FR [3]Mazda Motor Corporation, Suzuki Motor Corporation, Subaru Corporation, Daihatsu Motor Co., Ltd. et Toyota Motor Corporation
FR [3]Mazda Motor Corporation, Suzuki Motor Corporation, Subaru Corporation, Daihatsu Motor Co., Ltd. et Toyota Motor Corporation
EN [3]Mazda Motor Corporation, Suzuki Motor Corporation, Subaru Corporation, Daihatsu Motor Co., Ltd. and Toyota Motor Corporation
francês | inglês |
---|---|
mazda | mazda |
motor | motor |
corporation | corporation |
suzuki | suzuki |
co | co |
ltd | ltd |
et | and |
toyota | toyota |
FR Microsoft SharePoint®, Microsoft Office® et Microsoft Windows® sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. © Microsoft Corporation
EN Microsoft SharePoint®, Microsoft Office® and Microsoft Windows® are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation or its subsidiaries in the United States and / or other countries. © Microsoft Corporation
francês | inglês |
---|---|
office | office |
corporation | corporation |
unis | united |
microsoft | microsoft |
sharepoint | sharepoint |
windows | windows |
ou | or |
pays | countries |
sont | are |
dans | in |
de | of |
et | and |
dautres | other |
aux | the |
FR - L’historique maison de corporation Zunfthaus zur Waag de la place Münsterhof est l’une des meilleures adresses pour savourer un émincé zurichois et l’élégante salle de corporation est idéale pour les fêtes.
EN The historic Zunfthaus zur Waag on Münsterhof is one of the best places to eat the typical Zurich Geschnetzeltes. The elegant guild hall is also a popular venue for events.
francês | inglês |
---|---|
zurichois | zurich |
fêtes | events |
élégante | elegant |
la | the |
de | of |
un | a |
place | places |
salle | hall |
et | also |
pour | for |
FR Corporation d’investissement GEN du Canada | La Corporation de développement des investissements du Canada
EN Canada GEN Investment Corporation | Canada Development Investment Corporation
francês | inglês |
---|---|
corporation | corporation |
développement | development |
investissements | investment |
gen | gen |
canada | canada |
FR Utilisation du formulaire 15 « Certificate of Corporation about Corporation By-Laws » (certificat de syndicat relatif au règlement de copropriété) pour soumettre le règlement modifié de votre syndicat de copropriété.
EN Use Form 15: Certificate of Corporation about Corporation By-laws to submit the revised by-laws of your condominium corporation.
francês | inglês |
---|---|
règlement | laws |
copropriété | condominium |
soumettre | submit |
formulaire | form |
of | of |
corporation | corporation |
utilisation | use |
le | the |
certificat | certificate |
votre | your |
FR Le détergent à lessive Swash™ est fabriqué par Whirlpool Corporation, le plus grand fabricant mondial des appareils de cuisine et de lessive. Whirlpool Corporation est la plus grande société mondiale d’électroménagers de cuisine et de lessive.
EN Swash™ Laundry Detergent is made by Whirlpool Corporation, a global leading kitchen and laundry appliance company. *Based on publicly reported annual product sales, parts, and support revenues for 2020.
FR Le détergent à lessive Swash™ est fabriqué par Whirlpool Corporation, le plus grand fabricant mondial des appareils de cuisine et de lessive. Whirlpool Corporation est la plus grande société mondiale d’électroménagers de cuisine et de lessive.
EN Swash™ Laundry Detergent is made by Whirlpool Corporation, a global leading kitchen and laundry appliance company. *Based on publicly reported annual product sales, parts, and support revenues for 2020.
