FR Le spam SEO a été qualifié d'empoisonnement SEO, et les victimes les plus populaires de cet empoisonnement sont les sites web d'entreprises, les blogs WP et les ONG
"empoisonnement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
empoisonnement | poisoning |
FR Le spam SEO a été qualifié d'empoisonnement SEO, et les victimes les plus populaires de cet empoisonnement sont les sites web d'entreprises, les blogs WP et les ONG
EN SEO spam has been branded as SEO poisoning, and the most popular victims of this poisoning are business websites, WP blogs, and NGOs
francês | inglês |
---|---|
spam | spam |
seo | seo |
victimes | victims |
populaires | popular |
empoisonnement | poisoning |
blogs | blogs |
wp | wp |
ong | ngos |
le | the |
été | been |
sont | are |
de | of |
et | and |
a | has |
sites | websites |
FR Le spam de référencement a été qualifié d'empoisonnement de référencement, et les victimes les plus populaires de cet empoisonnement sont les sites Web commerciaux, les blogs WP et les ONG
EN SEO spam has been branded as SEO poisoning, and the most popular victims of this poisoning are business websites, WP blogs, and NGOs
francês | inglês |
---|---|
spam | spam |
référencement | seo |
victimes | victims |
populaires | popular |
empoisonnement | poisoning |
commerciaux | business |
blogs | blogs |
wp | wp |
ong | ngos |
le | the |
été | been |
sont | are |
de | of |
et | and |
a | has |
sites | websites |
FR Signalons un empoisonnement alimentaire. Protéger les autres.
EN Report food poisoning. Protect others.
francês | inglês |
---|---|
empoisonnement | poisoning |
protéger | protect |
les autres | others |
FR L’anniversaire de l’empoisonnement et de la tentative d’assassinat à l’encontre d’Alexeï Navalny marque un an d’injustice scandaleuse, a déclaré Amnesty International
EN The anniversary of Aleksei Navalny poisoning and attempted killing marks one year of shameful injustice, says Amnesty International
francês | inglês |
---|---|
an | year |
déclaré | says |
amnesty | amnesty |
international | international |
marque | marks |
la | the |
de | of |
à | and |
FR Nous demandons une nouvelle fois qu’une enquête impartiale soit menée immédiatement sur la tentative d’empoisonnement contre Alexeï Navalny, et que la persécution de celui-ci et de ses sympathisant·e·s prenne fin.
EN We reiterate our call for an immediate and impartial investigation into the attempted poisoning of Aleksei Navalny, and for an end to the persecution of Navalny and his supporters.
francês | inglês |
---|---|
enquête | investigation |
immédiatement | immediate |
nous | we |
de | of |
fin | end |
FR Le Maroc a battu la Guinée-Bissau lors d'un match entaché de soupçons d'empoisonnement
EN Morocco beat Guinea Bissau in a match marred by suspicions of poisoning
francês | inglês |
---|---|
maroc | morocco |
match | match |
guinée | guinea |
bissau | bissau |
de | of |
dun | a |
lors | in |
FR Aucun cas d’empoisonnement au mercure attribuable à la consommation de poisson n’a été répertorié au Québec.
EN No cases of mercury poisoning from eating fish have been reported in Québec.
francês | inglês |
---|---|
aucun | no |
cas | cases |
mercure | mercury |
à | in |
poisson | fish |
québec | québec |
de | of |
été | been |
FR Quand des entreprises viennent perturber des territoires de chasse ancestraux et autres terres culturelles, c’ est nous qui souffrons directement de la pollution des cours d’ eau et de l’ empoisonnement au mercure des poissons
EN We are the ones who will directly suffer from polluted waterways and mercury-poisoned fish when projects disrupt traditional hunting grounds and culturally sensitive lands
francês | inglês |
---|---|
directement | directly |
perturber | disrupt |
chasse | hunting |
nous | we |
terres | lands |
poissons | fish |
des | projects |
la | ones |
et | and |
FR En fait, selon le FBI, il n'y a eu que 13 meurtres par empoisonnement aux États-Unis l'année dernière, ce qui place le poison comme arme de crime plus près des noyades intentionnelles (9) que des armes de poing (7 032).
EN In fact, according to the FBI, there were just 13 killings by poisoning last year in the United States, which places poison as a murder weapon closer to intentional drownings (9) than handguns (7,032).
francês | inglês |
---|---|
fbi | fbi |
empoisonnement | poisoning |
poison | poison |
unis | united |
arme | weapon |
fait | fact |
plus près | closer |
en | in |
le | the |
comme | as |
de | according |
a | there |
par | by |
FR Accidentels : incendie, coupures ou brûlures à la suite d’une mauvaise manipulation d’un outil ou d’un produit, empoisonnement, etc.
