | different |
vecteur | vector |
vectoriel | vecteezy |
FR ensemble de roches et de pierres Vecteur gratuit
EN Set of Rocks and Stones Free Vector
francês | inglês |
---|---|
gratuit | free |
vecteur | vector |
pierres | stones |
roches | rocks |
de | of |
et | and |
FR Texture vectorielle d'un mur de roches 118413 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Vector Texture Of A Wall Of Rocks 118413 Vector Art at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
texture | texture |
mur | wall |
roches | rocks |
graphique | art |
de | of |
dun | a |
vecteur | vector |
vectoriel | vecteezy |
FR Roches et pierres éléments 476912 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Rocks And Stones Elements 476912 Vector Art at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
et | and |
éléments | elements |
graphique | art |
pierres | stones |
roches | rocks |
vecteur | vector |
vectoriel | vecteezy |
FR Roches et pierres éléments Vecteur Pro
EN Rocks And Stones Elements Pro Vector
francês | inglês |
---|---|
éléments | elements |
vecteur | vector |
pierres | stones |
roches | rocks |
pro | pro |
et | and |
FR Éléments de la nature avec des roches et des bois 368874 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Nature elements with rocks and woods 368874 Vector Art at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
roches | rocks |
bois | woods |
graphique | art |
avec | with |
nature | nature |
vecteur | vector |
vectoriel | vecteezy |
et | and |
FR Éléments de la nature avec des roches et des bois Vecteur gratuit
EN Nature elements with rocks and woods Free Vector
francês | inglês |
---|---|
roches | rocks |
bois | woods |
vecteur | vector |
gratuit | free |
avec | with |
nature | nature |
et | and |
FR Conception sans couture de roches 303904 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Seamless design of rocks 303904 Vector Art at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
roches | rocks |
sans couture | seamless |
graphique | art |
de | of |
conception | design |
vecteur | vector |
vectoriel | vecteezy |
FR Couleur différente des roches naturelles 302621 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Different color of natural rocks 302621 Vector Art at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
couleur | color |
différente | different |
roches | rocks |
naturelles | natural |
graphique | art |
des | of |
vecteur | vector |
vectoriel | vecteezy |
FR Couleur différente des roches naturelles Vecteur gratuit
EN Different color of natural rocks Free Vector
francês | inglês |
---|---|
couleur | color |
différente | different |
des | of |
roches | rocks |
naturelles | natural |
vecteur | vector |
gratuit | free |
FR Ensemble de roches et de plantes différentes 693574 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Set of rocks and different plants 693574 Vector Art at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
roches | rocks |
plantes | plants |
graphique | art |
de | of |
et | and |
différentes | different |
vecteur | vector |
vectoriel | vecteezy |
FR Ensemble de thème d'objets isolés - roches et plantes 696103 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Set of isolated objects theme - rocks and plants 696103 Vector Art at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
thème | theme |
objets | objects |
roches | rocks |
plantes | plants |
graphique | art |
de | of |
isolé | isolated |
et | and |
vecteur | vector |
vectoriel | vecteezy |
FR Ensemble de roches et de plantes différentes Vecteur gratuit
EN Set of rocks and different plants Free Vector
francês | inglês |
---|---|
roches | rocks |
plantes | plants |
gratuit | free |
vecteur | vector |
de | of |
et | and |
différentes | different |
FR Ensemble de thème d'objets isolés - roches et plantes Vecteur gratuit
EN Set of isolated objects theme - rocks and plants Free Vector
francês | inglês |
---|---|
thème | theme |
objets | objects |
roches | rocks |
plantes | plants |
gratuit | free |
vecteur | vector |
de | of |
isolé | isolated |
et | and |
FR Groupes de conception de roches et de pierres rocheuses 483922 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Design Groups Of Rocks And Stones Boulders 483922 Vector Art at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
groupes | groups |
graphique | art |
pierres | stones |
roches | rocks |
de | of |
et | and |
conception | design |
vecteur | vector |
vectoriel | vecteezy |
FR Groupes de conception de roches et de pierres rocheuses Vecteur Pro
EN Design Groups Of Rocks And Stones Boulders Pro Vector
francês | inglês |