FR Microsoft SharePoint®, Microsoft Office® et Microsoft Windows® sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. © Microsoft Corporation
EN Microsoft SharePoint®, Microsoft Office® and Microsoft Windows® are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation or its subsidiaries in the United States and / or other countries. © Microsoft Corporation
francês | inglês |
---|---|
office | office |
corporation | corporation |
unis | united |
microsoft | microsoft |
sharepoint | sharepoint |
windows | windows |
ou | or |
pays | countries |
sont | are |
dans | in |
de | of |
et | and |
dautres | other |
aux | the |
FR Microsoft SharePoint®, Microsoft Office® et Microsoft Windows® sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. © Microsoft Corporation
EN Microsoft SharePoint®, Microsoft Office® and Microsoft Windows® are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation or its subsidiaries in the United States and / or other countries. © Microsoft Corporation
francês | inglês |
---|---|
office | office |
corporation | corporation |
unis | united |
microsoft | microsoft |
sharepoint | sharepoint |
windows | windows |
ou | or |
pays | countries |
sont | are |
dans | in |
de | of |
et | and |
dautres | other |
aux | the |
FR Microsoft SharePoint®, Microsoft Office® et Microsoft Windows® sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. © Microsoft Corporation
EN Microsoft SharePoint®, Microsoft Office® and Microsoft Windows® are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation or its subsidiaries in the United States and / or other countries. © Microsoft Corporation
francês | inglês |
---|---|
office | office |
corporation | corporation |
unis | united |
microsoft | microsoft |
sharepoint | sharepoint |
windows | windows |
ou | or |
pays | countries |
sont | are |
dans | in |
de | of |
et | and |
dautres | other |
aux | the |
FR Veux-tu voir Thievery Corporation en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Thievery Corporation en 2022-2023.
EN Want to see Thievery Corporation in concert? Find information on all of Thievery Corporation’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
francês | inglês |
---|---|
corporation | corporation |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Corporation d’investissement GEN du Canada | La Corporation de développement des investissements du Canada
EN Canada GEN Investment Corporation | Canada Development Investment Corporation
francês | inglês |
---|---|
corporation | corporation |
développement | development |
investissements | investment |
gen | gen |
canada | canada |
FR © 2023 Be WellMC est une marque de commerce de McKesson Canada Corporation et REXALLMD est une marque de commerce de Rexall Pharmacy Group ULC, filiale en propriété exclusive de McKesson Corporation.
EN © 2023 Be Well™ is a trademark of McKesson Canada Corporation and REXALL® is a trademark of Rexall Pharmacy Group ULC, which is a wholly owned subsidiary of McKesson Corporation
francês | inglês |
---|---|
marque | trademark |
canada | canada |
corporation | corporation |
group | group |
filiale | subsidiary |
be | be |
propriété | owned |
et | and |
est | is |
une | a |
FR Info Source | La Corporation de développement des investissements du Canada
EN Info Source | Canada Development Investment Corporation
francês | inglês |
---|---|
info | info |
source | source |
corporation | corporation |
développement | development |
investissements | investment |
canada | canada |
FR Les liens ci-dessous vous donnent accès à le Info Source chapitre pour la Corporation de développement des investissements du Canada et les filiales.
EN The links below provide the Info Source chapter for Canada Development Investment Corporation and its subsidiaries.
francês | inglês |
---|---|
info | info |
source | source |
chapitre | chapter |
corporation | corporation |
développement | development |
investissements | investment |
filiales | subsidiaries |
liens | links |
canada | canada |
donnent | provide |
dessous | below |
à | and |
de | its |
FR Info Source | La Corporation de développement des investissements du Canada
EN Info Source | Canada Development Investment Corporation
francês | inglês |
---|---|
info | info |
source | source |
corporation | corporation |
développement | development |
investissements | investment |
canada | canada |
FR Les liens ci-dessous vous donnent accès à le Info Source chapitre pour la Corporation de développement des investissements du Canada et les filiales.
EN The links below provide the Info Source chapter for Canada Development Investment Corporation and its subsidiaries.
francês | inglês |
---|---|
info | info |
source | source |
chapitre | chapter |
corporation | corporation |
développement | development |
investissements | investment |
filiales | subsidiaries |
liens | links |
canada | canada |
donnent | provide |
dessous | below |
à | and |
de | its |
FR Info Source Renseignez-vous sur Info Source : Sources de renseignements sur le gouvernement fédéral et sur les fonctionnaires fédéraux.
EN Info Source Learn about Info Source: Sources of Federal Government and Employee Information.
francês | inglês |
---|---|
gouvernement | government |
source | source |
sources | sources |
de | of |
fédéral | federal |
et | learn |
info | info |
FR Vous devriez voir apparaître deux onglets : Info et Notifications. À partir de l'onglet Info, vous pouvez ajouter ou modifier le nom d'un dossier, ajouter des collaborateurs ou supprimer le dossier.
EN You should see two tabs: Info and Notifications. On the Info tab, you can add or edit a folder's name, add team members to contribute work to that folder, or delete the folder.
francês | inglês |
---|---|
info | info |
notifications | notifications |
ajouter | add |
modifier | edit |
nom | name |
supprimer | delete |
ou | or |
onglets | tabs |
dossier | folder |
pouvez | can |
des | a |
vous | you |
le | on |
et | and |
voir | see |
FR Produit par ONU Info. Cet article a été publié à l’origine en anglais sur le site web d’ONU Info le 3 juillet 2020. Traduit en français par le Bureau de la coordination des activités de développement (BCAD).
EN Produced by UN News. The article was originally published to the UN News website on 3 July 2020.
francês | inglês |
---|---|
onu | un |
info | news |
publié | published |
juillet | july |
été | was |
à | to |
par | by |
sur | on |
site | website |
FR Gmx.info (GMX Freemail) fournit un accès IMAP à votre compte Gmx.info (GMX Freemail), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Gmx.info (GMX Freemail) provides IMAP access to your Gmx.info (GMX Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
francês | inglês |
---|---|
info | info |
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Info.dk (Telenor Danmark) fournit un accès IMAP à votre compte Info.dk (Telenor Danmark), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Info.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Info.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
francês | inglês |
---|---|
info | info |
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Plus d'info sur le sentier des marmottes Plus d'info sur la Haute-Route
EN more info about trail of the marmots more info about the Haute-Route
francês | inglês |
---|---|
plus | more |
sentier | trail |
FR Nous n'avons pas encore d'infos sur ces billets. Pour plus d'info, consulte le site internet du lieu de l'évènement pour l’info sur les billets..
EN We don’t know about tickets yet. Check the venue website for more info.
francês | inglês |
---|---|
billets | tickets |
site | website |
le | the |
nous | we |
plus | more |
lieu | check |
pas | dont |
pas encore | yet |
FR La consultation des contenus du site makery.info ne nécessite pas d?inscription. makery.info collecte uniquement des données statistiques anonymes sur son utilisation (statistiques de fréquentation).
EN Consulting the contents of the makery.info website does not require registration. makery.info only collects anonymous statistical data on its use (traffic statistics).
francês | inglês |
---|---|
consultation | consulting |
site | website |
nécessite | require |
anonymes | anonymous |
makery | makery |
inscription | registration |
utilisation | use |
info | info |
données | data |
de | of |
la | the |
statistiques | statistics |
contenus | contents |
sur | on |
FR Désolé, aucun résultat trouvé sur la base des critères saisis. Modifiez votre choix ou contactez nos bureaux d'information pour une proposition sur mesure. Info & Booking Tel. +039 0544 72424, info@cerviaturismo.it
EN Sorry, no results were found based on the criteria entered. Change your choice or contact our Information Offices for a tailor-made proposal. Info & Booking Tel. +039 0544 72244, info@cerviaturismo.it
francês | inglês |
---|---|
trouvé | found |
critères | criteria |
choix | choice |
contactez | contact |
bureaux | offices |
proposition | proposal |
booking | booking |
sur mesure | tailor-made |
ou | or |
it | it |
résultat | results |
la | the |
nos | our |
aucun | no |
sur | on |
votre | your |
une | a |
pour | for |
info | info |
FR Des questions? Communiquez avec Info OACIQ par courriel à info@oaciq.com, ou par téléphone au 450 462-9800 ou 1 800 440-7170.
EN If you have any questions, please contact Info OACIQ by email at info@oaciq.com, or by telephone at 450-462-9800 or 1-800-440-7170.
francês | inglês |
---|---|
info | info |
courriel | |
téléphone | telephone |
ou | or |
par | by |
à | at |
com | contact |
au | any |
questions | questions |
avec | you |
FR Les étoiles reposent sur l’auto-évaluation faites par HOTEL INFO et les clients HOTEL INFO. Pour plus de détails, consultez les CGV.
EN Star ratings are based on a self-evaluation by the hotel as well as the experiences of HOTEL INFO and HOTEL INFO customers. You can find details under terms and conditions and FAQs.
francês | inglês |
---|---|
étoiles | star |
hotel | hotel |
info | info |
détails | details |
d | ratings |
de | of |
et | find |
clients | customers |
sur | on |
cgv | conditions |
par | by |
FR Info Source Renseignez-vous sur Info Source : Sources de renseignements sur le gouvernement fédéral et sur les fonctionnaires fédéraux.
