FR Le capitalisme en question. 2 conférences d'Yves Citton et de Cédric Durand
FR Le capitalisme en question. 2 conférences d'Yves Citton et de Cédric Durand
EN Does capitalism have a future? 2 lectures by Yves Citton and Cédric Durant
francês | inglês |
---|---|
question | by |
conférences | lectures |
c | a |
cédric | cédric |
le | does |
et | and |
FR Ils écoutent tous les deux Westside Gunn, Durand Jones & The Indications et Boldy James.
EN They both listen to Westside Gunn, Durand Jones & The Indications and Boldy James.
francês | inglês |
---|---|
durand | durand |
jones | jones |
indications | indications |
james | james |
écoutent | listen |
FR Ils écoutent tous les deux Westside Gunn, Durand Jones & The Indications et Mach-Hommy.
EN They both listen to Westside Gunn, Durand Jones & The Indications and Mach-Hommy.
francês | inglês |
---|---|
durand | durand |
jones | jones |
indications | indications |
écoutent | listen |
FR Ils écoutent tous les deux Mach-Hommy, Freddie Gibbs & Madlib et Durand Jones & The Indications.
EN They both listen to Mach-Hommy, Freddie Gibbs & Madlib and Durand Jones & The Indications.
francês | inglês |
---|---|
durand | durand |
jones | jones |
indications | indications |
freddie | freddie |
écoutent | listen |
FR Pour trouver les résultats qui contiennent l’un des mots recherchés : saisissez OR (OU) entre les termes recherchés.Si vous saisissez Jean OR Dupont, vous obtiendrez Jean Dupont, Jean Durand et Alexandre Dupont.
EN To find results that contain any of the included words: Type OR between multiple search terms. For example, typing John OR Smith in the search field will return John Smith, John Adams, and Alexander Smith.
francês | inglês |
---|---|
contiennent | contain |
saisissez | type |
termes | terms |
jean | john |
alexandre | alexander |
ou | or |
si | example |
obtiendrez | will |
résultats | results |
et | find |
entre | between |
pour | for |
mots | the |
vous | to |
FR Critique littéraire de : Caroline Durand, Nourrir la machine humaine. Nutrition et alimentation au Québec, 1860-1945, Montréal et Kingston, McGill-Queen’s University Press, Ornamentum, Automne/Hiver 2020.
EN Book review of Nourrir la machine humaine. Nutrition et alimentation au Québec, 1860-1945 by Caroline Durand. In Ornamentum, Fall/Winter 2020. Montreal & Kingston: McGill-Queen’s University Press.
francês | inglês |
---|---|
critique | review |
caroline | caroline |
durand | durand |
machine | machine |
montréal | montreal |
university | university |
press | press |
la | la |
et | et |
québec | québec |
kingston | kingston |
au | au |
automne | fall |
hiver | winter |
de | of |
nutrition | nutrition |
FR Richard Martel et Guy Sioui Durand
EN Richard Martel and Guy Sioui Durand
francês | inglês |
---|---|
richard | richard |
et | and |
guy | guy |
durand | durand |
martel | martel |
FR Chloë Charce et Guy Sioui Durand
EN Chloë Charce and Guy Sioui Durand
francês | inglês |
---|---|
et | and |
guy | guy |
durand | durand |
FR Alain-Martin Richard et Guy Sioui Durand
EN Alain-Martin Richard and Guy Sioui Durand
francês | inglês |
---|---|
richard | richard |
et | and |
guy | guy |
durand | durand |
FR Lisanne Nadeau et Guy Sioui Durand
EN Lisanne Nadeau and Guy Sioui Durand
francês | inglês |
---|---|
et | and |
guy | guy |
durand | durand |
FR Richard Martel, André Marceau, Guy Sioui Durand et Charles Dreyfus
EN Richard Martel, André Marceau, Guy Sioui Durand and Charles Dreyfus
francês | inglês |
---|---|
richard | richard |
guy | guy |
durand | durand |
et | and |
charles | charles |
martel | martel |
FR Richard Martel, André Marceau et Guy Sioui Durand
EN Richard Martel, André Marceau and Guy Sioui Durand
francês | inglês |
---|---|
richard | richard |
et | and |
guy | guy |
durand | durand |
martel | martel |
FR Richard Martel, Patrice Loubier, André Éric Létourneau, Guy Sioui Durand et Danyèle Alain