---|---|
groupes | groups |
conception | design |
vecteur | vector |
pierres | stones |
roches | rocks |
de | of |
pro | pro |
et | and |
FR Élément de jardin, roches et plantes 303365 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Garden Element Rocks and Plants 303365 Vector Art at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
roches | rocks |
graphique | art |
jardin | garden |
plantes | plants |
vecteur | vector |
vectoriel | vecteezy |
et | and |
FR Roches Noires Et Pierres 484528 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Black Rocks And Stones 484528 Vector Art at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
noires | black |
et | and |
graphique | art |
pierres | stones |
roches | rocks |
vecteur | vector |
vectoriel | vecteezy |
FR Roches Noires Et Pierres Vecteur Pro
EN Black Rocks And Stones Pro Vector
francês | inglês |
---|---|
noires | black |
vecteur | vector |
pierres | stones |
roches | rocks |
pro | pro |
et | and |
FR astéroïde et roches 2454264 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN asteroid and rocks 2454264 Vector Art at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
roches | rocks |
graphique | art |
vecteur | vector |
vectoriel | vecteezy |
et | and |
FR Scène de fond avec des roches et de l'herbe 297165 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Background scene with rocks and grass 297165 Vector Art at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
scène | scene |
roches | rocks |
herbe | grass |
graphique | art |
fond | background |
avec | with |
vecteur | vector |
vectoriel | vecteezy |
et | and |
FR Scène de fond avec des roches et de l'herbe Vecteur gratuit
EN Background scene with rocks and grass Free Vector
francês | inglês |
---|---|
scène | scene |
fond | background |
roches | rocks |
herbe | grass |
vecteur | vector |
gratuit | free |
avec | with |
et | and |
FR Les petites falaises roses sont les roches les plus anciennes de France
EN The small pink cliffs are the oldest rocks in France
francês | inglês |
---|---|
petites | small |
falaises | cliffs |
roses | pink |
roches | rocks |
france | france |
plus | oldest |
sont | are |
les | the |
FR On la surnomme peut-être la planète rouge, mais Mars est bien plus que des roches et de la poussière rouge. Les images de la NASA montrent beaucoup
EN It might be nicknamed the red planet, but there's a lot more to Mars than just rocks and red dust. NASA's images show plenty of hidden beauty and
francês | inglês |
---|---|
roches | rocks |
poussière | dust |
images | images |
mars | mars |
peut | might |
la | the |
peut-être | be |
rouge | red |
de | of |
et | and |
planète | planet |
mais | but |
plus | more |
beaucoup | to |
FR Découvrez l'une des plus belles collections de musée des trésors de la Terre, notamment des météorites, des roches, des minéraux précieux et des pierres précieuses.
EN See one of the finest museum collections of Earth’s treasures on display anywhere, including meteorites, rocks, precious minerals and gems.
francês | inglês |
---|---|
collections | collections |
musée | museum |
trésors | treasures |
notamment | including |
minéraux | minerals |
la | the |
de | of |
et | and |
roches | rocks |
précieux | precious |
FR Participez au concours international « Mining for the Future » en soumettant vos idées d’applications servant à valoriser les roches excavées lors du creusement des tunnels pour de futurs collisionneurs du CERN
EN Join this international competition and submit your ideas for applications that could turn rock excavated during tunnelling for future CERN colliders into a resource
francês | inglês |
---|---|
concours | competition |
international | international |
idées | ideas |
collisionneurs | colliders |
cern | cern |
vos | your |
à | and |
des | join |
futurs | future |
FR C’est là que commence le circuit compliqué à travers des pics et des coteaux entre les roches et les praires de haute montagne
EN from there, the difficult journey negins through peaks and hills, through high mountain rocks and meadows
francês | inglês |
---|---|
compliqué | difficult |
roches | rocks |
pics | peaks |
montagne | mountain |
le | the |
haute | high |
à | and |
FR Homme marchant sur un tas de roches dans le parc national de Joshua Tree 1237527 Banque de photos
EN Man walking on rock pile in Joshua Tree National Park 1237527 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
tas | pile |
national | national |
joshua | joshua |
tree | tree |
photos | photo |
parc | park |
dans | in |
sur | on |
le | walking |
homme | man |
Mostrando 50 de 50 traduções