EN Info Source Learn about Info Source: Sources of Federal Government and Employee Information.
francês | inglês |
---|---|
gouvernement | government |
source | source |
sources | sources |
de | of |
fédéral | federal |
et | learn |
info | info |
FR Gmx.info (GMX Freemail) fournit un accès IMAP à votre compte Gmx.info (GMX Freemail), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Gmx.info (GMX Freemail) provides IMAP access to your Gmx.info (GMX Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
francês | inglês |
---|---|
info | info |
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Info.dk (Telenor Danmark) fournit un accès IMAP à votre compte Info.dk (Telenor Danmark), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Info.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Info.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
francês | inglês |
---|---|
info | info |
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Plus d'info sur le sentier des marmottes Plus d'info sur la Haute-Route
EN more info about trail of the marmots more info about the Haute-Route
francês | inglês |
---|---|
plus | more |
sentier | trail |
FR La consultation des contenus du site makery.info ne nécessite pas d?inscription. makery.info collecte uniquement des données statistiques anonymes sur son utilisation (statistiques de fréquentation).
EN Consulting the contents of the makery.info website does not require registration. makery.info only collects anonymous statistical data on its use (traffic statistics).
francês | inglês |
---|---|
consultation | consulting |
site | website |
nécessite | require |
anonymes | anonymous |
makery | makery |
inscription | registration |
utilisation | use |
info | info |
données | data |
de | of |
la | the |
statistiques | statistics |
contenus | contents |
sur | on |
FR Info-café avec SAC – Région du Qc (fr) | Info-café with PAC Qc Region (Fr)
EN Government and Corporate Procurement for Black Owned Businesses
FR Sauvegardez Info-café avec SAC – Région du Qc (fr) | Info-café with PAC Qc Region (Fr) dans votre collection.
EN Save Government and Corporate Procurement for Black Owned Businesses to your collection.
francês | inglês |
---|---|
sauvegardez | save |
votre | your |
collection | collection |
FR L'attribut de payload objet d'interrogation peut désormais être composé de plusieurs types d'opérations. Cela signifie qu'un sondage peut être créé avec tout ou partie des info-types d' info-types data-types et des files dans la charge utile.
EN The poll object payload attribute can now be composed of multiple operation types. This means a poll can be created with any or all of info-types, data-types and files in the payload.
francês | inglês |
---|---|
composé | composed |
signifie | means |
sondage | poll |
créé | created |
charge | payload |
désormais | now |
types | types |
ou | or |
de | of |
plusieurs | multiple |
avec | with |
la | the |
et | and |
dans | in |
files | data |
peut | can |
FR Russol.info est classé 200.68% plus haut, + 6 405 463 positions. Russol a + 10 889 287 points de plus. Trafic quotidien de russol.info: + 2 434 visiteurs et + 4 064 pages vues. Russol a min. + US$ 3 549 et max. + US$ 7 098 de différence.
EN Russo.qld.edu.au is ranked 108.92% higher, + 567 673 positions. Russo Qld Edu has + 965 044 more points. Russo.qld.edu.au daily traffic: + 33 visitors and + 54 pageviews. Russo Qld Edu has min. + US$ 48 and max. + US$ 96 worth difference.
francês | inglês |
---|---|
classé | ranked |
positions | positions |
trafic | traffic |
quotidien | daily |
visiteurs | visitors |
min | min |
différence | difference |
pages vues | pageviews |
points | points |
us | us |
max | max |
est | is |
et | and |
a | has |
FR Par défaut, le chargement de fichiers locaux dans le navigateur s'effectue via des URL comme ceci : http://localhost/info.php ou, si vous utilisez le DocumentRoot d'un dossier utilisateur, l'URL ressemblera à : http://localhost/~yourusername/info.php
EN By default, loading local files in the browser will have an URL like so: http://localhost/info.php Or using the DocumentRoot in the user directory is another option and would end up looking like: http://localhost/~yourusername/info.php
francês | inglês |
---|---|
défaut | default |
chargement | loading |
locaux | local |
navigateur | browser |
url | url |
http | http |
info | info |
php | php |
fichiers | files |
ou | or |
utilisateur | user |
le | the |
par | by |
si | would |
à | and |
dans | in |
des | end |
de | another |
utilisez | using |
dossier | directory |
FR Info des universités de l’Ontario (Info-UO) est un guide des universités de l’Ontario destiné aux élèves du secondaire de l’Ontario
EN Ontario Universities? Info (OUInfo) is a guide to Ontario universities for Ontario high school students
francês | inglês |
---|---|
info | info |
guide | guide |
élèves | students |
secondaire | high school |
est | is |
un | a |
universités | universities |
de | for |
aux | to |
FR IG Gestion de patrimoine et Power Corporation s’associent avec le Centre national pour la vérité et la réconciliation
EN Partnership relaunches scholarships honouring Helen Betty Osborne
FR Le programme « Imaginez le Canada » incite les jeunes à participer à la réconciliation IG Gestion de patrimoine et Power Corporation ?
