FR Allez-vous vendre des guitares neuves ou d'occasion ? On distingue généralement deux catégories principales de guitares, les acoustiques et les électriques
Traduzir "guitares acoustiques" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guitares acoustiques" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de guitares acoustiques
francês
inglês
EN Do you want to sell new or used guitars? Guitars are generally divided into two categories, acoustic and electric
| francês | inglês |
|---|---|
| guitares | guitars |
| neuves | new |
| catégories | categories |
| électriques | electric |
| ou | or |
| généralement | generally |
| vous | do |
| vendre | sell |
| et | and |
FR Au moment de fixer vos prix, gardez à l’esprit que les guitares électriques sont plus chères que les guitares acoustiques, puisqu’elles nécessitent plus d’accessoires tels que les amplificateurs de son.
EN When pricing, consider that electric guitars are more expensive than acoustic guitars because they usually need more accessories such as amplifiers.
| francês | inglês |
|---|---|
| guitares | guitars |
| électriques | electric |
| nécessitent | need |
| amplificateurs | amplifiers |
| prix | pricing |
| sont | are |
| que | that |
| plus | more |
| moment | when |
| de | because |
FR Allez-vous vendre des guitares neuves ou d'occasion ? On distingue généralement deux catégories principales de guitares, les acoustiques et les électriques
EN Do you want to sell new or used guitars? Guitars are generally divided into two categories, acoustic and electric
| francês | inglês |
|---|---|
| guitares | guitars |
| neuves | new |
| catégories | categories |
| électriques | electric |
| ou | or |
| généralement | generally |
| vous | do |
| vendre | sell |
| et | and |
FR Au moment de fixer vos prix, gardez à l’esprit que les guitares électriques sont plus chères que les guitares acoustiques, puisqu’elles nécessitent plus d’accessoires tels que les amplificateurs de son.
EN When pricing, consider that electric guitars are more expensive than acoustic guitars because they usually need more accessories such as amplifiers.
| francês | inglês |
|---|---|
| guitares | guitars |
| électriques | electric |
| nécessitent | need |
| amplificateurs | amplifiers |
| prix | pricing |
| sont | are |
| que | that |
| plus | more |
| moment | when |
| de | because |
FR Allez-vous vendre des guitares neuves ou d'occasion ? On distingue généralement deux catégories principales de guitares, les acoustiques et les électriques
EN Do you want to sell new or used guitars? Guitars are generally divided into two categories, acoustic and electric
| francês | inglês |
|---|---|
| guitares | guitars |
| neuves | new |
| catégories | categories |
| électriques | electric |
| ou | or |
| généralement | generally |
| vous | do |
| vendre | sell |
| et | and |
FR Au moment de fixer vos prix, gardez à l’esprit que les guitares électriques sont plus chères que les guitares acoustiques, puisqu’elles nécessitent plus d’accessoires tels que les amplificateurs de son.
EN When pricing, consider that electric guitars are more expensive than acoustic guitars because they usually need more accessories such as amplifiers.
| francês | inglês |
|---|---|
| guitares | guitars |
| électriques | electric |
| nécessitent | need |
| amplificateurs | amplifiers |
| prix | pricing |
| sont | are |
| que | that |
| plus | more |
| moment | when |
| de | because |
FR Les thèmes religieux, les guitares acoustiques et les boucles de percussions préprogrammées de leurs … en lire plus
EN Their self-titled album featured layered acoustic guitars over progr… read more
FR Guillaume et Kris vous présentent leur top 5 des guitares acoustiques sorties en 2021!
EN Which acoustic guitars caught our eye (and ears) in 2021? Check out our top 5 list?
| francês | inglês |
|---|---|
| top | top |
| guitares | guitars |
| en | in |
FR Comme elles partagent la même signature sonore, les enceintes acoustiques de la Série ID permettent de créer des sensations audio saisissantes et immersives dans les environnements acoustiques les plus complexes
EN With a shared sonic signature, ID Series speakers create thrilling and immersive sonic experiences in the most complex acoustic environments
| francês | inglês |
|---|---|
| partagent | shared |
| signature | signature |
| enceintes | speakers |
| id | id |
| immersives | immersive |
| environnements | environments |
| complexes | complex |
| série | series |
| la | the |
| dans | in |
| créer | create |
FR Des guitares acoustiques aux électriques hybrides, en passant par les basses, vous trouverez une guitare conçue pour votre façon de jouer.
EN From acoustics to electric hybrids to basses, there’s a guitar designed exactly for the way you want to play.
| francês | inglês |
|---|---|
| électriques | electric |
| hybrides | hybrids |
| guitare | guitar |
| pour | designed |
| une | a |
| votre | the |
| de | way |
FR Que vous soyez membre d’un groupe rock métal ou que vous chantiez dans votre salon, nous offrons tous les types de guitares, incluant les électriques, acoustiques, basses et hybrides, tant pour les professionnels que les néophytes
EN Whether you’re shredding in a metal band or singing songs on your porch, we offer all kinds of guitars for every skill level from electric, acoustic, bass, and hybrids
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | band |
| métal | metal |
| guitares | guitars |
| électriques | electric |
| basses | bass |
| hybrides | hybrids |
| ou | or |
| offrons | we offer |
| nous offrons | offer |
| nous | we |
| de | of |
| dun | a |
| dans | in |
| votre | your |
| et | and |
FR Micros pour guitares acoustiques ? Quelques conseils!
EN Installing Pickups In Your Acoustic Guitar ? Tips
| francês | inglês |
|---|---|
| guitares | guitar |
| conseils | tips |
| quelques | in |
FR Comment vendre des guitares en ligne | Ouvrir une boutique de guitares - Shopify Belgique
EN How to Sell Guitars Online | Start a Guitar Business with an Online Store
| francês | inglês |
|---|---|
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| comment | how |
| vendre | sell |
| guitares | guitars |
| une | a |
| shopify | store |
| en | to |
FR Les guitares acoustiques et électriques se vendent à des prix très variés
EN There is a wide range of different prices for acoustic and electric guitars
| francês | inglês |
|---|---|
| guitares | guitars |
| électriques | electric |
| variés | different |
| à | and |
| prix | prices |
| s | a |
FR Comment vendre des guitares en ligne | Ouvrir une boutique de guitares - Shopify Belgique
EN How to Sell Guitars Online | Start a Guitar Business with an Online Store
| francês | inglês |
|---|---|
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| comment | how |
| vendre | sell |
| guitares | guitars |
| une | a |
| shopify | store |
| en | to |
FR Les guitares acoustiques et électriques se vendent à des prix très variés
EN There is a wide range of different prices for acoustic and electric guitars
| francês | inglês |
|---|---|
| guitares | guitars |
| électriques | electric |
| variés | different |
| à | and |
| prix | prices |
| s | a |
FR Comment vendre des guitares en ligne | Ouvrir une boutique de guitares - Shopify Belgique
EN How to Sell Guitars Online | Start a Guitar Business with an Online Store
| francês | inglês |
|---|---|
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| comment | how |
| vendre | sell |
| guitares | guitars |
| une | a |
| shopify | store |
| en | to |
FR Les guitares acoustiques et électriques se vendent à des prix très variés
EN There is a wide range of different prices for acoustic and electric guitars
| francês | inglês |
|---|---|
| guitares | guitars |
| électriques | electric |
| variés | different |
| à | and |
| prix | prices |
| s | a |
FR Les thèmes religieux, les guitares acoustiques et les boucles de percussions préprogrammées de leurs … en lire plus
EN Their self-titled album featured layered acoustic guitars over progr… read more
FR Amplis Guitares Électriques / Acoustiques
EN Electric / Acoustic Guitar Amps
| francês | inglês |
|---|---|
| amplis | amps |
| guitares | guitar |
FR Effets Guitares Électriques / Acoustiques
EN Electric / Acoustic Guitar Effects
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | effects |
| guitares | guitar |
FR L'alimentation fantôme peut être activée et désactivée en deux groupes distincts (canaux 1-4 et 5-8) et les deux entrées en façade peuvent également être utilisées pour des instruments avec un pad de -10dB pour les guitares chaudes.
EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars.
| francês | inglês |
|---|---|
| fantôme | phantom |
| groupes | groups |
| distincts | separate |
| canaux | channels |
| instruments | instruments |
| pad | pad |
| guitares | guitars |
| chaudes | hot |
| un | a |
| en | in |
| utilisé | used |
| également | also |
| avec | with |
| entrées | inputs |
| peut | can |
| et | and |
| de | off |
| pour | for |
FR L'alimentation fantôme peut être activée et désactivée en deux groupes distincts (canaux 1-4 et 5-8) et les deux entrées du panneau avant peuvent également être utilisées pour des instruments avec un pad de -10dB pour les guitares chaudes
EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars
| francês | inglês |
|---|---|
| fantôme | phantom |
| groupes | groups |
| distincts | separate |
| canaux | channels |
| panneau | panel |
| instruments | instruments |
| pad | pad |
| guitares | guitars |
| chaudes | hot |
| un | a |
| en | in |
| utilisé | used |
| également | also |
| avec | with |
| entrées | inputs |
| peut | can |
| et | and |
| de | off |
| pour | for |
FR Un lustre mat et non réfléchissant qui conserve les propriétés acoustiques d'origine de votre plafond.
EN A flat, non-reflective sheen that maintains the original acoustical properties of your ceiling.
| francês | inglês |
|---|---|
| lustre | sheen |
| réfléchissant | reflective |
| conserve | maintains |
| dorigine | original |
| plafond | ceiling |
| un | a |
| de | of |
| propriétés | properties |
| votre | your |
| qui | that |
| les | the |
FR Découvrez des concerts acoustiques d?artistes émergents dans une ambiance électrisante
EN Discover live, acoustic performances from emerging artists and a vibrant social scene
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| artistes | artists |
| émergents | emerging |
| concerts | performances |
| une | a |
| des | and |
FR Ajoutez des effets de souffle, de balayage pour souligner les sons des guitares, des synthétiseurs et autres
EN Add whooshing, swirling effects to make guitars, electric pianos, and other sounds shimmer
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| effets | effects |
| sons | sounds |
| guitares | guitars |
| pour | to |
| et | and |
| autres | other |
FR Apportez des effets de chœurs célestes pour donner un caractère unique aux guitares et à d'autres pistes
EN Add heavenly, choir-like effects to give guitars and other tracks unique character
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | effects |
| caractère | character |
| guitares | guitars |
| pistes | tracks |
| à | to |
| et | and |
| de | other |
| un | unique |
FR Créez des effets de vocoder, idéaux pour les pistes guitares et voix
EN Create vocoder-like effects, ideal for guitar and vocal tracks
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | effects |
| idéaux | ideal |
| pistes | tracks |
| guitares | guitar |
| voix | vocal |
FR Utilisez les sons de différents pianos à queue acoustiques, en optimisant l'espace et les coûts
EN Play the sounds of a variety of acoustic grand pianos—without the space commitment or expense
| francês | inglês |
|---|---|
| sons | sounds |
| lespace | space |
| de | of |
| différents | a |
| les | the |
FR Deux des meilleurs préamplis micros Scarlett de l'histoire de la série – désormais avec le mode Air – pour capturer des guitares et enregistrer des voix
EN Two of the best performing Scarlett mic preamps the range has ever heard – now with Air – for miking up guitars or recording vocals
FR Mesures Acoustiques et Optiques
EN Optical and Acoustic Measurements
| francês | inglês |
|---|---|
| mesures | measurements |
| et | and |
| optiques | optical |
FR Exploiter l'attaque ultra rapide sur les basses, les guitares, le chant et autres
EN Harness ultra-fast attack time on bass, guitars, vocals and more
| francês | inglês |
|---|---|
| exploiter | harness |
| basses | bass |
| guitares | guitars |
| chant | vocals |
| ultra | ultra |
| rapide | fast |
| et | and |
| sur | on |
FR Une loadbox réactive de haute qualité, combinée à un système d’enregistrement de guitares, offrant à votre ampli à lampes les véritables sonorités d’un ampli enregistré en studio de façon avertie
EN A premium reactive load box and guitar recording system, giving you perfectly studio-miked amp sounds from your tube amp
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | premium |
| guitares | guitar |
