FR Les éditeurs de logiciels ne créent pas de contenu. Les créateurs de contenu ne produisent pas de logiciels. Nous le faisons. Nous dessinons des illustrations, prenons des photos et les intégrons au logiciel et ce, mieux que quiconque.
Traduzir "dessinons" para inglês
Mostrando 17 de 17 traduções da frase "dessinons" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de dessinons
francês
inglês
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| créateurs | makers |
| produisent | produce |
| le | the |
| photos | photos |
| faisons | we do |
| nous | we |
| prenons | get |
| illustrations | graphics |
| pas | dont |
| et | and |
| logiciel | software |
FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.
EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.
| francês | inglês |
|---|---|
| demande | requests |
| icônes | icons |
| idées | ideas |
| rire | laugh |
| communauté | community |
| peut | maybe |
| peut-être | that |
| notre | our |
| chaque jour | daily |
| nous | we |
| jour | the |
| à | and |
FR Nous dessinons beaucoup de nouveautés et souhaitons vous les montrer au plus vite. Voici notre polygone pour les styles à venir.
EN We draw a lot of new stuff and want to show it all to you as soon as possible. Here is our polygon for upcoming styles.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveautés | new |
| polygone | polygon |
| styles | styles |
| souhaitons | want |
| vite | soon |
| de | of |
| à | to |
| montrer | to show |
| notre | our |
| nous | we |
| voici | here |
| pour | for |
| beaucoup de | lot |
FR Les éditeurs de logiciels ne créent pas de contenu. Les créateurs de contenu ne produisent pas de logiciels. Nous le faisons. Nous dessinons des illustrations, prenons des photos et les intégrons au logiciel et ce, mieux que quiconque.
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| créateurs | makers |
| produisent | produce |
| le | the |
| photos | photos |
| faisons | we do |
| nous | we |
| prenons | get |
| illustrations | graphics |
| pas | dont |
| et | and |
| logiciel | software |
FR Les éditeurs de logiciels ne créent pas de contenu. Les créateurs de contenu ne produisent pas de logiciels. Nous le faisons. Nous dessinons des illustrations, prenons des photos et les intégrons au logiciel et ce, mieux que quiconque.
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| créateurs | makers |
| produisent | produce |
| le | the |
| photos | photos |
| faisons | we do |
| nous | we |
| prenons | get |
| illustrations | graphics |
| pas | dont |
| et | and |
| logiciel | software |
FR Les éditeurs de logiciels ne créent pas de contenu. Les créateurs de contenu ne produisent pas de logiciels. Nous le faisons. Nous dessinons des illustrations, prenons des photos et les intégrons au logiciel et ce, mieux que quiconque.
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| créateurs | makers |
| produisent | produce |
| le | the |
| photos | photos |
| faisons | we do |
| nous | we |
| prenons | get |
| illustrations | graphics |
| pas | dont |
| et | and |
| logiciel | software |
FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.
EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.
| francês | inglês |
|---|---|
| demande | requests |
| icônes | icons |
| idées | ideas |
| rire | laugh |
| communauté | community |
| peut | maybe |
| peut-être | that |
| notre | our |
| chaque jour | daily |
| nous | we |
| jour | the |
| à | and |
FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.
EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.
| francês | inglês |
|---|---|
| demande | requests |
| icônes | icons |
| idées | ideas |
| rire | laugh |
| communauté | community |
| peut | maybe |
| peut-être | that |
| notre | our |
| chaque jour | daily |
| nous | we |
| jour | the |
| à | and |
FR Le noyau dur de tout ce que nous dessinons est composé de nos valeurs de marque. Autour d’elles se déploient nos trois grandes valeurs design qui constituent notre singularité.
EN Our brand values are at the core of everything we design. They are the pillars on which our three design principles, giving us a unique approach.
| francês | inglês |
|---|---|
| marque | brand |
| design | design |
| le | the |
| valeurs | values |
| autour | on |
| de | of |
| noyau | core |
| nous | we |
| trois | three |
FR Nous dessinons l’harmonie entre forme et fonction, quelle que soit la marque sous laquelle naît le produit
EN We create harmony between form and function for all our products, no matter their brand
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | function |
| nous | we |
| marque | brand |
| forme | form |
| entre | between |
| produit | products |
FR Bichromie et contraste favorisent une lisibilité immédiate. Pour que la main s’y retrouve, nous dessinons des formes géométriques sobres, des angles doux.
EN Duotone and contrast promote immediate readability. To help guide the hand, we design subtle geometric shapes with smooth details.
| francês | inglês |
|---|---|
| contraste | contrast |
| lisibilité | readability |
| immédiate | immediate |
| géométriques | geometric |
| doux | smooth |
| formes | shapes |
| et | and |
| la | the |
| main | hand |
| nous | we |
FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.
EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.
| francês | inglês |
|---|---|
| demande | requests |
| icônes | icons |
| idées | ideas |
| rire | laugh |
| communauté | community |
| peut | maybe |
| peut-être | that |
| notre | our |
| chaque jour | daily |
| nous | we |
| jour | the |
| à | and |
FR En développant l’offre de restauration et d’animation, en soignant nos services nous dessinons des parcours clients parsemés de plaisir et d’émotion.
EN By expanding our dining options, organizing a wide range of events and refining our services, we design customer experiences that are exciting and enjoyable.
| francês | inglês |
|---|---|
| restauration | dining |
| clients | customer |
| plaisir | enjoyable |
| services | services |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| s | a |
FR Héritage Fiat Nous dessinons et concevons pour le futur
EN Fiat Heritage Designing cars to build the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| héritage | heritage |
| fiat | fiat |
| le | the |
| futur | the future |
FR Nous dessinons et concevons pour le futur
EN Designing cars to build the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| futur | the future |
FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.
EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.
| francês | inglês |
|---|---|
| demande | requests |
| icônes | icons |
| idées | ideas |
| rire | laugh |
| communauté | community |
| peut | maybe |
| peut-être | that |
| notre | our |
| chaque jour | daily |
| nous | we |
| jour | the |
| à | and |
FR Maintenant, nous dessinons une ligne droite au centre du cercle. Je l'appelle « l'axe central », car la partie gauche et la partie droite doivent être plus ou moins symétriques, à l'image du visage.
EN Now we sketch a straight line in the center of the circle. I call it "center axis", because left and right should be more or less symmetrical, as it is in faces.
| francês | inglês |
|---|---|
| cercle | circle |
| je | i |
| moins | less |
| visage | faces |
| centre | center |
| ou | or |
| gauche | left |
| doivent | should |
| nous | we |
| ligne | line |
| la | the |
| plus | more |
| être | be |
| une | a |
| partie | of |
| à | and |
| droite | straight |
| car | as |
Mostrando 17 de 17 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe