FR Visitez le désert de sable rouge de Monument Valley, admirez les buttes de grès disséminées dans la région et découvrez les traditions, l’art et la culture des Navajos sur les sites archéologiques et dans le cadre des circuits culturels.
FR Visitez le désert de sable rouge de Monument Valley, admirez les buttes de grès disséminées dans la région et découvrez les traditions, l’art et la culture des Navajos sur les sites archéologiques et dans le cadre des circuits culturels.
EN Visit the red-sand desert of Monument Valley, see the picturesque sandstone buttes throughout the area, and learn about Navajo traditions, art and culture at the area’s archeological sites and cultural tours.
francês | inglês |
---|---|
monument | monument |
valley | valley |
circuits | tours |
désert | desert |
région | area |
sable | sand |
traditions | traditions |
culturels | cultural |
visitez | visit |
culture | culture |
de | of |
rouge | red |
et | learn |
sites | sites |
dans | throughout |
FR Visitez le désert de sable rouge de Monument Valley, admirez les buttes de grès disséminées dans la région et découvrez les traditions, l’art et la culture des Navajos sur les sites archéologiques et dans le cadre des circuits culturels.
EN Visit the red-sand desert of Monument Valley, see the picturesque sandstone buttes throughout the area, and learn about Navajo traditions, art and culture at the area’s archeological sites and cultural tours.
francês | inglês |
---|---|
monument | monument |
valley | valley |
circuits | tours |
désert | desert |
région | area |
sable | sand |
traditions | traditions |
culturels | cultural |
visitez | visit |
culture | culture |
de | of |
rouge | red |
et | learn |
sites | sites |
dans | throughout |
FR Célébrez l'incroyable diversité des autochtones de l'Amérique du Nord, des Inuits aux Navajos. Découvrez d'authentiques habitations reconstruites de divers peuples autochtones et regardez des vidéos expliquant leur culture.
EN Celebrate the incredible diversity of the North American natives, from Inuit to Navajo. See authentic reconstructed dwellings from assorted indigenous peoples and watch videos explaining their culture.
francês | inglês |
---|---|
célébrez | celebrate |
diversité | diversity |
nord | north |
inuits | inuit |
peuples | peoples |
vidéos | videos |
expliquant | explaining |
culture | culture |
autochtones | indigenous |
de | of |
du | from |
et | and |
regardez | to |
FR Ce roman profondément émouvant rend hommage à tous ces jeunes hommes, comme Ned, qui ont osé servir, et il rend hommage à la culture et à la langue des Navajos.
EN This deeply affecting novel honors all of those young men, like Ned, who dared to serve, and it honors the culture and language of the Navajo.
francês | inglês |
---|---|
roman | novel |
profondément | deeply |
jeunes | young |
hommes | men |
ce | this |
il | it |
culture | culture |
à | to |
la | the |
servir | serve |
tous | of |
et | and |
FR Pendant que vous explorez les terres, imaginez une époque plus simple où les Hualapai, les Navajos, les Plains, les Hopi, les Havasupai et d'autres tribus amérindiennes parcouraient les terres
EN As you explore the grounds, imagine a simpler time when Hualapai, Navajo, Plains, Hopi, Havasupai and other Native American tribes roamed the lands
francês | inglês |
---|---|
explorez | explore |
imaginez | imagine |
hualapai | hualapai |
tribus | tribes |
terres | lands |
dautres | other |
plus simple | simpler |
époque | time |
vous | you |
et | and |
une | a |
Mostrando 5 de 5 traduções