| ampli | amp |
| studio | studio |
| système | system |
| de | giving |
| à | and |
| un | a |
| votre | your |
FR Exploiter la distorsion de l’étage d'entrée d'un Echoplex vintage sur tout ce qui va de la batterie au chant en passant par les guitares
EN Harness a vintage Echoplex’s unique input clipping distortion on everything from drums to vocals and guitars
| francês | inglês |
|---|---|
| exploiter | harness |
| distorsion | distortion |
| vintage | vintage |
| batterie | drums |
| guitares | guitars |
| chant | vocals |
| de | unique |
| l | a |
FR Les oscillations acoustiques de baryons (Baryon Acoustic Oscillations, BAO), imprimées dans la distribution de la matière dans l’Univers primordial, sont détectables aujourd’hui dans les enquêtes de galaxies
EN Baryon acoustic oscillations are imprinted on the matter distribution in the early Universe and their effects can still be seen in galaxy surveys
| francês | inglês |
|---|---|
| distribution | distribution |
| enquêtes | surveys |
| la | the |
| matière | and |
| sont | are |
| dans | in |
| êtes | be |
FR Brian Bromberg (né le 5 décembre 1960 à Tucson, en Arizona) est un bassiste de jazz et un producteur américain de disque qui s'exécute sur les instruments électriques et acoustiques. Bien qu'il tende à graviter vers le genr… en lire plus
EN Brian Bromberg is a very versatile acoustic and electric bassist who expresses himself in various musical styles including traditional hard be-bop jazz, funk and fusion. View wiki
| francês | inglês |
|---|---|
| brian | brian |
| jazz | jazz |
| est | is |
| un | a |
| en | in |
| et | and |
FR Brian Bromberg (né le 5 décembre 1960 à Tucson, en Arizona) est un bassiste de jazz et un producteur américain de disque qui s'exécute sur les instruments électriques et acoustiques
EN Brian Bromberg is a very versatile acoustic and electric bassist who expresses himself in various musical styles including traditional hard be-bop jazz, funk and fusion
| francês | inglês |
|---|---|
| brian | brian |
| jazz | jazz |
| électriques | electric |
| en | in |
| un | a |
| est | is |
| à | and |
FR Il est composé des deux frères Tom et Mike Gossin (voix et guitares) ainsi que Rachel Reinert (voix) et Cheyenne Kimball (voix et mandoline)
EN It was initially composed of brothers Tom Gossin and Mike Gossin (vocals, guitar), as well as Rachel Reinert (vocals, tambourine) and, until July 2011, Cheyenne Kimball (vocals, mandolin)
| francês | inglês |
|---|---|
| composé | composed |
| frères | brothers |
| tom | tom |
| mike | mike |
| voix | vocals |
| guitares | guitar |
| rachel | rachel |
| il | it |
| et | and |
| ainsi | as |
| est | until |
| deux | of |
FR Le groupe country Gloriana s'est formé en 2008. Il est composé des deux frères Tom et Mike Gossin (voix et guitares) ainsi que Rachel Reinert (voix) et Cheyenne Kimball (voix et ma… en lire plus
EN Gloriana was an American country music group founded in 2008. It was initially composed of brothers Tom Gossin and Mike Gossin (vocals, guitar), as well as Rachel Reinert (vocals, tambourin… read more
FR Le groupe country Gloriana s'est formé en 2008. Il est composé des deux frères Tom et Mike Gossin (voix et guitares) ainsi que Rachel Reinert (voix) et Cheyenne Kimball (voix et mandoline). Avant la création du groupe, Cheyen… en lire plus
EN Gloriana was an American country music group founded in 2008. It was initially composed of brothers Tom Gossin and Mike Gossin (vocals, guitar), as well as Rachel Reinert (vocals, tambourine) and, until July 2011, Cheyenne Kimball (voc… read more
FR Retrouvez le développement historique de l'instrument signature du rock 'n' roll dans Guitar Gallery : The Quest for Volume, qui présente 55 guitares vintage qui changent le monde des années 1770 à nos jours.
EN Trace the historical development of the signature instrument of rock ‘n’ roll in Guitar Gallery: The Quest for Volume, presenting 55 vintage, world-changing guitars from the 1770s to the present.
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| historique | historical |
| signature | signature |
| rock | rock |
| roll | roll |
| quest | quest |
| volume | volume |
| vintage | vintage |
| changent | changing |
| n | n |
| d | s |
| monde | world |
| à | to |
| de | of |
| du | from |
| le | the |
| dans | in |
| guitares | guitars |
FR Il peut également vous parler pendant des heures de tout ce qui concerne les guitares ou la NBA.