EN Three organizations are working together to relaunch dozens of scholarships honouring the late Helen Betty Osborne. The National Centre for ?
francês | inglês |
---|---|
gestion | organizations |
à | to |
de | of |
FR Les marques commerciales et logos de Sitecore Corporation A/S.
EN The trademarks and logos of Sitecore Corporation A/S.
francês | inglês |
---|---|
sitecore | sitecore |
corporation | corporation |
logos | logos |
s | s |
marques | trademarks |
de | of |
et | and |
les | the |
FR Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
EN Microsoft, Windows, and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation.
francês | inglês |
---|---|
corporation | corporation |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
logo | logo |
le | the |
de | of |
et | and |
sont | are |
FR Avant King Digital, Hope Cochran était Directrice financière chez Clearwire Corporation, un opérateur de télécommunications, de février 2011 jusqu’à son acquisition par Sprint, Inc
EN Prior to King Digital, Cochran served as the chief financial officer of Clearwire Corporation, a telecommunications operator, from February 2011 until its acquisition by Sprint, Inc
francês | inglês |
---|---|
king | king |
directrice | chief |
financière | financial |
corporation | corporation |
opérateur | operator |
février | february |
acquisition | acquisition |
sprint | sprint |
inc | inc |
digital | digital |
télécommunications | telecommunications |
un | a |
de | of |
jusqu | until |
avant | to |
par | by |
FR Auparavant, il a occupé le poste de Vice-président du développement chez Oracle Corporation, une entreprise de technologie informatique, de janvier 2008 à novembre 2011
EN Prior to that, he was vice president of development at Oracle Corporation, a computer technology company, from January 2008 to November 2011
francês | inglês |
---|---|
il | he |
oracle | oracle |
président | president |
développement | development |
technologie | technology |
janvier | january |
novembre | november |
informatique | computer |
corporation | corporation |
à | to |
vice | vice |
de | of |
du | from |
une | a |
entreprise | company |
FR Java est maintenant détenu par Oracle® Corporation et est exécuté sur des milliards d’appareils.
EN Java is now owned by Oracle® Corporation and runs on billions of devices.
francês | inglês |
---|---|
java | java |
détenu | owned |
oracle | oracle |
corporation | corporation |
dappareils | devices |
maintenant | now |
est | is |
et | and |
sur | on |
par | by |
des milliards | billions |
FR Si vous voulez un filtre pop de niveau professionnel, le Stedman Corporation Proscreen XL est pour vous.
EN If you want a pro level pop filter, the Stedman Corporation Proscreen XL is for you.
francês | inglês |
---|---|
filtre | filter |
pop | pop |
niveau | level |
corporation | corporation |
xl | xl |
si | if |
un | a |
le | the |
voulez | you want |
FR Conseil d’administration et direction | La Corporation de développement des investissements du Canada
EN Board and Officers | Canada Development Investment Corporation
francês | inglês |
---|---|
corporation | corporation |
développement | development |
investissements | investment |
canada | canada |
et | and |
de | board |
FR La Corporation de développement des investissements du Canada
EN Canada Development Investment Corporation
francês | inglês |
---|---|
corporation | corporation |
développement | development |
investissements | investment |
canada | canada |
FR annonce | La Corporation de développement des investissements du Canada
EN Announcement | Canada Development Investment Corporation
francês | inglês |
---|---|
annonce | announcement |
corporation | corporation |
développement | development |
investissements | investment |
canada | canada |
Mostrando 50 de 50 traduções