EN Richard Martel, Patrice Loubier, André Éric Létourneau, Guy Sioui Durand and Danyèle Alain
francês | inglês |
---|---|
richard | richard |
guy | guy |
durand | durand |
martel | martel |
alain | alain |
et | and |
FR Guy Sioui Durand, John K. Grande, Normand Thériault, Denis Tremblay, Agnès Tremblay, Frédérique Richard et Richard Martel
EN Guy Sioui Durand, John K. Grande, Normand Thériault, Denis Tremblay, Agnès Tremblay, Frédérique Richard and Richard Martel
francês | inglês |
---|---|
guy | guy |
durand | durand |
john | john |
k | k |
tremblay | tremblay |
richard | richard |
et | and |
grande | grande |
denis | denis |
martel | martel |
FR Adrien Sina, Alain-Martin Richard et Guy Sioui Durand
EN Adrien Sina, Alain-Martin Richard and Guy Sioui Durand
francês | inglês |
---|---|
richard | richard |
et | and |
guy | guy |
durand | durand |
adrien | adrien |
FR Guy Sioui Durand, Richard Martel et Yvan Pageau
EN Guy Sioui Durand, Richard Martel and Yvan Pageau
francês | inglês |
---|---|
guy | guy |
durand | durand |
richard | richard |
et | and |
martel | martel |
FR Guy Sioui Durand et Luc Lévesque
EN Guy Sioui Durand and Luc Lévesque
francês | inglês |
---|---|
guy | guy |
durand | durand |
et | and |
luc | luc |
FR Jean-Claude Gagnon, Guy Durand et Richard Martel
EN Jean-Claude Gagnon, Guy Durand and Richard Martel
francês | inglês |
---|---|
guy | guy |
durand | durand |
et | and |
richard | richard |
martel | martel |
FR Ann Bilodeau, France Lachaine et Guy Durand
EN Ann Bilodeau, France Lachaine and Guy Durand
francês | inglês |
---|---|
ann | ann |
france | france |
et | and |
guy | guy |
durand | durand |
FR Pierre-André Arcand et Guy Durand
EN Pierre-André Arcand and Guy Durand
francês | inglês |
---|---|
et | and |
guy | guy |
durand | durand |
FR Richard Martel, Guy Durand et Alain-Martin Richard
EN Richard Martel, Guy Durand and Alain-Martin Richard
francês | inglês |
---|---|
richard | richard |
guy | guy |
durand | durand |
et | and |
martel | martel |
FR Guy Durand, Richard Martel et Alain-Martin Richard
EN Guy Durand, Richard Martel and Alain-Martin Richard
francês | inglês |
---|---|
guy | guy |
durand | durand |
richard | richard |
et | and |
martel | martel |
FR Alan Lord, Sonia Pelletier, Marie-Sylvie Hébert et Guy Durand
EN Alan Lord, Sonia Pelletier, Marie-Sylvie Hébert and Guy Durand
francês | inglês |
---|---|
lord | lord |
et | and |
guy | guy |
durand | durand |
pelletier | pelletier |
FR Richard Martel, Alain-Martin Richard et Guy Durand
EN Richard Martel, Alain-Martin Richard and Guy Durand
francês | inglês |
---|---|
richard | richard |
et | and |
guy | guy |
durand | durand |
martel | martel |
FR Guy Durand, Wanda B. Campbell et Domingo Cisneros
EN Guy Durand, Wanda B. Campbell and Domingo Cisneros
francês | inglês |
---|---|
guy | guy |
durand | durand |
b | b |
et | and |
campbell | campbell |
FR Frédérique Durand est diplômée en droit des affaires et titulaire d’un DESS en Ressources Humaines et Relations du Travail (Paris II – CIFFOP).
EN She has spent her entire career in major international high-tech and industrial groups, where she has held the positions of Labour Relations Director and Human Resources Director.
francês | inglês |
---|---|
en | in |
relations | relations |
humaines | human |
des | of |
travail | labour |
ressources | resources |
et | and |
est | her |
FR Pour en savoir plus : Quelques remarques sur l’élaboration des principes de la Croix-Rouge chez Gustave Moynier / André Durand
EN For further information about his contribution to the Movement’s principles, see Quelques remarques sur l’élaboration des principes de la Croix-Rouge chez Gustave Moynier / André Durand
francês | inglês |
---|---|
durand | durand |
gustave | gustave |
la | la |
de | de |
des | des |
l | his |
principes | principles |
chez | chez |
sur | sur |
pour | for |
FR Par exemple, si vous saisissez « Jean OR Dupont », vous obtiendrez « Jean Dupont », « Jean Durand » et « Alexandre Dupont ».
EN For example, typing John OR Smith in the search field will return John Smith, John Adams, and Alexander Smith.
francês | inglês |
---|---|
jean | john |
obtiendrez | will |
alexandre | alexander |
et | and |
exemple | example |
FR Photographie d'art | Galerie Photo | Cédric Rey
EN Fine art photography | Photo Gallery | Cédric Rey
francês | inglês |
---|---|
galerie | gallery |
rey | rey |
cédric | cédric |
photographie | photography |
photo | photo |
FR - Voir toutes les photos de Cédric Rey
EN - See all photos from Cédric Rey
francês | inglês |
---|---|
photos | photos |
rey | rey |
cédric | cédric |
voir | see |
FR Sur le Matchpar Cédric Reyà partir de
EN The Canonby krystell Bonnetfrom
francês | inglês |
---|---|
le | the |
FR Sur le Tatch 2par Cédric Reyà partir de
EN Arcachon Bay under the snow in February 1956by Archives Sud Ouestfrom
francês | inglês |
---|---|
le | the |
de | under |
FR Roman et Cedric Pabich au Mont Baldy en Californie
EN Roman and Cedric Pabich at Mt. Baldy, California
francês | inglês |
---|---|
roman | roman |
californie | california |
et | and |
FR En 2017, Cédric Herrou avait été condamné pour aide à l’entrée, à la circulation et au séjour irréguliers de personnes réfugiées et migrantes à la frontière franco-italienne
EN In 2017, Cédric Herrou was convicted for “facilitating the irregular circulation, stay and entry of refugees and migrants” at the French-Italian border
francês | inglês |
---|---|
circulation | circulation |
séjour | stay |
frontière | border |
en | in |
et | and |
été | was |
la | the |
FR [Trusted Cloud Digest] OVHcloud reçoit à Croix la visite de Cédric O, Secrétaire d'Etat chargé de la Transition numérique et des Communications électroniques
EN [Trusted Cloud Digest] In Croix, OVHcloud welcomed Cédric O, Secretary of State for Digital Transition and Electronic Communications
francês | inglês |
---|---|
trusted | trusted |
secrétaire | secretary |
transition | transition |
cédric | cédric |
o | o |
communications | communications |
numérique | digital |
électroniques | electronic |
cloud | cloud |
de | of |
ovhcloud | ovhcloud |
à | and |
FR Jeudi 9 septembre, les équipes OVHcloud du centre de production et du data center expérimental de Croix ont reçu la visite de Cédric O, Secrétaire d'Etat chargé de la Transition numérique et des Communications électroniques.
EN On Thursday, September 9, OVHcloud teams in Croix received a visit from Cédric O, Secretary of State for Digital Transition and Electronic Communications.
francês | inglês |
---|---|
jeudi | thursday |
septembre | september |
équipes | teams |
ovhcloud | ovhcloud |
visite | visit |
secrétaire | secretary |
transition | transition |
cédric | cédric |
o | o |
reçu | received |
communications | communications |
électroniques | electronic |
de | of |
du | from |
et | and |
numérique | digital |
FR l’histoire de cédric et sa recherche d’un emploi à la hauteur de ses compétences
EN lakshmi's story about finding a job in canada with no local experience
francês | inglês |
---|---|
recherche | finding |
hauteur | about |
ses | no |
compétences | experience |
dun | a |
emploi | job |
à | with |
FR Cédric est un ingénieur industriel qui a également suivi l'Executive Programme for Growing Companies (EPGC) à la Stanford Graduate School of Business et le Board Effectiveness Course à Guberna (l'Institut belge des directeurs).
EN Cédric is an industrial engineer who also completed the Executive Programme for Growing Companies (EPGC) at the Stanford Graduate School of Business and the Board Effectiveness Course at Guberna (the Belgian Institute of Directors).
francês | inglês |
---|---|
ingénieur | engineer |
stanford | stanford |
belge | belgian |
directeurs | directors |
cédric | cédric |
industriel | industrial |
programme | programme |
companies | companies |
school | school |
of | of |
board | board |
business | business |
course | course |
un | an |
également | also |
à | and |
FR Ajoutons encore qu’elle est membre du conseil d’administration de la Fondation George Cedric Metcalf.
EN She is also one of two North American representatives for UN-Habitat’s Research Advisory Service and a member of the Board of Directors of the George Cedric Metcalf Foundation.
francês | inglês |
---|---|
fondation | foundation |
george | george |
la | the |
membre | member |
de | of |
conseil | board |
FR Depuis plus de 10 ans, Cédric accompagne les individus, groupes et communautés pour inventer de nouvelles voies pour penser, faire et vivre ensemble, à...
EN Lynn, Co-founder and Partner with Social Impact Advisors (SIA), is an engaging and approachable leader and facilitator with a strategic focus and ability to...
francês | inglês |
---|---|
à | to |
et | and |
FR En 2017, Cédric Herrou avait été condamné pour aide à l’entrée, à la circulation et au séjour irréguliers de personnes réfugiées et migrantes à la frontière franco-italienne
EN In 2017, Cédric Herrou was convicted for “facilitating the irregular circulation, stay and entry of refugees and migrants” at the French-Italian border
francês | inglês |
---|---|
circulation | circulation |
séjour | stay |
frontière | border |
en | in |
et | and |
été | was |
la | the |
FR Ajoutons encore qu’elle est membre du conseil d’administration de la Fondation George Cedric Metcalf.
EN She is also one of two North American representatives for UN-Habitat’s Research Advisory Service and a member of the Board of Directors of the George Cedric Metcalf Foundation.
francês | inglês |
---|---|
fondation | foundation |
george | george |
la | the |
membre | member |
de | of |
conseil | board |
FR Depuis plus de 10 ans, Cédric accompagne les individus, groupes et communautés pour inventer de nouvelles voies pour penser, faire et vivre ensemble, à...
EN Lynn, Co-founder and Partner with Social Impact Advisors (SIA), is an engaging and approachable leader and facilitator with a strategic focus and ability to...
francês | inglês |
---|---|
à | to |
et | and |
FR Cédric Fandio, Mélanie Maheu, Jean-Pierre Nicolas, Louafi Bouzouina et Christophe Déprés
EN Cédric Fandio, Mélanie Maheu, Jean-Pierre Nicolas, Louafi Bouzouina and Christophe Déprés
francês | inglês |
---|---|
et | and |
cédric | cédric |
nicolas | nicolas |
christophe | christophe |
FR James Burnett et Cédric Brunelle
EN James Burnett and Cédric Brunelle
francês | inglês |
---|---|
james | james |
et | and |
cédric | cédric |
FR En France, Cédric O, le Secrétaire d’État chargé de la Transition numérique comptait récemment les points pour l’Hexagone : « 27 attaques majeures en 2020 et une par semaine en 2021 ».
EN In France, Cédric O, theSecretary of State for Digital Transition, recently added up the figures for France: “27 major attacks in 2020, and one per week in 2021.”
francês | inglês |
---|---|
france | france |
transition | transition |
numérique | digital |
récemment | recently |
attaques | attacks |
majeures | major |
semaine | week |
en | in |
et | and |
FR Gérard GOURJON (Nameshield), Cédric MANARA (Professeur spécialiste des questions juridiques), Luc SEUFER (Eurodns) et Herman SOBRIE (EURID) partageront leur expérience des différentes procédures d’ouvertures vécues.
EN Gérard Gourjon (Nameshield), Professor Cédric Manara (specialised in legal issues), Luke Seufer (Eurodns) and Herman Sobrie (EURid) will share their experiences of the various types of opening procedures.
francês | inglês |
---|---|
professeur | professor |
juridiques | legal |
eurodns | eurodns |
expérience | experiences |
différentes | various |
procédures | procedures |
gérard | gérard |
cédric | cédric |
herman | herman |
et | and |
des | issues |
FR Cédric est expert sur les registres de nouvelles extensions internet (gLTD) dont il s'attache à en promouvoir les usages auprès des marques et des territoires géographiques
EN Cédric is an expert in registries for new internet domain names (gTLD), and he endeavours to promote their use to brands and in geographic areas
francês | inglês |
---|---|
expert | expert |
registres | registries |
nouvelles | new |
internet | internet |
géographiques | geographic |
cédric | cédric |
il | he |
usages | use |
en | in |
est | is |
marques | brands |
territoires | areas |
promouvoir | promote |
auprès | to |
FR Cédric est également le référent et l'un des principaux contributeurs du Cercle des .marque, lancé en 2018.
EN Cédric is also the supervisor and a main contributor to the Cercle des .marque (The BrandTLD Club), launched in 2018.
francês | inglês |
---|---|
principaux | main |
lancé | launched |
cédric | cédric |
également | also |
le | the |
en | in |
des | des |
marque | marque |
et | and |
FR Déjà vingt ans de Solar Sound System, l’occasion pour Makery de revenir sur l’épopée du projet avec le fondateur Cédric Carles. Seconde partie de l'entretien.
EN In the context of Tomás Saraceno’s exhibition at Palais de Tokyo in Paris, the Aerocene Foundation organised a solar-powered balloon flight in Fontainebleau on 27th of october. Report in photos.
francês | inglês |
---|---|
de | de |
le | the |
sur | on |
partie | of |
Mostrando 50 de 50 traduções