EN He'll also talk your ears off for hours about anything related to guitars or the NBA.
| francês | inglês |
|---|---|
| heures | hours |
| guitares | guitars |
| nba | nba |
| ou | or |
| également | also |
| la | the |
| de | off |
| pendant | for |
| vous | to |
FR Nos enduits d’étanchéité pour les joints de construction et les ouvertures dans les barrières acoustiques non résistantes au feu et les partitions anti-fumée permettent d’améliorer l’insonorisation et de limiter la propagation de la fumée.
EN Our seals for construction joints and openings in non fire-rated acoustic barriers and smoke partitions help you enhance soundproofing and limit smoke spread
| francês | inglês |
|---|---|
| construction | construction |
| ouvertures | openings |
| barrières | barriers |
| feu | fire |
| partitions | partitions |
| limiter | limit |
| propagation | spread |
| fumée | smoke |
| dans | in |
| nos | our |
| les | non |
FR Les représentations acoustiques du bruit vibratoire rayonné sont importées dans Ansys VRXPERIENCE, permettant aux utilisateurs d’entendre le moteur électrique à divers régimes moteur.
EN The acoustic representations of radiating vibrational noise are imported into Ansys VRXPERIENCE, enabling users to hear the electric motor at varying rpms.
| francês | inglês |
|---|---|
| représentations | representations |
| ansys | ansys |
| permettant | enabling |
| utilisateurs | users |
| électrique | electric |
| importé | imported |
| divers | varying |
| le | the |
| à | to |
| du | into |
| bruit | noise |
| sont | are |
| moteur | motor |
FR Le service Disney Genie donne également accès à des expériences acoustiques ainsi qu'à d'autres options spéciales disponibles dans les parcs
EN Disney Genie+ service also includes some in-park audio experiences and other special in-park features
| francês | inglês |
|---|---|
| disney | disney |
| genie | genie |
| expériences | experiences |
| parcs | park |
| également | also |
| service | service |
| à | and |
| dans | in |
| dautres | other |
| spéciales | special |
FR Que vous enregistriez des guitares ou des voix amplifiées, le C214 peut s'en charger.
EN Whether you?re recording amped guitars or vocals, the C214 can handle it.
| francês | inglês |
|---|---|
| guitares | guitars |
| peut | can |
| ou | or |
| le | the |
| vous | you |
| voix | vocals |
FR Quelles sont les recommandations de positionnement à prendre en compte pour obtenir des performances acoustiques optimales avec la barre de son Bose Smart Soundbar 900?
EN What placement guidelines should be considered to ensure optimal audio performance from the Bose Smart Soundbar 900?
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandations | guidelines |
| positionnement | placement |
| performances | performance |
| optimales | optimal |
| bose | bose |
| smart | smart |
| barre de son | soundbar |
| de | from |
| à | to |
| la | the |
| quelles | what |
| prendre | be |
FR Sarah a rejoint l’IRT SystemX en novembre 2013 pour réaliser une thèse dédiée au développement de critères d?optimisation vibro-acoustiques pour des structures surfaciques. Elle revient sur Lire la suite
EN The “My Thesis in 180 Seconds” contest enables PhD students to present their research topic, in French and in simple terms, to a lay and diverse audience. Each student must, in three minutes, ... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| thèse | thesis |
| critères | terms |
| de | and |
| lire | read |
| suite | more |
| la | the |
| au | to |
| en | in |
FR Les produits acoustiques d’Evavaara Design sont connus désormais sous le nom sshhh
EN Evavaara Design’s acoustic products are now known by the name sshhh
| francês | inglês |
|---|---|
| connus | known |
| le | the |
| nom | name |
| désormais | now |
| sont | are |
| produits | products |
| design | designs |
FR Liste des produits de Plafonds acoustiques les plus visités
EN List of the most-visited products in Acoustic ceiling systems
| francês | inglês |
|---|---|
| visités | visited |
| de | of |
| liste | list |
| produits | products |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
guitares acoustiques guitares pistes guitares guitares électriques principales de guitares collection de guitares guitares électriques guitare guitares chaudes belles guitares vintage sons des guitares présente guitares vintage capturer des guitares acoustiques concerts acoustiques pianos acoustiques instruments acoustiques mesures acoustiques panneaux acoustiques stereo panneaux acoustiques acoustiques qui réduisent acoustiques de référence acoustiques non résistantes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe