FR Goûtez aux ales, lagers et pilsners imaginées et confectionnées par les ingénieux maîtres-brasseurs d’ici.
FR Goûtez aux ales, lagers et pilsners imaginées et confectionnées par les ingénieux maîtres-brasseurs d’ici.
EN These ales, lagers, and pilsners are crafted by creative brewmasters who know just how to tease out the right flavours and profiles using just a few raw ingredients.
francês | inglês |
---|---|
et | and |
par | by |
FR Lager et pilsners américaines, bières blondes, pale lager
EN American lager and pilsners, lagers, pale lager
francês | inglês |
---|---|
et | and |
américaines | american |
pale | pale |
FR Lager et pilsners américaines, bières blondes, pale lager
EN American lager and pilsners, lagers, pale lager
francês | inglês |
---|---|
et | and |
américaines | american |
pale | pale |
FR Depuis 2011, nous avons répondu aux demandes de propositions de solutions de Gestion des données client les plus complexes jamais imaginées
EN Since 2011, we’ve been responding to proposal requests for some of the most complex customer data management solutions ever required
francês | inglês |
---|---|
demandes | requests |
propositions | proposal |
solutions | solutions |
client | customer |
complexes | complex |
données | data |
de | of |
gestion | management |
FR Toutes ces solutions ont été imaginées par nos employés
EN These solutions came from our employees
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
nos | our |
employés | employees |
ces | these |
par | from |
FR Nous défions continuellement les conventions en relevant sans cesse le défi de créer des voitures jamais imaginées auparavant
EN We continue to break the barriers of convention as we take on the challenge of creating cars previously unimagined
francês | inglês |
---|---|
conventions | convention |
défi | challenge |
de | of |
nous | we |
le | the |
créer | to |
FR Si les dernières pièces imaginées par Daniel Roseberry pour Schiaparelli consistait à fétichiser les codes de la couture, sa collection printemps-été 2022 s'abandonne aux principes fondamentaux du prêt-à-porter
EN If Daniel Roseberry’s last Schiaparelli couture offering was about fetishising couture codes, his spring/summer 2022 collection surrenders to the central tenets of ready-to-wear
francês | inglês |
---|---|
dernières | last |
daniel | daniel |
codes | codes |
collection | collection |
couture | couture |
printemps | spring |
principes | tenets |
si | if |
à | to |
la | the |
de | of |
sa | his |
FR Venez voir de plus près l'endroit où nos expositions sont imaginées, conçues, testées, rafistolées, poussées, puis conservées et mises en place définitivement, et découvrez ce que c'est de travailler une journée dans l'atelier.
EN Get a closer look at the place where our exhibits are dreamed up, prototyped, tested, fiddled with, tested some more, and eventually built and maintained, and see what it's like to work a day in the shop.
francês | inglês |
---|---|
expositions | exhibits |
conçues | built |
conservé | maintained |
place | place |
plus près | closer |
testé | tested |
sont | are |
en | in |
venez | to |
nos | our |
une | a |
journée | the |
voir | see |
plus | more |
FR Des fonctionnalités spécialement imaginées pour encouragerla transparence et la communication dans vos projets Agiles
EN A tool that scales alongside your Agile organization
francês | inglês |
---|---|
agiles | agile |
vos | your |
s | a |
FR La "Brasseries des Pyrénées", filiale du Groupe Ogeu exploite désormais des bières imaginées et produites par leurs propres brasseurs nortament la Sarriat, la Bière à l'eau des Pyrénées.
EN The SPA Sensoria Nuxe of Saint-Lary Soulan in the Pyrenees welcomes you for a moment of relaxation and well-being.
francês | inglês |
---|---|
pyrénées | pyrenees |
désormais | well |
la | the |
à | and |
FR Nous défions continuellement les conventions en relevant sans cesse le défi de créer des voitures jamais imaginées auparavant
EN We continue to break the barriers of convention as we take on the challenge of creating cars previously unimagined
francês | inglês |
---|---|
conventions | convention |
défi | challenge |
de | of |
nous | we |
le | the |
créer | to |
FR Des fonctionnalités spécialement imaginées pour encouragerla transparence et la communication dans vos projets Agiles
EN Encourage communication and maximize transparency with these features
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalités | features |
transparence | transparency |
et | and |
communication | communication |
la | these |
FR La "Brasseries des Pyrénées", filiale du Groupe Ogeu exploite désormais des bières imaginées et produites par leurs propres brasseurs nortament la Sarriat, la Bière à l'eau des Pyrénées.
EN The SPA Sensoria Nuxe of Saint-Lary Soulan in the Pyrenees welcomes you for a moment of relaxation and well-being.
francês | inglês |
---|---|
pyrénées | pyrenees |
désormais | well |
la | the |
à | and |
FR Nos relations avec nos fournisseurs sont clés pour réaliser des collections imaginées par nos stylistes
EN Our relations with our suppliers are key to making the collections developed by our designers
francês | inglês |
---|---|
relations | relations |
fournisseurs | suppliers |
réaliser | making |
collections | collections |
nos | our |
sont | are |
avec | with |
par | by |
clé | key |
FR Une liberté de ton joyeuse et audacieuse pour des créations imaginées comme des clins d’œil de bonheur conçus pour illuminer les petits et grands moments de la vie.
EN A joyful, free and bold spirit transforms each creation into a celebration of happiness, lighting up life’s memorable moments both big and small.
francês | inglês |
---|---|
liberté | free |
joyeuse | joyful |
bonheur | happiness |
petits | small |
moments | moments |
de | of |
une | a |
grands | big |
la | into |
FR Venez voir de plus près l'endroit où nos expositions sont imaginées, conçues, testées, rafistolées, poussées, puis conservées et mises en place définitivement, et découvrez ce que c'est de travailler une journée dans l'atelier.
EN Get a closer look at the place where our exhibits are dreamed up, prototyped, tested, fiddled with, tested some more, and eventually built and maintained, and see what it's like to work a day in the shop.
francês | inglês |
---|---|
expositions | exhibits |
conçues | built |
conservé | maintained |
place | place |
plus près | closer |
testé | tested |
sont | are |
en | in |
venez | to |
nos | our |
une | a |
journée | the |
voir | see |
plus | more |
Mostrando 16 de 16 traduções