EN Accidental: fire, cuts or burns from mishandling a tool or product, poisoning, etc.
francês | inglês |
---|---|
incendie | fire |
empoisonnement | poisoning |
etc | etc |
ou | or |
outil | tool |
produit | product |
dun | a |
FR Aucun cas d’empoisonnement au mercure attribuable à la consommation de poisson n’a été répertorié au Québec.
EN No cases of mercury poisoning from eating fish have been reported in Québec.
francês | inglês |
---|---|
aucun | no |
cas | cases |
mercure | mercury |
à | in |
poisson | fish |
québec | québec |
de | of |
été | been |
FR Connaître les différents types de blessures et lésions causées par la faune marine potentiellement dangereuse Empoisonnement Morsures Irritations, coupures et éraflures Intoxication aux fruits de mer
EN Know the different types of injury caused by hazardous marine life: Poisoning Bites Irritations, cuts and abrasions Seafood poisoning
francês | inglês |
---|---|
types | types |
blessures | injury |
fruits de mer | seafood |
marine | marine |
de | of |
différents | different |
la | the |
causé | caused |
intoxication | poisoning |
connaître | and |
par | by |
FR Quand des entreprises viennent perturber des territoires de chasse ancestraux et autres terres culturelles, c’ est nous qui souffrons directement de la pollution des cours d’ eau et de l’ empoisonnement au mercure des poissons
EN We are the ones who will directly suffer from polluted waterways and mercury-poisoned fish when projects disrupt traditional hunting grounds and culturally sensitive lands
francês | inglês |
---|---|
directement | directly |
perturber | disrupt |
chasse | hunting |
nous | we |
terres | lands |
poissons | fish |
des | projects |
la | ones |
et | and |
FR Si le hibou grand-duc se nourrit principalement de poissons du Spöl, il devient un candidat à l'empoisonnement chronique.
EN If the eagle owl feeds mainly on fish from the Spöl, it becomes a candidate for chronic PCB poisoning.
francês | inglês |
---|---|
si | if |
hibou | owl |
nourrit | feeds |
principalement | mainly |
poissons | fish |
il | it |
candidat | candidate |
chronique | chronic |
un | a |
du | from |
FR Accidentels : incendie, coupures ou brûlures à la suite d’une mauvaise manipulation d’un outil ou d’un produit, empoisonnement, etc.
EN Accidental: fire, cuts or burns from mishandling a tool or product, poisoning, etc.
francês | inglês |
---|---|
incendie | fire |
empoisonnement | poisoning |
etc | etc |
ou | or |
outil | tool |
produit | product |
dun | a |
FR Quand des entreprises viennent perturber des territoires de chasse ancestraux et autres terres culturelles, c’ est nous qui souffrons directement de la pollution des cours d’ eau et de l’ empoisonnement au mercure des poissons
EN We are the ones who will directly suffer from polluted waterways and mercury-poisoned fish when projects disrupt traditional hunting grounds and culturally sensitive lands
francês | inglês |
---|---|
directement | directly |
perturber | disrupt |
chasse | hunting |
nous | we |
terres | lands |
poissons | fish |
des | projects |
la | ones |
et | and |
FR En fait, selon le FBI, il n'y a eu que 13 meurtres par empoisonnement aux États-Unis l'année dernière, ce qui place le poison comme arme de crime plus près des noyades intentionnelles (9) que des armes de poing (7 032).
EN In fact, according to the FBI, there were just 13 killings by poisoning last year in the United States, which places poison as a murder weapon closer to intentional drownings (9) than handguns (7,032).
francês | inglês |
---|---|
fbi | fbi |
empoisonnement | poisoning |
poison | poison |
unis | united |
arme | weapon |
fait | fact |
plus près | closer |
en | in |
le | the |
comme | as |
de | according |
a | there |
par | by |
FR DNSSEC est un protocole visant à mieux sécuriser le DNS contre des attaques par empoisonnement de cache
EN DNSSEC is a protocol designed to help secure the DNS against attacks by cache poisoning
francês | inglês |
---|---|
dnssec | dnssec |
protocole | protocol |
sécuriser | secure |
dns | dns |
attaques | attacks |
empoisonnement | poisoning |
cache | cache |
un | a |
le | the |
à | to |
de | against |
FR Le Maroc a battu la Guinée-Bissau lors d'un match entaché de soupçons d'empoisonnement
EN Morocco beat Guinea Bissau in a match marred by suspicions of poisoning
francês | inglês |
---|---|
maroc | morocco |
match | match |
guinée | guinea |
bissau | bissau |
de | of |
dun | a |
lors | in |
Mostrando 19 de 19 traduções